<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Política y cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polít. cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-77422006000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crítica a la orientación por valores sobre regímenes internacionales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manchón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Universidad Nacional Autónoma de México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>25</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-77422006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-77422006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-77422006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace una consideración crítica del enfoque liberal de valores para explicar la robustez de los regímenes internacionales que proponen Hasenclever, Mayer y Rittberger. Aceptando provisionalmente la clasificación de estos autores, se presenta una exposición crítica de los enfoques que denominan racionalista -lógica orientada a fines- y sociológico -valores definidos por la sociedad internacional-. Se presenta después la propuesta del enfoque liberal -valores nacionalmente definidos-, y en la conclusión se ofrecen elementos fundamentales para un cuarto enfoque alternativo fundado en el carácter descentrado de las sociedades modernas, lo que conduce a la necesidad de hacer una consideración multidimensional de los regímenes internacionales y de su robustez.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytical, critical consideration of a liberal approach to values is carried out to explain the soundness of the international regimes proposed by Hasenclever, Mayer, and Rittberger. By agreeing to, albeit temporarily, the forenamed authors´ classification, this paper presents a critique-based exposition of the approaches they have labeled as rationalist -logic aimed at goals- and sociological -values as defined by an international society-. Later on the proposal of the liberal approach -values as defined within a nation- is presented, and the conclusion features fundamental components for a fourth alternative approach that is based on the decentered nature of contemporary societies, which in turn leads to the need to carry out a multidimensional evaluation of international regimes and their soundness.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque liberal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque racionalista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque sociológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regímenes internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedades modernas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liberal approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rationalist approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociological approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international regimes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modern societies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face=verdana size=4>Articulaciones estatales y orden mundial</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=4><b>Cr&iacute;tica a la orientaci&oacute;n por valores sobre reg&iacute;menes internacionales</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><i>Federico Manch&oacute;n*</i>    <br> </font></p>     <p><font face=verdana size=2>* Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana y Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br>   Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:federicomanchon@prodigy.net.mx">federicomanchon@prodigy.net.mx</a></font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Recepci&oacute;n del original: 30/09/05.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Recepci&oacute;n del art&iacute;culo corregido: 10/02/06.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><b>Resumen</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Se hace una consideraci&oacute;n cr&iacute;tica del enfoque liberal de valores para explicar la robustez de los reg&iacute;menes internacionales que proponen Hasenclever, Mayer y Rittberger. Aceptando provisionalmente la clasificaci&oacute;n de estos autores, se presenta una exposici&oacute;n cr&iacute;tica de los enfoques que denominan racionalista &#150;l&oacute;gica orientada a fines&#150; y sociol&oacute;gico &#150;valores definidos por la sociedad internacional&#150;. Se presenta despu&eacute;s la propuesta del enfoque liberal &#150;valores nacionalmente definidos&#150;, y en la conclusi&oacute;n se ofrecen elementos fundamentales para un cuarto enfoque alternativo fundado en el car&aacute;cter descentrado de las sociedades modernas, lo que conduce a la necesidad de hacer una consideraci&oacute;n multidimensional de los reg&iacute;menes internacionales y de su robustez.</font></p>     <p><font face=verdana size=2><b>Palabras clave:</b> enfoque liberal, enfoque racionalista, enfoque sociol&oacute;gico, reg&iacute;menes internacionales, sociedades modernas.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><i><b>Abstract</b></i></font></p>     <p><font face=verdana size=2><i>An analytical, critical consideration of a liberal approach to values is carried out to explain the soundness of the international regimes proposed by Hasenclever, Mayer, and Rittberger. By agreeing to, albeit temporarily, the forenamed authors&acute; classification, this paper presents a critique&#150;based exposition of the approaches they have labeled as rationalist &#150;logic aimed at goals&#150; and sociological &#150;values as defined by an international society&#150;. Later on the proposal of the liberal approach &#150;values as defined within a nation&#150; is presented, and the conclusion features fundamental components for a fourth alternative approach that is based on the decentered nature of contemporary societies, which in turn leads to the need to carry out a multidimensional evaluation of international regimes and their soundness.</i></font></p>     <p><font face=verdana size=2><i><b>Keywords</b>: Liberal approach, rationalist approach, sociological approach, international regimes, modern societies.</i></font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Conviene que los economistas que trabajamos el tema de las relaciones econ&oacute;micas internacionales sigamos los debates sobre relaciones internacionales. Los economistas que trabajan otros temas pueden todav&iacute;a cobijarse m&aacute;s f&aacute;cilmente en el supuesto &#150;felizmente cada vez m&aacute;s erosionado y menos cre&iacute;ble&#150;, del nacionalismo metodol&oacute;gico<sup>1</sup> que, al proponer que la sociedad y el Estado son pensados, organizados y vividos de manera coincidente, suprime la consideraci&oacute;n del tema de c&oacute;mo se constituyen las identidades de las econom&iacute;as nacionales y de la econom&iacute;a mundial y cu&aacute;l es la relaci&oacute;n entre &eacute;stas. Incluso otros, m&aacute;s ingenuos, como nacionalistas ontol&oacute;gicos afirman que hay algo as&iacute; como una sustancia econ&oacute;mica nacional que puede ser comprendida completa e independientemente de las otras sustancias econ&oacute;micas nacionales. Monadismo nacionalista en el que las econom&iacute;as nacionales ser&iacute;an sustancias simples de las que se compone la econom&iacute;a mundial.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Y ello porque quienes investigamos las relaciones econ&oacute;micas internacionales no podemos dejar de considerar el sistema internacional,<sup>2</sup> tema espec&iacute;fico de las relaciones internacionales. Debemos considerar que la econom&iacute;a nacional est&aacute; expuesta no s&oacute;lo a la influencia de las instituciones nacionales mediante las cuales se instrumentan las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas cuya finalidad es interferirla, sino tambi&eacute;n a la influencia de otras pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, incluyendo no solamente las de otras naciones, sino las de las organizaciones internacionales. Es asunto distinto si la econom&iacute;a nacional puede determinarse en ausencia de la definici&oacute;n de la econom&iacute;a mundial. El procedimiento habitual en teor&iacute;a de relaciones econ&oacute;micas internacionales es la determinaci&oacute;n de una econom&iacute;a cerrada que posteriormente se abre. No es este el lugar para discutir este procedimiento. Pero aqu&iacute;, por el contrario, usaremos el conjunto conceptual de una econom&iacute;a mundial pol&iacute;ticamente fragmentada, en la cual no se pueden definir las modernas econom&iacute;as nacionales independientemente de la definici&oacute;n de la econom&iacute;a mundial. La consecuencia es que somos m&aacute;s propensos a problematizar la constituci&oacute;n y reconstituci&oacute;n que, con sus acciones, los agentes p&uacute;blicos y privados hacen de las econom&iacute;as nacionales y de la econom&iacute;a mundial.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Sin embargo, cuando uno se acerca a los debates sobre relaciones internacionales encuentra una intensidad que no puede dejar de echarse en falta en la consideraci&oacute;n de las relaciones econ&oacute;micas internacionales. Mediante el examen de la propuesta de investigaci&oacute;n de un grupo del Centro para las Relaciones Internacionales del Instituto para la Ciencia Pol&iacute;tica de la Universidad de T&uuml;bingen, integrado por Hasenclever, Mayer y Rittberger,<sup>3</sup> pretendo aproximarme al debate en relaciones internacionales sobre la fortaleza de los reg&iacute;menes internacionales, comenzar una cr&iacute;tica del enfoque que estos autores proponen, e indicar algunos elementos para la construcci&oacute;n de un enfoque alternativo.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><b>EL TEMA DE LOS REG&Iacute;MENES INTERNACIONALES</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>La preocupaci&oacute;n central de las relaciones internacionales sobre la naturaleza, las formas, el desempe&ntilde;o y las posibilidades de la <i>gobernanza internacional (international governance)</i>, ha sufrido, seg&uacute;n nuestros autores, un <i>cambio progresista de problema</i><sup>4</sup> al centrarse en el tema de los reg&iacute;menes internacionales, el cual, a pesar de las anomal&iacute;as epistemol&oacute;gicas que perduran, ha provisto un asidero anal&iacute;tico para considerar a estos reg&iacute;menes como <i>par&aacute;metros y per&iacute;metros de la gobernanza internacional</i>.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En el viejo debate entre realistas y liberales se entiende por <i>gobernanza internacional</i> la actividad intencional dirigida a ordenar las relaciones sociales sin gobierno entre Estados soberanos, la cual, en ausencia de un Estado mundial, se supone menos coherente y homog&eacute;nea que su contraparte nacional. Suele concretarse, por oposici&oacute;n a los &oacute;rdenes constitucionales omnicomprensivos caracter&iacute;sticos de los Estados, en torno a asuntos espec&iacute;ficos.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Se argumenta que la gobernanza internacional adopta la forma de reg&iacute;menes internacionales porque, primero, como toda gobernanza, es costosa, y segundo, la mayor parte del tiempo ocurre como autogobierno en sentido radical: s&oacute;lo puede ser resultado de la autocoordinaci&oacute;n horizontal de quienes sufrir&aacute;n los efectos colectivamente deseables. Nuestros autores consideran como excepci&oacute;n a la regla los periodos de hegemon&iacute;a en los que la identidad de los gobernantes y de los gobernados resulta suspendida como resultado de la presencia de un l&iacute;der poderoso capaz y con voluntad de asumir los costos de la gobernanza.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Estos dos factores producen en los Estados la disposici&oacute;n de establecer sistemas de gobernanza que regulan cada una de las &aacute;reas problem&aacute;ticas. Que en un &aacute;rea problem&aacute;tica se establezca un r&eacute;gimen internacional depende de los intereses y las capacidades de quienes est&aacute;n inmediatamente involucrados, as&iacute; como de la extensi&oacute;n y profundidad de las regulaciones que se adopten. La omnicomprensividad tem&aacute;tica de los reg&iacute;menes internacionales es poco frecuente y los que procuran una membres&iacute;a universal son tambi&eacute;n excepcionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>La demanda de gobernanza, de la que se espera una mejor&iacute;a para todos, surge entonces ah&iacute; donde la interdependencia entre Estados crea conflictos e incentivos para la cooperaci&oacute;n. Pero es dif&iacute;cil lograrla debido a conflictos distributivos: con distintas preferencias, quienes negocian corren el riesgo de que sus socios obtengan indebida ventaja. Estos problemas de acci&oacute;n colectiva ocupan un lugar destacado en la teor&iacute;a de los reg&iacute;menes internacionales desde hace tiempo.