<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0583-7693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Química de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Quím. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0583-7693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0583-76932000000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de iones y otros factores físicos sobre la germinación de semillas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química Departamento de Bioquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0583-76932000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0583-76932000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0583-76932000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El bioensayo de germinación se ha convertido en una herramienta útil para el estudio de otros parámetros en Bioquímica Vegetal, por lo cual debe ser optimizado cuidadosamente. Algunas sales producen efectos inhibitorios en la germinación por ello sus cantidades deben controlarse cuidadosamente. Otros factores que influyen para la germinación como volumen, luz, tiempo de imbibición, tamaño de las semillas, varían conforme a la especie de semilla elegida. Se describen las condiciones óptimas de germinación para maíz, trigo y ajonjolí.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Germination bioassay has become a useful tool for study of other parameters in Plant Biochemistry research. This bioassay must be carefully optimized before its use in plant research. Some salts are inhibitors of germination and the exact amount of them must be controlled. Other factors like volume, light, imbibition time and seed size are different for each kind of seed. Optimal conditions for best germination of maize, wheat and sesame seeds were determinated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioensayo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioessay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[salts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n T&eacute;cnica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Efecto de iones y otros factores f&iacute;sicos sobre la germinaci&oacute;n de semillas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ruth Rom&aacute;n Palacios</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Bioqu&iacute;mica, Facultad de Qu&iacute;mica, Edificio E, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Ciudad Universitaria, M&eacute;xico 04510, D.F. Tel: (52)5622&#45;5335.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 15 de marzo de 2000.    <br> Aceptado el 26 de abril del 2000.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El bioensayo de germinaci&oacute;n se ha convertido en una herramienta &uacute;til para el estudio de otros par&aacute;metros en Bioqu&iacute;mica Vegetal, por lo cual debe ser optimizado cuidadosamente. Algunas sales producen efectos inhibitorios en la germinaci&oacute;n por ello sus cantidades deben controlarse cuidadosamente. Otros factores que influyen para la germinaci&oacute;n como volumen, luz, tiempo de imbibici&oacute;n, tama&ntilde;o de las semillas, var&iacute;an conforme a la especie de semilla elegida. Se describen las condiciones &oacute;ptimas de germinaci&oacute;n para ma&iacute;z, trigo y ajonjol&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bioensayo, germinaci&oacute;n, semillas, sales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Germination bioassay has become a useful tool for study of other parameters in Plant Biochemistry research. This bioassay must be carefully optimized before its use in plant research. Some salts are inhibitors of germination and the exact amount of them must be controlled. Other factors like volume, light, imbibition time and seed size are different for each kind of seed. Optimal conditions for best germination of maize, wheat and sesame seeds were determinated.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Bioessay, germination, seeds, salts.