<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios sociales (Hermosillo, Son.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-45572007000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura Wal Mart]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocanegra Gastélum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>196</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-45572007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-45572007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-45572007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>La cultura Wal Mart</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Robert Slater (2004) <i>La cultura Wal Mart. La historia de una nueva generaci&oacute;n de l&iacute;deres que convirti&oacute; el legado de Sam Walton en la compa&ntilde;&iacute;a n&uacute;mero 1 del mundo. </i>M&eacute;xico, Ed. Aguilar, 300 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Carmen Bocanegra Gast&eacute;lum*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesora investigadora del Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad de Sonora.</i>    <br>     <b>Correo electr&oacute;nico:</b> <a href="mailto:cboca@pitic.uson.mx">cboca@pitic.uson.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los noventa del siglo pasado, una gran empresa especializada en el comercio al detalle lleg&oacute; a Sonora para competir por un mercado de consumidores que acud&iacute;an a hacer sus compras en alguna de las cadenas comerciales de origen regional como VH (Valenzuela Hermanos) y Casa Ley. Se trataba de <i>Wal </i>Mart, que a partir de entonces comenz&oacute; a ganarse la preferencia del consumidor sonorense de ingresos medios y altos. Con el correr de los a&ntilde;os la empresa que originalmente se ubic&oacute; en Hermosillo, se ha expandido tanto al sur del estado (Ciudad Obreg&oacute;n) como al norte del mismo (Nogales). &iquest;Cu&aacute;les son los factores determinantes para que <i>Wal Mart </i>se expanda por la econom&iacute;a global, con los m&aacute;s altos niveles de competitividad en el giro del comercio al detalle? La presente rese&ntilde;a tiene como objetivo buscar responder a esta interrogante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el proceso de globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica uno de los actores fundamentales son las empresas multinacionales, ya sean de comunicaciones, industriales, comerciales o financieras, por mencionar las m&aacute;s relevantes. De acuerdo con el sector al que pertenezcan, estos agentes econ&oacute;micos hacen fluir por el mundo grandes cantidades de bienes, servicios y capitales a una velocidad sorprendente, gracias al desarrollo continuo en la tecnolog&iacute;a de la comunicaci&oacute;n y la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desplazamiento de las mercanc&iacute;as a trav&eacute;s de los mercados internacionales, se observa la presencia de la empresa considerada por la revista <i>Fortune 500, </i>como la m&aacute;s grande del mundo por sus niveles de ventas: <i>Wal Mart Store Inc. </i>Se trata de la firma comercial al detalle que, seg&uacute;n la revista mencionada, desde el 2001 es la empresa m&aacute;s grande de los Estados Unidos y del mundo, por sus 219.8 mil millones de d&oacute;lares en ingresos.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de &eacute;sta, otras variables econ&oacute;micas que colocan a la empresa <i>Wal Mart </i>en la primera posici&oacute;n son sus niveles de personal empleado con 1.38 millones de "asociados", y el n&uacute;mero de establecimientos que posee alrededor del mundo que es de 4,485, as&iacute; como sus innovaciones tecnol&oacute;gicas en la producci&oacute;n, distribuci&oacute;n, control y organizaci&oacute;n de las mercanc&iacute;as que ofrece, entre otros factores. La innovaci&oacute;n m&aacute;s reciente tiene que ver con el control de la mercanc&iacute;a a trav&eacute;s de una tarjeta insertada en el producto desde su elaboraci&oacute;n, misma que permite darle seguimiento en caso de robo de parte de empleados o de clientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esencia, y acompa&ntilde;ado de todos estos elementos &iquest;Qu&eacute; es lo que le ha permitido a la cadena llegar a tales