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Seg&uacute;n su definici&oacute;n cl&aacute;sica, los <i>reg&iacute;menes</i> son principios, normas, reglas y procedimientos de toma de decisiones en torno a los cuales las expectativas de los actores convergen en un &aacute;rea de relaciones internacionales.<sup>6</sup> Tienen un componente sustantivo (principios, normas y reglas) y uno procedimental (procedimientos de toma de decisiones). Es por este &uacute;ltimo, que los hace din&aacute;micos, que no pueden ser reducidos a resultados de la gobernanza internacional y son momentos constituyentes de la misma.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>As&iacute;, la combinaci&oacute;n de sus caracter&iacute;sticas de ser &oacute;rdenes intencionales en asuntos espec&iacute;ficos y de poseer componentes sustantivos y procedimentales, con las necesidades de gobernanza en un ambiente descentralizado, fortalece el punto de vista de que la gobernanza en la sociedad internacional tiende a adoptar la forma de reg&iacute;menes.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Crean v&iacute;nculos entre sus miembros distintos a los indicados por los conceptos de <i>interconectividad</i> y de <i>interdependencia</i><sup>7</sup> y los caracteriza su dimensi&oacute;n normativa. Sin renunciar a su soberan&iacute;a jur&iacute;dica, los Estados se sujetan a un est&aacute;ndar com&uacute;n de conducta. M&aacute;s a&uacute;n, mediante las reglas procedimentales tambi&eacute;n se vinculan entre s&iacute; en el sentido que sustituyen, en el &aacute;rea de que se trate, un unilateralismo irrestricto por decisiones conjuntas. Este papel funcional crea entonces esta nueva dimensi&oacute;n constitutiva de la gobernanza internacional.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Aunque no descartan que actores no estatales sean miembros de reg&iacute;menes, los investigadores alemanes mencionados aceptan la idea dominante de que los Estados son los m&aacute;s importantes actores porque establecen y rigen los sistemas de gobernanza de la sociedad internacional, los cuales son s&oacute;lo vinculantes entre quienes los han negociado y aceptado, generalmente los Estados. Por lo tanto, si estos sistemas tambi&eacute;n regulan el comportamiento de actores no estatales es porque los Estados producen regulaciones dom&eacute;sticas para cumplir las obligaciones que contrajeron internacionalmente.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Afirman, sin embargo, que las decisiones fundadas en la jerarqu&iacute;a pol&iacute;tica, forma tradicional de lograr comportamientos internos compatibles con los reg&iacute;menes internacionales, est&aacute;n perdiendo eficiencia y factibilidad debido a que los valores y las preferencias sociales condicionan crecientemente los procesos de formaci&oacute;n y mantenimiento de reg&iacute;menes. Y tambi&eacute;n que los actores no estatales son cada vez m&aacute;s importantes en el proceso social extenso al que pertenecen los reg&iacute;menes. Coordin&aacute;ndose transnacionalmente han influido en las agendas y reg&iacute;menes internacionales, por ejemplo sobre ambiente. Incluso reconocen las actividades transfronterizas con que las firmas provocan frecuentemente situaciones sociales conflictivas que impulsan a los Estados a modificar los t&eacute;rminos de la cooperaci&oacute;n internacional.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>No obstante, las explicaciones causales son complejas y recursivas. Las actividades privadas que estimulan la acci&oacute;n internacional de los Estados en muchos casos han sido posibilitadas por arreglos interestatales que aseguran la mutua apertura y el intercambio intersocietal, objetivos que Krasner atribuye a los reg&iacute;menes internacionales liberales.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Ahora bien, establecer que los reg&iacute;menes crean v&iacute;nculos entre Estados no contesta la pregunta acerca de su significado para la pol&iacute;tica internacional, aspecto central en el espec&iacute;fico tema de los investigadores alemanes: la robustez de los reg&iacute;menes. &iquest;Peligran los reg&iacute;menes, y por lo tanto los v&iacute;nculos entre sus miembros, cuando ocurren cambios en el poder relativo entre sus participantes o cuando los m&aacute;s poderosos estiman que sus intereses no resultan ya adecuadamente satisfechos? O, por el contrario, &iquest;funcionan como restricciones que limitan las elecciones de sus miembros? Preguntas que obviamente no tienen un mero inter&eacute;s acad&eacute;mico.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Realza el tema, a&ntilde;aden, el que a escala global ninguno de los dos mecanismos existentes de coordinaci&oacute;n social, el Estado y el mercado, ofrecen una alternativa viable para la construcci&oacute;n descentralizada de instituciones orientadas a la soluci&oacute;n de problemas. Por una parte, un Estado mundial no es realizable ni deseable, posici&oacute;n que, discutiblemente, atribuyen a Kant. Por otra parte, Bentham y sus seguidores, que creen en la soluci&oacute;n mediante el <i>mercado pol&iacute;tico</i>, del cual esperan resultados pol&iacute;ticos colectivamente &oacute;ptimos gracias a la operaci&oacute;n de una <i>mano invisible</i> en el &aacute;mbito internacional, subestiman la gravedad de los conflictos y los costos de transacci&oacute;n de las interacciones entre Estados.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Los realistas tradicionales no consideran la robustez como cualidad de los reg&iacute;menes, a los cuales estiman rehenes de constelaciones favorables de poder, hegemon&iacute;a o bipolaridad, que devendr&aacute;n inefectivos una vez que se erosionen sus sustratos materiales. Pero en la misma corriente se busca refutar este escepticismo argumentando que las instituciones internacionales, incluyendo los reg&iacute;menes robustos, son compatibles con los supuestos realistas, atribuyendo el menosprecio ortodoxo por las instituciones internacionales a una equivocada concepci&oacute;n sobre c&oacute;mo las instituciones sociales operan y, en particular, a qu&eacute; es lo que motiva a los actores sociales a cumplir los mandatos institucionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Los realistas no ortodoxos consideran seriamente las instituciones internacionales y reconocen que los reg&iacute;menes no s&oacute;lo permiten a los Estados gestionar m&aacute;s eficientemente problemas de interdependencia, sino que sus miembros individuales, e incluso el conjunto de &eacute;stos, encuentran dif&iacute;cil prescindir de los v&iacute;nculos creados por los reg&iacute;menes internacionales simplemente porque est&aacute;n torn&aacute;ndose inconvenientes. Distinguen, lo que no hacen los ortodoxos, entre <i>efectividad</i> y <i>robustez</i>. La primera es una medida est&aacute;tica de la importancia de los reg&iacute;menes, mientras que la segunda incorpora una perspectiva din&aacute;mica. La primera implica meramente que los miembros de un r&eacute;gimen observando sus normas y reglas logran determinados objetivos. La &uacute;ltima supone que las instituciones conservan poder frente a desaf&iacute;os ex&oacute;genos y que la historia institucional importa, es decir, que las decisiones institucionales previas restringen comportamientos actuales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero la discrepancia en la teor&iacute;a de la robustez de los reg&iacute;menes internacionales va m&aacute;s all&aacute; de esta diferencia particular y tiene ra&iacute;ces profundas. El cisma en relaciones internacionales, y en general en las ciencias sociales, separa a los racionalistas (o utilitaristas) de los sociologistas (o constructivistas, reflexivistas, o cognotivistas). Y aunque ambas corrientes aporten ideas interesantes, afirman nuestros autores s&oacute;lo en parte con raz&oacute;n, ninguna est&aacute; en lo correcto. Los problemas te&oacute;ricos en ambas son espectaculares: mientras los racionalistas no ortodoxos, &uacute;nicos que tematizan los reg&iacute;menes internacionales, no pueden sino subpredecir su robustez, los sociologistas est&aacute;n condenados a sobrepredecirla. Por lo que, en busca de modelos alternativos, ofrecen el enfoque <i>liberal orientado por valores</i> que destaca la importancia de los factores dom&eacute;sticos en el acatamiento de los reg&iacute;menes y enfatiza la fuerza motivadora de las orientaciones sociales de valor implicadas en las pol&iacute;ticas exteriores de los Estados.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><b>CR&Iacute;TICA AL INSTITUCIONALISMO RACIONALISTA</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Para el institucionalismo racionalista,<sup>9</sup> los Estados son actores autointeresados orientados por fines, cuyo comportamiento puede comprenderse en t&eacute;rminos de maximizaci&oacute;n de utilidades de cada uno de los Estados individuales, los que siguen una <i>l&oacute;gica finalista (logic of consequentiality)</i>. Sus pol&iacute;ticas exteriores, as&iacute; como las instituciones internacionales, resultan del c&aacute;lculo de las ventajas que puedan obtener, es decir, responden a funciones de utilidad.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Por razones metodol&oacute;gicas, los racionalistas suponen que las preferencias son estables en el tiempo. Y los m&aacute;s radicales proponen que tambi&eacute;n son similares para todos los actores. La fuente de la variaci&oacute;n de un comportamiento (individual o colectivo) es el entorno de las unidades de decisi&oacute;n, es decir, las restricciones externas que los actores encuentran para la acci&oacute;n. Entre estos l&iacute;mites externos Waltz ha identificado la distribuci&oacute;n de capacidades entre Estados, Powell la naturaleza de la tecnolog&iacute;a de guerra y Keohane el grado de institucionalizaci&oacute;n del sistema internacional.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Este racionalismo casi siempre incluye una teor&iacute;a sist&eacute;mica fuerte porque considera que la causa del comportamiento se encuentra en c&oacute;mo los actores se posicionan unos respecto a otros. Trata los atributos internos de los actores como invariables y no relevantes. Por el contrario, en una teor&iacute;a sist&eacute;mica d&eacute;bil, que atribuye diferentes y variables preferencias a los distintos actores, la m&aacute;s importante fuente de comportamiento internacional es nacional. La diferencia no es menor: para los sist&eacute;micos fuertes la pol&iacute;tica dom&eacute;stica es intrascendente.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En consecuencia, para estos racionalistas la interacci&oacute;n entre actores, incluyendo la cooperaci&oacute;n, no afecta sus funciones de utilidad, o como les llaman los sociologistas, sus identidades. Las preferencias, suponi&eacute;ndolas estables y similares, ayudan a explicar la interacci&oacute;n pero no viceversa. Tratan a los Estados como actores atom&iacute;sticos y niegan, casi siempre impl&iacute;citamente, la existencia de una sociedad internacional. Adoptan una ontolog&iacute;a individualista que ignora la dimensi&oacute;n social de las identidades estatales, es decir, los efectos generativos que los sociologistas atribuyen a la sociedad internacional en estas identidades.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Esta conceptualizaci&oacute;n de los reg&iacute;menes que hace el institucionalismo racionalista, al que Keohane dio la denominaci&oacute;n de institucionalismo neoliberal, aunque m&aacute;s tarde abjurara de ella, es la m&aacute;s influyente.<sup>11</sup> Su tesis central es que los reg&iacute;menes son creados y mantenidos por Estados racionales y ego&iacute;stas porque, y en tanto, les son &uacute;tiles. Y les son &uacute;tiles porque contribuyen a brindarles ganancias conjuntas mediante cooperaci&oacute;n. Este inter&eacute;s com&uacute;n solamente se puede satisfacer si los Estados gestionan eficazmente la cooperaci&oacute;n, a la que se ilustra mediante el juego del prisionero, al que considera representativo de la mayor parte de las situaciones que se presentan en relaciones internacionales, y en el cual el comportamiento CC (cooperaci&oacute;n propia y cooperaci&oacute;n ajena), &uacute;nico capaz de realizar el inter&eacute;s com&uacute;n, no tiene lugar si los actores act&uacute;an racionalmente.