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La germinaci&oacute;n de semillas empieza con la toma de agua por la semilla (imbibici&oacute;n) y finaliza con el inicio de la elongaci&oacute;n del eje embrionario, principalmente la rad&iacute;cula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diferentes fisi&oacute;logos vegetales est&aacute;n de acuerdo en que una semilla ha germinado cuando la rad&iacute;cula &#91;1,2&#93; protruye a trav&eacute;s de su cubierta exterior &#91;1&#93;. Por lo tanto incluye numerosos eventos, por ejemplo, hidrataci&oacute;n de prote&iacute;nas, cambios de estructuras subcelulares, respiraci&oacute;n, s&iacute;ntesis de macromol&eacute;culas y alargamiento de c&eacute;lulas, ninguno de los cuales por s&iacute; mismo determina la germinaci&oacute;n. Pero sus efectos combinados transforman un embri&oacute;n en reposo y deshidratado, con metabolismo apenas detectable, en uno que tiene un metabolismo vigoroso que culmina en el crecimiento. La germinaci&oacute;n no incluye el crecimiento de la pl&aacute;ntula el cual comienza cuando la germinaci&oacute;n finaliza &#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer proceso que ocurre en la germinaci&oacute;n es la toma de agua por la semilla lo que se denomina imbibici&oacute;n &#91;1b, 3&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cantidad total de agua y/o solutos tomada durante la imbibici&oacute;n es generalmente muy peque&ntilde;a y no puede exceder de dos a tres veces el peso seco de la semilla. La imbibici&oacute;n depende de varios factores como el movimiento del agua hacia la semilla, en donde el potencial de agua y la permeabilidad de la cubierta de la semilla son factores de mayor importancia &#91;9&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos procesos (germinaci&oacute;n e imbibici&oacute;n) pueden ser separados fisiol&oacute;gicamente, porque en el primer proceso (lo que es propiamente germinaci&oacute;n) la semilla puede ser desechada y sobrevive, en cambio durante el segundo proceso (posgerminaci&oacute;n o protrucci&oacute;n de la rad&iacute;cula) si la semilla es deshidratada muere &#91;2&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El potencial de agua (&#968;) es una expresi&oacute;n del estado de energ&iacute;a del agua. La difusi&oacute;n neta del agua ocurre bajo un gradiente de energ&iacute;a de un potencial alto a uno bajo (por ejemplo: desde el agua pura hacia el agua que contiene solutos)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El agua no es la &uacute;nica substancia que puede entrar a la semilla durante la imbibici&oacute;n; bajo condiciones experimentales (o en el suelo) las semillas pueden ser expuestas a una soluci&oacute;n m&aacute;s que a agua pura. Los solutos entran a la semilla as&iacute; como el agua &#91;3,9&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros factores que pueden jugar un papel importante en la imbibici&oacute;n son la estructura y composici&oacute;n de la semilla los cuales van a determinar la permeabilidad de la cubierta de la semilla y la disponibilidad de agua en forma l&iacute;quida o vapor en el medio ambiente &#91;1b, 2 y 4&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principal componente que imbibe agua es la prote&iacute;na. Sin embargo, otros componentes tambi&eacute;n contribuyen al hinchamiento as&iacute; como parte de la celulosa y sustancias p&eacute;cticas. El almid&oacute;n contribuye en menor medida al hinchamiento total de la semilla a&uacute;n cuando grandes cantidades de &eacute;l est&eacute;n presentes &#91;7,10,11&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumiendo hay varios factores que afectan la imbibici&oacute;n y consecuentemente la germinaci&oacute;n: agua, gases, iones, temperatura, luz e inhibidores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se estudia, en primer t&eacute;rmino, el efecto de sales en la germinaci&oacute;n de semillas. Asimismo se determinar&aacute;n el volumen &oacute;ptimo de soluci&oacute;n requerido, la proporci&oacute;n id&oacute;nea entre el n&uacute;mero de semillas y el recipiente que las contenga, las condiciones adecuadas de luz y tiempo de imbibici&oacute;n para lograr el m&aacute;s alto porcentaje de germinaci&oacute;n en semillas de diferente tama&ntilde;o y especie: ma&iacute;z, trigo y ajonjol&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que primero se determin&oacute; fueron las condiciones primarias para el bioensayo de germinaci&oacute;n. Se vari&oacute; el volumen, n&uacute;mero de semillas por contenedor as&iacute; como el n&uacute;mero de horas de imbibici&oacute;n necesarias para tener el m&aacute;s alto porcentaje de germinaci&oacute;n. El control fue agua destilada y desionizada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se eligieron semillas de tres especies con diferente tama&ntilde;o, y se determinaron, primero, las condiciones para ma&iacute;z como se muestra en la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> y posteriormente estos resultados se aplicaron a las otras semillas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El control dio 93% de germinaci&oacute;n para ma&iacute;z usando una caja Petri de 9 cm de di&aacute;metro, 10 semillas con un volumen y tiempo fijos (de 10 ml y 72 h respectivamente).