<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992012000500013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación de una celda vertedero experimental con Moduelo 4.0]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of a pilot landfill cell using Moduelo 4.0]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZALORENA VALLEJOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUARTAS HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBO GARCÍA DE CORTÁZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria Departamento de Ciencias y Técnicas del Agua y del Medio Ambiente Grupo de Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander Cantabria]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria Departamento de Matemática Aplicada y Ciencias de la Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander Cantabria]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<fpage>91</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992012000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992012000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992012000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presentan los resultados de simulación de una celda-vertedero aislada, gestionada de manera controlada durante 3 años y medio por el Grupo de Gestión de Residuos de la Universidad de Southampton, Inglaterra. Para ello se ha utilizado la herramienta de simulación de vertederos de residuos sólidos urbanos Moduelo 4.0, desarrollada por el Grupo de Ingeniería Ambiental de la Universidad de Cantabria, España. En este artículo se resume la metodología utilizada para la modelación y los supuestos y simplificaciones realizadas al modelo original para adaptarse al caso simulado. Finalmente se presenta un análisis de los resultados obtenidos, una descripción de los problemas encontrados en el proceso de modelación y propuestas de mejora del programa utilizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The simulation results of an isolated landfill cell are presented in this paper. It was controlled for three years and a half by the Waste Management Research Group of the University of Southampton (England). In order to simulate the cell, the municipal solid waste landfill simulation tool, Moduelo 4.0, developed by the Grupo de Ingeniería Ambiental (Environmental Engineering Group) of the University of Cantabria (Spain), was used. In this article the methodology used for the modelization and the suppositions and simplifications made to the original model to adapt to the simulated case are summarized. Finally, an analysis of the results obtained, a description of the problems found in the modelization process and proposals for the improvement of the program used are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asentamientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biogás]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lixiviado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[settlement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biogas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leachate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Modelaci&oacute;n de una celda vertedero experimental con Moduelo 4.0</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Simulation of a pilot landfill cell using Moduelo</b> <b>4.0</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana L&Oacute;PEZ MART&Iacute;NEZ<sup>1</sup>*, Ricardo J. GONZALORENA VALLEJOS<sup>1</sup>, Miguel CUARTAS HERN&Aacute;NDEZ<sup>2</sup> y Amaya LOBO GARC&Iacute;A DE CORT&Aacute;ZAR<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Grupo de Ingenier&iacute;a Ambiental, Departamento de Ciencias y T&eacute;cnicas del Agua y del Medio Ambiente, Universidad de Cantabria, Bulevar Ronda Rufino Pe&oacute;n 254, 39316 Tanos&#45;Torrelavega, Cantabria, Espa&ntilde;a </i>*Autora responsable; <a href="mailto:lopezan@unican.es" target="_blank">lopezan@unican.es</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>&nbsp;Grupo de Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n, Departamento de Matem&aacute;tica Aplicada y Ciencias de la Computaci&oacute;n, Universidad de Cantabria, Avda. de los Castros s/n, 39005 Santander, Cantabria, Espa&ntilde;a</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido agosto 2011,    <br>     aceptado diciembre 2011 </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presentan los resultados de simulaci&oacute;n de una celda&#45;vertedero aislada, gestionada de manera controlada durante 3 a&ntilde;os y medio por el Grupo de Gesti&oacute;n de Residuos de la Universidad de Southampton, Inglaterra. Para ello se ha utilizado la herramienta de simulaci&oacute;n de vertederos de residuos s&oacute;lidos urbanos Moduelo 