<sup>12</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>El inter&eacute;s com&uacute;n es condici&oacute;n necesaria pero no siempre suficiente. Los reg&iacute;menes son requeridos para consumar la cooperaci&oacute;n deseada. La sombra del futuro, es decir, el temor al enga&ntilde;o, fundado en que un Estado induzca la cooperaci&oacute;n ajena con el prop&oacute;sito de desertar, se reduce si se mejoran la informaci&oacute;n y la supervisi&oacute;n, que pueden lograrse mediante instituciones internacionales. El riesgo disminuye y la probabilidad de ser enga&ntilde;ado en primer lugar tambi&eacute;n baja, porque la posibilidad de ser sorprendido merma la utilidad esperada de hacer trampa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Este efecto positivo se fortalece en los reg&iacute;menes porque sus principios, normas, reglas y procedimientos, por su misma naturaleza, no son casu&iacute;sticos sino que se aplican a clases de amplitud indefinida. Y los reg&iacute;menes espec&iacute;ficos est&aacute;n frecuentemente anidados en un marco m&aacute;s amplio de normas y principios internacionales, que no puede sino vincular el tratamiento de asuntos problem&aacute;ticos y, en consecuencia, violar un acuerdo leg&iacute;timo o concluir un acuerdo ileg&iacute;timo sobre un asunto particular que tiene consecuencias que van m&aacute;s all&aacute; del mismo, lo que mengua la capacidad de lograr los objetivos del Estado infractor en todos los &aacute;mbitos en que act&uacute;a. M&aacute;s a&uacute;n, los reg&iacute;menes prolongan las relaciones pol&iacute;ticas en el tiempo porque proveen oportunidades reiteradas de negociaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Ambas propiedades de los reg&iacute;menes, la reducci&oacute;n del temor al enga&ntilde;o y la especificidad de principios, normas, reglas y procedimientos, contribuyen a la interactividad. La explicaci&oacute;n racionalista, que no admite otra l&oacute;gica que la orientada a fines, es que en un juego del prisionero repetido, la cooperaci&oacute;n sin una imposici&oacute;n centralizada puede ser mantenida mediante una <i>estrategia de reciprocidad (tit for tat)</i>, dado que las futuras ganancias (p&eacute;rdidas) no tendr&aacute;n un fuerte premio (descuento). En consecuencia, <i>los reg&iacute;menes mejoran las condiciones para la selecci&oacute;n de estrategias de reciprocidad, lo que permite la estabilizaci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n</i>.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Un r&eacute;gimen es fr&aacute;gil cuando es probable que los Estados ignoren las obligaciones contra&iacute;das en caso de que sucesos externos incrementen los costos de oportunidad asociados con las conductas prescritas. En efecto, &iquest;por qu&eacute; agentes racionales ego&iacute;stas, sobre todo trat&aacute;ndose de Estados poderosos, no rompen con los reg&iacute;menes en los que participan cuando surgen nuevas oportunidades, por ejemplo como resultado de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, que no pueden explotar de manera &oacute;ptima bajo las reglas dadas, o cuando sus ganancias se distribuyen sin favorecerlos como ellos piensan que deber&iacute;a ser?</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Los racionalistas dan dos respuestas. Primera, crear un r&eacute;gimen internacional es costoso, por lo que se conserva a&uacute;n a pesar de la satisfacci&oacute;n decreciente de algunos o incluso de todos los participantes. En muchas situaciones la utilidad esperada de conservarlo es sub&oacute;ptima, pero ser&iacute;a a&uacute;n menor si se le deja morir, en caso de que despu&eacute;s haya que crearlo nuevamente. En consecuencia, mantener los reg&iacute;menes por un periodo en que no cumplen la funci&oacute;n para la que fueron creados es un modo de reducir costos.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Segunda, puesto que en situaciones reales con muchos participantes se agrava el problema de la sanci&oacute;n al infractor, resulta dif&iacute;cil usar estrategias de reciprocidad. El &eacute;xito de una estrategia de reciprocidad depende de que las deserciones puedan identificarse claramente, de que la retaliaci&oacute;n castigue s&oacute;lo a los desertores y de que haya quien pueda y quiera cargar con los costos de aplicar las sanciones. Los racionalistas piensan que un r&eacute;gimen mitiga el problema de la sanci&oacute;n gracias a sus <i>efectos de reputaci&oacute;n</i> que resultan de las conductas que se acuerdan y de la evaluaci&oacute;n que se hace en sus foros, la que posibilita la retaliaci&oacute;n sin necesidad de recurrir a la facultad de supervisi&oacute;n del r&eacute;gimen ni a la aplicaci&oacute;n de sus normas y reglas. Al aumentar los costos por incumplimiento y por ello la probabilidad de conductas cooperativas, dado que sus miembros tienen una reputaci&oacute;n que perder si desertan, el r&eacute;gimen reduce el temor a la traici&oacute;n. El argumento es simple: actores con una reputaci&oacute;n de fiabilidad son f&aacute;cilmente aceptados como socios, y si llegaran a da&ntilde;ar su reputaci&oacute;n desertando, ser&aacute;n negativamente afectados al priv&aacute;rseles de participaci&oacute;n en las potenciales ganancias futuras que produzca la cooperaci&oacute;n, lo que es consistente con el argumento del <i>tit for tat</i> porque la retaliaci&oacute;n adopta la forma de una menor disposici&oacute;n a cooperar con el desertor.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero ambas respuestas son posibles de cr&iacute;ticas internas. La de que mantenerlos reduce los costos de volverlos a crear afecta la solidez l&oacute;gica de la teor&iacute;a. Es inconsistente explicar la robustez de un r&eacute;gimen por los costos de volverlo a crear, cuando se ha afirmado previamente que crearlo reduce costos. El argumento que se ha utilizado para romper el c&iacute;rculo explicativo y eludir el problema de acci&oacute;n colectiva, afirman los investigadores alemanes, es el del r&eacute;gimen hegem&oacute;nico, con lo que se estar&iacute;a afirmando que el &eacute;xito de un r&eacute;gimen para resolver el problema de cooperaci&oacute;n depende de que este &uacute;ltimo no exista. Pero si esto es as&iacute;, no puede sostenerse al mismo tiempo que crear reg&iacute;menes sea una estrategia de actores racionales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En cuanto a la reputaci&oacute;n, no es f&aacute;cil explicar por qu&eacute; &eacute;sta puede importarles a ego&iacute;stas racionales. El argumento del racionalismo institucionalista es que importa en situaciones en la que los Estados carecen de capacidad de supervisarse mutuamente. Sin embargo, es tesis central de este enfoque que los Estados cooperan mediante reg&iacute;menes porque &eacute;stos reducen las asimetr&iacute;as informativas. Entonces no se entiende por qu&eacute; los Estados deber&iacute;an demandar credenciales de buena reputaci&oacute;n a sus socios antes de construir un r&eacute;gimen. Adem&aacute;s, si &eacute;ste crea transparencia que induce conductas cooperativas de ego&iacute;stas racionales, no por ello parece el terreno apropiado para adquirir credibilidad, ya que no permite inferir que los actores se comportar&aacute;n de la misma manera en condiciones de menor transparencia. Finalmente, nuestros autores sostienen que, como con el argumento de reducci&oacute;n de costos, hay poca investigaci&oacute;n emp&iacute;rica para sostener que la reputaci&oacute;n importa. Aparentemente, los Estados ponen m&aacute;s atenci&oacute;n en los intereses, las oportunidades y las capacidades inmediatamente relevantes en el &aacute;rea problem&aacute;tica considerada, que en el comportamiento pasado de sus socios.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En suma, la defensa que el institucionalismo racionalista hace de las instituciones internacionales parece conducir a la &uacute;nica conclusi&oacute;n consistente de que en un mundo de ego&iacute;stas racionales no se puede esperar tanta cooperaci&oacute;n como la que, seg&uacute;n la cr&iacute;tica de los investigadores alemanes, se observa hoy en la pol&iacute;tica internacional.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><b>CR&Iacute;TICA AL INSTITUCIONALISMO SOCIOLOGISTA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Los sociologistas<sup>13</sup> argumentan que los reg&iacute;menes est&aacute;n incluidos en las estructuras normativas m&aacute;s amplias de la sociedad internacional que no son consideradas por los racionalistas, por lo que son incapaces de problematizar las precondiciones para que los agentes racionales se comporten de manera &oacute;ptima. Aceptan que, limitadamente, un an&aacute;lisis de la coordinaci&oacute;n social en t&eacute;rminos de maximizaci&oacute;n de utilidades tiene poder explicativo. Pero los racionalistas, ignorando que la racionalidad individual presupone socialidad y que en consecuencia no hay optimizaci&oacute;n sin socializaci&oacute;n, no pueden explicar los prerrequisitos sociales sin caer en circularidad.<sup>14</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Por lo tanto, rechazan el modelo de l&oacute;gica finalista para analizar la conducta estatal y, en cambio, proponen el de <i>l&oacute;gica de adecuaci&oacute;n (logic of appropriateness)</i>, en el que enfatizan que las identidades estatales dependen de las instituciones internacionales fundamentales y, en consecuencia, que estas &uacute;ltimas son prerrequisito de la formaci&oacute;n y el mantenimiento de los reg&iacute;menes. As&iacute;, la <i>sombra de las instituciones</i> une sus fuerzas a las de la sombra del futuro para, conjuntamente, estabilizar la cooperaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Los Estados son menos libres de ignorar los compromisos institucionales de lo que la corriente principal sugiere. Por estar anidados en este marco normativo amplio, afirman los sociologistas, los reg&iacute;menes exhiben una robustez de la que los utilitaristas, mediante la explicaci&oacute;n del ego&iacute;smo, no pueden dar cuenta. Se la entiende mejor considerando la legitimidad de los mandatos normativos y los significados intersubjetivos que la comunicaci&oacute;n genera en la formaci&oacute;n de identidades en el curso de las relaciones internacionales. Los hechos sociales, en el sentido de Durkheim, no s&oacute;lo est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de la manipulaci&oacute;n individual, sino que son condiciones necesarias para la individualidad y autonom&iacute;a de los Estados en la pol&iacute;tica internacional y deben ser considerados para una comprensi&oacute;n adecuada de la emergencia y perdurabilidad de los reg&iacute;menes.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Los racionalistas toman los poderes y las preferencias de los Estados como el punto de partida para explicar la cooperaci&oacute;n gobernada por reglas: los Estados soberanos crean y mantienen reg&iacute;menes internacionales para resolver problemas de acci&oacute;n colectiva y satisfacer as&iacute; intereses ego&iacute;stas. Por el contrario, los sociologistas adoptan un enfoque <i>instituci&oacute;n&#150;c&eacute;ntrico</i> en el que el comportamiento de los Estados, como cualquier comportamiento social, presupone estructuras normativas que deben ser consideradas independientemente. Instituciones fundamentales como soberan&iacute;a, diplomacia y ley internacional, son constitutivas de los actores estatales como sujetos de la vida internacional, porque dan sentido a la interacci&oacute;n entre ellos. Sin estas instituciones no tendr&iacute;a sentido hablar de intervenci&oacute;n ilegal o leg&iacute;tima defensa. El reconocimiento rec&iacute;proco de la soberan&iacute;a es una precondici&oacute;n necesaria de acuerdos en un &aacute;rea problem&aacute;tica. Y estas instituciones internacionales fundamentales no pueden ser reducidas a meros aparatos de soluci&oacute;n de problemas.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero, por otra parte, conforme a estos principios y al entendimiento compartido de las formas deseables y aceptables de comportamiento social, los reg&iacute;menes tienen adem&aacute;s de su dimensi&oacute;n regulativa, una dimensi&oacute;n constitutiva. No solamente, como correctamente observan los racionalistas, operan como imperativos que demandan a los Estados comportarse de acuerdo con sus normas y reglas. Ayudan adem&aacute;s a crear un mundo social com&uacute;n en el que interpretar el significado de los comportamientos es una dimensi&oacute;n ignorada por los racionalistas.<sup>15</sup> Son como las reglas del ajedrez: no causan movimientos singulares, pero definiendo los comportamientos permitidos y explicitando las consecuencias de cada movimiento, capacitan a los actores como jugadores, provey&eacute;ndoles el conocimiento necesario para responderse mutuamente mediante movimientos significantes.