<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0301-7036</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prob. Des]]></abbrev-journal-title>
<issn>0301-7036</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0301-70362009000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informalidad y desprotección social en Uruguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Instituto de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Ciencias económicas y de Administración Instituto de Economía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>158</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0301-70362009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0301-70362009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0301-70362009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo cuantifica la incidencia de la informalidad -definida de acuerdo con el criterio de la Organización Internacional del Trabajo- y la desprotección social en Uruguay en el periodo 1991-2005, analiza su superposición y las características y remuneraciones de los trabajadores involucrados. La cotización a la seguridad social resulta determinante en el ordenamiento de los trabajadores según sus ingresos. Se fortalece así la idea de que la categoría de desprotección social resulta más adecuada para el estudio de la calidad del trabajo en Uruguay. Sin embargo, se evidencia la necesidad de contar con mejores herramientas metodológicas para realizar un estudio más amplio sobre la temática de calidad del empleo, que abarque otras dimensiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study quantifies the incidence of informality -defined according to the criterion used by the International Labor Organization -and the lack of social security in Uruguay during the period 1991-2005. It analyzes its superimposition and the characteristics and remunerations of the workers involved. Social security payments are the determinant factor in categorizing the workers according to their income levels. This strengthens the idea that the category lacking social security is more suitable for studying labor quality in Uruguay. However, the need for better methodological tools is clear, if we are to realize a broader study of the question of job quality, embracing other dimensions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Ce travail quantifie l'incidence de l'économie informelle - définie selon le critère de l'Organisation Internationale du Travail - et de la déprotection sociale en Uruguay durant la période 1991-2005, analyse leur conjonction et les caractéristiques et rémunérations des travailleurs concernés. La cotisation à la sécurité sociale s'avére déterminante pour le classement des travailleurs selon leurs revenus. On voit ainsi renforcée l'idée selon laquelle la catégorie de déprotection sociale s'avére plus adéquate pour l'étude de la qualité du travail en Uruguay. Néanmoins, il est mis en évidence le besoin de pouvoir compter sur de meilleurs outils méthodologiques pour réaliser une étude plus vaste sur la thématique de la qualité de l'emploi, qui engloberait d'autres dimensions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho quantifica a incidência da informalidade -definida de acordo com o critério da Organização Internacional do Trabalho- e a desproteção social no Uruguai no período 1991-2005, analisa a sua superposição e as características e remunerações dos trabalhadores envolvidos. A cotização para a seguridade social resulta determinante na ordenação dos trabalhadores segundo seus ingressos. Fortalece-se assim a idéia de que a categoria de desproteção social resulta mais adequada para o estudo da qualidade do trabalho no Uruguai. No entanto, evidencia-se a necessidade de contar com melhores ferramentas metodológicas para realizar um estudo mais amplo sobre a temática de qualidade do emprego, que abarque outras dimensões.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[employment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[emploi]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[économie informelle]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[protection sociale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[marché du travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emprego]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[informalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteção social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mercado de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="Left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="Left">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Informalidad y desprotecci&oacute;n social en Uruguay</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ver&oacute;nica Amarante*, Alma Espino**</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora en el Instituto de Econom&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vero@iecon.ccee.edu.uy">vero@iecon.ccee.edu.uy</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Licenciada en Econom&iacute;a, Facultad de Econom&iacute;a, UNAM. Instituto de Econom&iacute;a, Facultad de Ciencias econ&oacute;micas y de Administraci&oacute;n. Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alma@iecon.ccee.edu.uy">alma@iecon.ccee.edu.uy</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 19 de febrero de 2009.     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 5 de julio de 2009.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo cuantifica la incidencia de la informalidad &#45;definida de acuerdo con el criterio de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo&#45; y la desprotecci&oacute;n social en Uruguay en el periodo 1991&#45;2005, analiza su superposici&oacute;n y las caracter&iacute;sticas y remuneraciones de los trabajadores involucrados. La cotizaci&oacute;n a la seguridad social resulta determinante en el ordenamiento de los trabajadores seg&uacute;n sus ingresos. Se fortalece as&iacute; la idea de que la categor&iacute;a de desprotecci&oacute;n social resulta m&aacute;s adecuada para el estudio de la calidad del trabajo en Uruguay. Sin embargo, se evidencia la necesidad de contar con mejores herramientas metodol&oacute;gicas para realizar un estudio m&aacute;s amplio sobre la tem&aacute;tica de calidad del empleo, que abarque otras dimensiones. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> empleo, informalidad, protecci&oacute;n social, mercado laboral, trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This study quantifies the incidence of informality &#45;defined according to the criterion used by the International Labor Organization &#45;and the lack of social security in Uruguay during the period 1991&#45;2005. It analyzes its superimposition and the characteristics and remunerations of the workers involved. Social security payments are the determinant factor in categorizing the workers according to their income levels. This strengthens the idea that the category lacking social security is more suitable for studying labor quality in Uruguay. However, the need for better methodological tools is clear, if we are to realize a broader study of the question of job quality, embracing other dimensions. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> employment, informality, social security, labor market, work.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ce travail quantifie l'incidence de l'&eacute;conomie informelle &#45; d&eacute;finie selon le crit&egrave;re de l'Organisation Internationale du Travail &#45; et de la d&eacute;protection sociale en Uruguay durant la p&eacute;riode 1991&#45;2005, analyse leur conjonction et les caract&eacute;ristiques et r&eacute;mun&eacute;rations des travailleurs concern&eacute;s. La cotisation &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sociale s'av&eacute;re d&eacute;terminante pour le classement des travailleurs selon leurs revenus. On voit ainsi renforc&eacute;e l'id&eacute;e selon laquelle la cat&eacute;gorie de d&eacute;protection sociale s'av&eacute;re plus ad&eacute;quate pour l'&eacute;tude de la qualit&eacute; du travail en Uruguay. N&eacute;anmoins, il est mis en &eacute;vidence le besoin de pouvoir compter sur de meilleurs outils m&eacute;thodologiques pour r&eacute;aliser une &eacute;tude plus vaste sur la th&eacute;matique de la qualit&eacute; de l'emploi, qui engloberait d'autres dimensions. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> emploi, &eacute;conomie informelle, protection sociale, march&eacute; du travail, travail.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabalho quantifica a incid&ecirc;ncia da informalidade &#45;definida de acordo com o crit&eacute;rio da Organiza&ccedil;&atilde;o Internacional do Trabalho&#45; e a desprote&ccedil;&atilde;o social no Uruguai no per&iacute;odo 1991&#45;2005, analisa a sua superposi&ccedil;&atilde;o e as caracter&iacute;sticas e remunera&ccedil;&otilde;es dos trabalhadores envolvidos. A cotiza&ccedil;&atilde;o para a seguridade social resulta determinante na ordena&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores segundo seus ingressos. Fortalece&#45;se assim a id&eacute;ia de que a categoria de desprote&ccedil;&atilde;o social resulta mais adequada para o estudo da qualidade do trabalho no Uruguai. No entanto, evidencia&#45;se a necessidade de contar com melhores ferramentas metodol&oacute;gicas para realizar um estudo mais amplo sobre a tem&aacute;tica de qualidade do emprego, que abarque outras dimens&otilde;es. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave: </b>emprego, informalidade, prote&ccedil;&atilde;o social, mercado de trabalho, trabalho.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coexistencia de puestos de trabajo de alta y baja calidad ha sido un tema central de an&aacute;lisis de las ciencias sociales, especialmente en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. En este art&iacute;culo se revisan los principales enfoques que explican el empleo informal, con el objetivo de entender la problem&aacute;tica del mercado laboral en Uruguay y sus especificidades. Se cuantifica la incidencia de la informalidad &#45;definida de acuerdo con el criterio de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo&#45; y la desprotecci&oacute;n social en el periodo 1991&#45;2005, se analiza su superposici&oacute;n y las caracter&iacute;sticas y remuneraciones de los trabajadores involucrados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Los distintos enfoques sobre la informalidad</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos centrales que ha intentado explicar la econom&iacute;a, espec&iacute;ficamente en las &aacute;reas de desarrollo y econom&iacute;a laboral, es la coexistencia de puestos de trabajo de alta y baja calidad en una misma econom&iacute;a y en un mismo momento. En Am&eacute;rica Latina este problema ha sido abordado desde tres enfoques principales que a continuaci&oacute;n se presentan sint&eacute;ticamente<sup><a href="#notas">1</a></sup>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde las teor&iacute;as surgidas en pa&iacute;ses desarrollados, uno de los alejamientos de la tradici&oacute;n neocl&aacute;sica que ha tenido m&aacute;s influencia, se encuentra en las teor&iacute;as de mercados laborales segmentados o duales. &Eacute;stas se engloban dentro del enfoque institucionalista. En t&eacute;rminos sint&eacute;ticos, se asume que el comportamiento maximizador de los empresarios los conduce a buscar estrategias reductoras de costos, que se traducen en nuevas formas contractuales que dan origen a empleos de baja calidad, que suelen asociarse al concepto de empleos informales. El origen de este enfoque se ubica en los trabajos pioneros de Piore (1975), que recibieron acerbas criticas fuertemente por sus debilidades te&oacute;ricas y emp&iacute;ricas (Cain, 1976). M&aacute;s recientemente, estas teor&iacute;as resurgen al ser retomadas por economistas que analizan los mercados laborales duales utilizando recursos metodol&oacute;gicos m&aacute;s modernos e incorporando la teor&iacute;a de informaci&oacute;n imperfecta (Bulow y Summers, 1986; Saint Paul, 1996; entre otros). Diversos trabajos emp&iacute;ricos se insertan en este marco y desarrollan pruebas econom&eacute;tricas para analizar la existencia de esta segmentaci&oacute;n o dualidad (Dickens y Lang 1985; Maloney, 1998; entre otros).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos de Portes (Portes, Castells y Benton, 1989; Portes, 1995; entre otros), han sido identificados por algunos autores dentro de una perspectiva neomarxista, puesto que se&ntilde;alan que las din&aacute;micas perversas de mercado surgen como elemento integral de la estrategia de acumulaci&oacute;n de las empresas modernas. Para estos autores, las actividades informales son proc&iacute;clicas, en cuanto est&aacute;n &iacute;ntegramente ligadas al funcionamiento del sector moderno como parte de una misma econom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portes y Haller (2004) definen tres tipos de actividades informales &#45;cuyo punto de coincidencia es estar fuera del &aacute;mbito de la regulaci&oacute;n del Estado&#45;: de supervivencia, explotaci&oacute;n dependiente y crecimiento. Las primeras tienen como finalidad la supervivencia de una persona o de un hogar mediante la producci&oacute;n directa con fines de subsistencia o de la mera venta de bienes y servicios en el mercado; las segundas est&aacute;n orientadas a mejorar la flexibilidad de la gesti&oacute;n y reducir los costos laborales de las empresas del sector formal por medio de la contrataci&oacute;n "fuera de plantilla" y la subcontrataci&oacute;n de empresarios informales; las &uacute;ltimas pueden estar organizadas por peque&ntilde;as empresas con el objetivo de acumular capital, aprovechando las relaciones de solidaridad que puedan existir entre ellas, la mayor flexibilidad y los menores costos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo enfoque corresponde a la corriente estructuralista del pensamiento econ&oacute;mico latinoamericano. El concepto de heterogeneidad estructural desarrollado por Pinto (1965, 1970) implica la coexistencia de un sector de alta productividad orientado a la exportaci&oacute;n y un conjunto de actividades de baja productividad, que opera fundamentalmente para el mercado dom&eacute;stico. Dentro de ese marco, la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT) ha impulsado el concepto <i>sector informal,</i> compuesto por actividades marginales &#45;distintas y no relacionadas con el sector formal&#45; que proveen ingresos y redes de seguridad para los pobres durante las crisis (OIT, 1972; Tokman, 1978).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta interpretaci&oacute;n se enfatiza la importancia de considerar distintos segmentos del mercado laboral, cuyas diferencias se asocian a las productividades del trabajo y a la incorporaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a. La informalidad refiere as&iacute; a trabajos de baja productividad en segmentos marginales de la econom&iacute;a y a unidades econ&oacute;micas de subsistencia, con escasa o nula capacidad de acumulaci&oacute;n. En consecuencia, el concepto sector informal se asocia a los ocupados con ingresos insuficientes en actividades de baja productividad pero funcionales al resto de la econom&iacute;a. La persistencia de las actividades informales se debe a la falta de demanda o de oportunidades laborales en el sector formal o moderno, lo cual crea un excedente de mano de obra, ya sea por el escaso crecimiento econ&oacute;mico o por el r&aacute;pido crecimiento demogr&aacute;fico. Las caracter&iacute;sticas t&iacute;picas del trabajo informal que suelen destacarse, se refieren a negocios de tama&ntilde;o peque&ntilde;o, que utilizan tecnolog&iacute;as simples, con poca dotaci&oacute;n de capital f&iacute;sico,  con escasa divisi&oacute;n en la propiedad de los medios de producci&oacute;n, y que generalmente operan fuera del marco legal institucional (Tokman, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el enfoque legalista &#45;del cual De Soto (1987) es el principal representante en Am&eacute;rica Latina&#45; sostiene que el sector informal se compone de microempresarios que eligen operar de esa manera para reducir los costos, tiempo y esfuerzos que supone el registro formal. Las causas de la informalidad se atribuyen a un marco legal que impone reglas que exceden el marco normativo socialmente aceptable. Y la informalidad se define como el conjunto de actividades ilegales no antisociales (antisociales ser&iacute;an el narcotr&aacute;fico o el secuestro); se trata de un sector cuyas fronteras con el mundo legal est&aacute;n poco definidas. Su origen, por tanto, deriva de la excesiva regulaci&oacute;n en el mercado de trabajo, que impone restricciones tanto en la contrataci&oacute;n como en el &aacute;mbito de las remuneraciones, desestimulando el crecimiento de la actividad y de la demanda de trabajo, y dando lugar a la proliferaci&oacute;n de empresas con producci&oacute;n intensiva en capital, as&iacute; como a la propensi&oacute;n a evadir los controles y normas del mercado laboral.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las diferencias respecto a la interpretaci&oacute;n de la causalidad de los fen&oacute;menos, los tres enfoques parten de la existencia de distintos segmentos del mercado laboral o, lo que es lo mismo, de la coexistencia de trabajos de alta y baja calidad. El enfoque adoptado y, por lo tanto, la explicaci&oacute;n subyacente sobre la problem&aacute;tica del mercado laboral, resulta fundamental en el momento de discutir pol&iacute;ticas p&uacute;blicas adecuadas. Tambi&eacute;n ser&aacute; relevante para la cuantificaci&oacute;n, ya que como se desarrolla en el siguiente apartado, cada enfoque conduce a una definici&oacute;n operativa distinta.