4.0, desarrollada por el Grupo de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad de Cantabria, Espa&ntilde;a. En este art&iacute;culo se resume la metodolog&iacute;a utilizada para la modelaci&oacute;n y los supuestos y simplificaciones realizadas al modelo original para adaptarse al caso simulado. Finalmente se presenta un an&aacute;lisis de los resultados obtenidos, una descripci&oacute;n de los problemas encontrados en el proceso de modelaci&oacute;n y propuestas de mejora del programa utilizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: asentamientos, biog&aacute;s, lixiviado, simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The simulation results of an isolated landfill cell are presented in this paper. It was controlled for three years and a half by the Waste Management Research Group of the University of Southampton (England). In order to simulate the cell, the municipal solid waste landfill simulation tool, Moduelo 4.0, developed by the Grupo de Ingenier&iacute;a Ambiental (Environmental Engineering Group) of the University of Cantabria (Spain), was used. In this article the methodology used for the modelization and the suppositions and simplifications made to the original model to adapt to the simulated case are summarized. Finally, an analysis of the results obtained, a description of the problems found in the modelization process and proposals for the improvement of the program used are presented.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: settlement, biogas, leachate, simulation.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo resume la metodolog&iacute;a, los resultados y conclusiones obtenidas por el Grupo de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad de Cantabria (Espa&ntilde;a), en respuesta al Segundo Reto de Modelizaci&oacute;n de Vertederos, "Landfill Modelling Challenge 2" (LMC2), lanzado por el Grupo de Gesti&oacute;n de Residuos de la Universidad de Southampton (Beaven 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de estos retos es comprobar y contrastar el potencial de los distintos modelos de simulaci&oacute;n de vertederos en que se trabaja hoy en d&iacute;a. El organizador de este reto envi&oacute; a los diversos desarrolladores de modelos de vertederos un m&iacute;nimo n&uacute;mero de datos sobre una celda de experimentaci&oacute;n que se mantuvo en secreto, pidi&eacute;ndoles que hiciesen una predicci&oacute;n del comportamiento del mismo durante los siguientes a&ntilde;os (generaci&oacute;n de gases, asentamientos, contaminaci&oacute;n del lixiviado y la variaci&oacute;n de su volumen). Realizadas las predicciones de cada desarrollador, se convoca una sesi&oacute;n donde se presentan los datos reales de seguimiento de la celda y se contrastan con los distintos resultados de simulaci&oacute;n. Uno de los modelos convocados a este reto es el desarrollado por el Grupo de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad de Cantabria, denominado Moduelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moduelo es un programa de simulaci&oacute;n de vertederos de residuos s&oacute;lidos urbanos (RSU) compuesto por tres modelos principales: hidrol&oacute;gico, biodegradaci&oacute;n y asentamientos. Este programa se viene desarrollando desde 1998 por el Grupo de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad de Cantabria y fue creado como una herramienta para el dise&ntilde;o y el control de instalaciones reales. Hasta la fecha se han desarrollado cuatro versiones del programa. Las primeras fueron descritas en detalle por Lobo <i>et al.</i> (2002a, b) y Lobo y Tejero (2007). En esta ocasi&oacute;n se ha utilizado la &uacute;ltima versi&oacute;n, Moduelo 4.0, desarrollada en la plataforma Net (Net Framework 3.5) con el Visual Studio 2008 Integrated Development Environment y con lenguaje de programaci&oacute;n C#.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta versi&oacute;n incluye modelos simplificados, desarrollados a partir de otros encontrados en la literatura o desarrollados espec&iacute;ficamente para el programa. Una de las principales caracter&iacute;sticas de esta herramienta es que representa el vertedero en tres dimensiones y puede simular su manejo y estrategias de operaci&oacute;n a lo largo del tiempo. Adem&aacute;s, se pueden estimar datos diarios de humedad en diferentes &aacute;reas del vertedero, la cantidad y la calidad del lixiviado, los flujos que se dan a trav&eacute;s del contorno del vertedero, los asentamientos y la cantidad y calidad del biog&aacute;s generado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La celda experimental, situada en el vertedero de Landgraaf, Holanda est&aacute; aislada hidr&aacute;ulicamente y tiene dimensiones de 55 m de ancho