<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7653</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perf. latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7653</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-76532008000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La democracia en América Latina: una conversación con Scott Mainwaring]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Democracy in Latin America: A Conversation with Scott Mainwaring]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavera Fenollosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ligia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-76532008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-76532008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-76532008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Entrevistas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La democracia en Am&eacute;rica Latina: una conversaci&oacute;n con Scott Mainwaring</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Democracy in Latin America: A Conversation with Scott Mainwaring</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ligia Tavera Fenollosa*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctora en Sociolog&iacute;a por la Universidad de Yale y Profesora Investigadora de la FLACSO&#150;M&eacute;xico. FLACSO-M&eacute;xico. Carretera al Ajusco 377, Colonia H&eacute;roes de Padierna, C. P. 14200, M&eacute;xico, D. F. E-mail: <a href="mailto:taverafenollosa@yahoo.com">taverafenollosa@yahoo.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 31 del agosto de 2007.    <br>    Aceptado el 15 de octubre de 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El profesor Scott Mainwaring es polit&oacute;logo, director del Helen Institute for International Studies de la Universidad de Notredame y "Eugene Conley Professor" de Ciencia Pol&iacute;tica de dicha Universidad. Es uno de los acad&eacute;micos estadounidenses m&aacute;s importantes de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas especialista en Am&eacute;rica Latina. Adem&aacute;s de sus significativas contribuciones al estudio de la pol&iacute;tica, sobre todo en la comparada, la trayectoria acad&eacute;mica del profesor Mainwaring destaca por su esp&iacute;ritu colaborativo y car&aacute;cter multicultural.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>Profesor Mainwaring, en nombre de la FLACSO&#150;M&eacute;xico, y en el marco de la celebraci&oacute;n del quincuag&eacute;simo aniversario de este organismo, le agradezco la gentileza de su conversaci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Latinoam&eacute;rica ha gozado de un relativamente extenso per&iacute;odo de gobiernos democr&aacute;ticos. Sin embargo, desde el principio de la d&eacute;cada de 1990 han surgido retos a la legitimidad, estabilidad y eficacia de la representaci&oacute;n democr&aacute;tica. &iquest;Quiere decir esto que estamos enfrentando una crisis de representaci&oacute;n?&iquest;O tal vez somos testigos de su expansi&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de los partidos pol&iacute;ticos? &iquest;Acaso el modelo c&iacute;clico de representaci&oacute;n </i>&#150;<i>que sostiene que la diferenciaci&oacute;n entre actores pol&iacute;ticos y modalidades de representaci&oacute;n es transitoria, y que en equilibrio s&oacute;lo una modalidad persistir&aacute;</i>&#150; <i>est&aacute; siendo reemplazado por uno de </i><i>diferenciaci&oacute;n estructural que afirma la coexistencia de diferentes modalidades de decisi&oacute;n y diversos tipos de actores pol&iacute;ticos, partidos, grupos de inter&eacute;s y movimientos sociales?