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La medici&oacute;n de la calidad del empleo</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han propuesto distintas definiciones operativas de trabajo informal, enmarcadas en los enfoques antes descritos. Portes (1995) se&ntilde;ala que la medida ideal del peso del sector informal ser&iacute;a el n&uacute;mero de horas utilizadas en el trabajo regulado en relaci&oacute;n con las del no regulado. Tambi&eacute;n acepta la proporci&oacute;n de la fuerza laboral excluida de la cobertura legal relativa al empleo, como protecci&oacute;n contra despidos arbitrarios, compensaci&oacute;n por desempleo, seguro por accidentes, ausencias pagadas y pensiones por jubilaci&oacute;n. De esta manera, la falta de protecci&oacute;n social podr&iacute;a ser un indicador utilizado en el marco del enfoque de Portes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la l&iacute;nea del enfoque estructural, la OIT, a trav&eacute;s del Programa Regional del Empleo para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (PREALC), ha realizado diversos esfuerzos para la cuantificaci&oacute;n del fen&oacute;meno. Durante la d&eacute;cada de 1990, los organismos en cargados de la revisi&oacute;n iv de los Sistemas de Contabilidad Nacional (OIT, ocde, fmi, unsd y bm) decidieron adoptar un concepto coordinado de sector informal. As&iacute;, en la XV Conferencia Internacional de Estad&iacute;sticos del Trabajo (CIET), convocada por la OIT en 1993, se delimit&oacute; el concepto de trabajo en el sector informal, que luego fue incorporado al Sistema de Cuentas Nacionales Rev. 1993. Esta delimitaci&oacute;n del concepto se tradujo, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses e incluso en las propias mediciones realizadas por la OIT, en la cuantificaci&oacute;n del empleo informal como el que abarca una o m&aacute;s de las siguientes categor&iacute;as: servicio dom&eacute;stico, autoempleo &#45;excluyendo administradores y profesionales&#45;, trabajo familiar no remunerado y trabajo en peque&ntilde;as empresas que tienen menos de cinco empleados. Sin embargo, la delimitaci&oacute;n operativa no fue estricta: se brindaron lineamientos generales y se concedi&oacute; flexibilidad a los pa&iacute;ses para definir y medir el sector informal. Los principales aspectos en los que las pr&aacute;cticas nacionales para la medici&oacute;n del trabajo informal pueden diferir, refieren a las ramas de actividad abarcadas (espec&iacute;ficamente respecto de la inclusi&oacute;n de la agricultura), el criterio para definir el sector informal (se puede considerar el tama&ntilde;o de las empresas o el registro de la empresa o el trabajador), la inclusi&oacute;n de los trabajadores dom&eacute;sticos remunerados y la inclusi&oacute;n de las personas que tienen un trabajo secundario en el sector informal, pero cuyo empleo principal no pertenece a ese sector. Es decir, estos criterios permiten considerar a los trabajadores no protegidos por la seguridad social, pero no necesariamente los incluyen. Y la principal adaptaci&oacute;n, que es la medici&oacute;n realizada por la OIT, no relaciona de manera directa la informalidad con la desprotecci&oacute;n social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, y en reconocimiento de la necesidad de complementar la definici&oacute;n y medici&oacute;n del empleo en el sector informal, la XVII, CIET propone una nueva definici&oacute;n. Se distingue entre el empleo en el sector informal y otros empleos informales fuera del sector, definiendo a dicho sector de acuerdo con las caracter&iacute;sticas de las unidades productivas y no de los trabajadores. Adem&aacute;s, a la medici&oacute;n tradicional se agrega el empleo informal en unidades productivas del sector formal. As&iacute;, se diferencian tres grupos de unidades de producci&oacute;n: empresas del sector formal, empresas del sector informal y hogares. Los hogares como unidades de producci&oacute;n son aquellos que producen bienes para su consumo (por ejemplo, construcci&oacute;n de su vivienda) o que emplean trabajadores dom&eacute;sticos remunerados (empleados del hogar, lavanderas, jardineros, cuidadores, choferes, etc&eacute;tera)<sup><a href="#notas">2</a></sup>. El empleo informal comprende a los trabajadores por cuenta propia y a los empleadores due&ntilde;os de sus  empresas en el sector informal; a los trabajadores familiares auxiliares sin contrato; a los asalariados que tienen puestos de trabajo informal, ya sea en empresas del sector formal, informal u hogares, "si su relaci&oacute;n de trabajo no se rige por la legislaci&oacute;n laboral com&uacute;n", no tributan ni tienen protecci&oacute;n, ya sea porque no est&eacute;n registrados los trabajadores o las empresas; puestos localizados fuera de la empresa o trabajos de corta duraci&oacute;n, etc.; miembros de cooperativas informales; trabajadores en la producci&oacute;n de bienes para su propio hogar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto implica un cambio en la definici&oacute;n tradicional y un mayor acercamiento al concepto de protecci&oacute;n social, aunque esta nueva definici&oacute;n no se ha instrumentado a&uacute;n de manera extendida. El Panorama Laboral para Am&eacute;rica Latina y el Caribe de la OIT disponible (2005) no incorpora todav&iacute;a esta nueva manera de cuantificar la informalidad, y sigue con el criterio tradicional basado en la XV CIET<sup><a href="#notas">3</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en relaci&oacute;n con la perspectiva de De Soto, cabe se&ntilde;alar que aunque su enfoque es usado en distintos estudios sobre informalidad, es m&aacute;s una referencia te&oacute;rica que emp&iacute;rica, por lo que en este caso no se puede identificar una medida operativa concreta (Bucheli, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este documento se analiza la magnitud y evoluci&oacute;n del fen&oacute;meno de la informalidad en su acepci&oacute;n tradicional (PREALC, OIT) y tambi&eacute;n de la desprotecci&oacute;n social, entendida como la falta de aportaciones a la seguridad social. El an&aacute;lisis se basa en la informaci&oacute;n provista por la Encuesta Continua de Hogares (ECH) relevada por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE) para el periodo 1991&#45;2005<sup><a href="#notas">4</a></sup>. Se cuantifican ambos fen&oacute;menos y se analiza su vinculaci&oacute;n, con el objetivo de identificar el conjunto de trabajadores que podr&iacute;an presentar las situaciones m&aacute;s desventajosas tanto en t&eacute;rminos de ingresos como de cobertura de la seguridad social. Para tales efectos, a este segmento de la fuerza de trabajo se le denomina <i>vulnerables.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo informal considera a los trabajadores del servicio dom&eacute;stico, los familiares no remunerados, los trabajadores privados en establecimientos con menos de cinco empleados y los trabajadores por cuenta propia con y sin local, excluyendo administrativos, profesionales y t&eacute;cnicos (OIT, XV CIET). Para la cuantificaci&oacute;n de la desprotecci&oacute;n social, se consideran dos aproximaciones: una cuantificaci&oacute;n indirecta, a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n sobre cobertura de salud que surge de la ECH y, a partir de 2001, sobre derechos jubilatorios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Informalidad y desprotecci&oacute;n social en Uruguay</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros trabajos que analizan y cuantifican el sector informal en Uruguay datan de finales de la d&eacute;cada de 1980. La mayor parte se basa en la definici&oacute;n tradicional de PREALC, incluso aquellos que comparten las contribuciones conceptuales de Portes (Diez de Medina y Gerstenfeld, 1986; Groskoff y Melgar, 1990; Portes, Blitzer y Curtis, 1986)<sup><a href="#notas">5</a></sup>. Entre los trabajos m&aacute;s recientes destacan Notaro, 2005; Amarante y Arim, 2005a, 2005b; y Bucheli, 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evoluci&oacute;n de la informalidad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva de largo plazo, la informalidad es un fen&oacute;meno relativamente estable en el mercado de trabajo uruguayo, es decir, aparece como un rasgo de car&aacute;cter estructural que no se ve afectado significativamente por los ciclos econ&oacute;micos (<a href="/img/revistas/prode/v40n158/a3g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se analiza la informaci&oacute;n correspondiente a Uruguay durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, se observa que entre 1991 y 1995 se verifica un crecimiento moderado de la informalidad &#45;atribuible al comportamiento de la fuerza de trabajo masculina&#45;, y luego se mantiene constante. La tasa de informalidad masculina se increment&oacute; notablemente entre 1991 y 2005, de 29% a 36.6%, mientras que la femenina se mantuvo estable, 38.5% en 1991, 38.8% en 2005. Estas tendencias, que dan lugar a una disminuci&oacute;n en  la brecha de informalidad por sexo, coinciden con lo que ha ocurrido en el resto de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os (Abramo y Valenzuela, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis por categor&iacute;a de ocupaci&oacute;n revela que la incidencia del empleo informal en 2005 abarca a 26.6% de los asalariados privados, 27.7% de los patrones o miembros de cooperativas, mientras que entre los trabajadores por cuenta propia sin local alcanza 94.4% (en esta categor&iacute;a solamente se excluyen los profesionales) y 64.5% entre los trabajadores por cuenta propia con local. Por definici&oacute;n, el total de los trabajadores dom&eacute;sticos se considera dentro de la categor&iacute;a <i>informal.