por 80 m de largo y una altura m&aacute;xima de llenado de aproximadamente 8.5 m. Esta celda se rellen&oacute; en un periodo de 110 d&iacute;as con unas 25 000 T de una mezcla de residuos que se detalla m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a sistemas de control y operaci&oacute;n del vertedero, la celda dispone de un sistema de drenaje inferior por el que se evacua el lixiviado, dos sistemas para la inyecci&oacute;n/recirculaci&oacute;n de lixiviados y ocho pozos verticales para el seguimiento del nivel del lixiviado en las dos capas de residuos de la celda y para la toma de muestras (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src= "/img/revistas/rica/v28s1/a13f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beaven (2009) presenta con detalle las caracter&iacute;sticas de la celda&#45;vertedero estudiada y muestra la informaci&oacute;n que se aport&oacute; a los modeladores para afrontar el reto de modelaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se describe el proceso de generaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de los distintos par&aacute;metros que utiliza Moduelo para simular el comportamiento de la celda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso a la hora de la definici&oacute;n del terreno en Moduelo es representar f&iacute;sicamente la celda. Para eso &eacute;sta se subdividi&oacute; en 144 subceldas de 5x5 m distribuidas en 4 capas, una del tipo terreno situada como soporte de las dem&aacute;s (requisito del programa) y tres formadas por los distintos residuos vertidos en la celda (capas 1, 2 y 3 de la <a href="#f1">figura 1</a>). Las principales caracter&iacute;sticas hidrol&oacute;gicas definidas para las distintas subceldas se detallan en Gonzalorena <i>et al.</i> (2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La configuraci&oacute;n f&iacute;sica del sistema de recogida de lixiviados, formado por nueve tuber&iacute;as horizontales de polietileno de alta densidad (HDPE) distribuidas en forma paralela a lo largo de la celda, se defini&oacute; colocando los nueve tubos separados a una distancia de 5 m cada uno. En los datos proporcionados por Beaven (2009) no se detallan las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de este sistema, por lo que se definieron en Moduelo de acuerdo con valores t&iacute;picos de los sistemas de recolecci&oacute;n de lixiviados en vertederos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de recirculaci&oacute;n de lixiviados est&aacute; compuesto por dieciocho tuber&iacute;as horizontales separadas en dos niveles (nueve tuber&iacute;as en cada nivel). El primer nivel se sit&uacute;a 3.5 m por encima de la base de la celda (primera capa de residuos) y el otro nivel en la parte superior de la misma (&uacute;ltima capa de residuos), concretamente bajo la capa final de cobertura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la hora de simular la recirculaci&oacute;n el programa Moduelo limita la capacidad de recirculaci&oacute;n de acuerdo a las caracter&iacute;sticas que se le asignen al sistema. Para evitar esta limitaci&oacute;n se defini&oacute; una capacidad m&aacute;xima de recirculaci&oacute;n diaria de 100 m<sup>3</sup>, valor m&aacute;s elevado que los valores reales de operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la versi&oacute;n actual del programa simula la recirculaci&oacute;n desde un &uacute;nico tanque de almacenamiento. Este tanque deber&iacute;a almacenar tanto el lixiviado recogido por el sistema de drenaje como el agua limpia recirculada durante la experimentaci&oacute;n, es decir, almacenar el total del l&iacute;quido disponible para la recirculaci&oacute;n. Para no limitar la recirculaci&oacute;n y simularla correctamente se asign&oacute; al dep&oacute;sito de almacenamiento una capacidad de retenci&oacute;n y regulaci&oacute;n de 1000 000 m<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra dificultad que se encontr&oacute; en la definici&oacute;n del sistema de recirculaci&oacute;n fue que Moduelo s&oacute;lo permit&iacute;a la adici&oacute;n de agua limpia al tanque de almacenamiento en forma de escorrent&iacute;a superficial. Por eso, para a&ntilde;adir el agua limpia recirculada experimentalmente al sistema fue necesario definir el tipo de gesti&oacute;n de la escorrent&iacute;a superficial como escorrent&iacute;a conectada en las subceldas superficiales, de manera que la lluvia que cayera sobre ellas se incorporara inmediatamente al sistema en forma de agua limpia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, Moduelo tambi&eacute;n requiere datos diarios de recirculaci&oacute;n. Como la que se realiz&oacute; sobre la celda en estudio fue una recirculaci&oacute;n discontinua, en la simulaci&oacute;n se