<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones geográficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. Geog]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-46112007000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coloquio: Historia de los sistemas de medición en México. 150 aniversario de la introducción del sistema métrico decimal en México, 1857-2007, Ciudad de México, 14, 15 y 16 de marzo 2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,New School for Social Research  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[NYC ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>63</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-46112007000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-46112007000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-46112007000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Coloquio: Historia de los sistemas de medici&oacute;n en M&eacute;xico. 150 aniversario de la introducci&oacute;n del sistema m&eacute;trico decimal en M&eacute;xico, 1857&#45;2007, Ciudad de M&eacute;xico, 14, 15 y 16 de marzo 2007</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>H&eacute;ctor Vera Mart&iacute;nez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>New School for Social Research, NYC</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coloquio <i>Historia de los sistemas de medici&oacute;n</i> <i>en M&eacute;xico</i> se realiz&oacute; con motivo de los 150 a&ntilde;os de la introducci&oacute;n oficial del sistema m&eacute;trico decimal en M&eacute;xico (15 de marzo de 1857). Esta reforma modific&oacute; tanto al sistema de pesas y medidas como a la moneda. Las instituciones que participaron en la realizaci&oacute;n del coloquio fueron la Embajada de Francia en M&eacute;xico, el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social (CIESAS), el Museo Interactivo de Econom&iacute;a (MIDE), el Centro de Ingenier&iacute;a y Desarrollo Industrial (CIDESI), y el Centro de Investigaci&oacute;n y Asistencia en Tecnolog&iacute;a y Dise&ntilde;o del Estado de Jalisco (CIATEJ).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de ser el primer encuentro acad&eacute;mico sobre historia de los sistemas de medici&oacute;n que se ha realizado en M&eacute;xico, se trat&oacute; de un coloquio interdisciplinario &#45;en el amplio sentido de la palabra&#45;, donde participaron tres antrop&oacute;logas, cuatro soci&oacute;logos, cuatro historiadores, una ge&oacute;grafa, una fil&oacute;sofa, cinco ingenieros y una matem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco del coloquio se present&oacute; el libro <i>A peso el kilo. Historia del sistema m&eacute;trico decimal</i> <i>en</i> M&eacute;xico,<sup>1</sup> escrito por H&eacute;ctor Vera, con un texto introductorio de Jean&#45;Claude Hocquet.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coloquio se llev&oacute; a cabo en tres sedes: Casa de Francia (14 de marzo), CIESAS (15 de marzo) y MIDE (16 de marzo). El primer d&iacute;a Jean&#45;Claude Hocquet, profesor em&eacute;rito de la Universidad Charles de Gaulle y presidente del Comit&eacute; Internacional de Metrolog&iacute;a Hist&oacute;rica, dict&oacute; la conferencia inaugural. La conferencia &#45;en franc&eacute;s con traducci&oacute;n simult&aacute;nea al espa&ntilde;ol&#45; fue un recorrido sobre el origen del sistema m&eacute;trico decimal durante la revoluci&oacute;n francesa en los a&ntilde;os 1790, puntualizando algunas de las particularidades de este sistema que los distingu&iacute;an de los sistemas premodernos de medici&oacute;n, y donde se expuso tambi&eacute;n c&oacute;mo se realiz&oacute; la expansi&oacute;n del metro en Europa occidental durante el siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de esta conferencia, en el coloquio se presentaron 15 ponencias, divididas en cuatro mesas tem&aacute;ticas. 1. Antiguos sistemas de medici&oacute;n en M&eacute;xico, que abarc&oacute; desde la &eacute;poca prehisp&aacute;nica hasta comienzos del siglo XIX; 2. la introducci&oacute;n del sistema m&eacute;trico en el pa&iacute;s, durante la segunda mitad del siglo XIX; 3. los problemas actuales de la metrolog&iacute;a, y 4. la implantaci&oacute;n de la moneda decimal en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 15 de marzo la mesa inicial abri&oacute; con una ponencia de Teresa Rojas Rabiela (CIESAS), quien realiz&oacute; una exposici&oacute;n general sobre c&oacute;mo med&iacute;an y contaban los antiguos mexicanos, su aritm&eacute;tica vigesimal y c&oacute;mo usaban medidas para realizar construcciones, medir terrenos y comerciar. Barbara Williams (Universidad de Wisconsin) y Mar&iacute;a del Carmen Jorge (IIMAS&#45;UNAM) presentaron avances de una investigaci&oacute;n en curso sobre los sistemas aztecas de medici&oacute;n de terrenos en el valle de M&eacute;xico, bas&aacute;ndose en documentos pictogr&aacute;ficos y en observaciones hechas directamente en terrenos de Tepetlaoztoc; se trata de un trabajo detallado para descifrar los c&oacute;dices, sus signos y entender su l&oacute;gica aritm&eacute;tica. Virginia Garc&iacute;a Acosta, directora general del CIESAS, explic&oacute;, en una parte de su ponencia, c&oacute;mo se med&iacute;an y vend&iacute;an los granos y el pan durante la &eacute;poca colonial, siguiendo la f&oacute;rmula de modificar el peso y no el precio; la segunda parte se centr&oacute; en c&oacute;mo se med&iacute;an y calculaban la duraci&oacute;n e intensidad de los temblores. Jacinta Palerm y Carlos Chairez (ambos