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: Ambas cosas son verdaderas. Esto es, existe una crisis de representaci&oacute;n democr&aacute;tica en Am&eacute;rica Latina, y en muchos pa&iacute;ses la representaci&oacute;n se ha extendido m&aacute;s all&aacute; de los partidos. Cuando hablo de una crisis de representaci&oacute;n <i>democr&aacute;tica, </i>me refiero espec&iacute;ficamente a la erosi&oacute;n de los partidos y al colapso de los sistemas de partidos. Los partidos son una forma caracter&iacute;stica de la democracia representativa. &Eacute;stos son los &uacute;nicos agentes de la representaci&oacute;n sin los cuales no podr&iacute;amos concebir a la democracia representativa en el mundo actual. Otros agentes de la representaci&oacute;n son importantes para la articulaci&oacute;n de intereses, pero los partidos pol&iacute;ticos tienen un papel privilegiado como agentes de representaci&oacute;n democr&aacute;tica por dos razones. La primera es que sobre ellos recae la responsabilidad de formular pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, as&iacute; como la responsabilidad de gobierno. Otros agentes de la representaci&oacute;n no cubren un espectro tan amplio. Los partidos intentan influenciar las pol&iacute;ticas en ciertas &aacute;reas, pero rara vez presentan una visi&oacute;n o proyecto global para el pa&iacute;s, ni tampoco tienen la responsabilidad de asumir el poder y de gobernar. La segunda es que los partidos son un veh&iacute;culo para ocupar el poder del Estado. En cambio, los otros agentes de la representaci&oacute;n intentan influenciar al Estado, pero no asumir su poder.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde muchos &aacute;ngulos hay ciertos cuestionamientos respecto a los partidos, pero la situaci&oacute;n de &eacute;stos es muy diferente en pa&iacute;ses como Chile, Uruguay y M&eacute;xico &#150;con sistemas de partidos institucionalizados&#150; en comparaci&oacute;n con Guatemala, Per&uacute; o Ecuador, donde es notable la fluidez de los sistemas de partidos. Chile, Uruguay y M&eacute;xico no est&aacute;n experimentando una crisis de representaci&oacute;n democr&aacute;tica, como s&iacute; sucede en Guatemala, Per&uacute; y Ecuador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las democracias representativas nunca se ha dado el caso de que una forma de representaci&oacute;n predomine de manera aplastante sobre las otras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando hablamos de una expansi&oacute;n de la representaci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de los partidos, debemos ser algo cautelosos. En muchos pa&iacute;ses latinoamericanos &#150;Argentina, Bolivia, Chile, Per&uacute; y Uruguay, son los ejemplos principales&#150; los sindicatos, actualmente, son actores menos poderosos de lo que fueron entre las d&eacute;cadas de 1940 a 1970. Al mismo tiempo que han surgido otros nuevos e importantes agentes de representaci&oacute;n, como los movimientos ind&iacute;genas en Bolivia y Ecuador, hemos sido testigos tambi&eacute;n del declive de otros destacados agentes no&#150;partidistas de representaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>A partir del cambio de siglo y de milenio hemos presenciado la reizquierdizaci&oacute;n de Am&eacute;rica Latina. A lo largo de la regi&oacute;n, los partidos de izquierda se han convertido en opciones electorales y han llegado al gobierno en Venezuela (1999), Chile (2000), Brasil (2003&#150;</i><i>2006), Argentina (2003), Ecuador (2006), Uruguay (2004), Bolivia (2005) y Nicaragua (2007). Entre los nuevos presidentes encontramos a exguerrilleros y a l&iacute;deres de movimientos sociales que han optado por el camino de la pol&iacute;tica electoral. &iquest;Qu&eacute; nos puede decir sobre el resurgimiento de la izquierda o de las izquierdas en Am&eacute;rica Latina?