llevaron a cabo interpolaciones lineales para distribuir el volumen recirculado entre los d&iacute;as que hay entre los d&iacute;as de inyecci&oacute;n de lixiviado reales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente paso despu&eacute;s de haber definido el modelo f&iacute;sico del vertedero es la definici&oacute;n del modelo de residuos. A la hora de realizar la caracterizaci&oacute;n fisicoqu&iacute;mica de los distintos tipos de residuos, Mo&#45;duelo se centra s&oacute;lo en los procesos que afectan a los residuos org&aacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el programa la materia org&aacute;nica se representa con dos fracciones: una biodegradable y una no biodegradable. En la fracci&oacute;n biodegradable una parte es r&aacute;pidamente hidrolizable (MS<sub>rhb</sub>) y otra lentamente hidrolizable (MS<sub>lhb</sub>). Ambas se caracterizan en el programa por su f&oacute;rmula qu&iacute;mica (C<sub>c</sub>H<sub>h</sub>O<sub>o</sub>N<sub>n</sub>S<sub>s</sub>) y su fracci&oacute;n biodegradable (fbio).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como informaci&oacute;n de partida para la creaci&oacute;n del modelo de residuos se ten&iacute;an 25 180 toneladas vertidas clasificadas en distintos tipos de residuos: dom&eacute;sticos, comerciales, suelo contaminado, fango biol&oacute;gico y arenas de fundici&oacute;n (en las capas 1 y 3) y residuo triturado (en la capa 2) compuesto por residuos procedentes de la industria de la automoci&oacute;n y residuos de electrodom&eacute;sticos y de los residuos procedentes de las plantas de tratamiento de residuos de construcci&oacute;n y demolici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar la caracterizaci&oacute;n de los residuos de tipo dom&eacute;stico y comercial se parti&oacute; de la composici&oacute;n detallada que aparece en Beaven (2009), por lo que &eacute;sta se realiz&oacute; con base en la clasificaci&oacute;n definida por Moduelo en Lobo (2003), de acuerdo con los distintos componentes que forman estos residuos. Para los residuos denominados fango biol&oacute;gico, suelo contaminado, escombros y residuo triturado, la caracterizaci&oacute;n se realiz&oacute; con base en trabajos desarrollados anteriormente por el grupo de investigaci&oacute;n. Finalmente, en el caso del residuo arenas de fundici&oacute;n, la caracterizaci&oacute;n se obtuvo de Siddique <i>et al.</i> (2010). La caracterizaci&oacute;n final de todos los distintos tipos de residuos se muestra con m&aacute;s detalle en Gonzalorena <i>et al.</i> (2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez definidos los modelos que forman parte de la simulaci&oacute;n empieza el proceso de calibraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar se realiz&oacute; la calibraci&oacute;n hidrol&oacute;gica en la que las variables de ajuste fueron: contenido de humedad inicial, humedad de saturaci&oacute;n, conductividad hidr&aacute;ulica (se asumi&oacute; que la horizontal y la vertical eran iguales) y la fracci&oacute;n de canales preferenciales. Estos valores se fueron variando dentro del rango dado por valores de referencia expuestos en la literatura. La finalidad de la calibraci&oacute;n es ajustar la forma de la curva de lixiviado extra&iacute;do simulado con la curva de lixiviado medido en operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> muestra el ajuste obtenido despu&eacute;s de esta calibraci&oacute;n. En ella se aprecia que la extracci&oacute;n de lixiviados real se realiz&oacute; de forma discontinua, y sin embargo, la curva de lixiviado simulado presenta una forma continua. Esto se debe a que el programa no permite simular extracciones discontinuas en los sistemas de drenaje por gravedad. Los par&aacute;metros utilizados en esta calibraci&oacute;n se muestran en el <a href="/img/revistas/rica/v28s1/a13c1.jpg" target="_blank">cuadro I</a>.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src= "/img/revistas/rica/v28s1/a13f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez establecidos los par&aacute;metros del modelo hidrol&oacute;gico, se ajustaron los valores del modelo de biodegradaci&oacute;n, para lo cual s&oacute;lo se contaba con datos reales de cuatro muestras tomadas en diferentes d&iacute;as. Para ajustar las variables medidas en la muestra demanda bioqu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DBO), demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO) y carbono org&aacute;nico total (COT)_ con las simuladas se utilizaron valores de los par&aacute;metros de hidr&oacute;lisis, acetog&eacute;nesis y metanog&eacute;nesis acetocl&aacute;stica que estaban dentro del rango de referencia. Los valores adoptados en la calibraci&oacute;n se pueden consultar en el <a href="#c2">cuadro II</a>.