</i> La incidencia de la informalidad resulta similar entre hombres y mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se combina el an&aacute;lisis de estas incidencias espec&iacute;ficas con el peso de cada grupo en el total de ocupados, se visualiza que el grupo m&aacute;s importante dentro de los trabajadores informales en 2005 es el de los asalariados del sector privado (34%), cuya participaci&oacute;n relativa se ha incrementado en el periodo. Los trabajadores por cuenta propia sin local aumentaron su participaci&oacute;n en el auge de la crisis econ&oacute;mica (18.2% en 1991; 24.6% en 2002), expandi&eacute;ndose en t&eacute;rminos absolutos. A pesar de la incidencia similar de la informalidad entre hombres y mujeres, la composici&oacute;n del empleo informal difiere por sexo, debido a las diferencias en la inserci&oacute;n laboral de hombres y mujeres por categor&iacute;a ocupacional. Entre los hombres, los asalariados privados y los trabajadores por cuenta propia tienen un peso relativo similar (37.4% y 30.8%, respectivamente). Entre las mujeres, la categor&iacute;a principal corresponde a las trabajadoras dom&eacute;sticas (36% del trabajo femenino informal), seguida por los asalariados privados (30.7 por ciento)<sup><a href="#notas">6</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desprotecci&oacute;n social, entendida como la falta de cumplimiento de las normas vigentes sobre beneficios sociales, resulta una dimensi&oacute;n relevante del mercado laboral. Implica situaciones de desventaja relativa tanto en el presente &#45;ausencia de prestaciones activas a los trabajadores&#45; como en el futuro, debido a que los trabajadores no generan derechos para acceder a las prestaciones pasivas contributivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principal componente del sistema de seguridad social en el pa&iacute;s es el de las pasividades, que contempla la percepci&oacute;n de algunos beneficios durante la vida activa, entre otros, la cobertura m&eacute;dica a trav&eacute;s de la Direcci&oacute;n de Seguros Sociales por Enfermedad (Disse).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la cobertura de la seguridad social de los trabajadores uruguayos desde una perspectiva de largo plazo solamente puede realizarse de manera indirecta, a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n sobre cobertura de salud que surge de la ECH, la que indagaba si los individuos ten&iacute;an derechos vigentes en alguna instituci&oacute;n para atender su salud o si disponen de alg&uacute;n otro tipo de afiliaci&oacute;n colectiva. A partir de 2001 se pregunta espec&iacute;ficamente si el trabajador tiene derecho al pago de la afiliaci&oacute;n a una instituci&oacute;n de salud a trav&eacute;s de la Disse y, de no tenerlo, se le pregunta si recibe alg&uacute;n pago en su empleo para este fin, adem&aacute;s de los derechos jubilatorios. Estos cambios determinan un quiebre en la consistencia temporal de la serie que puede construirse a trav&eacute;s de esta variable indirecta, como se se&ntilde;ala en Bucheli (2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando esta variable, se definen como contribuyentes todos los asalariados p&uacute;blicos m&aacute;s los trabajadores del sector privado con derechos de atenci&oacute;n de salud en el sistema mutual a trav&eacute;s de la Disse o alguna forma de afiliaci&oacute;n colectiva. La <i>proxy</i> de desprotecci&oacute;n social as&iacute; construida presenta una leve tendencia al incremento en el periodo analizado, resultado similar al se&ntilde;alado en Bucheli (2004). Los trabajadores no cubiertos pasan de 40.6% a 43.2% del total entre 1996 y 2001. Al igual que lo detectado en la informalidad, hay una disminuci&oacute;n en la brecha entre hombres y mujeres, que se explica fundamentalmente por el incremento en la desprotecci&oacute;n masculina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 2001, el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n revela que entre ese a&ntilde;o y 2004, el porcentaje de trabajadores sin derecho a jubilaci&oacute;n pasa de 36% a 40%, mientras que en 2005 se detecta una leve disminuci&oacute;n. Esta &uacute;ltima coincide con la etapa expansiva de la econom&iacute;a, el retorno a las convocatorias a Consejos de Salarios (organismos tripartitos de negociaci&oacute;n salarial), la agudizaci&oacute;n de los controles para disminuir la evasi&oacute;n fiscal y las campa&ntilde;as publicitarias orientadas a disminuir la falta de registro a la seguridad social de los trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis por categor&iacute;a de ocupaci&oacute;n en 2005 muestra que los trabajadores por cuenta propia sin local presentan las mayores tasas de desprotecci&oacute;n (94.7%), seguidos por los trabajadores no remunerados (84%), los trabajadores por cuenta propia con local (69%) y los asalariados privados (34%). No se advierten diferencias considerables entre hombres y mujeres, aunque el porcentaje de trabajadores sin derecho a jubilaci&oacute;n entre las mujeres es superior debido a la concentraci&oacute;n en el servicio dom&eacute;stico, que se incluye dentro de las asalariadas privadas (37.6 por ciento).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tasas de incidencia presentadas deben analizarse junto con la composici&oacute;n del trabajo desprotegido. Se detecta as&iacute; que apoximadamente la mitad de los trabajadores que no est&aacute;n amparados por la seguridad social son asalariados privados (41.5%), y el peso de esta categor&iacute;a es mayor entre las mujeres (55.6%). Los trabajadores por cuenta propia, tanto con local como sin local tambi&eacute;n tienen un peso considerable (27% y 20%, respectivamente).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desprotecci&oacute;n social en 2005 es considerablemente superior entre los trabajadores del sector informal (74%) que entre los del sector formal (21.5%). El an&aacute;lisis de su evoluci&oacute;n en el periodo refleja que el aumento de la desprotecci&oacute;n (7.8% entre 2001 y 2005) se registra para todos los trabajadores, e incluso es superior el aumento entre los formales (16.2% frente a 7.8% de variaci&oacute;n entre 2001&#45;2005). La ca&iacute;da de la desprotecci&oacute;n social del &uacute;ltimo a&ntilde;o obedece fundamentalmente a lo sucedido entre los trabajadores formales (variaci&oacute;n negativa de 12.6 por ciento).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>&iquest;La informalidad y la desprotecci&oacute;n social afectan al mismo grupo de trabajadores?</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta a esta pregunta se ha ensayado para diversos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina (Bertranou, 2004), y se ha confirmado un alto grado de desprotecci&oacute;n en el grupo de trabajadores informales en todos los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. La formalidad laboral no garantiza protecci&oacute;n, aunque se asocia a una mayor probabilidad de contar con un conjunto de beneficios laborales y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de analizar la superposici&oacute;n entre informalidad y desprotecci&oacute;n social, se define operativamente como <i>trabajadores vulnerables</i> a la intersecci&oacute;n de ambos grupos, situaci&oacute;n que da cuenta de la desventaja relativa de estos trabajadores. Las personas o colectivos en esta situaci&oacute;n son proclives a enfrentar mayores dificultades para el cuidado de su salud, solventar su vida como inactivos, eludir la pobreza y lograr estabilidad en su vida laboral<sup><a href="#notas">7</a></sup>. El an&aacute;lisis se realiza a partir de 2001, ya que desde entonces la ECH permite detectar con rigurosidad a los trabajadores sin derecho a jubilaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superposici&oacute;n entre ambas problem&aacute;ticas resulta clara: en 2005, 71.8% de los trabajadores sin protecci&oacute;n social son informales, mientras que la informalidad entre los trabajadores con protecci&oacute;n social asciende a 15.9%. Por el lado de la informalidad, 74% de los trabajadores informales no tienen protecci&oacute;n social, mientras que entre los formales la desprotecci&oacute;n social alcanza a 17.5 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s de una cuarta parte de los trabajadores (27.8%) presenta ambas problem&aacute;ticas: son informales y carecen de seguridad social. Sin embargo, a pesar de la alta superposici&oacute;n, ambas categor&iacute;as no se solapan por completo, sino que existe desprotecci&oacute;n social entre los trabajadores formales, y a su vez algunos trabajadores con protecci&oacute;n social se insertan en lo que tradicionalmente se ha denominado el sector informal.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Caracter&iacute;sticas de los trabajadores</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de determinar el efecto independiente de las caracter&iacute;sticas personales y del hogar en la probabilidad de estar en situaci&oacute;n de informalidad, desprotecci&oacute;n social y vulnerabilidad, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis multivariado basado en la estimaci&oacute;n de modelos de variable binaria dependiente <i>(probit).