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> se puede observar que 100 mM de KOAc o 100 mM de KCl bajan el porcentaje de germinaci&oacute;n a 89 y 83% respectivamente. Se hicieron mezclas de estas dos soluciones para determinar cu&aacute;l era m&aacute;s inhibitoria si la de acetato o la de cloruro. La soluci&oacute;n 50&#45;50 mantuvo baja la germinaci&oacute;n en un nivel intermedio 86% por lo que se busc&oacute; una relaci&oacute;n de sales con un contenido m&aacute;s alto de acetato. La soluci&oacute;n 70&#45;30 (KOAc y KCl) result&oacute; igual que la anterior mientras que la relaci&oacute;n 80&#45;20 (m&aacute;s acetato que cloruro) dio 92% de germinaci&oacute;n. La relaci&oacute;n 0&#45;20 baj&oacute;, como se esperaba, el porcentaje de germinaci&oacute;n (70%). De estos experimentos se concluye que el i&oacute;n cloruro es m&aacute;s inhibitorio que el acetato.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este bioensayo la presencia de las 2 sales y una molaridad m&iacute;nima de 100 mM entre las dos propici&oacute; una buena germinaci&oacute;n (92%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se decidi&oacute; aumentar el n&uacute;mero de semillas a 25 por caja Petri (y cuatro cajas por ensayo) manteniendo el volumen (10 mL), y la relaci&oacute;n 80&#45;20 mM dando el 92% de germinaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa en la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se probaron semillas de trigo y ajonjol&iacute;, las cuales, como se sabe, son m&aacute;s peque&ntilde;as. Se colocaron 25 semillas de cada especie en un volumen de soluci&oacute;n menor de acuerdo al contenedor (se us&oacute; un recipiente de aproximadamente 5 cm de di&aacute;metro (frasco Gerber) con 2 mL de soluci&oacute;n y 6 mL cuando se utiliz&oacute; caja Petri). La relaci&oacute;n de sales 80&#45;20 y 2 ml de volumen dieron para trigo 92 y para ajonjol&iacute; 94% de germinaci&oacute;n. En este ensayo el tiempo para germinar de 96 h result&oacute; demasiado, mientras que 48 h fueron suficientes. Trigo (<a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>) soluci&oacute;n 80&#45;20 y 2 ml de volumen dio 92% mientras que ajonjol&iacute; 94% contra controles de 98 y 99%, respectivamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como el volumen de imbibici&oacute;n para las semillas peque&ntilde;as no hab&iacute;a sido determinado con precisi&oacute;n se compararon nuevamente 2 mL y 6 mL, en frasco Gerber como se puede ver en la <a href="#c2">tabla 2</a>, con las soluciones m&aacute;s favorables para la germinaci&oacute;n, cuyos valores se mostraron en la <a href="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>. El control con 2 mL dio 98 y 99% de germinaci&oacute;n para ajonjol&iacute; y trigo respectivamente. Cuando se adicionaron 6 mL de volumen result&oacute; muy alto, ya que las semillas pr&aacute;cticamente eran cubiertas por completo evitando su respiraci&oacute;n y bajando notablemente la germinaci&oacute;n (36%) para ambas semillas. Mientras que 2 mL de la soluci&oacute;n 80&#45;20 dio un 94% de germinaci&oacute;n para ambas semillas, la soluci&oacute;n 0&#45;100 (KCl) mostr&oacute; nuevamente que inhibe 84 y 80% siendo m&aacute;s Notable con 6 mL dando 10 y 26% respectivamente para ajonjol&iacute; y trigo. La soluci&oacute;n 8&#45;2, 2 mL de volumen y 25 semillas, se comporta como el control dando 96 y 98% de germinaci&oacute;n. Se concluye que para las necesidades del bioensayo la relaci&oacute;n 80&#45;20, 2 mL de volumen y 25 semillas son condiciones adecuadas para ajonjol&iacute; y trigo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#c3">Tabla 3</a> se observa la variaci&oacute;n del tiempo de germinaci&oacute;n y se encontr&oacute;, como ya se mencion&oacute;, que 48 h eran mejores para las semillas peque&ntilde;as. Pero como no se conoc&iacute;a si estas semillas germinasen en lapsos m&aacute;s cortos, se escogieron 24 y 48 h para el bioensayo de ajonjol&iacute; y trigo y para el ma&iacute;z se programaron per&iacute;odos de 48 y 72 h, manteniendo 25 semillas en cada caso, 2 mL para ajonjol&iacute; y trigo y 10 mL para ma&iacute;z.