<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-7017</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alteridades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Alteridades]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-7017</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-70172025000100051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24275/jpke3006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violentómetro Arhikata. Una experiencia de antropología del diseño en comunidades purépecha de Michoacán]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Violentómetro Arhikata. An experience in design anthropology in Purépecha communities in Michoacán]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcidueñas-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Estudios Superiores ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>69</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-70172025000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-70172025000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-70172025000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. Este artículo reflexiona sobre la relación entre el diseño y la antropología, así como sobre las contribuciones que la articulación de esta disciplina puede ofrecer en cuanto campo de investigación y práctica para la apertura de espacios de reconocimiento, inclusión y reconfiguración de identidades y derechos indígenas. Se presenta una experiencia práctica en el área del diseño de la comunicación visual que examina los dilemas éticos, los desafíos y los procesos de la investigación académica con los grupos indígenas. En el contexto de las luchas por el autogobierno y mediante el diálogo con mujeres purépecha en Michoacán, se analizan las aportaciones del codiseño desde una perspectiva intercultural, militante y de género. El artículo propone una reflexión epistémica sobre la posibilidad de realizar una etnografía desde un enfoque decolonial, a partir de la elaboración del Violentómetro Arhikata, un proyecto surgido del diseño colaborativo. Se destacan tanto el potencial como los límites de esta herramienta para visibilizar y prevenir la violencia contra las mujeres, problemática que las propias participantes identifican como prioritaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. This article aims to reflect on the relationship between design and anthropology, as well as the contributions that their articulation can offer as a field of research and practice to foster spaces for the recognition, inclusion, and reconfiguration of indigenous identities and rights. It presents a practical experience in the field of visual communication design that examines the ethical dilemmas, challenges, and processes involved in academic research with these communities. Within the context of struggles for self-governance and through dialogue with Purépecha women in Michoacán, the article analyzes the contributions of co-design from an intercultural, militant, and gender-based perspective. It offers an epistemic reflection on the potential of conducting ethnography from a decolonial approach through the de­ velopment of the Violentómetro Arhikata, a project born from collaborative design. The article highlights both the potential and the limitations of this tool in making violence against women visible and in contributing to its prevention -an issue identified by the participants themselves as a priority.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodologías colaborativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[codiseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interculturalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autogobierno indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres purépecha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencias machistas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collaborative methodologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[codesign]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interculturality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethnography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous self-governance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Purépecha women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender-based violence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho en insurrección. Hacia una antropología jurídica militante desde la experiencia de Cherán, México]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cumes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres indígenas, patriarcado y colonialismo: un desafío a la segregación comprensiva de las formas de dominio]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Hojas de Warmi]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interculturalidad: una aproximación antropológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>39</volume>
<numero>156</numero>
<issue>156</issue>
<page-range>192-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomía y diseño. La realización de lo comunal]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tinta Limón/Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fals Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Orígenes universales y retos actuales de la iap]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis político]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38</volume>
<page-range>73-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcidueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representación y alteridades. ¿Puede el diseño aportar a la conformación de una cultura visual descolonizada?]]></article-title>
<source><![CDATA[Inflexiones. Revista de Cien­ cias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2024</year>
<volume>13</volume>
<page-range>186-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La etnografía, método, campo y re­ flexividad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre la práctica de una investigación descolonizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario 2007 del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>299-316</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas/Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huacuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres indígenas en Michoacán y relaciones de género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carolina Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José del Val]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de Michoacán]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>441-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Población hablante de lengua indígena por entidad federativa&#8221;. Censo de Población y Vivienda 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecumberri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cada 10 minutos una mujer es asesinada a manos de su pareja o un familiar, según un informe de la ONU]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malely]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Postigo-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres p&#8217;urhépecha frente a las violencias machistas: Acuerpar la memoria y defender el territorio]]></article-title>
<source><![CDATA[AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana]]></source>
<year>2024</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ezio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura de diseño y diseño dialógico]]></article-title>
<source><![CDATA[DesignIssues, Investigación en Diseño]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2018</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Por qué es importante publicar un libro sobre antropología del diseño [Design Anthropology] y antropología visual en México?&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlotte-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rachel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gislev-Kjærsgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mete]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre hacer y conocer. Seis textos sobre antropología del diseño y antropología visual]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>5-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Escuela Nacional de Estudios Superiores, Morelia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Djamila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lugar de enunciación]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarradellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fin del imperio cog­ nitivo: La afirmación de las epistemologías del Sur]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño gráfico, tecnología y democracia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos sobre retórica y diseño]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorios encarnados. Extracti­ vismo, comunalismo y género en la Meseta P&#8217;urhépecha]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación]]></article-title>
<source><![CDATA[Debate Feminista]]></source>
<year>2016</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zirión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Miradas cómplices: cine etnográfico, estrategias colaborativas y antropología visual aplicada]]></article-title>
<source><![CDATA[Iztapalapa, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2015</year>
<volume>78</volume>
<page-range>45-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