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Muchos racionalistas admiten la importancia de algunos rasgos normativos de la vida internacional, pero les resulta problem&aacute;tico reconocer la dimensi&oacute;n constitutiva de los reg&iacute;menes porque ello oscurece la distinci&oacute;n entre causa y efecto. Y mientras las reglas sean pensadas como causas <i>eficientes</i> del comportamiento estatal, quedando as&iacute; subsumidas bajo el tipo de causa que, en la moderna filosof&iacute;a empirista de la ciencia, ha prevalecido sobre las alternativas tradicionales, la dimensi&oacute;n constitutiva de los reg&iacute;menes no puede ser comprendida. Por el contrario, en tanto constitutivas, las reglas pueden m&aacute;s bien ser comparadas a las causas <i>materiales</i>: no tienen como consecuencia que los Estados act&uacute;en con tal o cual prop&oacute;sito, sino que posibilitan que act&uacute;en persiguiendo cualquiera de los prop&oacute;sitos posibles conforme a las normas. Consecuentemente, la atenci&oacute;n exclusiva de los racionalistas sobre las causas eficientes debe conducirlos a una representaci&oacute;n truncada de la importancia de las reglas internacionales.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Buscando un enfoque m&aacute;s apropiado, los sociologistas recuperan el argumento de que los Estados se sienten obligados a cumplir con las normas y reglas acordadas, aun cuando tienen la motivaci&oacute;n y la capacidad de quebrantarlas, porque las normas y reglas valen por s&iacute; mismas. Defraudar y actuar como poliz&oacute;n no son, como sostienen los neoliberales, los l&iacute;mites cr&iacute;ticos para la cooperaci&oacute;n.<sup>17</sup> Los modelos racionalistas, equivocados en lo fundamental, pueden incluso, por la v&iacute;a de la profec&iacute;a autocumplida, ser la causa de la enfermedad que pretenden curar.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Para la<i> influencia de conformidad (compliance pull)</i> los sociologistas, seg&uacute;n Hasenclever y sus compa&ntilde;eros, desarrollan tres argumentos. Con el primero procuran fundar te&oacute;ricamente el <i>sentimiento de obligaci&oacute;n (sense of obligation)</i> que los Estados desarrollan por su inserci&oacute;n en la sociedad internacional. Los Estados tienden a cumplir incluso con normas y reglas inconvenientes porque si act&uacute;an oportunistamente arriesgan su existencia en el largo plazo: es el precio de la membres&iacute;a en la sociedad internacional. Gracias a que el gobierno reconoce su dependencia en un sistema internacional normativamente organizado, puede el pa&iacute;s participar en el intercambio pac&iacute;fico y ordenado de bienes e ideas. Por la indefectibilidad que los Estados tienen de una sociedad internacional, respetan sus necesidades, de entre las cuales el cumplimiento de los tratados es crucial, puesto que ninguna sociedad puede existir sin la confianza generalizada de que las obligaciones ser&aacute;n honradas. Las naciones tienen el inter&eacute;s com&uacute;n de mantener la sociedad internacional funcionando y de preservar sus relaciones ordenadas. Aunque parezca que el respeto a los acuerdos se explica, igual que los racionalistas, por la convergencia de intereses nacionales, los sociologistas se refieren a un inter&eacute;s muy especial: el que los Estados tienen en la sociedad internacional, en la cual las normas b&aacute;sicas de respeto a la soberan&iacute;a y de tratados de car&aacute;cter vinculante se dan por garantizados, conforme el principio de derecho internacional pacta sunt servanda. Se trata de un inter&eacute;s necesario, o trascendental seg&uacute;n Hoffe, porque no siendo materia de elecci&oacute;n de los actores, es sin embargo condici&oacute;n para que puedan perseguir cualquier otro inter&eacute;s. Sin una sociedad internacional no podr&iacute;a haber Estados soberanos.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Con el segundo argumento del <i>grado de legitimidad</i> tratan de explicar los determinantes de la fortaleza variable de la <i>influencia de conformidad</i> de los diferentes acuerdos. La legitimidad depende de cuatro caracter&iacute;sticas: coherencia, determinabilidad, validaci&oacute;n simb&oacute;lica y adherencia. La primera, de especial importancia, se refiere a qu&eacute; tanto corresponde una norma o regla al marco subyacente de instituciones que gobierna la sociedad de Estados que conecta los distintos acuerdos espec&iacute;ficos. Quebrantar arreglos leg&iacute;timos puede afectar el n&uacute;cleo de la sociedad de Estados porque sacude su estructura normativa, lo que contraviene el inter&eacute;s trascendental de los Estados.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Con la segunda desaf&iacute;an el punto de partida no problem&aacute;tico de Estados ego&iacute;stas para explicar los reg&iacute;menes y su robustez. Argumentan que las concepciones que los actores tienen del yo y del otro, as&iacute; como de sus objetivos, est&aacute;n en constante proceso de (re)formaci&oacute;n. Estas concepciones deben ser tratadas como variables dependientes y no como datos prete&oacute;ricos. No niegan el aporte de los racionalistas sobre la <i>cooperaci&oacute;n entre ego&iacute;stas</i>. Sin embargo, la cooperaci&oacute;n gobernada por reglas puede <i>conducir a una evoluci&oacute;n de la comunidad </i>en la que los actores, al menos parcialmente, se identifican unos con otros y respetan sus intereses mutuos. Aun aceptando que el ego&iacute;smo hubiera tenido un papel en los estadios tempranos de la construcci&oacute;n de reg&iacute;menes, con el tiempo la proliferaci&oacute;n de instituciones internacionales ha conducido a que los Estados adquieran identidades m&aacute;s colectivamente definidas, lo que desanima la deserci&oacute;n y fortalece la <i>reciprocidad difusa</i> y la voluntad de asumir costos sin incentivos selectivos. S&oacute;lo ser&iacute;a adecuado el an&aacute;lisis de las instituciones cooperativas en t&eacute;rminos de respuestas funcionales a problemas de acci&oacute;n colectiva si los racionalistas pudieran integrar la evoluci&oacute;n e internalizaci&oacute;n de las nuevas identidades y los nuevos intereses que se adquieren con la observancia regular de las normas y reglas acordadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Esta <i>hip&oacute;tesis de cooperaci&oacute;n internacional autoestabilizadora</i><sup>18</sup> se deriva de una teor&iacute;a m&aacute;s amplia, el constructivismo, que en interpretaci&oacute;n de nuestros autores, aplicada a la sociedad internacional, hace &eacute;nfasis en la construcci&oacute;n social de la pol&iacute;tica mundial y en la identidad de los Estados.<sup>19</sup> El principio es que la realidad internacional, consistente en las estructuras fundamentales del sistema internacional, en el autoentendimiento de los Estados y en su comportamiento intencional, se constituye mediante un conocimiento intersubjetivo que depende en s&iacute; mismo de la interacci&oacute;n internacional.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>El constructivismo, arguyen los autores alemanes, disuelve las estructuras sist&eacute;micas y las identidades en la <i>distribuci&oacute;n del conocimiento</i>, lo que, como acabamos de anotar, no es en todos los casos correcto. El comportamiento intencional, interpretado como consecuencia del conocimiento, puesto que como acci&oacute;n presupone el conocimiento, es considerado, a su vez, como <i>modificador del conocimiento</i>, porque crea situaciones nuevas que conducen a la reevaluaci&oacute;n de los conocimientos tradicionales. La acci&oacute;n y el conocimiento se constituyen mutuamente y, sin embargo, son irreductibles la una al otro. La pol&iacute;tica exterior se presume dependiente de c&oacute;mo los Estados individuales conciben su papel en el mundo social de la pol&iacute;tica internacional. Estos significados, a su vez, se derivan de estructuras intersubjetivas de entendimientos, expectativas y conocimientos compartidos, corporizadas en las instituciones internacionales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Las identidades se consideran relativamente estables y dependientes de los entendimientos y expectativas sobre el papel del yo, cimentadas en las teor&iacute;as que colectivamente los actores sostienen acerca de s&iacute; mismos y de cada uno respecto del otro. Las identidades, que se adquieren mediante socializaci&oacute;n en las estructuras intersubjetivamente creadas del sistema internacional, son las que, a su vez, capacitan a los Estados para calcular los beneficios y costos de las conductas posibles y elegir racionalmente en vistas de los fines individuales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero estos roles que define la socializaci&oacute;n no se juegan mec&aacute;nicamente seg&uacute;n libretos r&iacute;gidos, sino que cada actor los adapta de manera idiosincr&aacute;tica. Y las microconductas pueden cambiar los contenidos de la socializaci&oacute;n. Como acabamos de ver, incluso si se acepta que la cooperaci&oacute;n gobernada por reglas fue iniciada por actores ego&iacute;stas en Estado de naturaleza, puede conducir a que cambien las definiciones de s&iacute; mismos. Con la cooperaci&oacute;n desenvuelven identidades m&aacute;s colectivas, las cuales, a su vez, fortalecen la disposici&oacute;n a cooperar aun cuando la estrategia dominante sea desertar. Este juego entre cooperaci&oacute;n y formaci&oacute;n identitaria puede desatar un <i>efecto de eco positivo</i> que culmine en una trasformaci&oacute;n estructural, dado que las estructuras m&aacute;s profundas y las identidades adquiridas mediante la interacci&oacute;n tienen que ser compatibles en el largo plazo.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En contraste con el individualismo metodol&oacute;gico racionalista, los sociologistas elaboran una explicaci&oacute;n desde arriba hacia abajo. Un r&eacute;gimen que responde bien a las estructuras profundas de la vida internacional tiene mayor resistencia que la que pueden predecir los racionalistas, la cual resulta del trabajo de una sociedad internacional que regula la conducta de sus miembros mediante la obligaci&oacute;n (poder de legitimidad) o mediante la socializaci&oacute;n (poder de identidad). Por la primera, los Estados son portadores de los imperativos categ&oacute;ricos que la comunidad internacional tiene por v&aacute;lidos. Por la segunda, sus identidades son formadas por la internacionalidad (en tanto intersubjetividad), por lo que desarrollan una inherente disposici&oacute;n a pertenecer y participar en la reproducci&oacute;n de las instituciones internacionales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero nuestros cr&iacute;ticos alemanes ponen en duda el poder explicativo de estos argumentos. La institucionalizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica internacional, estiman, no es todav&iacute;a suficiente para afectar las identidades y los intereses de los Estados de manera significativa. Y puesto que las normas y reglas existentes son muy vagas, su interpretaci&oacute;n es casi arbitraria. Es riesgoso importar sin cuidado al &aacute;mbito de las relaciones internacionales conceptos te&oacute;ricos elaborados para conductas que ocurren en otros &aacute;mbitos de agregaci&oacute;n social. Aun si hay instituciones constitutivas que habilitan a los Estados como jugadores, pues en el juego internacional es posible tanto el cumplimiento como la violaci&oacute;n de la norma.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Cierto que, admiten, los sociologistas conceden que la sociedad internacional est&aacute; comparativamente subdesarrollada y que no es todav&iacute;a sino una <i>comunidad negativa</i>, lo que puede explicar su propensi&oacute;n prospectiva. M&aacute;s preocupados por la posible trasformaci&oacute;n de las estructuras internacionales mediante interacci&oacute;n que de los efectos de &eacute;stas en la interacci&oacute;n, esperan que emerjan nuevas identidades como resultado no previsto de la cooperaci&oacute;n entre ego&iacute;stas, identidades que, reformando las estructuras existentes, estabilizar&aacute;n el grado de cooperaci&oacute;n alcanzado. Pero, a juicio de los autores alemanes, este posible futuro no basta para explicar la robustez de los reg&iacute;menes actuales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Otra debilidad del sociologismo, observan, es la relaci&oacute;n entre la improvisaci&oacute;n y el papel que la sociedad internacional le asigna a los Estados. No queda claro cu&aacute;ndo los actores puede que act&uacute;en contra las estructuras y cu&aacute;ndo es probable que las reproduzcan. &iquest;Cu&aacute;ndo la capacidad de conformar identidad que tiene la sociedad internacional predomina sobre el poder trasformador de los agentes? &iquest;Cu&aacute;ndo no? Esta limitaci&oacute;n del constructivismo como teor&iacute;a social, creen nuestros cr&iacute;ticos, lo hace m&aacute;s bien una descripci&oacute;n que una explicaci&oacute;n de la vida social. El problema agente&#150;estructura, del cual el constructivismo en relaciones internacionales toma &iacute;mpetu inicial, no les parece a&uacute;n resuelto.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Hasenclever y sus colegas concluyen, en suma, que tanto la subestimaci&oacute;n racionalista de la robustez de los reg&iacute;menes, como la presuposici&oacute;n sociologista de una sociedad internacional, que (&iquest;todav&iacute;a?) no existe, y a la que atribuyen la identidad de los Estados, es una cuesti&oacute;n que solamente puede ser decidida con base en una investigaci&oacute;n emp&iacute;rica todav&iacute;a insuficiente.