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El porcentaje de germinaci&oacute;n en agua (control) para ajonjol&iacute; y trigo fue de 98 y 99% a las 48 h mismo que se redujo aproximadamente a la mitad a las 24 h. La soluci&oacute;n 80&#45;20 dio 94 y 96% de germinaci&oacute;n para ajonjol&iacute; y trigo. Ma&iacute;z por el contrario dio el m&aacute;ximo de germinaci&oacute;n a las 72 h: 99% el control y soluci&oacute;n 80&#45;20 97%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este experimento las semillas de ma&iacute;z se destaparon y taparon, por lo que se dise&ntilde;&oacute; un experimento que evitara esta variaci&oacute;n y los resultados se pueden ver en la en la <a href="#c4">Tabla 4</a>. Esta Tabla tambi&eacute;n presenta el efecto de la luz en las semillas de ajonjol&iacute; y trigo para las cuales se encontr&oacute; que dieron buena germinaci&oacute;n en 48 h con periodos de oscuridad &oacute; luz, la diferencia es poca o nula. En cambio, el ma&iacute;z baja su porcentaje de germinaci&oacute;n con luz continua, por lo que requiere 72 h de oscuridad continua y en esas condiciones alcanza 97% de germinaci&oacute;n en presencia de sales (80&#45;20).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rsqm/v44n3/a11c4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos datos corresponden para el lote de semillas que ten&iacute;amos en ese tiempo. Cada experimento de 25 semillas es el promedio de 4 cajas Petri o 4 frascos Gerber. Es decir, 25 semillas da un total de 100 semillas en cada ensayo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen de resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los iones cloruros resultaron m&aacute;s inhibitorios que los iones acetatos. Sin embargo la mezcla de ellos en proporci&oacute;n favorable a los acetatos puede ser usada para un bioensayo. Aunque la molaridad sea tan alta como 100 mM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semillas de ma&iacute;z</b>. Soluciones 80&#45;20 y 8&#45;2 dieron 92 y 93% de germinaci&oacute;n con un total &oacute;ptimo de volumen de 10 mL en caja Petri (25 semillas) y 72 h de oscuridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semillas de trigo</b>. Soluciones 80&#45;20 y 8&#45;2 dieron 92 y 97% de germinaci&oacute;n, con un &oacute;ptimo de volumen de 2 mL, en frasco Gerber (25 semillas) y periodos de luz y oscuridad durante 48 h.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semillas de ajonjol&iacute;</b>. soluciones 80&#45;20 y 8&#45;2 dieron 94 y 97% de germinaci&oacute;n, con un &oacute;ptimo de volumen de 2 mL, en frasco Gerber (25 semillas) ) y periodos de luz y oscuridad durante 48 h. Todos los experimentos representan el promedio de 100 semillas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de los iones, tiempo, volumen y luz sobre la germinaci&oacute;n de semillas as&iacute; como su tama&ntilde;o deben ser tomados en cuenta si se est&aacute; preparando un bioensayo de germinaci&oacute;n para probar otros par&aacute;metros experimentales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este bioensayo se buscaron las condiciones de 80 mM de acetato de potasio y 20 mM de cloruro de potasio con 2 mM tris pH 7.6 porque est&aacute;bamos por probar un inhibidor de la germinaci&oacute;n natural y soluble bajo esas condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros par&aacute;metros experimentales que podr&iacute;an ser medidos por este bioensayo son inhibidores de la germinaci&oacute;n de compuestos sint&eacute;ticos y/o naturales. Inhibidores conocidos como el &aacute;cido absc&iacute;sico &#91;3&#93; &aacute;cido lunul&aacute;rico &#91;8&#93; &aacute;cido jasm&oacute;nico &#91;10&#93; y batatasina I &#91;5&#93; entre otros. Mientras que citocininas &#91;3&#93; giberelinas &#91;3&#93; que son conocidos activadores se miden en bioensayos ya establecidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al jasmonato de metilo no s&oacute;lo se le conoce como inhibidor presente en la dormancia sino que puede inducir la expresi&oacute;n de genes de enzimas involucradas en la producci&oacute;n de etileno en cuyo caso actuar&iacute;a indirectamente como acti&#45;vador &#91;12&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que los iones cloruros sean m&aacute;s inhibitorios que los acetatos sobre la germinaci&oacute;n de semillas, recuerda el que generalmente procesos in vitro de plantas como es la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas tambi&eacute;n es m&aacute;s activa en presencia de iones acetatos siendo los cloruros tremendamente inhibitorios &#91;4&#93;. Sin embargo, la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas <i>in vitro</i> de sistemas de animales no muestran tanta inhibici&oacute;n &#91;5&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es recomendable determinar el efecto i&oacute;nico sobre el bioensayo que se trabaje ya que aunque sea la misma semilla puede cambiar de lote a lote o bien