<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992019000200120</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del puesto de socorro a un centro de concentración de trauma: Historia del Hospital General Balbuena]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the aid station to a trauma concentration center: History of the Balbuena General Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolik]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Consuelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lujan-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Ivonne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Belmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud de la Ciudad de México Hospital General Balbuena Departamento de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud de la Ciudad de México Hospital General Balbuena Departamento de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud de la Ciudad de México Hospital General Balbuena Departamento de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992019000200120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992019000200120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992019000200120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Los servicios de salud de la Ciudad de México no pueden concebirse sin antes mencionar el Puesto Central de Socorro, el cual fue creado en 1909 y cuya función primordial era dar respuesta rápida y expedita a los hechos sangrientos suscitados en la Ciudad de México. Fue en el año de 1962 cuando se creó el entonces conocido Hospital de Balbuena, dedicado inicialmente, al igual que su antecesor, a atender urgencias que se derivaban de hechos violentos; sin embargo, dicha institución necesitaba formar al personal médico con experiencia en trauma que éste mismo demandaba, por tal razón, en 1976 se creó formalmente el curso de cirugía general con reconocimiento de la UNAM, el cual ha forjado en sus quirófanos hasta el día de hoy a más de 2,000 cirujanos generales. En el año de 1984, adquirió la denominación de Hospital General Balbuena y, en 1986, fungió como sede de la primera generación de residentes de Urgencias Médico-quirúrgicas, sentando las bases de esta especialidad en el país. En la última década, el Hospital General Balbuena ha fortalecido los protocolos de atención inmediata en las urgencias médicas, quirúrgicas y gineco-obstétricas, fortaleciendo el &#8220;Código Mater&#8221; y sentando las bases para el desarrollo del &#8220;Código Trauma&#8221;, logrando al día de hoy ser uno de los hospitales de trauma con más experiencia y reconocimiento del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The health services of Mexico City can not be conceived without first mentioning the Central Relief Station, which was created in 1909 and whose primary function was to provide a rapid and prompt response to the blood incidents in Mexico City. It was in 1962 when the then-known Balbuena Hospital was created, initially dedicated, like its predecessor, to attending emergencies that were derived from violent acts. Nevertheless, this institution needed to train medical personnel with experience in trauma that it itself demanded, it is for this reason that in 1976 general surgery residency was formally created with recognition by the UNAM, which has graduated until today more than 2,000 general surgeons. In 1984, Balbuena Hospital acquires the name of General Hospital. In 1986, it served as a place for the first generation of Emergency residents, laying the foundations of this specialty in the country. In the last decade, Balbuena General Hospital has strengthened the protocols of immediate attention in medical, surgical and obstetric-gynecological emergencies, strengthening the &#8220;Mater Code&#8221; and laying the foundations for the development of the &#8220;trauma code&#8221;, making today one of the most experienced and recognized trauma hospitals in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Balbuena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urgencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trauma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudad de México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Balbuena]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico City]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de los Servicios Médicos del Departamento del Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica del Distrito Federal]]></source>
<year>1983</year>
<volume>1</volume>
<page-range>31-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreón-Bringas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El inicio del manejo del traumatismo en la Ciudad de México (1847-1894)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Méx]]></source>
<year>2005</year>
<volume>141</volume>
<page-range>161-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de la medicina de Urgencia en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Urg Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tiempos y destiempos de los hospitales mexicanos hacia 1910]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>265-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreón-Bringas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cronología del Manejo Quirúrgico del Trauma en México, Resumen histórico del trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Trauma]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdo-Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cirugía en la Revolución Mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Méx]]></source>
<year>2011</year>
<volume>74</volume>
<page-range>50-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador-Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo invisible y lo visible en la praxis del equipo de Salud: desde la dignidad del sujeto policontundido]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[IPN Tesis de investigación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Cirugía General en los Hospitales del Gobierno del Distrito Federal]]></source>
<year></year>
<page-range>118-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Historia de la Cirugía General en la República Mexicana III]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