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: Esta es una pregunta muy interesante que se encuentra en el centro de buena cantidad de los an&aacute;lisis hoy en d&iacute;a, tanto en la prensa como en los c&iacute;rculos acad&eacute;micos. Es natural y saludable para la democracia que exista una agenda de debates m&aacute;s animados, con una gran variedad de opiniones y de opciones program&aacute;ticas, esto en comparaci&oacute;n con los a&ntilde;os noventa, cuando prevalec&iacute;a el llamado Consenso de Washington. El resurgimiento de la izquierda en algunos pa&iacute;ses ocurri&oacute; como respuesta al fracaso de las otras opciones. Ese es el caso de Venezuela, Argentina, Ecuador, Bolivia (aunque tal vez en menor grado, en t&eacute;rminos objetivos), y en Nicaragua. El desempe&ntilde;o de los gobiernos en Venezuela desde finales de la d&eacute;cada de 1970 hasta 1998 fue bastante deficiente, y lo mismo es generalmente cierto para Argentina entre 1983 y 2003, el Ecuador desde 1978, as&iacute; como para Bolivia desde finales de los noventa hasta 2005. El desempe&ntilde;o negativo de los gobiernos desprestigi&oacute; a la mayor&iacute;a de los partidos tradicionales y abri&oacute; paso al advenimiento de candidatos antisistema en Venezuela, Ecuador y Bolivia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, en Chile y en Brasil la victoria de la izquierda moderada ocurri&oacute; despu&eacute;s de gobiernos relativamente exitosos. Por lo que ser&iacute;a inexacto decir que, en estos casos, el triunfo de la izquierda se debi&oacute; a la bancarrota o al fracaso de otras alternativas. En esos pa&iacute;ses se dio un proceso "normal" de alternancia democr&aacute;tica. Los gobiernos razonablemente exitosos resolvieron algunos de los problemas y, hacia su t&eacute;rmino, los ciudadanos hab&iacute;an cambiado de prioridades. En Brasil, por ejemplo, el gobierno de Cardoso (1995&#150;2002) elimin&oacute; la hiperinflaci&oacute;n y consigui&oacute; alcanzar una estabilidad econ&oacute;mica&#150;un logro de enorme importancia. Su gobierno tambi&eacute;n dise&ntilde;&oacute; e implemento algunas pol&iacute;ticas sociales innovadoras y exitosas (verbigracia, en la educaci&oacute;n). Sin embargo, en 2002, dadas las alternativas de elecci&oacute;n entre la continuidad de esas pol&iacute;ticas &#150;representada por Jos&eacute; Serra, candidato del PSDB&#150; y Lula, quien era percibido como la opci&oacute;n de un cambio m&aacute;s profundo, la mayor&iacute;a de los ciudadanos vot&oacute; por este &uacute;ltimo. Una clave para interpretar la victoria de Lula es que los ciudadanos hab&iacute;an llegado a considerar como un hecho la estabilidad econ&oacute;mica, y estaban ansiosos por alcanzar otros logros. (Por supuesto, muchos votantes eligieron a Lula porque, de alg&uacute;n modo, les agradaba personalmente como candidato, m&aacute;s que por razones estrictamente program&aacute;ticas). A final de cuentas, Lula represent&oacute; una continuidad m&aacute;s intensa respecto a Cardoso y de lo que se esperaba (punto de vista que me incluye) en 2002; pero el punto es que su triunfo de aquel a&ntilde;o se debi&oacute;, parcialmente, al proceso natural y saludable del cambio de expectativas y prioridades por el que hab&iacute;an pasado los votantes. En Chile, los socialistas hab&iacute;an formado parte de la coalici&oacute;n que gobern&oacute; a ese pa&iacute;s de 1990 al a&ntilde;o 2000, de manera que la transici&oacute;n de un presidente de Democracia Cristiana a uno del Partido Socialista represent&oacute; un cambio moderado. En ambos pa&iacute;ses, los gobiernos democr&aacute;ticos lograron resolver algunos de los problemas, y fue as&iacute; como otros se convirtieron en asuntos m&aacute;s importantes para los votantes. Esto es bueno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buena cantidad de personas enfatiza las diferencias que existen dentro de la izquierda contempor&aacute;nea en Am&eacute;rica Latina, y yo concuerdo completamente con ellas. Las diferencias son profundas. Lula, Lagos, Bachelet y Tabar&eacute; V&aacute;squez representan el centro&#150;izquierda. Son gobernantes que provienen de partidos fuertes y bien establecidos. Respetan los procesos democr&aacute;ticos y operan dentro del marco institucional. Tienen algunas diferencias de opini&oacute;n con Estados Unidos, pero generalmente mantienen relaciones