</i> Se estimaron tres modelos b&aacute;sicos, donde la variable dependiente indica, alternativamente, si el trabajador es informal, si no aporta a la seguridad social o si es vulnerable. Para cada uno de estos modelos se estimaron dos alternativas, siguiendo el ejercicio presentado en cepal (2006). La primera de ellas (modelo 1) considera como variables explicativas a las que reflejan las caracter&iacute;sticas no laborales de los individuos, es decir, aqu&eacute;llas vinculadas a aspectos personales o asociadas a sus hogares y lugar de residencia. La segunda alternativa (modelo 2) agrega las variables relacionadas con la inserci&oacute;n laboral del individuo, o sea que en este caso se consideran las caracter&iacute;sticas de los puestos de trabajo. En cuanto a la informalidad, se agregan las ramas de actividad; y respecto de la falta de aportaciones, se incluyen controles para algunos tipos de ocupaci&oacute;n y categor&iacute;as ocupacionales. Las variables explicativas incluidas en los distintos modelos se presentan en el <a href="/img/revistas/prode/v40n158/html/a3a1.html" target="_blank">cuadro A&#45;1</a> (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/prode/v40n158/html/a3a1.html" target="_blank">anexo</a>) y los resultados de las estimaciones en el <a href="/img/revistas/prode/v40n158/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados indican que la probabilidad de ser informal o vulnerable es menor para las mujeres, pero esta variable pierde significaci&oacute;n para los modelos de no aportar. Resulta interesante destacar que cuando no se incluyen los controles por rama de actividad, el sexo no resulta significativo ni en el modelo de informalidad ni en el de vulnerabilidad. Esto indica que, al interior de una rama de actividad, las mujeres tienen una menor probabilidad de ser informales o vulnerables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las edades centrales (25 a 34 a&ntilde;os) tienen menor probabilidad de ser informales o vulnerables, mientras que los grupos en edades extremas tienen mayor probabilidad de estar en situaci&oacute;n de informalidad o vulnerabilidad. Se detecta un patr&oacute;n diferente en el caso de las contribuciones a la seguridad social, con probabilidades de no aportar decrecientes con el tramo etario, y una mayor probabilidad de no aportar de los m&aacute;s j&oacute;venes. Los trabajadores de mayor edad tienen m&aacute;s probabilidad de aportar que el grupo omitido, lo que se relaciona con la proximidad del momento de retiro. En los tres modelos, los trabajadores m&aacute;s j&oacute;venes se configuran como un grupo en situaci&oacute;n desventajosa. Todos los resultados relativos a la edad se mantienen al introducir los controles por rama de actividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la relaci&oacute;n de parentesco, la variable que distingue a los c&oacute;nyuges solamente es significativa en el caso del modelo de cotizaci&oacute;n a la seguridad social en sus dos especificaciones, indicando una mayor probabilidad de que estos trabajadores sean no aportantes en relaci&oacute;n con el jefe del hogar. Las variables que distinguen a los hijos y a los otros parientes son significativas en todos los modelos (a excepci&oacute;n de los otros parientes en el modelo 2 de informalidad) y el signo es positivo, indicando una mayor dificultad de inserci&oacute;n que los jefes del hogar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las tres problem&aacute;ticas consideradas, el efecto de la regi&oacute;n presenta signo negativo, dando cuenta de la menor probabilidad de estar en estas situaciones para los trabajadores de Montevideo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como era previsible, los trabajadores que son perceptores de jubilaciones tienen una mayor probabilidad de no aportar a la seguridad social. Es importante recordar que la combinaci&oacute;n de empleo y percepci&oacute;n de jubilaciones no siempre representa una ilegalidad, ya que los trabajadores pueden estar percibiendo jubilaciones por una caja y realizando aportaciones a otra. En el caso de la informalidad, quienes reciben jubilaci&oacute;n tienen una mayor probabilidad de ser informales, aunque el efecto deja de ser significativo al introducir los controles por rama de actividad. Sin embargo, esta asociaci&oacute;n positiva entre recibir jubilaci&oacute;n y ser no aportante es la que prevalece en el caso de la vulnerabilidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ingreso per c&aacute;pita del resto del hogar (en logaritmos) presenta una significaci&oacute;n d&eacute;bil en el modelo de no aportar (modelo 2) y en el de vulnerabilidad, en ambos casos con signo positivo. Esto indica que los trabajadores que viven en hogares donde el resto de los miembros tienen bajos ingresos, presentan una mayor probabilidad de realizar contribuciones, lo que podr&iacute;a asociarse a que son los principales perceptores de ingresos. En todos los casos la expresi&oacute;n cuadr&aacute;tica de esta variable presenta signo negativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La proporci&oacute;n de personas dependientes en el hogar, medida como el n&uacute;mero de inactivos no perceptores de ingresos sobre el total de personas en el hogar, presenta signo negativo y resulta significativa en todos los casos. Este resultado, que tambi&eacute;n se ha encontrado en trabajos previos, ha sido interpretado sugiriendo que dado el nivel educativo la necesidad de sostener a un mayor n&uacute;mero de personas aumenta la probabilidad de contribuir a la seguridad social (Bucheli, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de otros trabajadores que aporten a la seguridad social en el hogar disminuye la probabilidad de ser un trabajador informal, no cotizante o vulnerable. Este resultado indicar&iacute;a la tendencia a la formaci&oacute;n de hogares relativamente homog&eacute;neos en cuanto a la calidad de la inserci&oacute;n laboral, marcando una tendencia a la polarizaci&oacute;n de este tipo de problemas. Los individuos tienden a agruparse en hogares formados por trabajadores con caracter&iacute;sticas laborales similares, por ejemplo, hogares de empleos "de baja calidad".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los individuos que asisten al sistema educativo tienen menor probabilidad de ser informales, pero mayor de no aportar a la seguridad social. Esto &uacute;ltimo podr&iacute;a indicar una  estrategia de los j&oacute;venes para evadir las aportaciones en esta etapa de su ciclo de vida. Los efectos contradictorios determinan que la variable no resulte significativa para los trabajadores vulnerables. A medida que aumenta el nivel educativo de los trabajadores, disminuye la probabilidad de que sean informales, no aportantes a la seguridad social o vulnerables. Se trata de un efecto robusto que se repite en los distintos modelos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajadores de tiempo completo tienen menor probabilidad de ser informales, de no aportar a la seguridad social o ser vulnerables. Esto se&ntilde;ala una probable superposici&oacute;n de las malas condiciones de trabajo en los mismos individuos, ya sean trabajadores formales o informales, que no aportan a la seguridad social que se relacionan con insuficiencia de horas trabajadas. En el caso de los trabajadores con m&aacute;s de un empleo, se detecta una asociaci&oacute;n negativa a la probabilidad de ser informal o vulnerable, pero la variable no resulta significativa en relaci&oacute;n con la probabilidad de no cotizar a la seguridad social. Sobre este &uacute;ltimo resultado, cabe destacar que los mayores niveles de multiempleo tienen lugar entre los trabajadores del sector p&uacute;blico (ense&ntilde;anza, salud), y el modelo de no cotizantes incluye una variable que distingue a los funcionarios p&uacute;blicos, que s&iacute; resulta significativa y con signo negativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los controles por rama de actividad fueron incluidos considerando a la industria como sector de comparaci&oacute;n. Los trabajadores del sector primario de la econom&iacute;a (agricultura, ganader&iacute;a, pesca y miner&iacute;a) presentan una mayor probabilidad de ser informales que los trabajadores de la industria, lo que se relaciona con el tama&ntilde;o de los establecimientos. Sin embargo, la probabilidad de los trabajadores de esta rama de no aportar a la seguridad social es menor en relaci&oacute;n con la industria, y &eacute;ste es el efecto que prevalece entre los vulnerables. Los trabajadores de electricidad, gas y agua tienen menor probabilidad de ser informales y vulnerables, debido al predominio de empresas p&uacute;blicas en estas actividades. La rama pierde significaci&oacute;n en el modelo de aportaciones a la seguridad social, debido a que se trata de una rama t&iacute;picamente de asalariados p&uacute;blicos, y este modelo incluye una variable que los distingue.