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src= "/img/revistas/rica/v28s1/a13c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para finalizar la fase de calibraci&oacute;n de la celda&#45;vertedero se ajustaron los valores de los par&aacute;metros del modelo de asentamientos. Al no disponer de valores cuantitativos que permitan ajustar los par&aacute;metros del modelo de asentamientos, se adoptaron valores utilizados anteriormente en otros proyectos. &Eacute;stos son 0.2 para el coeficiente de compresi&oacute;n y 0.3 para la tasa de p&eacute;rdida de masa&#45;asentamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">figura 3</a> muestra la evoluci&oacute;n de los contaminantes en el lixiviado obtenida con el modelo calibrado, en contraste con los datos aportados. En ella se aprecia que existe un tiempo de activaci&oacute;n que dura aproximadamente 800 d&iacute;as. En este per&iacute;odo, las concentraciones alcanzan valores mucho mayores que los valores registrados en la fase de estabilizaci&oacute;n que se da despu&eacute;s. En la etapa de estabilizaci&oacute;n las concentraciones del lixiviado disminuyen considerablemente hasta alcanzar valores del orden de 2 200, 800 y 20 mg/L de DQO, COT y DBO, respectivamente, al final del estudio.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src= "/img/revistas/rica/v28s1/a13f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a> presenta, por un lado la predicci&oacute;n de la producci&oacute;n de biog&aacute;s a lo largo del tiempo y por otro la estimaci&oacute;n de los asentamientos que se producen en el mismo periodo.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src= "/img/revistas/rica/v28s1/a13f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la producci&oacute;n de biog&aacute;s, hay que se&ntilde;alar que este resultado es producto de una calibraci&oacute;n incompleta ya que no se dispon&iacute;a de datos sobre la generaci&oacute;n de gas y, por lo tanto, la tasa de metanizaci&oacute;n no pudo ser calibrada. Por este motivo se utiliz&oacute; el valor m&aacute;s t&iacute;pico usado en trabajos anteriores. Ver valores en Gonzalorena <i>et al.</i> (2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta estas consideraciones, al final de la simulaci&oacute;n se obtuvieron un total de 59 toneladas de carbono emitido en forma de biog&aacute;s durante los tres a&ntilde;os y medio de operaci&oacute;n de la celda. Se aprecia que las proporciones globales obtenidas de metano y di&oacute;xido de carbono son de 40 y 60 %, respectivamente (<a href="#f4">Fig. 4</a>). Sin embargo, cuando empieza la etapa de estabilizaci&oacute;n del vertedero, se observa una proporci&oacute;n de 80 y 20 de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub> respectivamente, propia de condiciones metanog&eacute;nicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la predicci&oacute;n de asentamientos con Moduelo los resultados se obtuvieron tambi&eacute;n sin calibraci&oacute;n previa. Por simulaci&oacute;n se estim&oacute; que el asentamiento total en la celda ser&iacute;a de 3.1 % de la altura inicial debido principalmente a la compactaci&oacute;n de residuos ya que la p&eacute;rdida de fracci&oacute;n de masa representa s&oacute;lo 5% del asentamiento total al final del per&iacute;odo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la modelaci&oacute;n de la celda&#45;vertedero se encontraron varias dificultades debido a la rigidez de Moduelo. Como se ha indicado, Moduelo es una herramienta dise&ntilde;ada originalmente para la predicci&oacute;n del comportamiento de vertederos reales, por eso los modelos y par&aacute;metros que utiliza son t&iacute;picos para este tipo de instalaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dificultades surgen cuando las estrategias de operaci&oacute;n a simular no han sido consideradas en el programa debido a que no se utilizan normalmente en vertederos reales, sino en otros casos como en vertederos experimentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante las dificultades encontradas en la creaci&oacute;n del modelo de este trabajo, descritas en p&aacute;rrafos anteriores, se detectaron varias mejoras a realizar en el programa como permitir la introducci&oacute;n de vol&uacute;menes discontinuos de agua limpia al sistema de recirculaci&oacute;n de lixiviados y a&ntilde;adir dentro de las opciones de extracci&oacute;n de lixiviado del sistema de drenaje la extracci&oacute;n discontinua mediante v&aacute;lvulas de regulaci&oacute;n. En este caso el problema se evit&oacute; asumiendo un drenaje libre de lixiviados, pero esto no permite simular algunos procesos de degradaci&oacute;n que pueden suceder en una celda con acumulaci&oacute;n prolongada de