posiciones de crecimiento? C&oacute;mo se ha logrado introducir, por ejemplo, en el mercado de bienes de consumo personal de los europeos como Reino Unido o Alemania, considerados consumidores dif&iacute;ciles de satisfacer; o bien, trasladarse al mundo oriental, estableciendo nuevas pautas de consumo entre los chinos, japoneses y coreanos. O multiplicarse en su propio pa&iacute;s de origen, los Estados Unidos, por arriba de empresas como <i>Sears, Woolworth y Kmart, </i>unidades comerciales establecidas antes que Wal Mart, sin faltar Am&eacute;rica Latina, con M&eacute;xico a la cabeza, adem&aacute;s de Argentina, Puerto Rico y Brasil, entre otras naciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta a las interrogantes la ofrece el autor Robert Slater, en su libro <i>La cultura Wal&#150;Mart, </i>publicado en M&eacute;xico por editorial Aguilar, el 2005, al hacer una descripci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de esta empresa minorista, enmarcando su crecimiento en lo que han dado en llamar los propios funcionarios de la cadena: la cultura <i>Wal Mart</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de los principios b&aacute;sicos que conforman esta cultura que pusiera en pr&aacute;ctica desde sus or&iacute;genes y les legara su propietario Sam Walton, es como la empresa ha podido expandirse al interior de los Estados Unidos y del mundo. Lo ha hecho con premisas que abarcan todas las &aacute;reas de la empresa, pero que se enfocan principalmente en dos agentes: el cliente y el trabajador. El primer sujeto es muy importante seg&uacute;n su filosof&iacute;a, dado que gracias a &eacute;l la compa&ntilde;&iacute;a acrecienta sus niveles de ganancias, a la satisfacci&oacute;n total que obtiene como consumidor al adquirir los art&iacute;culos en los establecimientos. Por lo tanto, la empresa tratar&aacute; por todos los medios de proporcionarle el mayor bienestar posible dentro de sus instalaciones. Para ello le ofrece diversidad de productos, calidad, atenci&oacute;n, acceso r&aacute;pido, comodidad, seguridad, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo sujeto, el trabajador &#150;considerado por la empresa como un socio al ser aceptado como trabajador&#150; es tambi&eacute;n muy importante. Dentro de esta filosof&iacute;a juega el papel de trasmisor al cliente de elementos subjetivos como ser amable, sonre&iacute;r, saludar, ayudar, etc., con la finalidad de promover su regreso. En general, los dos actores son la pieza clave del proceso iniciado en la d&eacute;cada de los noventa para incursionar en los mercados internacionales. Sobre los nuevos y potenciales consumidores y trabajadores del mundo, recae enf&aacute;ticamente la cultura <i>Wal Mart. </i>Para obtener tales premisas, el autor se dio a la tarea de visitar varios de los establecimientos ubicados en los cinco continentes, lo que le permiti&oacute;, al mismo tiempo, establecer comparaciones o analog&iacute;as entre las tiendas. El autor dividi&oacute; el libro en seis apartados, el primero lo compone el cap&iacute;tulo donde se describe c&oacute;mo celebra actualmente la empresa las reuniones entre sus asociados y los altos funcionarios. La siguiente secci&oacute;n, la integran tres cap&iacute;tulos donde se describe la trayectoria de Sam Walton, y c&oacute;mo fue estableciendo la cultura <i>Wal Mart </i>en sus diversas tiendas al interior de los Estados Unidos. La tercera parte incluye la conformaci&oacute;n del nuevo <i>Wal Mart </i>a ra&iacute;z del fallecimiento de Sam Walton, y la generaci&oacute;n de la nueva estrategia de crecimiento acompa&ntilde;ada de la cultura <i>Wal Mart. </i>La cuarta secci&oacute;n establece en la pr&aacute;ctica esa nueva estrategia de crecimiento hacia fuera de los Estados Unidos, es decir, su expansi&oacute;n internacional, en los casos espec&iacute;ficos de Alemania y China. La quinta parte advierte a la empresa <i>Wal Mart </i>en su posici&oacute;n de dominio y de rechazo en el mercado de bienes y de factores productivos, as&iacute; como ambientales en diferentes localidades. Por &uacute;ltimo, la sexta parte trabaja la idea de cu&aacute;l es el futuro de la empresa en los pr&oacute;ximos quince o veinte a&ntilde;os en el mercado de bienes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor brevemente describe la g&eacute;nesis de la cadena, &#150;dado que desde entonces se empieza gestar lo que m&aacute;s tarde se conocer&iacute;a como la filosof&iacute;a <i>Wal </i>Mart&#150;, es decir, cuando Sam Walton inaugur&oacute; el primer establecimiento en julio de 1962 en Rogers, Arkansas, en Estados Unidos. "Los hermanos Walton no se imaginaban que hab&iacute;an creado el motor de crecimiento empresarial m&aacute;s grande y poderoso del mundo", dice el autor. Hasta 1992, Sam Walton su propietario, mantuvo una filosof&iacute;a de crecimiento: "Vender en volumen. Intentando obtener menor ganancia por art&iacute;culo, pero vender m&aacute;s productos. Para ello ofrec&iacute;a precios bajos todos los d&iacute;as, sin ofertas o precios especiales". Por otro lado, se encontraba la no aceptaci&oacute;n a los cambios tecnol&oacute;gicos debido a que consideraba que se abr&iacute;a una distancia entre los usuarios y los consumidores, lo cual implicar&iacute;a mayores gastos. Esta posici&oacute;n tambi&eacute;n la manten&iacute;a respecto a la formaci&oacute;n de los sindicatos; era tal su aversi&oacute;n a este tipo de organizaciones que prefer&iacute;a cerrar un establecimiento que permitir la asociaci&oacute;n sindical. Su estrategia era la siguiente: "compra barato, mant&eacute;n tus estantes bien aprovisionados, trata a tus clientes con calidez y respeto y pon mucha atenci&oacute;n en lo que tus rivales hacen bien". Adem&aacute;s de comprar barato, que era lo principal, los productos deber&iacute;an tener calidad, existir variedad y disponibilidad del bien, siempre.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cultura <i>Wal Mart </i>implica que el trabajador debe estar alegre y dispuesto a ayudar al cliente, es decir: "Los empleados parecen programados para ser amables". La cultura consiste en tres premisas fundamentales: 1) respeto por el individuo, 2) servicio a los clientes y 3) b&uacute;squeda de la excelencia. Aunado a estas afirmaciones, Walton agreg&oacute; diez principios m&aacute;s: 1) comprom&eacute;tete con tu negocio; 2) comparte tus ganancias con tus asociados y tr&aacute;talos como socios; 3) motiva a tus socios; 4) comunica todo lo que puedas a tus socios; 5) aprecia todo lo que tus asociados hacen por el negocio, 6) celebra tus &eacute;xitos; 7) escucha a todos en tu empresa; 8) sobrepasa las expectativas de tus clientes; 9) controla tus gastos mejor que tu competencia; 10) nada contra corriente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de destacar c&oacute;mo la filosof&iacute;a de la empresa consiste fundamentalmente en hacer sentir al trabajador que realmente es socio, que la empresa de alguna manera le pertenece y que debe hacer todo lo posible por agradar a "sus" clientes, reducir "sus" costos y elevar "sus" ganancias, dado que ello le permitir&aacute; la obtenci&oacute;n de mayores ingresos a la empresa. Por eso la disposici&oacute;n del trabajador es clave en la pr&aacute;ctica de la filosof&iacute;a <i>Wal Mart, </i>pues a trav&eacute;s de ella se obtienen los mejores resultados expresados en las ganancias totales. Siguiendo la filosof&iacute;a se mantiene a los trabajadores fieles a las reglas del juego, mismas que les permitir&aacute;n el crecimiento de "su" empresa, al esforzarse cada d&iacute;a por dar lo mejor de ellos como "asociados", denominaci&oacute;n que recae b&aacute;sicamente en el trabajador, no en el ejecutivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la idea de que los empleados necesitan que les digan que son importantes y necesarios, Sam Walton pensaba, "los halagos <i>no cuestan nada </i>y hacen mucho por ganarse a los empleados". Un principio determinante m&aacute;s dentro de la cultura <i>Wal Mart, </i>que es realizado &uacute;nicamente por el trabajador, y que se establece como prioritario, es la amabilidad expresada al cliente; en ese sentido "siempre da a <i>tus </i>clientes m&aacute;s de lo que esperan. Mu&eacute;strales <i>tu </i>aprecio; admite <i>tus </i>errores; no inventes pretextos, simplemente disc&uacute;lpate".