cambiar por el almacenamiento, siendo necesario optimizar el bioensayo cuando se vaya a utilizar de acuerdo a los par&aacute;metros mencionados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Parte experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bioensayo con diferentes semillas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prueba de germinaci&oacute;n para semillas de ma&iacute;z (</b><i><b>Zea mays</b></i><b>)</b>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las semillas de ma&iacute;z se lavan con una soluci&oacute;n de cloralex al 5% v/v durante 10 min. Despu&eacute;s se lavan con agua desionizada est&eacute;ril 4 veces (500 ml en cada ocasi&oacute;n). Se secan con papel est&eacute;ril. Se colocan 25 semillas sobre papel filtro est&eacute;ril dentro de una caja de Petri de 9 cm de di&aacute;metro previamente esterilizada. Se agregan 10 mL de la soluci&oacute;n a probar el efecto sobre la germinaci&oacute;n y se comparan contra un control de agua pura desionizada. El criterio de germinaci&oacute;n utilizado fue la protuci&oacute;n de rad&iacute;cula de la semilla de ma&iacute;z.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prueba de germinaci&oacute;n para semillas de trigo (</b><i><b>Triticum aestivum</b></i><b>) y semillas de ajonjol&iacute; (</b><i><b>Sesamun indicum</b></i><b>)</b>. Las semillas de trigo y ajonjol&iacute; se lavan con agua desionizada est&eacute;ril 2 veces (250 mL en cada ocasi&oacute;n). Se secan con papel est&eacute;ril y se distribuyen sobre papel est&eacute;ril alrededor de 10 min cerca del mechero Bunsen con el fin de secarlas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se colocan 25 semillas sobre un papel filtro seco est&eacute;ril colocado en el fondo de un frasco Gerber tambi&eacute;n est&eacute;ril, se cuida que las semillas queden separadas unas de otras. Se agregan 2 mL de la soluci&oacute;n a probar el efecto sobre la germinaci&oacute;n y se tapan con papel aluminio est&eacute;ril. Despu&eacute;s de 48 h bajo condiciones de: luz 12 h seguidas de 12 h en oscuridad a temperatura de 26 &ordm;C, se cuenta el n&uacute;mero de semillas germinadas contra un control de agua teniendo como criterio la protuci&oacute;n de la rad&iacute;cula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las soluciones que se probaron y que proporcionan los iones fueron las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">100&#45;0 (100 mM KOAc)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">0&#45;100 (100 mM KCl)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">50&#45;50 (50 mM KOAc y 50 mM KCl)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">70&#45;30 (70 mM KOAc y 30 mM KCl)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">0&#45;20 (20 mM KCl)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">80&#45;20 (80 mM KOAc y 20 mM KCl</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8&#45;2 (8 mM KOAc y 2 mM KCl)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las soluciones conten&iacute;an adem&aacute;s 2 mM Tris&#45;acetato pH 7.6 para mantener el mismo pH. Todos los experimentos representan el promedio de 100 semillas en cada caso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. (a) Bewley, J. D.; Black, M. Seed Physiology of Development and Germination. In: <i>Germination Structure and Composition</i>, Ed. Plenum Press, New York, <b>1985</b>,1&#45;27;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916069&pid=S0583-7693200000030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> (b) Storage, Imbibition and Germination, <b>1985</b>, 89&#45;133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916070&pid=S0583-7693200000030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Berrie, A.M.M. Germination and Dormancy. In: A<i>dvanced Plant Physiology</i>, Ed. Wilkins. M. B. , Great Britain, <b>1984</b>, 440&#45;468.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916072&pid=S0583-7693200000030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. (a) Clarkson, D.T. Ionic relations. In: <i>Advanced Plant Physiology</i>, Ed. Malcolm B. Wilkins Pitman Publishing Inc., Great Britain, <b>1984</b>, 319&#45;353.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916074&pid=S0583-7693200000030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> (b) <i>Ibid</i>. Abscisic Acid, <b>1984</b>, 78&#45;9. (c) <i>Ibid.</i> Cytokinins <b>1984</b>, 53&#45;75. (d) <i>Ibid.</i> Gibberelins <b>1984</b>, 2152.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Giesen, M.; Rom&aacute;n, R.; Seal, S.N.; Marcus, A. <i>J. Biol. Chem.