cordiales con este pa&iacute;s. En general, est&aacute;n a favor del libre mercado, aunque inteligentemente no se adhieren de manera dogm&aacute;tica a la idea de que los mercados siempre funcionan de manera eficiente. En el otro extremo, Hugo Ch&aacute;vez proviene de una tradici&oacute;n nacionalista, populista y m&aacute;s radical. Ahora est&aacute; tratando de crear un partido m&aacute;s s&oacute;lido, pero &eacute;l nunca ha sido un hombre de partido. De manera intencionada, ha debilitado los pesos y contrapesos democr&aacute;ticos. Su actitud ante los Estados Unidos es extremadamente confrontacional en muchos temas. En las cuestiones econ&oacute;micas, su orientaci&oacute;n es bastante estatista. Correa y Morales parecen estar m&aacute;s cercanos a Ch&aacute;vez, pero carecen de la bonanza del petr&oacute;leo que ha facilitado algo del radicalismo de este &uacute;ltimo. Kirchner se ubica en alg&uacute;n punto medio de estos dos polos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>El an&aacute;lisis institucional ocupa hoy un lugar central en la ciencia pol&iacute;tica, particularmente en la norteamericana. Un ejemplo de ello es su propio trabajo. En Am&eacute;rica Latina las variables institucionales tambi&eacute;n son tomadas en cuenta. Sin embargo, existe la tradici&oacute;n entre muchos acad&eacute;micos de explicar los fen&oacute;menos pol&iacute;ticos a partir de variables sociales y econ&oacute;micas. &iquest;Las variables pol&iacute;ticas son suficientes para asegurar tanto la estabilidad como la calidad democr&aacute;ticas frente a crisis socioecon&oacute;micas severas o prolongadas y/o frente a las profundas desigualdades como las que a&uacute;n existen en la regi&oacute;n, o deben considerarse adem&aacute;s variables estructurales?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: &iexcl;Las variables estructurales son muy importantes para entender la pol&iacute;tica! La pobreza, los bajos niveles educativos, las terribles desigualdades y el mal desempe&ntilde;o gubernamental en un alto n&uacute;mero de los pa&iacute;ses latinoamericanos son ingredientes clave para comprender los procesos democr&aacute;ticos en la regi&oacute;n. Los pobres no pueden comer democracia. Ellos necesitan empleos, acceso a servicios de salud y educaci&oacute;n, agua y otros servicios p&uacute;blicos, as&iacute; como seguridad p&uacute;blica. Desean tener dignidad en sociedades que han sido marcadas por prejuicios y discriminaci&oacute;n contra las mujeres, los pueblos ind&iacute;genas y las personas de ascendencia africana. Si la democracia no resuelve estos problemas, los ciudadanos, comprensiblemente, buscar&aacute;n otras opciones que lo hagan. Sin embargo, debo hacer hincapi&eacute; en que la relaci&oacute;n entre la pobreza o la estructura de clases y la democracia no es una relaci&oacute;n lineal. India ha tenido &eacute;xito en construir una democracia estable a pesar de la tremenda pobreza existente en ese pa&iacute;s. Durante m&aacute;s de 60 a&ntilde;os desde su independencia en 1947, los gobiernos democr&aacute;ticos en la India han logrado reducir en gran medida la pobreza y disminuir la terrible rigidez social y los prejuicios. Por lo tanto, no se puede sostener la idea de que la democracia est&aacute; destinada a fracasar debido a la pobreza o a las desigualdades <i>iniciales.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os y en varios pa&iacute;ses latinoamericanos, l&iacute;deres con historias divergentes han sido electos con base en su atractivo populista. &iquest;Qu&eacute; yace detr&aacute;s del surgimiento del neopopulismo en Am&eacute;rica Latina? &iquest;Qu&eacute; es lo que lleva a una democracia plebiscitaria y qu&eacute; se puede hacer para evitarla?