del Colegio de Postgraduados), presentaron un trabajo sobre el desarrollo hist&oacute;rico de las medidas hidr&aacute;ulicas en el M&eacute;xico colonial, de c&oacute;mo se fue ganando exactitud en la determinaci&oacute;n de dichas mediciones y algunas equivalencias de esas unidades de medida con las del sistema m&eacute;trico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda mesa Laura Ch&aacute;zaro (CINVESTAV) expuso c&oacute;mo en la segunda mitad del siglo XIX se relacionaban las pr&aacute;cticas de medici&oacute;n m&eacute;dica y geod&eacute;sica, y c&oacute;mo los cuerpos y el territorio nacionales se crearon como objetos medibles, con peso y dimensiones localmente definidas. F&eacute;lix Pezet, del Centro Nacional de Metrolog&iacute;a (CENAM), narr&oacute; la accidentada historia de los patrones nacionales de metro y kilogramo, comprados por M&eacute;xico al Bur&oacute; Internacional de Pesas y Medidas en la d&eacute;cada de 1890. Kenya Bello (Instituto Mora) y Claudia Tania Rivera Mendoza (FCPyS&#45;UNAM) presentaron un trabajo sobre c&oacute;mo y desde qu&eacute; momento las medidas m&eacute;tricas se fueron introduciendo en la vida cotidiana de los mexicanos, observando la evoluci&oacute;n de los recetarios de cocina en M&eacute;xico y en c&oacute;mo &eacute;stos comenzaron a incorporar unidades m&eacute;tricas. H&eacute;ctor Vera (New School for Social Research) present&oacute; un trabajo sobre los movimientos y grupos sociales que se opusieron a la introducci&oacute;n del sistema m&eacute;trico decimal, con &eacute;nfasis en una rebeli&oacute;n campesina durante el Porfiriato en Juquila, Oaxaca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera mesa, y &uacute;ltima de esa jornada, empez&oacute; con la participaci&oacute;n de H&eacute;ctor Nava Jaimes, director general del CENAM, sobre la importancia que tiene el establecimiento de patrones de medici&oacute;n exactos para el proceso productivo y para la competitividad internacional; enfatiz&oacute; el papel del CENAM en esta tarea. Jos&eacute; Luis Talanc&oacute;n (CEE&#45;UNAM) reflexion&oacute; sobre las ideas de objetividad, precisi&oacute;n y medici&oacute;n, y sobre c&oacute;mo se han vinculado en distintas etapas de la historia del pensamiento cient&iacute;fico, filos&oacute;fico y social. Las ponencias de Fernando Motolin&iacute;a (CIDESI) y Noem&iacute; Rodr&iacute;guez (CIATEJ) se centraron ambas en c&oacute;mo se usan, c&oacute;mo deben aplicarse y cu&aacute;l es la utilidad actual de las unidades de medici&oacute;n del sistema internacional de unidades en el M&eacute;xico actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;ltima mesa, que se realiz&oacute; el 16 de marzo en el MIDE, estuvo dedicada a la historia de la moneda decimal en M&eacute;xico. Jos&eacute; Antonio B&aacute;tiz V&aacute;zquez, del Archivo Hist&oacute;rico Banamex, hizo un recorrido (presentando numerosas im&aacute;genes) entre los a&ntilde;os 1857 y 1870 por la historia numism&aacute;tica del peso mexicano y sobre los detalles de las primeras monedas divididas en centavos y que segu&iacute;an una progresi&oacute;n decimal. In&eacute;s Herrera, del Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia, expuso un trabajo sobre las tareas para introducir entre la poblaci&oacute;n los nuevos pesos decimales durante la segunda mitad del siglo XIX, relacionando este proceso con las pol&iacute;ticas de modernizaci&oacute;n de la &eacute;poca y cuestionando cu&aacute;l era el alcance efectivo de la econom&iacute;a monetaria. Por su parte, Crist&oacute;bal D&iacute;az, del Acervo Numism&aacute;tico del Banco de M&eacute;xico, detall&oacute; la historia del peso mexicano: su producci&oacute;n, materiales, valores y denominaciones, haciendo &eacute;nfasis en la adopci&oacute;n del sistema decimal a mediados del siglo XIX y en c&oacute;mo el peso pas&oacute; de ser una unidad de cuenta a una unidad monetaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al final de las actividades la doctora Rojas Rabiela sugiri&oacute; la creaci&oacute;n de una p&aacute;gina de internet donde pudieran ser consultados los diferentes manuales y tablas de conversi&oacute;n de medidas del siglo XIX y principios del siglo XX con los que han trabajado los distintos investigadores participantes del coloquio, con el fin de tener una base de informaci&oacute;n m&aacute;s amplia y de acceso com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tema recurrente entre los participantes y en los comentarios a las ponencias por parte del p&uacute;blico que asisti&oacute; a las mesas, fue lamentar el olvido que la historia de las medidas ha tenido en M&eacute;xico y la falta de informaci&oacute;n sobre el papel que juega la medici&oacute;n en la vida social y econ&oacute;mica del pa&iacute;s; tambi&eacute;n se expres&oacute; el deseo de que profundicen las investigaciones sobre temas de metrolog&iacute;a hist&oacute;rica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera, H. (2007), <i>A peso el kilo. Historia del sistema m&eacute;trico decimal en M&eacute;xico,</i> Libros del Escarabajo&#45;Embajada de Francia en M&eacute;xico, M&eacute;xico, ISBN 970&#45;5775&#45;29&#45;X.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4677612&pid=S0188-4611200700020001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A peso el kilo. Historia del sistema métrico decimal en México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libros del EscarabajoEmbajada de Francia en México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