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajadores de la construcci&oacute;n presentan una mayor probabilidad de ser informales, no aportantes o vulnerables en comparaci&oacute;n con la industria, se&ntilde;alando las condiciones relativas desventajosas de esta rama de actividad. El comercio, los hoteles y los restaurantes presentan mayor probabilidad de ser informal, y menor respecto a no contribuir a la seguridad social, mientras que en el caso de la vulnerabilidad no presenta significaci&oacute;n. Estos resultados se explican debido a la alta participaci&oacute;n de peque&ntilde;as empresas que al mismo tiempo presentan relativamente una cobertura de la seguridad social considerable entre sus trabajadores. Por su parte, el transporte presenta efectos no significativos en cuanto a la informalidad y menor probabilidad respecto a no aportar o ser trabajador vulnerable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como era de esperarse, el conjunto de actividades de intermediaci&oacute;n financiera, servicios inmobiliarios y a empresas tiene una menor probabilidad que la industria de no aportar o ser vulnerable, aunque no es significativo respecto a la informalidad. La inserci&oacute;n laboral en la administraci&oacute;n p&uacute;blica, ense&ntilde;anza y salud se asocia a menores probabilidades de ser informales o no aportar, ya que estas ramas concentran a los funcionarios p&uacute;blicos. Los servicios comunitarios, personales, etc. presentan una mayor probabilidad de no aportar y de ser vulnerable pero no muestran significaci&oacute;n para la informalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Interesa en especial analizar lo que acontece con la rama de servicio dom&eacute;stico en hogares privados, que se asocia a una mayor probabilidad de falta de aportaciones a la seguridad social o de inserci&oacute;n informal. En relaci&oacute;n con la falta de aportaciones, esta variable debe interpretarse conjuntamente con la variable binaria que indica si el trabajador pertenece al servicio dom&eacute;stico. Si se distingue al servicio dom&eacute;stico del resto de las trabajadoras de la rama, las primeras tienen mayor probabilidad de contribuir, ya que el resto de las ocupaciones femeninas de la rama 95 (ciiu, Rev. 3) presentan peores condiciones que las trabajadoras del servicio dom&eacute;stico. Esto nos conduce a preguntarnos en qu&eacute; medida se logra captar la especificidad del trabajo del servicio dom&eacute;stico considerando solamente la ocupaci&oacute;n 913. En el caso de las mujeres, se excluye a las ni&ntilde;eras, cuidadoras de enfermos, etc. (que se incluyen en las ocupaciones 513 y 514), cuyas tareas y relaci&oacute;n con los empleadores podr&iacute;an ser asimilables al servicio dom&eacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como era previsible, los funcionarios p&uacute;blicos y directivos tienen menor probabilidad de no realizar aportaciones a la seguridad social; lo contrario ocurre entre los trabajadores por cuenta propia y los microempresarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Industria</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura relativa de remuneraciones pone de manifiesto la heterogeneidad al interior de los trabajadores clasificados como informales. Su remuneraci&oacute;n promedio en 2005 equivale a 55% del promedio correspondiente al total de ocupados. Los trabajadores independientes sin local y, en particular, los trabajadores del servicio dom&eacute;stico registran las remuneraciones m&aacute;s bajas en t&eacute;rminos relativos, especialmente cuando se consideran las remuneraciones mensuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El servicio dom&eacute;stico deja de ser el grupo m&aacute;s rezagado cuando se analizan las remuneraciones horarias, y este lugar pasa a ser ocupado por los asalariados privados informales y trabajadores por cuenta propia sin local. Los patrones y cooperativistas informales reciben remuneraciones promedio superiores al total de ocupados (casi 90% mayores en 2005), aunque la brecha disminuye levemente al considerar las remuneraciones horarias. Los trabajadores por cuenta propia con local constituyen un grupo intermedio, con remuneraciones mensuales equivalentes a 69% de la remuneraci&oacute;n total promedio en 2005, brecha que se reduce al considerar las remuneraciones horarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La falta de cobertura de la seguridad social est&aacute; fuertemente asociada a remuneraciones relativas menores (63% del total en el caso de las remuneraciones mensuales, 73% si consideramos las horarias). El grupo de trabajadores vulnerables se configura como el peor posicionado, con remuneraciones mensuales equivalentes a alrededor de 38% del promedio de la econom&iacute;a en 2005, y 52% si se consideran las remuneraciones horarias. Sobre estos diferenciales es probable que act&uacute;en de manera conjunta aspectos antes rese&ntilde;ados, como los bajos niveles educativos y la menor cantidad de horas trabajadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferencias salariales que surgen de esta simple comparaci&oacute;n de promedios podr&iacute;an estar afectadas por las caracter&iacute;sticas personales de los trabajadores. Para controlar de acuerdo con estas caracter&iacute;sticas, se estimaron ecuaciones de Mincer, utilizando como variable dependiente las remuneraciones horarias y las mensuales. Se distinguen cuatro grupos de trabajadores: vulnerables, formales que aportan, formales que no aportan e informales que aportan. Estos cuatro grupos se identifican por medio de variables binarias. Tanto para el total de trabajadores como para hombres y mujeres, las mayores remuneraciones corresponden al grupo de trabajadores formales y que aportan a la seguridad social. En segundo lugar se ubican los informales que aportan, luego los formales que no aportan y finalmente los trabajadores vulnerables (categor&iacute;a excluida en la regresi&oacute;n) (<a href="/img/revistas/prode/v40n158/a3c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>). El ordenamiento de los grupos que surge de las ecuaciones con remuneraciones mensuales y horarias es similar. Estos resultados indican que la condici&oacute;n de aportar o no a la seguridad social es la determinante en el ordenamiento de los trabajadores de acuerdo con sus ingresos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ilustrar las diferencias salariales, se estimaron funciones de densidad <i>kernel.</i> Los trabajadores formales que aportan se sit&uacute;an en el extremo derecho de la distribuci&oacute;n, y las curvas correspondientes a los que no aportan, formales e informales, tienden a superponerse, reflejando su similitud. Ambas se sit&uacute;an en el extremo izquierdo de la distribuci&oacute;n. La densidad correspondiente a los vulnerables, es decir, que no aportan y son informales, es la que se ubica m&aacute;s hacia la izquierda (<a href="/img/revistas/prode/v40n158/a3g2jpg.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Comentarios finales</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Uruguay, al igual que en el &aacute;mbito internacional, existe una relaci&oacute;n directa entre informalidad y desprotecci&oacute;n social, en cuanto esta &uacute;ltima es una de las caracter&iacute;sticas sobresalientes del empleo informal. La informalidad, entendida en la concepci&oacute;n tradicional de la OIT, es un fen&oacute;meno relativamente estable en la esfera nacional, que no registra cambios significativos a lo largo de los ciclos econ&oacute;micos. Se detecta una tendencia al incremento de la desprotecci&oacute;n social en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, aunque en 2005 &eacute;ste se reduce. El an&aacute;lisis de las problem&aacute;ticas de informalidad y desprotecci&oacute;n se&ntilde;ala que, a pesar de que existe una alta superposici&oacute;n, no es total. Dentro de la categor&iacute;a informal se engloban una variedad de situaciones y gran heterogeneidad, lo que lleva a cuestionarse sobre la pertinencia de ese concepto para el estudio de la calidad del empleo en Uruguay. Tales cuestionamientos ya fueron planteados en trabajos anteriores (Notaro, 2005), y son reforzados por la evidencia presentada en este documento. Cuando se considera la situaci&oacute;n relativa de los trabajadores en funci&oacute;n de sus remuneraciones, los mejor posicionados son los trabajadores formales que aportan a la seguridad social. En segundo lugar se ubican los informales que aportan, luego los formales que no aportan y finalmente los trabajadores vulnerables. Estos resultados indican que la condici&oacute;n de aportar o no aportar a la seguridad social es la determinante en el ordenamiento de los trabajadores de acuerdo con sus ingresos, y fortalecen la idea de que la categor&iacute;a de desprotecci&oacute;n social resulta m&aacute;s adecuada para el estudio de la calidad del trabajo en Uruguay. Sin embargo, se hace necesario contar con un estudio m&aacute;s amplio sobre calidad del empleo, que abarque diferentes dimensiones y no solamente el ingreso, para tener mayor evidencia al respecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desprotecci&oacute;n asociada a la inserci&oacute;n como asalariados refleja una problem&aacute;tica diferente a la de los trabajadores por cuenta propia. En el primer caso parece remitir a un problema de costos laborales y evasi&oacute;n, en la medida en que la decisi&oacute;n sobre el registro de los trabajadores est&aacute;, en &uacute;ltima instancia, en manos del empleador. Para los trabajadores independientes, las causas de la desprotecci&oacute;n parecen estar asociadas tanto a los bajos ingresos obtenidos como a la falta de adecuaci&oacute;n de los sistemas de afiliaci&oacute;n a la seguridad social a la realidad de estos trabajadores. En este caso no parece que pueda refrendarse la hip&oacute;tesis de una respuesta racional de los agentes econ&oacute;micos. El origen de las diversas situaciones es heterog&eacute;neo y sugiere la necesidad de diferentes pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas orientadas a diversos objetivos. M&aacute;s all&aacute; de estos indicios, ser&iacute;a interesante avanzar en esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n para determinar cu&aacute;l de los enfoques planteados (dualista, legalista o estructuralista) se adapta mejor al caso uruguayo como un todo o a las diferentes situaciones detectadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso del servicio dom&eacute;stico parece revestir connotaciones distintas, relacionadas con la falta de reconocimiento del valor econ&oacute;mico del trabajo dom&eacute;stico remunerado y no remunerado, y la desvalorizaci&oacute;n social de actividades consideradas t&iacute;picamente femeninas. A ello se agregan las dificultades de fiscalizaci&oacute;n de una actividad que se desarrolla en hogares, as&iacute; como la falta de organizaci&oacute;n de las trabajadoras por la forma individual y aislada en que se realizan estas actividades. Se trata de un segmento espec&iacute;fico del mercado laboral femenino que requiere pol&iacute;ticas especiales, m&aacute;xime considerando el papel de las mujeres en la reproducci&oacute;n social.