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: A manera de respuesta excesivamente simple, el neopopulismo ha adquirido gran fuerza porque los partidos tradicionales no proporcionaron a los ciudadanos lo que ellos necesitaban. El fracaso de los partidos tradicionales prepara f&aacute;cilmente el camino para los neopopulistas. En los a&ntilde;os ochenta y noventa los votantes concedieron a los gobiernos un tiempo razonable para resolver los problemas urgentes, mas debido al recurrente fracaso de gobiernos sucesivos los votantes desplazaron su apoyo a los neopopulistas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda consideraci&oacute;n es que los pa&iacute;ses con tradici&oacute;n democr&aacute;tica m&aacute;s antigua en Am&eacute;rica Latina, como Chile, Costa Rica y Uruguay, tienen instituciones con m&aacute;s solidez que otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, &eacute;stas no s&oacute;lo significan una ventaja para la gobernanza democr&aacute;tica, sino que tambi&eacute;n constituyen un amortiguador contra los neopopulistas cuando inevitablemente llegan tiempos dif&iacute;ciles. Por instituciones s&oacute;lidas me refiero, en particular, a sistemas de partidos bien institucionalizados (aunque el sistema de partidos en Costa Rica se encuentra actualmente bajo tensi&oacute;n), y Estados s&oacute;lidos, es decir, sistemas legales que funcionan razonablemente bien, fuerzas policiales m&aacute;s capaces y menos violentas que en la mayor parte de la regi&oacute;n, mejor educaci&oacute;n y salud p&uacute;blicas, etc. En estos pa&iacute;ses, aun cuando el rendimiento del gobierno sea mediocre o deficiente por un tiempo, la tentaci&oacute;n neopopulista no surge con tanta fuerza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>Desde su punto de vista, &iquest;cu&aacute;les son las estructuras institucionales, los modelos econ&oacute;micos y las medidas de reforma del Estado que contribuyen en m&aacute;s alto grado a construir reg&iacute;menes democr&aacute;ticos, justos y estables en Am&eacute;rica Latina? y, &iquest;puede consolidarse la democracia sin prestar atenci&oacute;n expl&iacute;citamente a su principio de igualdad, incluyendo su dimensi&oacute;n social?</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: Yo no creo que haya una panacea institucional un arreglo institucional ideal que los pa&iacute;ses deban implementar. La existencia de un sistema de partidos razonablemente institucionalizado y un Estado funcional es importante. Los detalles espec&iacute;ficos del dise&ntilde;o institucional son de menor importancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto alas pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, tengo algunas opiniones muy definidas sobre los par&aacute;metros, aunque difiero de los economistas en muchos asuntos espec&iacute;ficos. En primer lugar, para distribuir los bienes y estructurar los incentivos para los agentes econ&oacute;micos, los gobiernos deben apoyarse en gran medida en el mercado. Las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas con una fuerte orientaci&oacute;n estatista crean demasiados incentivos perversos. En segundo, como afirmaba Alejandro Foxley en su excelente art&iacute;culo <i>More Market or More State for Latin America?, </i>no deber&iacute;amos pensar a mercado y Estado en t&eacute;rminos de una oposici&oacute;n binaria. Lo m&aacute;s de Am&eacute;rica Latina necesita m&aacute;s Estado y m&aacute;s mercado. En tercero, los mercados no siempre generan soluciones &oacute;ptimas en el sentido de Pareto, y no siempre crean, por s&iacute; mismos, sistemas de incentivos que produzcan bienes p&uacute;blicos o buenos resultados p&uacute;blicos. Los Estados son cruciales para crear la infraestructura, promover la educaci&oacute;n, combatir la pobreza, y para crear programas sociales que permitan a m&aacute;s ciudadanos realizar su potencial, como seres humanos y como contribuyentes a la econom&iacute;a nacional. Por supuesto, los Estados tambi&eacute;n son esenciales para la protecci&oacute;n de los derechos ciudadanos y la seguridad p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ha expuesto en&eacute;rgicamente mi colega Guillermo O'Donnell, la