<sup>20</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2><b>EL ENFOQUE LIBERAL DE ORIENTACI&Oacute;N POR VALORES</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Considerando a ambos, el institucionalismo racionalista y el institucionalismo sociologista, como enfoques sist&eacute;micos que menosprecian las diferencias dom&eacute;sticas, nuestros autores sostienen que, por el contrario, las relaciones entre el Estado, la sociedad y la cultura pol&iacute;tica nacionales tiene una influencia fuerte e irreductible en la pol&iacute;tica exterior y, consiguientemente, en la pol&iacute;tica internacional. Convicci&oacute;n que consideran rasgo com&uacute;n de los enfoques <i>liberales</i> de la teor&iacute;a de las relaciones internacionales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Les parece suficiente el soporte emp&iacute;rico de la <i>hip&oacute;tesis de paz democr&aacute;tica</i> como para considerar casi como una ley de la pol&iacute;tica internacional que las democracias no sostienen guerras entre s&iacute;, lo que puede atribuirse a un marco cultural y normativo de las pol&iacute;ticas democr&aacute;ticas. Si los individuos en una democracia se perciben a s&iacute; mismos como aut&oacute;nomos, autogobernados que comparten normas para vivir y dejar vivir, respetar&aacute;n el derecho de los otros a la autodeterminaci&oacute;n cuando esos otros sean percibidos tambi&eacute;n como autogobernados y, en consecuencia, dif&iacute;ciles de conducir a una pol&iacute;tica exterior agresiva provechosa para una &eacute;lite.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Es tiempo, afirman, de considerar con seriedad la proposici&oacute;n de que las pol&iacute;ticas de los Estados en las relaciones internacionales, as&iacute; como el soporte popular del que puedan disfrutar dichas pol&iacute;ticas, derivan principalmente de sus valores fundamentales. Admiten que es precipitado hablar de una teor&iacute;a liberal de la robustez de los reg&iacute;menes. Pero argumentos, hip&oacute;tesis y fragmentos de evidencia en numerosos estudios les sugieren que dicha teor&iacute;a est&aacute; form&aacute;ndose.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Y, como contribuci&oacute;n, los autores alemanes bosquejan el <i>modelo liberal de valores</i> sobre la base de tres supuestos constitutivos: primero, que en ciertas situaciones la acci&oacute;n internacional puede explicarse mejor en t&eacute;rminos de racionalidad orientada por valores que en t&eacute;rminos de racionalidad finalista.<sup>21</sup> Muchos actores a menudo est&aacute;n m&aacute;s preocupados por la realizaci&oacute;n de sus autoconscientemente formulados valores que por la maximizaci&oacute;n de la utilidad, y cuando act&uacute;an conforme a valores siguen una <i>l&oacute;gica de lo que es adecuado (logic of appropriateness)</i>. Segundo, contra el sociologismo, los valores que gu&iacute;an la pol&iacute;tica exterior de un Estado no son los de una sociedad internacional, sino de su cultura y sociedad nacionales. Partiendo de una ontolog&iacute;a atom&iacute;stica, en la que los &aacute;tomos no son los individuos sino las sociedades nacionales, el soporte pol&iacute;tico de un r&eacute;gimen debe ser explicado desde abajo hacia arriba, y no desde arriba hacia abajo. Tercero, la robustez se explica en t&eacute;rminos de compatibilidad de valores en el &aacute;rea problem&aacute;tica que trata el r&eacute;gimen internacional, que es la variable clave. La robustez depende del tama&ntilde;o de la <i>zona de consenso traslapado</i><sup>22</sup> de actores orientados por valores.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><i>Actores orientados por valores</i></font></p>     <p><font face=verdana size=2>La conducta de acuerdo con valores y la instrumental racional difieren en que la primera es relativamente independiente de cambios en el entorno; internamente motivada, es m&aacute;s bien constante. Los incentivos sist&eacute;micos tienen sobre &eacute;sta una influencia marginal; no pretende maximizar la utilidad obtenida de recursos escasos sino promover valores, otorg&aacute;ndole una importancia subordinada al costo de esta promoci&oacute;n.<sup>23</sup> Hasenclever y sus compa&ntilde;eros indican que mediante el adjetivo <i>subordinada</i> quieren relajar la idea weberiana de actores que, haciendo lo que piensan, no prestan ninguna atenci&oacute;n a los posibles costos en que incurran.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>No es raro considerar a actores orientados por valores como casos patol&oacute;gicos. Se los estima incapaces de comprometerse y son acusados de actuar sin debida consideraci&oacute;n de las p&eacute;rdidas previsibles que se provoquen a s&iacute; mismos, a otros y, a veces incluso, a la causa que los motiva. Pero investigaciones recientes en pol&iacute;ticas de asistencia al desarrollo no apoyan esta interpretaci&oacute;n. Los pa&iacute;ses de Europa septentrional con acentuadas orientaciones de Estado de bienestar hacen contribuciones altas de ayuda externa, tipo de conducta no convencional que s&oacute;lo puede ser explicada en t&eacute;rminos de una consideraci&oacute;n moralmente motivada de la ayuda externa.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Aunque el concepto de <i>actuaci&oacute;n orientada por valores</i> procura explicar la permanencia de un comportamiento, hay situaciones en las que actores modifican o abandonan su conducta orientada por valores porque buscando <i>realizar</i> estos valores, en ciertas circunstancias les resulta muy dif&iacute;cil o incluso imposible. La realizaci&oacute;n de valores puede parecer imposible cuando el actor carece de los recursos para una acci&oacute;n unilateral efectiva y es incapaz de concitar la acci&oacute;n multilateral. O cuando el gasto pone en riesgo la existencia misma del actor. En ambos casos puede tomar distancia y suspender temporalmente, o reevaluar, su orientaci&oacute;n por valores. Aqu&iacute; la orientaci&oacute;n por valores no se opone estrictamente a la l&oacute;gica finalista.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Aun en estos casos, sin embargo, los autores alemanes consideran que la l&oacute;gica finalista es subordinada. Las decisiones no se fundar&iacute;an en una adaptaci&oacute;n a la situaci&oacute;n, sino en principios objetivos e independientes. En el primer caso es el principio de que deber<i> implica poder</i>. Sin poder, el actor orientado por valores no tiene obligaci&oacute;n de seguir persigui&eacute;ndolos. En el segundo, en el <i>principio de la existencia</i> del actor como condici&oacute;n necesaria de la realizaci&oacute;n de sus valores, amenazada su supervivencia est&aacute; exceptuado del imperativo moral. En virtud de tales principios los actores est&aacute;n en posici&oacute;n de suspender la orientaci&oacute;n por valores sin recaer por ello en la evaluaci&oacute;n costo&#150;beneficio caracter&iacute;stica de la l&oacute;gica orientada a fines.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><i>Sistemas de valor dom&eacute;sticos como orientaciones para la acci&oacute;n internacional</i></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Contra el sociologismo, y coincidiendo en este punto con el racionalismo, el enfoque liberal de valores considera que el soporte de las instituciones internacionales es aut&oacute;nomo y dependiente de las unidades. La conducta de los Estados en relaci&oacute;n con los reg&iacute;menes es <i>elecci&oacute;n&#150;c&eacute;ntrica</i> y no<i> instituci&oacute;n&#150;c&eacute;ntrica</i>. No son las normas de una sociedad de Estados, en su car&aacute;cter constituyente, la causa de la robustez de los reg&iacute;menes, sino las convicciones morales y pol&iacute;ticas propias pero compartidas por las sociedades individuales. No es un sentido de <i>nostredad</i> o comunidad el soporte pol&iacute;tico de las instituciones internacionales, sino el sentido de justicia que los investigadores alemanes consideran que se construye nacionalmente. La estabilidad de los reg&iacute;menes se explica por los atributos internos de los Estados implicados.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Hoy se acepta que la capacidad del Estado para cooperar con otros depende en gran medida de la capacidad que el gobierno tenga de implementar internamente las pol&iacute;ticas que pretende que se apliquen internacionalmente. En relaci&oacute;n con la pol&iacute;tica ecol&oacute;gica, por ejemplo, se observa que si bien los Estados poseen todav&iacute;a autoridad indiscutida de negociar reglas internacionales, la adopci&oacute;n de estas &uacute;ltimas en el &aacute;mbito dom&eacute;stico, precondici&oacute;n de su &eacute;xito internacional, no puede darse por garantizada. Para cumplir con las reglas internacionales acordadas, los gobiernos cada vez m&aacute;s tienen que considerar a los actores dom&eacute;sticos, a quienes no pueden controlar completamente.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Consideran que la coordinaci&oacute;n jer&aacute;rquica interna<sup>24</sup> est&aacute; perdiendo terreno en la hechura de la pol&iacute;tica dom&eacute;stica y la autocoordinaci&oacute;n horizontal est&aacute; transform&aacute;ndose en la regla.<sup>25</sup> La separaci&oacute;n cl&aacute;sica entre pol&iacute;tica nacional y pol&iacute;tica internacional en virtud de distintos principios organizacionales estar&iacute;a perdiendo relevancia. Los Estados liberales de las sociedades industrializadas en particular, estiman, son crecientemente dependientes de la cooperaci&oacute;n voluntaria de actores sociales con alto grado de autonom&iacute;a. La autocoordinaci&oacute;n voluntaria en los &aacute;mbitos nacionales y subnacionales, a su vez, presupone actores capaces de vincularse a s&iacute; mismos, lo que s&oacute;lo puede ocurrir cuando orientan sus conductas con arreglo a valores, o de lo contrario la cooperaci&oacute;n ser&iacute;a inestable. La interacci&oacute;n social ocurre cada vez m&aacute;s gracias a valores compartidos y cada vez menos debido a poderes diferenciales, lo que refleja que los sistemas liberales de gobierno se basan m&aacute;s en el consenso que en la coerci&oacute;n.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Si esto fuera cierto, afirman, la libertad del Estado para definir la pol&iacute;tica exterior estar&iacute;a significativamente conformada por los valores de su respectiva sociedad, los actores sociales no podr&iacute;an ser simplemente forzados a soportar cualquier acuerdo que el gobierno haya negociado internacionalmente y cualquier cooperaci&oacute;n internacional confiable resultar&iacute;a crecientemente dependiente del reconocimiento de valores comunes de las sociedades involucradas.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><i>Traslape de valores</i></font></p>     <p><font face=verdana size=2>En consecuencia, es importante que los gobiernos que procuran crear reg&iacute;menes robustos consideren el grado de homogeneidad de valores de su sociedad, definido &eacute;ste por las <i>zonas de consenso traslapado</i>. Cuanto mayor sea el traslape, menor ser&aacute; la influencia de factores ex&oacute;genos sobre los reg&iacute;menes. Cuanto menor, m&aacute;s sensibles a cambios en el entorno sist&eacute;mico.<sup>26</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Central en las relaciones entre el Estado y la sociedad en un Estado liberal consideran el respeto a la libertad individual. La necesidad de un Estado de actuar bajo el gobierno de la ley se deriva de esta base normativa. No puede ejercer el poder de forma arbitraria, porque la autonom&iacute;a y dignidad de los individuos se consideran inviolables. M&aacute;s a&uacute;n, el principio de libertad individual pone la coordinaci&oacute;n social bajo la reserva del acuerdo individual. Las expectativas leg&iacute;timas de comportamiento s&oacute;lo pueden ser creadas mediante este acuerdo voluntario. Y cuando este acuerdo se logra, s&oacute;lo es vinculante para cada persona seg&uacute;n el principio de <i>imparcialidad (fairness)</i>.<sup>27</sup> Y se requiere que las partes se perciban a s&iacute; mismas como vinculadas voluntariamente s&oacute;lo si el principio es generalizadamente aceptado. Quienes cumplen con el acuerdo tienen el derecho de demandar el mismo comportamiento de los dem&aacute;s. Este <i>tab&uacute; de autoexcepci&oacute;n</i> es el que permite reconciliar la libertad individual con el orden social.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Esta evaluaci&oacute;n interna de los acuerdos, parte del modo de vida liberal, se refleja en la pol&iacute;tica exterior. Se espera que los Estados liberales operen bajo reserva de<i> imparcialidad internacional</i>. La obligaci&oacute;n de cumplir con un acuerdo expira s&oacute;lo si otros actores lo quebrantan y si esa violaci&oacute;n es irreversible e inexcusable.