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abramo, La&iacute;s y Mar&iacute;a Elena Valenzuela, "Inserci&oacute;n laboral y brechas de equidad de g&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina", en La&iacute;s Abramo (ed.), <i>Trabajo decente y equidad de g&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina,</i> Santiago de Chile, Oficina Internacional del Trabajo, 2006, pp. 29&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297354&pid=S0301-7036200900030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amarante, Ver&oacute;nica y Rodrigo Arim, "El mercado laboral: Cambios estructurales y el impacto de la crisis, 1986&#45;2002", en <i>Uruguay: empleo y protecci&oacute;n social; de la crisis al crecimiento,</i> Santiago de Chile, Oficina Internacional del Trabajo, 2005a, pp. 39&#45;133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297356&pid=S0301-7036200900030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Acciones p&uacute;blicas a favor del empleo en Uruguay", en <i>Algunos factores a tener en cuenta para la participaci&oacute;n de las micro y peque&ntilde;as empresas en el desarrollo econ&oacute;mico local y la generaci&oacute;n de empleo decente en Uruguay,</i> Programa Redel Uruguay, Documento de trabajo, Montevideo, Programa Redel, 2005b, pp. 51&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297358&pid=S0301-7036200900030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Empleo informal en Uruguay", en <i>Algunos factores a tener en cuenta para la participaci&oacute;n de las micro y peque&ntilde;as empresas en el desarrollo econ&oacute;mico local y la generaci&oacute;n de empleo decente en Uruguay,</i> Programa Redel Uruguay, Documento de trabajo, Montevideo, Programa Redel, 2005b, pp. 63&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297360&pid=S0301-7036200900030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bertranou, Fabio, "&iquest;Desarticulaci&oacute;n o subordinaci&oacute;n? Protecci&oacute;n social y mercado laboral en Am&eacute;rica Latina", en Fabio Bertranou (ed.), <i>Protecci&oacute;n social y mercado laboral,</i> Santiago de Chile, Oficina Internacional del Trabajo, 2004, pp. 13&#45;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297362&pid=S0301-7036200900030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bucheli, Marisa, <i>Insumos para la elaboraci&oacute;n de un proyecto sobre informalidad,</i> Montevideo, IPES, Universidad Cat&oacute;lica del Uruguay, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297364&pid=S0301-7036200900030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Uruguay: La cobertura de la seguridad social en el empleo, 1991&#45;2002", en Fabio Bertranou (ed.), <i>Protecci&oacute;n social y mercado laboral,</i> Santiago de Chile, Oficina Internacional del Trabajo, 2004, pp. 163&#45;197.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297366&pid=S0301-7036200900030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bulow Jeremy y Lawrence Summers, "A theory of dual labor markets with application to industrial policy, discrimination and keynesian unemployment", <i>Journal of Labor Economics,</i> vol. 4 (3), University of Chicago Press, 1986, pp. 376&#45;414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297368&pid=S0301-7036200900030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cain, Glenn, "The challenge of segmented labor market theories to orthodox theory: a survey", <i>Journal of Economic Literature,</i> vol. 14, n&uacute;m. 4, pp. 1215&#45;1257.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297370&pid=S0301-7036200900030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cimoli, Mario <i>et al.,</i> "Cambio estructural, heterogeneidad productiva y tecnolog&iacute;a en Am&eacute;rica Latina" en Mario Cimoli. (ed.) <i>Heterogeneidad estructural, asimetr&iacute;as tecnol&oacute;gicas y crecimiento en Am&eacute;rica Latina,</i> Santiago de Chile, CEPAL&#45;BID, 2005, pp. 9&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297372&pid=S0301-7036200900030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Soto, Hernando, <i>El otro sendero,</i> 6<sup>a</sup> ed., Lima, Instituto Libertad y Democracia, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297374&pid=S0301-7036200900030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dickens, William y Kevin Lang, "A test of dual labor market theory", en <i>American Economic Review,</i> vol. 75, n&uacute;m. 4, Pittsburgh, 1985, pp. 792&#45;805.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297376&pid=S0301-7036200900030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diez de Medina, Rafael y Pascual Gerstenfeld, "Sector informal urbano: marco te&oacute;rico, cuantificaci&oacute;n y propuesta de medici&oacute;n para el caso uruguayo", Documento n&uacute;m. 19, Primeras Jornadas Anuales de Econom&iacute;a, Montevideo, BCU, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297378&pid=S0301-7036200900030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filgueira, Fernando y Denisse Gelber, "La informalidad en Uruguay: &iquest;un mecanismo de adaptaci&oacute;n del trabajo o del capital?", Documento de Trabajo del IPES, Colecci&oacute;n Monitor Social del Uruguay, n&uacute;m. 5, Montevideo, Universidad Cat&oacute;lica del Uruguay, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297380&pid=S0301-7036200900030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lay, Jann, <i>Informality and Segmentation in the Bolivian Labour Market: Empirical Evidence and Policy Implications,</i> Instituto de Investigaciones Socioecon&oacute;micas, Universidad Cat&oacute;lica Boliviana, Proyecto PIEB, enero de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297382&pid=S0301-7036200900030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maloney, William, "Are labor markets in development countries dualistic?", <i>Policy Research Working Paper,</i> 1941.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297384&pid=S0301-7036200900030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Naciones Unidas, <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: Acceso, financiamiento y solidaridad,</i> marzo de 2006, Santiago de Chile, Naciones Unidas&#45;CEPAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297386&pid=S0301-7036200900030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Notaro, Jorge, "La calidad del empleo en el Uruguay 1984&#45;2003", Documento de Trabajo 01/05, Montevideo, Instituto de Econom&iacute;a, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y de Administraci&oacute;n, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297388&pid=S0301-7036200900030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oficina Internacional del Trabajo (OIT), <i>Employment, Incomes and Inequality. A Strategy for Increasing Productive Employment in Kenya,</i> Ginebra, OIT, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297390&pid=S0301-7036200900030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piore, Michael, "Notes for a theory of labor market segmentation", en Richard Edwards <i>et al.</i> (eds.), <i>Labor market segmentation,</i> Lexington, Ma, D. C. Heath, 1975.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297392&pid=S0301-7036200900030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piore, Michael y Charles Sabel, <i>The Second Industrial Divide: Possibilities for Prosperity,</i> Nueva York, Basic Books, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297394&pid=S0301-7036200900030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portes, Alejandro, <i>En torno a la informalidad: ensayos sobre teor&iacute;a y medici&oacute;n de la econom&iacute;a no regulada,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297396&pid=S0301-7036200900030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portes, Alejandro y William Haller, "La econom&iacute;a informal", <i>Serie pol&iacute;ticas sociales 100,</i> Santiago de Chile, Naciones Unidas. Divisi&oacute;n de Desarrollo Social, CEPAL, noviembre de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297398&pid=S0301-7036200900030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portes, Alejandro, Silvia Blitzer y John Curtis, "The urban informal sector in Uruguay: its internal structure, characteristics and effects", en <i>World Development,</i> vol. 14, n&uacute;m. 6, Quebec, Elsevier, 1986, pp. 10651076.