<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones de América Latina para Europa: destruir a los débiles para fortalecer a los fuertes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latin America's Lessons for Europe: Destroying the Weak to Strengthen the Strong]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>168</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Lecciones de Am&eacute;rica Latina para Europa: destruir a los d&eacute;biles para fortalecer a los fuertes</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Latin America's Lessons for Europe: &nbsp;Destroying the Weak to Strengthen the Strong</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;La situaci&oacute;n por la que pasa Europa frente al incumplimiento de las deudas soberanas y la fragilidad del euro como moneda com&uacute;n evocan los a&ntilde;os ochenta de Am&eacute;rica Latina. El apuro por el inminente incumplimiento del pago de las deudas de los pa&iacute;ses soberanos pone en evidencia la crisis bancaria provocada por los propios bancos que ven perder la rentabilidad apostada en los mercados financieros. Instrumentos financieros que por a&ntilde;os fueron considerados como seguros y muy rentables muestran su verdadero valor, convirti&eacute;ndose en activos t&oacute;xicos que da&ntilde;an el valor de todos los activos y demandan ingentes vol&uacute;menes de reservas y capital para los bancos. Gigantes conglomerados financieros, muchas veces m&aacute;s grandes que el producto anual de sus pa&iacute;ses, requiriendo enormes flujos por a&ntilde;os s&oacute;lo para enfrentar las p&eacute;rdidas en el valor de sus activos han puesto en evidencia la fragilidad de todo el sistema bancario europeo y la consecuente incertidumbre en el sistema financiero internacional globalizado por a&ntilde;os. El camino de la salvaci&oacute;n de los fuertes coloca en una debilidad infructuosa al Estado benefactor y defensor de los derechos humanos. M&aacute;s all&aacute; de ello, el servicio de la deuda externa y la transferencia de recursos de la naci&oacute;n a los mercados financieros representa la cancelaci&oacute;n de los empleos de la poblaci&oacute;n, las ganancias de los agentes econ&oacute;micos para nuevas inversiones y la represi&oacute;n de la democracia representativa y de los derechos humanos econ&oacute;micos y sociales de todos aquellos que reclaman un empleo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia de Am&eacute;rica Latina en los a&ntilde;os ochenta es una lecci&oacute;n para no volver a caer en los errores econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos cuyos resultados fueron entre otros la llamada "d&eacute;cada perdida". El resultado de las renegociaciones de la deuda externa, hasta la ejecuci&oacute;n del Plan Brady con quitas al capital, disminuci&oacute;n de tasas de inter&eacute;s y cancelaci&oacute;n de deudas, dio a algunos pa&iacute;ses un alivio econ&oacute;mico y pol&iacute;tico. Pero fueron a&ntilde;os de saneamiento del balance de los bancos, transferencias fiscales, disminuci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s, cambios reguladores e ingentes descensos salariales, los que permitieron la recuperaci&oacute;n del cr&eacute;dito. Las consecuencias de este periodo fueron desastrosas para la econom&iacute;a de la regi&oacute;n, no solamente por los estrechos flujos de cr&eacute;dito externo, sino por las reformas econ&oacute;micas y las pol&iacute;ticas de austeridad ejecutadas. Las reformas econ&oacute;micas se centraron en los lineamientos del Consenso de Washington y del proceso de desregulaci&oacute;n y liberalizaci&oacute;n comercial y financiera. S&oacute;lo hay que repasar la historia de los a&ntilde;os ochenta y noventa para entender los enormes retrocesos sociales y pol&iacute;ticos, econ&oacute;micamente injustificables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay lecciones que es importante tomar en cuenta:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1.</i> La problem&aacute;tica de la deuda externa latinoamericana y las alternativas que se dieron en su momento modelaron y aceleraron el cambio estructural de las econom&iacute;as latinoamericanas. Los intereses del proyecto productivo de las grandes empresas extranjeras en la regi&oacute;n condujeron a la profundizaci&oacute;n de la inserci&oacute;n de los sectores productivos y financieros al mercado mundial. La globalizaci&oacute;n financiera junto con el proceso de financiarizaci&oacute;n coronaron la integraci&oacute;n de los circuitos productivos y financieros durante la primera d&eacute;cada del siglo XXI. Un ejemplo, las recurrentes crisis econ&oacute;micas del periodo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La soberan&iacute;a del banco central no s&oacute;lo como prestamista sino