<sup>28</sup> Cuando cambia el entorno internacional, amenazando la aceptabilidad del r&eacute;gimen, esta reserva de imparcialidad provee un <i>excedente de estabilidad</i> en comparaci&oacute;n con los acuerdos cuyos miembros no son Estados liberales. Debido a su orientaci&oacute;n por valores, los Estados liberales seguir&aacute;n cumpliendo sus obligaciones a pesar de beneficios decrecientes, o procurar&aacute;n una revisi&oacute;n consensual del mismo.<sup>29</sup></font></p>     <p><font face=verdana size=2>El <i>argumento de existencia</i>, sin embargo, justifica el incumplimiento, que suele acordarse en las cl&aacute;usulas de escape de un r&eacute;gimen. As&iacute; como un ciudadano tiene derecho de autodefensa cuando otros ponen en riesgo su supervivencia, afirman los investigadores alemanes en una comparaci&oacute;n poco satisfactoria, un Estado liberal debe considerarse autorizado a no cumplir un acuerdo cuando hacerlo ponga en riesgo su existencia o la del orden liberal dom&eacute;stico. El primer deber de todo Estado liberal es salvaguardar estas capacidades. No es el caso, admiten nuestros autores, cuando el repudio busca proteger intereses particulares de sus ciudadanos.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Este enfoque, en fin, sostiene que una pol&iacute;tica exterior orientada por valores refuerza la robustez de los reg&iacute;menes entre Estados liberales porque cambios en el entorno internacional que acent&uacute;an la sombra del futuro son menos importantes que para reg&iacute;menes entre Estados no liberales. Lo que, reiteran nuestros autores, no debe confundirse con la obediencia ciega. Hay ocasiones en que se justifica el incumplimiento, aunque, aceptan, es posible que los Estados liberales tomen injusta ventaja de sus socios. Por ello tiene sentido acordar mecanismos de supervisi&oacute;n en los reg&iacute;menes, lo que no los hace necesariamente menos eficientes.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Este modelo, reconocen sus creadores, necesita una mejor fundamentaci&oacute;n emp&iacute;rica. Para empezar, hay que constatar si los Estados liberales son m&aacute;s confiables que los no liberales mediante una comparaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la robustez de acuerdos de unos y de otros. Lo que es dif&iacute;cil porque las violaciones de las reglas internacionales son generalmente hechos ambiguos frecuentemente discutidos por los Estados involucrados, y tambi&eacute;n porque los desaf&iacute;os externos a la robustez de los reg&iacute;menes deben ser parecidos.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Adem&aacute;s, hay que comparar sistem&aacute;ticamente las negociaciones y las formas de los reg&iacute;menes. Mientras el racionalismo sugiere que las negociaciones dependen cr&iacute;ticamente de las situaciones y las estructuras, el liberalismo conforme a valores considera que son los atributos internos de los Estados los que determinan la diferencia. Si la robustez dependiera de los intereses en juego, como proponen los racionalistas, la negociaci&oacute;n ser&iacute;a larga y complicada debido al engorro de calcular c&oacute;mo el futuro puede afectar los intereses; si dependiera de valores, en cambio, la menor importancia de la sombra del futuro facilitar&iacute;a las negociaciones.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En cuanto a la forma de las instituciones, se esperar&iacute;a que los acuerdos entre Estados liberales fueran menos espec&iacute;ficos, porque se conf&iacute;a en que posibles conflictos futuros ser&aacute;n resueltos cooperativamente sobre la base del respeto de los intereses mutuos. Por el contrario, ser&iacute;an m&aacute;s espec&iacute;ficos entre Estados no liberales por la inseguridad acerca de c&oacute;mo ser&aacute;n interpretados los reg&iacute;menes frente a cambios futuros.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     <p><font face=verdana size=2><b>CONCLUSI&Oacute;N: NOTAS PARA UNA CR&Iacute;TICA AL INSTITUCIONALISMO LIBERAL</b></font></p>     <p><font face=verdana size=2>Aceptando de manera provisional la clasificaci&oacute;n que los investigadores alemanes hacen de la conceptualizaci&oacute;n de la robustez de los reg&iacute;menes internacionales se har&aacute; una consideraci&oacute;n inicial del modelo te&oacute;rico que construyen, al que cabe denominar de <i>institucionalismo liberal</i>. Porque consideran que los tres modelos, incluyendo el que proponen, carecen de suficiente apoyo emp&iacute;rico, no pretendo tratar el punto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>Aunque los sociologistas fundan su clasificaci&oacute;n en la sociedad internacional, com&uacute;n a los tres modelos, es una aproximaci&oacute;n a las relaciones internacionales centrada en la esfera pol&iacute;tica de las sociedades modernas, que los conduce a una consideraci&oacute;n reificada de las sociedades nacionales como sujetos de gran formato que se expresan mediante sus Estados, aunque los distinga la explicaci&oacute;n que cada uno ofrece.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Si bien comparten con los racionalistas el nacionalismo metodol&oacute;gico, los liberales los critican acertadamente cuando reducen a una l&oacute;gica de fines la explicaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de los Estados. Al partir de una concepci&oacute;n utilitarista que se despreocupa por las cuestiones de g&eacute;nesis, el racionalismo imputa a los Estados fines que est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de cualquier revisi&oacute;n, tanto desde la capacidad de generaci&oacute;n de identidades que tiene la sociedad internacional, como sostiene el institucionalismo sociologista, como desde la autodefinici&oacute;n moral y pol&iacute;tica, tal cual propone el institucionalismo liberal.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero &#150;y con ello es posible comenzar a establecer un recurso importante para la construcci&oacute;n de un cuarto enfoque alternativo&#150;, las descentradas sociedades modernas, que tienen &aacute;mbitos sociales autonomizados que responden a diferentes l&oacute;gicas, pueden ser mejor comprendidas mediante una consideraci&oacute;n de c&oacute;mo sus m&uacute;ltiples pr&aacute;cticas condicionan, y a su vez son condicionadas, las relaciones internacionales, concebidas no solamente como interestatales, ni tampoco limitadas a las dimensiones pol&iacute;ticas de la vida social, sino como relaciones que se desarrollan de acuerdo con las caracter&iacute;sticas propias de cada uno de sus diversos &aacute;mbitos sociales aut&oacute;nomos y en las que participan tanto actores p&uacute;blicos como privados, cuyas identidades se modifican en el curso de sus pr&aacute;cticas.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Esta complejidad en relaciones internacionales es posible esquematizarla, como Habermas<sup>30</sup> lo hace con las sociedades modernas, en tres &aacute;mbitos autonomizados, dos de &eacute;stos sist&eacute;micos. En el econ&oacute;mico, es razonable pensar que los actores, como lo hacen a escala nacional e internacional, se rijan por la l&oacute;gica orientada a los fines de la ganancia y la acumulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>En el pol&iacute;tico, el parecido es menor. Dom&eacute;sticamente, la l&oacute;gica finalista del poder y la dominaci&oacute;n coexiste con la l&oacute;gica comunicativa orientada al entendimiento, que, en la forma de deliberaci&oacute;n p&uacute;blica, busca regular las diversas pr&aacute;cticas sociales de las descentradas sociedades modernas. En el plano internacional, el &aacute;mbito pol&iacute;tico carece de espacios de deliberaci&oacute;n p&uacute;blica orientados al entendimiento. Es por ello razonable pensar que los actores internacionales se conduzcan predominantemente conforme la l&oacute;gica finalista de poder, lo que en parte puede explicar que el institucionalismo racionalista sea el <i>mainstream</i>, por lo menos hasta en tanto comiencen a generarse espacios deliberativos globales mediante los que se pueda aspirar a iniciar un control ciudadano de las dimensiones sist&eacute;micas de la sociedad, como por ejemplo parece limitadamente comenzar a ocurrir en la Uni&oacute;n Europea.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Pero los &aacute;mbitos aut&oacute;nomos no son todos sist&eacute;micos. El mundo de la vida, como llama Habermas al tercer &aacute;mbito, el no sist&eacute;mico de las sociedades modernas, en el que la l&oacute;gica comunicativa genera y regenera el flujo de entendimiento del que se nutren los espacios de definici&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, es un &aacute;mbito que desborda las fronteras nacionales y afecta las relaciones internacionales, aun en ausencia de espacios de deliberaci&oacute;n p&uacute;blica pol&iacute;tica internacionales. Y es desde este &aacute;mbito no sist&eacute;mico desde donde es posible esperar que se generen impulsos para la apertura y conservaci&oacute;n de espacios pol&iacute;ticos, mediante la generaci&oacute;n de instancias deliberativas tanto en el &aacute;mbito internacional como en el global, en los que los extranjeros puedan considerarse entre s&iacute; ciudadanos, para regular los &aacute;mbitos sist&eacute;micos de la sociedad que son ya globales o que est&aacute;n ampliamente transnacionalizados.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Una consecuencia fundamental de este esbozo de enfoque alternativo es que como se comporten los Estados, y por lo tanto qu&eacute; tan robustos sean los reg&iacute;menes internacionales, depender&aacute; de una consideraci&oacute;n hist&oacute;ricamente situada del entendimiento intersubjetivamente construido, pero no exclusivamente del entendimiento entre Estados, sino del establecido entre todos los actores p&uacute;blicos y privados cuyas pr&aacute;cticas desbordan crecientemente sus naciones. En consecuencia, no parece ser un buen recurso el nacionalismo metodol&oacute;gico no racional, como el que proponen nuestros liberales alemanes, para fundar un modelo explicativo de las conductas de los Estados, prescindiendo as&iacute; m&aacute;s de los intereses y valores que de la sociedad internacional, aunque todav&iacute;a &eacute;sta no se halle suficientemente constituida.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Otra consecuencia es que, como parte del esfuerzo por acabar con la filosof&iacute;a del sujeto, en relaciones internacionales la interpretaci&oacute;n no puede construirse desde abajo hacia arriba, como sostienen los nacionalistas metodol&oacute;gicos, tanto racionalistas como liberales, ni tampoco desde arriba hacia abajo, como los sociologistas creen, seg&uacute;n la interpretaci&oacute;n liberal. Un punto de partida que puede conducir a la comprensi&oacute;n de las relaciones internacionales es considerar que junto al inter&eacute;s nacional en la definici&oacute;n de las pr&aacute;cticas de los Estados, concurren adem&aacute;s los sistemas de valores que se construyen en el &aacute;mbito nacional, pero tambi&eacute;n los que se construyen en el &aacute;mbito internacional. Replegarse sobre el consenso internacional traslapado de valores no parece un buen punto de partida si s&oacute;lo se pueden invocar conductas como la de los n&oacute;rdicos europeos para indicar su posible pertinencia. Aqu&iacute; a los liberales les cabe el reproche que le hacen a los sociologistas: su propuesta es m&aacute;s bien prospectiva.