democracia se basa en la ciudadan&iacute;a. La pobreza extrema abyecta y la discriminaci&oacute;n social producen lo que &eacute;l llama <i>ciudadan&iacute;a de baja intensidad. </i>Cuando predomina la ciudadan&iacute;a de baja intensidad, los reg&iacute;menes democr&aacute;ticos y semi&#150;democr&aacute;ticos pueden sobrevivir, pero su calidad estar&aacute; en peligro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>Siendo usted uno de los acad&eacute;micos estadounidenses que m&aacute;s ha pensado y escrito acerca de la pol&iacute;tica latinoamericana, y reflexionando en su propia trayectoria acad&eacute;mica que posee un destacado esp&iacute;ritu colaborativo y multicultural, &iquest;cu&aacute;les ser&iacute;an las principales coincidencias y diferencias entre las tradiciones acad&eacute;micas de Am&eacute;rica Latina y las de Estados Unidos, en particular en lo que ata&ntilde;e a las relaciones entre los acad&eacute;micos y los forjadores de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: &iexcl;Agradezco y aprecio verdaderamente el comentario sobre el esp&iacute;ritu colaborativo y multicultural! Me agrada pensar que tiene raz&oacute;n. De manera consciente he tratado de trabajar con un esp&iacute;ritu de colaboraci&oacute;n, de dar reconocimiento a las contribuciones de los acad&eacute;micos latinoamericanos, y de aprender de ellos. Tambi&eacute;n agregar&iacute;a que la amistad y las relaciones profesionales que mantengo con acad&eacute;micos en Am&eacute;rica Latina han sido una de las fuentes m&aacute;s grandes de satisfacci&oacute;n en mi vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fuera de algunas excepciones notables, tengo la impresi&oacute;n de que hay m&aacute;s diferencias que similitudes entre las tradiciones acad&eacute;micas de Am&eacute;rica Latina y de Estados Unidos. En la ciencia pol&iacute;tica norteamericana actual, hay una fuerte exigencia de un entrenamiento metodol&oacute;gico razonablemente bueno. En comparaci&oacute;n con Am&eacute;rica Latina, donde se enfatizan m&aacute;s los m&eacute;todos cuantitativos y la contribuci&oacute;n te&oacute;rica del trabajo acad&eacute;mico. Para un gran segmento del mundo acad&eacute;mico norteamericano, las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas son irrelevantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cient&iacute;ficos pol&iacute;ticos y los soci&oacute;logos pol&iacute;ticos en Am&eacute;rica Latina est&aacute;n m&aacute;s compenetrados con las realidades de sus pa&iacute;ses. A diferencia de su contraparte norteamericana, son frecuentemente invitados a comentar sobre asuntos de actualidad. Estas tendencias est&aacute;n siendo parcialmente contrarrestadas por el hecho de que en Latinoam&eacute;rica hay cada vez m&aacute;s cient&iacute;ficos pol&iacute;ticos y soci&oacute;logos pol&iacute;ticos entrenados en Estados Unidos y, por tanto, m&aacute;s afines a los estilos acad&eacute;micos norteamericanos. Afortunadamente, tanto en Estados Unidos como en Am&eacute;rica Latina existen excelentes cient&iacute;ficos pol&iacute;ticos que trabajan sobre los grandes temas de la pol&iacute;tica comparada, incluyendo cuestiones sobre c&oacute;mo funciona la democracia, por qu&eacute; a veces falla, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvo algunos casos singulares, me parece que la colaboraci&oacute;n a profundidad entre acad&eacute;micos norteamericanos y latinoamericanos hoy es m&aacute;s dif&iacute;cil en la ciencia pol&iacute;tica que cuando empec&eacute; mi carrera como profesor en 1983. Un factor es que, por razones financieras, en la actualidad es muy dif&iacute;cil ganarse la vida como investigador en Am&eacute;rica Latina. Adem&aacute;s, en Estados Unidos, la ciencia pol&iacute;tica contempor&aacute;nea tiene un grado mayor de exigencia de entrenamiento metodol&oacute;gico, que cuando cursaba yo el posgrado. Hace algunos a&ntilde;os, el entonces editor del bolet&iacute;n <i>Comparative Politics </i>de