</i> <b>1976</b>, <i>251</i>, 6075&#45;6081.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916076&pid=S0583-7693200000030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Letcher, R.M. <i>Phytochemistry</i> <b>1973</b>, <i>12</i>, 2789&#45;2790.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916078&pid=S0583-7693200000030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Levin, D.H.; Kyner, D.; Acs, G. <i>J. Biol. Chem.</i>, <b>1973</b>, <i>248</i>, 6416&#45;6419.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916080&pid=S0583-7693200000030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Mayer, A.M.; Polja Koff&#45;Mayber, A. <i>The Germination of Seed</i>, Ed. Pergamon Press, Oxford <b>1975</b>, 21&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916082&pid=S0583-7693200000030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Pryce, R. J. N. <i>Planta</i>, <b>1976</b>, <i>97</i>, 354&#45;357</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916084&pid=S0583-7693200000030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Simon, E.U. Early Events in Germination, en Seed Physiology Vol. III , Germination and Reserve Movilization, Ed. Morray, D.R. Academia Press, New York, <b>1984</b>, 77&#45;115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916085&pid=S0583-7693200000030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Tran, V.N.; Cavanagh, A.K, <i>Structural Aspects of Dormancy</i>, In: Seed Physiology Vol II Germinations, and Reserve Movilization, Ed. Murray, D.R., Academic Press, New York. <b>1984</b>, 1&#45;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916087&pid=S0583-7693200000030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Veda, J.; Kato, J. <i>Plant Physiol.</i> <b>1980</b>, <i>66</i>, 246&#45;249.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916089&pid=S0583-7693200000030001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Watanabe T.; Sakai, S. <i>Planta</i> <b>1998</b>, <i>206</i>, 570&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6916091&pid=S0583-7693200000030001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bewley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed Physiology of Development and Germination]]></article-title>
<source><![CDATA[Germination Structure and Composition]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>1-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Storage, Imbibition and Germination]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>89-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germination and Dormancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced Plant Physiology]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>440-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ionic relations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Malcolm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced Plant Physiology]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>319-353</page-range><publisher-name><![CDATA[Wilkins Pitman Publishing Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Biol. Chem.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>251</volume>
<page-range>6075-6081</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1973</year>
<volume>12</volume>
<page-range>2789-2790</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Biol. Chem.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>248</volume>
<page-range>6416-6419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polja Koff-Mayber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Germination of Seed]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>21-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pryce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planta]]></source>
<year>1976</year>
<volume>97</volume>
<page-range>354-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early Events in Germination]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seed Physiology]]></source>
<year>1984</year>
<volume>III</volume>
<page-range>77-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavanagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural Aspects of Dormancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seed Physiology Vol II Germinations, and Reserve Movilization]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Physiol.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>66</volume>
<page-range>246-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planta]]></source>
<year>1998</year>
<volume>206</volume>
<page-range>570-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