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>Lo que permite indicar, en fin, otra consecuencia m&aacute;s. No parece haber, como proponen los institucionalistas liberales, una progresiva disoluci&oacute;n de las diferencias organizativas entre la coordinaci&oacute;n social jer&aacute;rquica interna y la autocoordinaci&oacute;n horizontal, a favor de esta &uacute;ltima. M&aacute;s bien, junto a la intensificaci&oacute;n, tanto nacional como transnacional, de la autocoordinaci&oacute;n de actores sociales en demanda de una democratizaci&oacute;n de los agregados sociales que est&aacute; erosionando la eficacia de los mecanismos jer&aacute;rquicos, comienza a emerger tambi&eacute;n una coordinaci&oacute;n social jer&aacute;rquica internacional en los &aacute;mbitos nacional e internacional, la cual sustituye y refuerza los mecanismos nacionales de coordinaci&oacute;n jer&aacute;rquica y busca compensar mediante un fortalecimiento burocr&aacute;tico las exigencias de participaci&oacute;n democr&aacute;tica a todos los &aacute;mbitos de formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Y de esta conservaci&oacute;n de las formas caracter&iacute;sticas de las sociedades modernas, as&iacute; como de las relaciones que mantienen entre s&iacute;, son expresi&oacute;n las instituciones internacionales, incluyendo la robustez de los reg&iacute;menes. Qu&eacute; tanto en el futuro podamos considerarlas principio de democratizaci&oacute;n de los agregados sociales o principio de consolidaci&oacute;n de los mecanismos jer&aacute;rquicos de coordinaci&oacute;n, depender&aacute; en buena medida, como proponen los sociologistas, de c&oacute;mo se socialicen las instituciones de definici&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>1&nbsp; U. Beck, <i>Poder y contrapoder en la era global. La nueva econom&iacute;a pol&iacute;tica mundial</i>, Espa&ntilde;a, R.S. Carb&oacute;, Paid&oacute;s, 2004, p. 82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155261&pid=S0188-7742200600010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face=verdana size=2>2&nbsp; Uso el t&eacute;rmino <i>naci&oacute;n</i> en un sentido exclusivamente c&iacute;vico pol&iacute;tico y, por lo tanto, como sin&oacute;nimo de Estado, lo que corresponde al uso preponderante tanto en el lenguaje com&uacute;n como en los de la diplomacia y de las ciencias sociales. No siempre fue as&iacute;. Desde luego, la sinonimia entre naci&oacute;n y Estado no implica que yo suponga que el Estado sea la expresi&oacute;n querida por la naci&oacute;n que los gobernantes dicen representar en el sistema internacional. El problema de la identificaci&oacute;n de la naci&oacute;n con el pueblo, y de la consiguiente constituci&oacute;n y preservaci&oacute;n de un Estado democr&aacute;tico de derecho, requiere un tratamiento por separado. Evitar&eacute; tambi&eacute;n el uso de la hist&oacute;ricamente explicable denominaci&oacute;n de Estado&#150;naci&oacute;n que, para los prop&oacute;sitos del art&iacute;culo, es sin embargo una redundancia innecesaria.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>3&nbsp; A. Hasenclever, P. Mayer y V. Rittberger, "Justice, equality, and the robusteness of international regimes", TAIPF 25, T&uuml;bingen: Universit&auml;t T&uuml;bingen, 1996, <a href="http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap25.htm" target="_blank">http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap25.htm</a>,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155263&pid=S0188-7742200600010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y A. Hasenclever, P. Mayer y V. Rittberger, "Regimes as links between states: three theoretical perspectives", T&uuml;bingen arbeitspapiere zur internationalen politik und friedensforschung 29, T&uuml;bingen: Universit&auml;t T&uuml;bingen, <a href="http://www.uni-tuebingen.de/uni/spi/taps/tap29.htm" target="_blank">http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap29.htm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155264&pid=S0188-7742200600010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face=verdana size=2>4&nbsp; Adoptando una interpretaci&oacute;n lakatosiana de la historia de la ciencia, frente a los externalistas como Kuhn, pretenden defender la importancia de factores internos para el desarrollo de la ciencia y, en consecuencia, la idea de que hay progreso cient&iacute;fico cuando los programas de investigaci&oacute;n, mediante las metodolog&iacute;as de una heur&iacute;stica negativa (caminos a evitar) y de una heur&iacute;stica positiva (caminos a seguir) contribuyen, junto con factores externos (sociol&oacute;gicos, hist&oacute;ricos, etc&eacute;tera), a <i>cambios de problemas</i>. En el caso que nos ocupa, progreso en la disciplina de las relaciones internacionales.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>5 La cooperaci&oacute;n internacional suele especificarse como <i>coordinaci&oacute;n</i>, para resolver los conflictos distributivos de los diversos &oacute;ptimos paretianos posibles, la que no requerir&iacute;a reg&iacute;menes, y la <i>colaboraci&oacute;n</i>, para alcanzar como objetivo com&uacute;n un resultado eficiente, que requerir&iacute;a la constituci&oacute;n de reg&iacute;menes. Eric Brahm, "International regimes", Boulder: U. of Colorado, 2005, <a href="http://www.beyondintractability.org/m/international_regimes.jsp" target="_blank">www.beyondintractability.org/m/international_regimes.jsp</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155266&pid=S0188-7742200600010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Dicho sea de paso, en teor&iacute;a econ&oacute;mica el tema de acci&oacute;n colectiva comienza a destacarse por la misma &eacute;poca: M. Olson, <i>The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups</i>, Cambridge, Harvard UP, 1965.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155267&pid=S0188-7742200600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face=verdana size=2>6&nbsp; S.D. Krasner, "Structural Causes and Regime Consequences: Regimes as Intervening Variables",<i> International Organization</i>, n&uacute;m. 36, 2, primavera 1982, p. 185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155268&pid=S0188-7742200600010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Aunque persisten problemas de definici&oacute;n, &eacute;sta sigue siendo dominante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=verdana size=2>7&nbsp; En este debate se distingue la <i>interconectividad</i> que las unidades deben necesariamente poseer en un sistema internacional, de la<i> interdependencia</i> que implica la rec&iacute;proca influencia de Estados sensibles a las decisiones de los otros. La interdependencia, que incluye pero va m&aacute;s all&aacute; de la interconectividad, es condici&oacute;n de la cooperaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>8 S.D. Krasner, <i>op. cit</i>.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>9&nbsp;Ubican en la corriente a Keohane, Axelrod, Stein, Powell, Lipson, Snidal, Oye, y Z&uuml;rn. A. Hasenclever, P. Mayer y V. Rittberger, "Regimes as links between states: three theoretical perspectives", T&uuml;bingen arbeitspapiere zur internationalen politik und friedensforschung 29, T&uuml;bingen: Universit&auml;t T&uuml;bingen, <a href="http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap29.htm" target="_blank">http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap29.htm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155272&pid=S0188-7742200600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face=verdana size=2>10&nbsp;A. Hasenclever, P. Mayer y V. Rittberger, <i>op. cit.</i>, p. 6.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>11&nbsp;R.O. Keohane, <i>Despu&eacute;s de la hegemon&iacute;a</i>, Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1985.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155274&pid=S0188-7742200600010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face=verdana size=2>12&nbsp;En efecto, desde el punto de vista de un ego&iacute;sta maximizador, el comportamiento CC (cooperaci&oacute;n propia y cooperaci&oacute;n ajena) no es racional. El comportamiento racional maximizador es DC (deserci&oacute;n propia y cooperaci&oacute;n ajena). Los desarrollos en teor&iacute;a de juegos y sus aplicaciones en relaciones internacionales, y m&aacute;s en general en ciencias sociales, no han alterado hasta ahora este resultado b&aacute;sico. En econom&iacute;a, de acuerdo con el teorema de imposibilidad de Arrow, no es posible deducir una relaci&oacute;n de preferencia colectiva coherente a partir de relaciones de preferencias de cada uno de los agentes, lo que, en una perspectiva racionalista que razona en t&eacute;rminos de individuos racionales ego&iacute;stas que son conscientes de la existencia de sus interacciones, puede extenderse a las relaciones internacionales. B. Guerrien, <i>Dictionnaire d&acute;analyse &eacute;conomique</i>, Par&iacute;s, La D&eacute;couverte,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155275&pid=S0188-7742200600010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 31. En ausencia de cooperaci&oacute;n y en est&aacute;tica, entonces, las soluciones ser&aacute;n sub&oacute;ptimas, ineficientes, necesariamente equilibrios de Nash. Los juegos repetidos y secuenciales no alteran estos resultados puesto que se construyen mediante estrategias condicionales.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>13&nbsp; Consideran representantes de esta corriente a Franck, Kratochwil, M&uuml;ller, Ruggie, Wendt, Dessler, y Behnke. A. Hasenclever, P. Mayer y V. Rittberger, "Justice, equality, and the robusteness of international regimes", TAIPF 25, T&uuml;bingen: Universit&auml;t T&uuml;bingen, 1996,<a href="http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap25.htm" target="_blank"> http://www.uni&#150;tuebingen.de/uni/spi/taps/tap25.htm</a></font></p>     <p><font face=verdana size=2>14&nbsp; Seg&uacute;n los autores alemanes, siempre hay dos historias que contar de la pol&iacute;tica internacional. Mientras una privilegia la socialidad de las elecciones sobre su racionalidad, la otra hace lo opuesto. Ambas aprehenden aspectos del mundo social: ni el comportamiento maximizador de utilidad puede ser reducido a la socializaci&oacute;n, ni &eacute;sta a la maximizaci&oacute;n de utilidad. El intento de hacerlo conduce a la falacia del determinismo y el holismo en el primer caso, y a la falacia del decisionismo y el individualismo en el segundo.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>15 Desde luego, un actor, seg&uacute;n el institucionalismo racionalista, interpreta los comportamientos de los otros actores como parte del entorno din&aacute;mico en que debe actuar, pero no sus significados. Careciendo de toda intenci&oacute;n hermen&eacute;utica, no considera los comportamientos de los otros sino como medios para la realizaci&oacute;n de sus fines. Pudiera parecer que la nueva econom&iacute;a institucionalista, que como el institucionalismo racionalista s&oacute;lo acepta una l&oacute;gica orientada a fines, ofrece, por medio de la distinci&oacute;n que hace North entre reglas formales e informales, la posibilidad de considerar acciones distintas a lasacciones finalistas. Pero para North ambos tipos de reglas son imaginadas por los hombres ego&iacute;stas para imponer el orden y reducir la incertidumbre en los procesos de cambio, lo que nos remite ineludiblemente a la mejor manera de realizar sus fines individuales. S. Valdivieso, "North y el cambio hist&oacute;rico: luces y sombras de la nueva historia institucional", <i>Revista de Econom&iacute;a Institucional</i>, n&uacute;m. 4, primer semestre, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155279&pid=S0188-7742200600010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face=verdana size=2>16&nbsp; Aqu&iacute; los investigadores alemanes recurren a la clasificaci&oacute;n aristot&eacute;lica. Arist&oacute;teles distingue la causa eficiente, que es el principio del cambio, de la material, que es sustrato de lo cual algo surge. La causa material es condici&oacute;n de la acci&oacute;n. As&iacute;, en la cr&iacute;tica a los racionalistas, parece afirmarse que si el Estado es el motor del cambio, el r&eacute;gimen internacional es el sustrato que el Estado mueve. Cabe agregar que Arist&oacute;teles da a estas dos, la material y la eficiente, la denominaci&oacute;n gen&eacute;rica de causas materiales, distingui&eacute;ndolas del g&eacute;nero de las causas formales, que tambi&eacute;n son dos: la formal, que es la idea en la que algo es <i>antes de haber sido</i>, y la final, que es el fin hacia el cual algo tiende, la que se identifica con el bien, fin de toda generaci&oacute;n y movimiento. R. Mondolfo, <i>El pensamiento antiguo</i>, t. I, Buenos Aires, S.A. Tri, Losada, 2003, p. 37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155280&pid=S0188-7742200600010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face=verdana size=2>17&nbsp; Lo que no significa que crear mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de las normas y reglas no tenga sentido. La obligaci&oacute;n no siempre triunfa sobre la tentaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>18&nbsp;Se ilustra mediante la discusi&oacute;n sobre el futuro de las instituciones de seguridad de la Uni&oacute;n Europea. Los realistas estiman que en el mundo de la post&#150;Guerra Fr&iacute;a, en poco tiempo <i>Europa habr&aacute; regresado al futuro</i> de la tradicional pol&iacute;tica de equilibrio de poder. Wendt, ("Anarchy is What States Make of It. The Social Construction of Power Politics", <i>International Organization 46</i>, 1992), no encuentra justificaci&oacute;n para este pesimismo. Aun si razones ego&iacute;stas hubieran sido el punto de partida de los Estados europeos, la cooperaci&oacute;n los ha conducido a redefinir tales razones mediante la reconstrucci&oacute;n de identidades e intereses en t&eacute;rminos de los nuevos entendimientos y compromisos. Los cambios ocasionados por el fin de la Guerra Fr&iacute;a son un desaf&iacute;o, pero los Estados de Europa Occidental no tienen un inter&eacute;s, ex&oacute;genamente dado, en abandonar la seguridad colectiva. Despu&eacute;s de d&eacute;cadas de cooperaci&oacute;n forman una <i>comunidad de seguridad plural</i> que hace improbable que el futuro luzca como el pasado.