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297400&pid=S0301-7036200900030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saint Paul, Gilles, <i>Dual Labor Markets: A Macroeconomic Perspective,</i> Londres, MIT Press, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297402&pid=S0301-7036200900030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tokman, V&iacute;ctor, "Las relaciones entre los sectores formal e informal", en <i>Revista de la CEPAL,</i> n&uacute;m. 5, primer semestre, Santiago de Chile, 1978, pp. 103&#45;141.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297404&pid=S0301-7036200900030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>De la informalidad a la</i> <i>modernidad,</i> Bolet&iacute;n Cinterfor, n&uacute;m. 155, diciembre de 2003, Montevideo, Cinterfor, pp. 9&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6297406&pid=S0301-7036200900030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Se sigue el ordenamiento propuesto en Cimoli <i>et al.,</i> 2005; Lay, 2003; Filgueira y Gelber, 2003; Bucheli, 2002, entre otros, aunque debe advertirse que no hay un consenso sobre el agrupamiento de los distintos autores y enfoques.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Hasta la XV CIET, los hogares que empleaban a trabajadores dom&eacute;sticos remunerados se inclu&iacute;an en el sector informal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><u></u> <sup>3</sup> En 1997, la OIT lanz&oacute; el Programa de Empleo Decente, concepto identificado con cuatro elementos: empleo, protecci&oacute;n social, derechos de los trabajadores y di&aacute;logo social. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Esta encuesta es representativa de las localidades urbanas de 5 000 y m&aacute;s habitantes, donde se concentra el 85% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Buenas revisiones sobre las aportaciones de estos trabajos pueden encontrarse en Longhi, 1998; Notaro, 2005; y Bucheli <i>et al.,</i> 2002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Las mujeres representan 45% del total de trabajadores informales en 2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Se trata de una definici&oacute;n operativa para facilitar la clasificaci&oacute;n. Debe se&ntilde;alarse que el mismo t&eacute;rmino ha sido utilizado, por ejemplo, por Bertranou y Gasparini (2005), para describir la situaci&oacute;n de los empleados y desempleados.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inserción laboral y brechas de equidad de género en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abramo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo decente y equidad de género en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mercado laboral: Cambios estructurales y el impacto de la crisis, 1986-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Uruguay: empleo y protección social; de la crisis al crecimiento]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>39-133</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acciones públicas a favor del empleo en Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Algunos factores a tener en cuenta para la participación de las micro y pequeñas empresas en el desarrollo económico local y la generación de empleo decente en Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>51-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Redel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo informal en Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Algunos factores a tener en cuenta para la participación de las micro y pequeñas empresas en el desarrollo económico local y la generación de empleo decente en Uruguay, Programa Redel Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>63-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Redel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertranou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Desarticulación o subordinación? Protección social y mercado laboral en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertranou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección social y mercado laboral]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bucheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insumos para la elaboración de un proyecto sobre informalidad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPESUniversidad Católica del Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bucheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uruguay: La cobertura de la seguridad social en el empleo, 1991-2002]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertranou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección social y mercado laboral]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>163-197</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A theory of dual labor markets with application to industrial policy, discrimination and keynesian unemployment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Labor Economics]]></source>
<year>1986</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>376-414</page-range><publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glenn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The challenge of segmented labor market theories to orthodox theory: a survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Literature]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1215-1257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cimoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio estructural, heterogeneidad productiva y tecnología en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cimoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heterogeneidad estructural, asimetrías tecnológicas y crecimiento en América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>9-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPALBID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El otro sendero]]></source>
<year>1987</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Libertad y Democracia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickens]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A test of dual labor market theory]]></article-title>
<source><![CDATA[American Economic Review]]></source>
<year>1985</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>792-805</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez de Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerstenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sector informal urbano: marco teórico, cuantificación y propuesta de medición para el caso uruguayo]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denisse]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La informalidad en Uruguay: ¿un mecanismo de adaptación del trabajo o del capital?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica del Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informality and Segmentation in the Bolivian Labour Market: Empirical Evidence and Policy Implications]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Socioeconómicas, Universidad Católica BolivianaProyecto PIEB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Are labor markets in development countries dualistic?]]></source>
<year>1941</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[La protección social de cara al futuro: Acceso, financiamiento y solidaridad]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas-CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Notaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del empleo en el Uruguay 1984-2003]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Economía, Facultad de Ciencias Económicas y de Administración]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Employment, Incomes and Inequality. A Strategy for Increasing Productive Employment in Kenya]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes for a theory of labor market segmentation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labor market segmentation]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lexington^eMa Ma]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. C. Heath]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Second Industrial Divide: Possibilities for Prosperity]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En torno a la informalidad: ensayos sobre teoría y medición de la economía no regulada]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haller]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía informal]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>100</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas. División de Desarrollo Social, CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The urban informal sector in Uruguay: its internal structure, characteristics and effects]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development]]></source>
<year>1986</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>10651076</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dual Labor Markets: A Macroeconomic Perspective]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones entre los sectores formal e informal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>1978</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>103-141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la informalidad a la modernidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Cinterfor]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>9-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