la Asociaci&oacute;n Americana de Ciencia Pol&iacute;tica sosten&iacute;a que deber&iacute;a haber una divisi&oacute;n laboral: los acad&eacute;micos basados en los Estados Unidos debe r&iacute;an dedicarse al pensamiento te&oacute;rico en la ciencia pol&iacute;tica, y los acad&eacute;micos de los pa&iacute;ses en desarrollo deber&iacute;an proporcionar el material emp&iacute;rico que permitir&iacute;a a los acad&eacute;micos norteamericanos realizar el pensamiento te&oacute;rico. Obviamente, esa no es mi visi&oacute;n sobre c&oacute;mo <i>deben ser </i>las cosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Usted tiene absoluta raz&oacute;n en sugerir que existe una gran diferencia entre Estados Unidos y Am&eacute;rica Latina en cuanto a las relaciones entre los acad&eacute;micos y la pol&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En muchos pa&iacute;ses latinoamericanos, esta frontera es m&aacute;s fluida. Los buenos acad&eacute;micos son contratados o incluidos con m&aacute;s frecuencia en el gobierno y escriben en los diarios m&aacute;s frecuentemente que sus contrapartes norteamericanos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">LTF: <i>Profesor Mainwaring, su trabajo ha sido sumamente influyente en la conformaci&oacute;n de la agenda de investigaci&oacute;n sobre Am&eacute;rica Latina. &iquest;Podr&iacute;a, por favor, mencionar algunas de las cuestiones que en su opini&oacute;n deber&aacute;n indefectiblemente ser incluidas en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SM: Queda mucho por hacer sobre otros tantos temas que son intelectual y humanamente importantes: c&oacute;mo construir mejores democracias, c&oacute;mo promover sociedades m&aacute;s justas, c&oacute;mo proporcionar a un mayor n&uacute;mero de individuos las herramientas necesarias para empoderarse y vivir mejores vidas. Entre los m&uacute;ltiples asuntos fascinantes y esenciales, perm&iacute;tame mencionar algunos que han sido, por lo general, poco estudiados. Primero, los polit&oacute;logos &#150;particularmente aqu&eacute;llos que se dedican a la pol&iacute;tica comparada&#150; y los soci&oacute;logos, se han enfocado tradicionalmente en variables internas para explicar las diferencias entre reg&iacute;menes pol&iacute;ticos, as&iacute; como sus resultados. No ha sido sino hasta hace poco que ha empezado a emerger una importante literatura sobre los efectos de las variables internacionales sobre los reg&iacute;menes pol&iacute;ticos. Ahora sabemos que los efectos y las tendencias internacionales son muy importantes para explicar tanto los reg&iacute;menes pol&iacute;ticos como las orientaciones en materia de pol&iacute;tica p&uacute;blica en Am&eacute;rica Latina. Sin embargo, existe poca investigaci&oacute;n que d&eacute; cuenta sobre qu&eacute; mecanismos espec&iacute;ficos son esenciales para entender el car&aacute;cter internacional de muchas tendencias. Esta reflexi&oacute;n es capital en una parcela del trabajo al que me dedico en la actualidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, &iquest;c&oacute;mo hacen los pa&iacute;ses latinoamericanos para construir mejores Estados? Obviamente, no puedes tener un Estado funcional sin una cierta base de ingreso tributario (y algunos pa&iacute;ses latinoamericanos tienen un sistema de recolecci&oacute;n de impuestos altamente inadecuado) pero, m&aacute;s all&aacute; de esto, tenemos mucho que aprender sobre la construcci&oacute;n del Estado. &iquest;C&oacute;mo se construye un mejor sistema legal? Algunas instituciones financieras internacionales y USAID<sup><a href="#notas">2</a></sup> han invertido tiempo y dinero en los sistemas legales, pero con un enfoque predominante sobre la protecci&oacute;n de derechos de propiedad. A&uacute;n m&aacute;s fundamental es la creaci&oacute;n de sistemas legales que ayuden a promover la seguridad ciudadana y la protecci&oacute;n de derechos ciudadanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los expertos