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>19&nbsp; Esta interpretaci&oacute;n es poco precisa y no es del todo correcta. Como veremos m&aacute;s adelante, si bien debe aceptarse como correcta la cr&iacute;tica a quienes consideran a la sociedad como un sujeto de gran formato, no les cabe a todos los que la explican como resultado del conocimiento intersubjetivo, lo que parecen no distinguir suficientemente los autores alemanes. Y no es del todo correcta porque s&oacute;lo hacen referencia al conocimiento intersubjetivo, cuando en realidad &eacute;ste no podr&iacute;a explicarse sin el entendimiento precognitivo fundado en la l&oacute;gica comunicativa que es materia con la que se construye el conocimiento. Para la distinci&oacute;n entre entendimiento y conocimiento, v&eacute;ase Habermas, "Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa I. Racionalidad de la acci&oacute;n y racionalizaci&oacute;n social", en M. Jim&eacute;nez R., Buenos Aires, Taurus, 1989, p. 147.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155283&pid=S0188-7742200600010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face=verdana size=2>20 A. Hasenclever, P. Mayer y V. Rittberger, "Regimes as links between states: three theoretical perspectives", T&uuml;bingen arbeitspapiere zur internationalen politik und friedensforschung 29, T&uuml;bingen, Universit&auml;t T&uuml;bingen, <a href="http://www.uni-tuebingen.de/uni/spi/taps/tap29.htm" target="_blank">http://www.uni-tuebingen.de/uni/spi/taps/tap29.htm</a></font></p>     <p><font face=verdana size=2>21&nbsp; Usan aqu&iacute; la distinci&oacute;n weberiana: "Weber diferencia (...) el concepto de racionalidad pr&aacute;ctica bajo el triple aspecto de utilizaci&oacute;n de medios, de elecci&oacute;n de fines y de orientaci&oacute;n por valores. La racionalidad instrumental de una acci&oacute;n se mide por la eficacia en (...) (el) empleo de medios para fines dados; la racionalidad electiva (...) por la correcci&oacute;n del c&aacute;lculo de los fines para valores articulados con precisi&oacute;n y para medios y condiciones de contorno dados; y la racionalidad normativa (..) por la fuerza sistematizadora y unificante y por la capacidad de penetraci&oacute;n que tienen los patrones de valor y los principios que subyacen a las preferencias de acci&oacute;n. A las acciones que cumplan las condiciones de racionalidad (instrumental) (...) y de racionalidad electiva, Weber las llama racionales con arreglo a fines&acute;, y a las acciones que cumplan con las condiciones de racionalidad normativa, &acute;racionales con arreglo a valores&acute;", J. Habermas, op. cit., p. 233.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>22&nbsp;Recurren aqu&iacute; a la idea fundamental de Rawls (<i>Teor&iacute;a de la justicia</i>, M. D. Gonz&aacute;lez, M&eacute;xico, FCE, 1978, p. 352)    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155286&pid=S0188-7742200600010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> de <i>consenso traslapado</i> que m&aacute;s tarde precis&oacute; en <i>Liberalismo</i> pol&iacute;tico (S.R. Madero B., M&eacute;xico, FCE, 1996, p. 137) como la forma en que una sociedad democr&aacute;tica puede establecer y conservar la unidad y la estabilidad respetando su caracter&iacute;stico pluralismo razonable. En ella ninguna doctrina comprensiva razonable puede asegurar la base de la unidad social ni otorgar la capacidad de raz&oacute;n p&uacute;blica para cuestiones pol&iacute;ticas fundamentales. Las que se aseguran mediante el consenso traslapado de doctrinas comprensivas razonables que suscriben la concepci&oacute;n pol&iacute;tica de la sociedad plural. Lo que nuestros autores hacen es una extensi&oacute;n de esta idea al &aacute;mbito internacional. No corresponde examinar hasta qu&eacute; punto esta extensi&oacute;n coincide con la propuesta de Rawls (<i>El derecho de gentes</i>, H. Valencia V., Barcelona, Paid&oacute;s, 2001)    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155287&pid=S0188-7742200600010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> porque el tema aqu&iacute; es la robustez de los reg&iacute;menes y no el de la justicia internacional.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>23 Desde luego que cabe aqu&iacute; una interpretaci&oacute;n finalista bienestarista utilitarista que considere la promoci&oacute;n de valores como elemento de relaciones de preferencia que deben satisfacerse mediante funciones de utilidad. Pero a esta interpretaci&oacute;n, consistente con el institucionalismo racionalista, le cabe la cr&iacute;tica que nuestros alemanes liberales hacen mediante la recuperaci&oacute;n de la distinci&oacute;n weberiana entre acciones orientadas a fines y acciones orientadas por valores. Pero incluso esto ser&iacute;a inaceptable para algunos finalistas, como Sen, (<i>Bienestar, justicia y mercado</i>, Barcelona, Paid&oacute;s, 2001),    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155289&pid=S0188-7742200600010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> que no son ni utilitaristas ni bienestaristas.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>24&nbsp;Los investigadores alemanes, que se limitan a retomar la distinci&oacute;n tradicional en teor&iacute;a de relaciones internacionales, entre coordinaci&oacute;n vertical en la pol&iacute;tica interna y coordinaci&oacute;n horizontal en la pol&iacute;tica internacional, no notan, sin embargo, que es una coordinaci&oacute;n que debe ser ejercida mediante mecanismos exon&oacute;micos, que, en principio, parece dif&iacute;cil compatibilizar con una coordinaci&oacute;n pol&iacute;tica guiada por la idea de la democracia moderna post&#150;ilustrada de pueblos de ciudadanos aut&oacute;nomos y, m&aacute;s bien, parece ser el residuo en la pr&aacute;ctica pol&iacute;tica contempor&aacute;nea de la vieja idea de Estados s&uacute;bditos de la modernidad temprana en Europa.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>25&nbsp; Todav&iacute;a el Estado puede usar su monopolio de fuerza leg&iacute;tima con el fin de que los compromisos se cumplan, pero habr&iacute;a ocurrido un <i>salto cu&aacute;ntico</i> en los mecanismos de coordinaci&oacute;n social, ahora menos motivada por incentivos externos y m&aacute;s por la discusi&oacute;n y el consenso internamente motivado.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>26&nbsp; Nuestros autores consideran como ejemplo el de los Estados liberales del mundo&#150;OCDE, en el cual la densa red de instituciones internacionales no result&oacute; da&ntilde;ada por el fin del conflicto Este&#150;Oeste y los cambios radicales que desencaden&oacute; en el sistema internacional. Estabilidad que atribuyen a la <i>forma multilateral</i> de estas instituciones, es decir, a que las relaciones entre sus partes se organizan con base en la indivisibilidad, en principios generales de conducta y en reciprocidad difusa. Pero es m&aacute;s importante, estiman, que estos principios no hayan sido adoptados por razones adventicias, sino que forman parte del sistema de valores de los Estados liberales democr&aacute;ticos.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>27&nbsp; Rawls (2001:62) distingue los principios para las instituciones de los principios para las personas. A los primeros los trata en primer lugar y como condici&oacute;n de los &uacute;ltimos. El principio de (justicia como) imparcialidad pertenece a los &uacute;ltimos: una persona debe cumplir con su papel seg&uacute;n lo definen las reglas de una instituci&oacute;n s&oacute;lo si se dan dos condiciones. Que la instituci&oacute;n sea justa (estructura social b&aacute;sica) y que las oportunidades que el acuerdo ofrece satisfagan intereses propios. Como se&ntilde;alamos en la nota 21, la extensi&oacute;n que los investigadores alemanes hacen del principio de imparcialidad al plano internacional requiere ser contrastada (lo que no pretendemos hacer aqu&iacute;) con la interpretaci&oacute;n que m&aacute;s tarde Rawls hace en <i>El derecho de gentes</i>.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>28&nbsp; En este punto los investigadores alemanes parecen coincidir con los sociologistas en reconocer, aunque por distintos motivos, el principio de derecho internacional de <i>pacta sunt servanda</i>, conforme al que los pactos deben cumplirse, y discrepar de los racionalistas, cuya interpretaci&oacute;n de la solidez de los reg&iacute;menes parece m&aacute;s compatible con el criterio <i>rebus sic stantibus</i>, de acuerdo con el cual los pactos deben cumplirse si no cambian las condiciones.</font></p>     <p><font face=verdana size=2>29 Este principio es tambi&eacute;n relevante en las relaciones entre Estados liberales y Estados no liberales. Seg&uacute;n nuestros autores, un ejemplo es que Estados Unidos tom&oacute; la decisi&oacute;n de cumplir el tratado ABM, aun cuando miembros del gobierno que ten&iacute;an intereses de grupo trataron de sacrificarlo en inter&eacute;s del proyecto SDI. La estrategia de quienes quer&iacute;an abrogar el tratado merece atenci&oacute;n. Para procurar el soporte pol&iacute;tico interno, intentaron establecer que fue la URSS la que quebrant&oacute; el tratado ABM primero. Se trata de un mal ejemplo, am&eacute;n de que en ese momento el gobierno de Estados Unidos manten&iacute;a pr&aacute;cticas que no respond&iacute;an al principio de imparcialidad, por ejemplo respecto a Cuba; nuestros autores mismos aceptan que nada garantiza que no prevalezcan intereses de grupo en Estados Unidos, o en otro Estado liberal.</font></p>     <!-- ref --><p><font face=verdana size=2>30 J. Habermas, <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa II. Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n funcionalista</i>, Madrid, Taurus, 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6155297&pid=S0188-7742200600010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder y contrapoder en la era global: La nueva economía política mundial]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>82</page-range><publisher-name><![CDATA[R.S. Carbó, Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasenclever]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rittberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Justice, equality, and the robusteness of international regimes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ TAIPF 25]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc>Tübingen </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasenclever]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rittberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regimes as links between states: three theoretical perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Tübingen arbeitspapiere zur internationalen politik und friedensforschung 29]]></conf-name>
<conf-loc>Tübingen </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International regimes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Boulder: U. of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard UP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural Causes and Regime Consequences: Regimes as Intervening Variables]]></article-title>
<source><![CDATA[International Organization]]></source>
<year>1982</year>
<volume>2</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasenclever]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rittberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regimes as links between states: three theoretical perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Tübingen arbeitspapiere zur internationalen politik und friedensforschung 29]]></conf-name>
<conf-loc>Tübingen </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keohane]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Después de la hegemonía]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editor Latinoamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrien]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire d´analyse économique]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[North y el cambio histórico: luces y sombras de la nueva historia institucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></source>
<year>2001</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento antiguo]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S.A. Tri, Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa I.: Racionalidad de la acción y racionalización social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>352</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho de gentes]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Bienestar, justicia y mercado]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa II: Crítica de la razón funcionalista]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