lixiviado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, dada la escasa cantidad de datos aportados por los organizadores del reto de modelaci&oacute;n, se han detectado varias lagunas de informaci&oacute;n que hicieron necesario asumir ciertos par&aacute;metros de forma arbitraria, lo que conduce a resultados que pueden no adecuarse a la realidad, como por ejemplo la falta de informaci&oacute;n acerca de las estrategias de llenado de la celda que pudieran servir para definir las capas, el orden de disposici&oacute;n de los distintos tipos de residuos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco se facilitaron datos de generaci&oacute;n de gas ni de asentamiento y para la calibraci&oacute;n de la degradaci&oacute;n s&oacute;lo se dispon&iacute;a de las mediciones realizadas en cuatro muestras de lixiviado tomadas entre los d&iacute;as 290 y 560 (el experimento dura 1600 d&iacute;as aproximadamente), por lo que no muestran una tendencia clara sobre el comportamiento de la celda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, una estructura m&aacute;s compleja de Moduelo permitir&iacute;a un an&aacute;lisis del comportamiento de la celda m&aacute;s detallado, analizando situaciones que permitir&iacute;an una mejor gesti&oacute;n del vertedero. Se podr&iacute;a, por ejemplo, realizar un an&aacute;lisis de las distintas subceldas definidas en el modelo que permitir&iacute;a evaluar y definir &#45;con base en una operaci&oacute;n m&aacute;s adecuada&#45; la ubicaci&oacute;n y la configuraci&oacute;n del sistema de recirculaci&oacute;n de lixiviados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal conclusi&oacute;n de este trabajo es que la participaci&oacute;n en este reto fue &uacute;til para hacer una evaluaci&oacute;n de Moduelo en cuanto a su capacidad para simular situaciones para las cuales no fue dise&ntilde;ado originalmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beaven R. (2009). A challenge to modellers to predict the performance of a landfill cell. Memorias. XII International Waste Management and Landfill Symposium. Cerde&ntilde;a, Italia, 5 al 9 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215403&pid=S0188-4999201200050001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonzalorena R., L&oacute;pez A. y Lobo A. (2011). Simulation of the Southampton isolated landfill cell using Moduelo 4.0. Memorias. IV International Workshop Hydro&#45;Physico&#45;Mechanics of Landfills. Santander, Espa&ntilde;a, 26 al 28 de abril. <a href="http://www.hpm4.unican.es/template/papers/10.%20R.%20Gonzalorena.pdf" target="_blank">http://www.hpm4.unican.es/template/papers/10.%20R.%20Gonzalorena.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215405&pid=S0188-4999201200050001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huber W.C. y Dickinson R.E. (1988). Storm water management model; version 4. Environmental Protection Agency, United States.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215406&pid=S0188-4999201200050001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koda E. y Zakowicz S. (1999). Physical and hydraulic properties of the MSW for water balance of the landfill. Environmental Geotechnics, Seco e Pinto, Balkema, Rotterdam, Holanda.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215408&pid=S0188-4999201200050001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lobo A., Herrero J., Montero O., Fantelli M. y Tejero I. (2002a) Modelling for environmental assessment of municipal solid waste landfills (Part 1: Hydrology). Waste Manage. Res. 20, 198&#45;210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215410&pid=S0188-4999201200050001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lobo A., Herrero J., Montero O., Fantelli M. y Tejero I. (2002b) Modelling for environmental assessment of municipal solid waste landfills (Part 2: Biodegradation). Waste Manage. Res. 20, 514&#45;528.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215412&pid=S0188-4999201200050001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lobo A. (2003). Desarrollo de Moduelo 2: herramienta para la evaluaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n producida en vertederos de residuos s&oacute;lidos urbanos. Tesis Doctoral, Escuela T&eacute;cnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Universidad de Cantabria. Santander, Espa&ntilde;a, 346 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215414&pid=S0188-4999201200050001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lobo A. y Tejero I. (2007). Moduelo2: A new version of an integrated simulation model for municipal solid waste landfills. Environ. Model. Software 22, 59&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215416&pid=S0188-4999201200050001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oweis I.S., Smith D.A., Ellwood R.B. y Greene D.S. (1990). Hydraulic characteristics of municipal refuse. J. Geotech. Engrg. 