en pol&iacute;tica social han concebido muchas ideas sobre c&oacute;mo mejorar la eficiencia, pero frecuentemente se topan con la politizaci&oacute;n, el patrimonialismo y el clientelismo omnipresentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos conversado con el profesor Scott Mainwaring sobre el presente y el futuro de la democracia en Am&eacute;rica Latina. Sin lugar a dudas la regi&oacute;n presenta hoy avances significativos en t&eacute;rminos pol&iacute;ticos si comparamos con las d&eacute;cadas de los sesenta, setenta y ochenta. No obstante, a&uacute;n persisten desaf&iacute;os importantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como el propio trabajo de Scott Mainwaring lo demuestra, la rendici&oacute;n de cuentas constituye una de las cuestiones m&aacute;s significativas en los a&ntilde;os posteriores a las transiciones a la democracia. La falta de mecanismos no electorales que aseguren la <i>accountability </i>es uno de los d&eacute;ficits de las democracias latinoamericanas. Sin embargo, con todo y el amplio consenso sobre su trascendencia para la consolidaci&oacute;n democr&aacute;tica, existen diferencias fundamentales respecto a su definici&oacute;n, evaluaci&oacute;n y sugerencias para mejorarla.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro tema pendiente es el relativo a la representaci&oacute;n ind&iacute;gena. Hasta los a&ntilde;os noventa, los clivajes &eacute;tnicos raramente generaban partidos pol&iacute;ticos. Sin embargo, despu&eacute;s de que las leyes electorales se modificaron y se han codificado los derechos especiales para los grupos ind&iacute;genas en algunos pa&iacute;ses, se formaron partidos &eacute;tnicos en Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, pero no as&iacute; en Per&uacute;, a pesar de que en este &uacute;ltimo la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena es numerosa. Entonces &iquest;bajo qu&eacute; condiciones podemos esperar que los clivajes &eacute;tnicos generen nuevos sistemas de partido? Sin duda el profesor Mainwaring, al ser uno de los expertos en sistemas de partidos, tendr&aacute; mucho que decir sobre el tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, una pregunta que se qued&oacute; en el tintero, pero que para Latinoam&eacute;rica resulta casi obligada, es la relativa al papel de los militares en los nuevos contextos democr&aacute;ticos. Es innegable que los militares tuvieron, desde mediados de los a&ntilde;os sesenta y hasta finales de la d&eacute;cada de 1980, una influencia decisiva en la vida pol&iacute;tica e institucional de Am&eacute;rica Latina. Ahora que la democracia ha sido restaurada en la regi&oacute;n y que la "amenaza comunista" ha desaparecido, las fuerzas armadas ya no tienen un rol bien definido, otra cuesti&oacute;n que podr&iacute;a conversarse con el Dr. Mainwaring en una ocasi&oacute;n pr&oacute;xima.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Entre las publicaciones m&aacute;s recientes del doctor Mainwaring se encuentran: <i>La democratizaci&oacute;n latinoamericana despu&eacute;s de 1978: transiciones, quiebres y erosiones democr&aacute;ticas, </i>M&eacute;xico, Fundaci&oacute;n Rafael Preciado Hern&aacute;ndez, (en prensa), (con An&iacute;bal P&eacute;rez&#150;Lin&aacute;n); "Repensando las teor&iacute;as de sistemas de partidos", en V&iacute;ctor Alarc&oacute;n, (editor), <i>Metodolog&iacute;as para el an&aacute;lisis pol&iacute;tico: enfoques, actores e instituciones, </i>M&eacute;xico, UAM&#150;Iztapalapa/Plaza y Vald&eacute;s, 2006; <i>The Crisis of Democratic Representation in the Andes, </i>Stanford, Stanford University Press, 2006, (con Ana Mar&iacute;a Bejarano y Eduardo Pizarro); y <i>The Third Wave of Democratization in Latin America: Advances and Setbacks, </i>Cambridge, Cambridge University Press, 2005, (con Frances Hagopian).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, USAID por sus siglas en ingl&eacute;s.</font></p>      ]]></body>
</article>