como empleador de &uacute;ltima instancia se cancel&oacute; para restringir el gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n, vivienda y salud. No hab&iacute;a mejor forma para pagar el servicio de la deuda externa sino cancelando la inversi&oacute;n para el futuro. Se cerraron muchos proyectos que beneficiaban a la peque&ntilde;a y mediana industria. En muchos pa&iacute;ses de menor desarrollo industrial la maquila lleg&oacute; para quedarse. Se cerraron sectores prioritarios en manos del Estado. Se fortalecieron los grupos econ&oacute;micos nacionales en alianza con los grupos privados internacionales. La regi&oacute;n del Cono Sur al igual que Centroam&eacute;rica y M&eacute;xico sintieron los efectos del traspaso de la riqueza a la banca privada, mayormente trasnacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.</i> La relaci&oacute;n econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social entre los Estados nacionales y los acreedores se hizo tan estrecha que incluso hubo enfrentamiento entre las c&uacute;pulas empresariales y las decisiones del Banco Central y el Estado. La represi&oacute;n financiera que hab&iacute;a sostenido la banca comercial y la banca de desarrollo para garantizar la rentabilidad de los agentes econ&oacute;micos privados se vio afectada ante la liberalizaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s y los tipos de cambio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. El manejo de las pol&iacute;ticas contraccionistas y de austeridad fueron la tendencia seguida por parte del Fondo Monetario Internacional (FMI). Innumerables fueron los programas de estabilizaci&oacute;n tanto en Argentina, Brasil, M&eacute;xico como en el resto de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. Cada plan con nombre propio pero con la misma columna vertebral. Plan Cruzado, Plan Primavera, Plan Bresser&#45;Pereira, Plan Real e incluso se pens&oacute; en la dolarizaci&oacute;n. El Plan de Dolarizaci&oacute;n para las Am&eacute;ricas fue el proyecto m&aacute;s acabado para crear no s&oacute;lo un &aacute;rea monetaria sino una regi&oacute;n integrada bajo un solo acuerdo monetario y comercial. Este proyecto de finales de los noventa se detuvo ante el fracaso del Plan de Convertibilidad en Argentina (2001) que termin&oacute; con el "corralito", fuga masiva de capitales y la crisis bancaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resoluci&oacute;n de los problemas de las deudas soberanas en Europa de los pa&iacute;ses de la periferia o <i>Pigs</i> como los clasific&oacute; el <i>Financial Times</i> a los que ahora se suma Italia, son las medidas que responden a los intereses del FMI, el Banco Central Europeo (BCE) o el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF).<sup><a href="#nota">1</a></sup> Estas instituciones representan los intereses de los mercados financieros y de los inversionistas institucionales. Los objetivos de &eacute;stas se centran en el apetito de la rentabilidad y no del bienestar. No s&oacute;lo faltan mayores reducciones de deuda, disminuci&oacute;n de los intereses y quitas al capital. Lo importante es un <i>big government</i> como lo mencionaba Minsky en sus mayores obras, as&iacute; como tambi&eacute;n el papel central del BCE como empleador de &uacute;ltima instancia, o en su caso regresar a la autonom&iacute;a a los bancos centrales de cada pa&iacute;s con lo cual se romper&iacute;an las bases del acuerdo monetario. La modificaci&oacute;n a la ley org&aacute;nica del BCE, en la que se especifica como funci&oacute;n principal la estabilizaci&oacute;n para dejar la visi&oacute;n monetarista y repensar el desarrollo y una mejor inserci&oacute;n e integraci&oacute;n de econom&iacute;as de menor desarrollo de la zona europea. Por lo cual, la pol&iacute;tica fiscal es prioritaria. En tanto, otra alternativa es un BCE de funciones semejantes a la Reserva Federal de los Estados Unidos. Un banco con soberan&iacute;a monetaria, fiscal y financiera es la alternativa para salir de la crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que en Am&eacute;rica Latina, el ahondamiento de la crisis nos ha colocado gobiernos dominados por el pensamiento neocl&aacute;sico, pero como se profundizan en las crisis las expresiones sociales cobra fuerza en los gobiernos democr&aacute;ticos una combinaci&oacute;n que abre espacio a una visi&oacute;n social. S&oacute;lo cabe esperar el rumbo de acertijos y sorpresas en un mundo donde prevalece con fuerza la financiarizaci&oacute;n y la globalizaci&oacute;n en el curso de los pr&oacute;ximos meses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero de la <i>Revista Problemas del Desarrollo</i> el art&iacute;culo "Volver al desarrollo" del autor Jaime Ornelas trae a debate nuevamente la categor&iacute;a del