116, 539&#45;553.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215418&pid=S0188-4999201200050001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosqvist H. y Destouni G. (2000). Solute transport through preferential pathways in municipal solid waste. J. Contam. Hydrol. 46, 39&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215420&pid=S0188-4999201200050001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schroeder P.R., Dozier T.S., Zappi P.A., McEnroe B.M., Sjostrom J.W. y Peyton R.L. (1994). The hydrologic evaluation of landfill performance (HELP) model. Engineering documentation for version 3. Environmental Protection Agency, United States.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215422&pid=S0188-4999201200050001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siddique R., Kaur G., Rajor A. (2010). Waste foundry sand and its leachate characteristics. Resour. Conserv. Recy. 54, 1027&#45;1036.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215424&pid=S0188-4999201200050001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tchobanoglous G., Theisen H. y Vigil S. (1993). Integrated solid waste management. Engineering principles and management issues, McGraw Hill, EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7215426&pid=S0188-4999201200050001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A challenge to modellers to predict the performance of a landfill cell]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias. XII International Waste Management and Landfill Symposium]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cerdeña ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulation of the Southampton isolated landfill cell using Moduelo 4.0.]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias. IV International Workshop Hydro-Physico-Mechanics of Landfills]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santander ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storm water management model; version 4]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical and hydraulic properties of the MSW for water balance of the landfill]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling for environmental assessment of municipal solid waste landfills (Part 1: Hydrology)]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Manage. Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>198-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling for environmental assessment of municipal solid waste landfills (Part 2: Biodegradation)]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Manage. Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>514-528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de Moduelo 2: herramienta para la evaluación de la contaminación producida en vertederos de residuos sólidos urbanos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moduelo2: A new version of an integrated simulation model for municipal solid waste landfills]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Model. Software]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>59-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oweis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydraulic characteristics of municipal refuse]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Geotech. Engrg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>116</volume>
<page-range>539-553</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Destouni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solute transport through preferential pathways in municipal solid waste]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Contam. Hydrol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<page-range>39-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zappi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEnroe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sjostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The hydrologic evaluation of landfill performance (HELP) model. Engineering documentation for version 3]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siddique]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waste foundry sand and its leachate characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Resour. Conserv. Recy.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1027-1036</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tchobanoglous]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated solid waste management. Engineering principles and management issues]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