desarrollo y de los problemas del desarrollo como una tarea necesaria para construir caminos diferentes ante el advenimiento del neoliberalismo y poder superar los problemas de la regi&oacute;n latinoamericana, la regi&oacute;n m&aacute;s desigual del mundo. Por su parte, Juan E. Santarc&aacute;ngelo y Guido Perrone en su art&iacute;culo "C&uacute;pula empresaria argentina y su rol en el desarrollo econ&oacute;mico" nos explica c&oacute;mo, a partir del colapso del r&eacute;gimen de Convertibilidad, el pa&iacute;s ha registrado tasas de crecimiento que han permitido generar cerca de cuatro millones de puestos de trabajo. Es muy importante el desenvolvimiento que han tenido las grandes empresas argentinas en el desarrollo de los &uacute;ltimos a&ntilde;os. El gobierno argentino por su parte ha redise&ntilde;ado la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y financiera para ir de la mano con el crecimiento y desarrollo econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo "Mercados accionarios y su relaci&oacute;n con la econom&iacute;a real en Am&eacute;rica Latina" de Samuel Brugger y Edgar Ortiz examina desde una visi&oacute;n econom&eacute;trica, utilizando siete modelos la relaci&oacute;n entre los rendimientos econom&eacute;tricos para los pa&iacute;ses de Argentina, Brasil, Chile y M&eacute;xico durante el periodo 1993&#45;2005. Por su parte los autores Moritz Cruz y Javier Lapa, en su trabajo "Crisis y recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica: el papel de la pol&iacute;tica fiscal" analizan cinco pa&iacute;ses cuyas crisis financieras son recientes: M&eacute;xico 1994, Corea del Sur 1997, Rusia 1998, Brasil 1998 y Argentina 2001. La importancia del trabajo radica en demostrar c&oacute;mo la pol&iacute;tica fiscal fue determinante en la recuperaci&oacute;n de la crisis. Se observa el grado de manejo de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica a trav&eacute;s de la pol&iacute;tica fiscal como instrumento del desarrollo econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No pod&iacute;an faltar en esta revista pa&iacute;ses emergentes cuyas ense&ntilde;anzas para el resto de la regi&oacute;n latinoamericana son muy importantes. Fernando Mansor y Marcelo Dias muestran en el trabajo "Amenazas y oportunidades del comercio brasile&ntilde;o con China" c&oacute;mo &eacute;ste &uacute;ltimo se convirti&oacute; en el principal socio comercial de Brasil. Los autores muestran c&oacute;mo los productos manufacturados chinos est&aacute;n desplazando en el mercado interno brasile&ntilde;o las exportaciones brasile&ntilde;as de productos manufacturados en los mercados de terceros, principalmente de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marco A. Merchand con su art&iacute;culo "Desarrollo Inter&#45;estatal de Puerto Vallarta y Bah&iacute;a de Banderas: M&eacute;xico" destaca la importancia del an&aacute;lisis regional. A partir de la consolidaci&oacute;n de capitales ubicados en la regi&oacute;n costera de ambos municipios se logra una complementariedad y compatibilidad entre la econom&iacute;a de mercado y la pol&iacute;tica de ordenamiento territorial. El Estado ha propiciado consolidar centros tur&iacute;sticos con la participaci&oacute;n de la inversi&oacute;n extranjera generando "c&iacute;rculos virtuosos de desarrollo econ&oacute;mico".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n de Comentarios y Debates se encuentra el art&iacute;culo de Kostas Vergopoulos sobre "Nuevo poder financiero".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan las siguientes rese&ntilde;as. En primer lugar, Esther Iglesias realiza una descripci&oacute;n del trabajo titulado <i>Atlas. Escenarios de cambio clim&aacute;tico en la Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n</i> de Roger Orellana. Posteriormente Ana Laura Rodr&iacute;guez rese&ntilde;a el libro <i>Crisis de los a&ntilde;os treinta e impacto en Am&eacute;rica Latina</i> de Rodolfo Iv&aacute;n Gonz&aacute;lez. <i>Am&eacute;rica Latina en la era de la globalizaci&oacute;n</i> de Susana Nudelsman rese&ntilde;ado por H&eacute;ctor Gonz&aacute;lez Lima. El libro de Nouriel Roubini y Stephen Mihm, <i>Crisis Economics. A Crash Course in the Future of Finance</i> lo coment&oacute; Gerardo Reyes Guzm&aacute;n y por &uacute;ltimo, un tema de gran relevancia en el debate actual es el que presentan Costas Lapavitsas y Carlos Morera en <i>La crisis de la financiarizaci&oacute;n,</i> rese&ntilde;a de Sergio C&aacute;mara.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i><b>Alicia Gir&oacute;n</b>    <br></i> Directora de la Revista    <br> 	Ciudad Universitaria, noviembre 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> European Financial Stability Facility, (EFSF).</font></p>      ]]></body>
</article>