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto primordial es la reducci&oacute;n de costos en todos los &aacute;mbitos, incluyendo al trabajador, al manifestarle como principio, "controla <i>tus </i>gastos mejor que <i>tu </i>competencia". Nuevamente se advierte al asociado como parte de la empresa que &eacute;l debe sentir como de su pertenencia y que debe actuar como su propietario real, al cual nada le importaba m&aacute;s que "controlar cada penique y cada centavo; si se hace as&iacute;, los d&oacute;lares se cuidar&iacute;an a s&iacute; mismos".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede apreciarse la cultura <i>Wal Mart </i>recae sobre el papel de accionista que debe representar el asociado desde el momento que ingresa a la empresa. La primera premisa establece el compromiso con la que ser&aacute; su empresa, el trabajador debe tratar al cliente como su cliente con toda la amabilidad posible y reducir los costos como si realmente fueran sus costos. Aunado a esta filosof&iacute;a establecida por su fundador en la d&eacute;cada de los noventa, se genera una nueva estrategia de expansi&oacute;n internacional. Ambas incursionan el mercado internacional y consideran que sus ejecutivos forman la cultura de posicionamiento y dominio de los mercados y consumidores extranjeros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la d&eacute;cada de los noventa &#150;la primera tienda for&aacute;nea se ubic&oacute; en M&eacute;xico en 1991&#150; es cuando empieza la expansi&oacute;n internacional de <i>Wal Mart, </i>lo que implic&oacute; un crecimiento en el organigrama de hasta cuatro mil gerentes para el 2002. El crecimiento los llev&oacute; a "ser menos tolerante con la gente que no entiende la cultura <i>Wal Mart", </i>seg&uacute;n las propias palabras de su director ejecutivo. Incluso surge la necesidad de crear el &aacute;rea de recursos humanos, que despu&eacute;s de casi treinta a&ntilde;os de operaciones no exist&iacute;a en la empresa por considerarla innecesaria y costosa. Respecto a eso, Sam Walton argumentaba: "Es tarea de cada gerente de las tiendas cuidar de su gente; cada vez que se pone en marcha una estructura que no trae directamente ventas y ganancias, se aleja a los gerentes de sus responsabilidades totales". Cu&aacute;les eran estas responsabilidades: elevar las ventas y generar mayores ganancias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un movimiento motivado por el acelerado crecimiento de las unidades <i>Wal Mart, </i>fue el n&uacute;mero de abogados trabajando para la empresa, &eacute;ste pas&oacute; de treinta a noventa de 1999 a 2002. Por las mismas dimensiones del crecimiento en las tiendas, se cre&oacute; una unidad encargada de las relaciones con el gobierno, la oficina se ubica en Washington D.C. con la idea de "enfocar cosas que podr&iacute;an ser perjudiciales para nuestro negocio", como la legislaci&oacute;n que pudiera afectar a la empresa. Se tiene que mantener una estrecha relaci&oacute;n con el gobierno de Estados Unidos para proteger a la empresa de cualquier situaci&oacute;n que la afecte, como es en los casos de demandas laborales y ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa internacional incluye tiendas en M&eacute;xico, Canad&aacute;, Reino Unido, Alemania, Argentina, Brasil, China, Corea del Sur y Jap&oacute;n. En esos pa&iacute;ses se aplica la cultura <i>Wal Mart: </i>1) En la puerta principal se encuentran los asociados que saludan a sus clientes, 2) los asociados practican la regla de los tres metros, 3) el eslogan de los precios bajos siempre, y 4) el entusiasmo y amabilidad del asociado. "John Walton, hijo de Sam y miembro de la junta <i>Wal Mart </i>en 2002 explic&oacute;: la cultura ha evolucionado, pero los principios esenciales siguen siendo los mismos. Lo que ha evolucionado son los medios por los cuales enfrentamos esos principios".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gerentes de las tiendas se encargan de trasmitir la cultura <i>Wal Mart </i>con la firme convicci&oacute;n en palabras de su ejecutivo de "que los clientes de <i>Wal Mart </i>son semejantes sin importar en donde vivan o compren. Francamente encontramos que los clientes quieren las mismas cosas. El hecho m&aacute;s sorprendente es que nuestros asociados en todo el mundo adoptan y protegen esta cultura que han construido durante los &uacute;ltimos 35 a&ntilde;os". El crecimiento internacional es uno de los puntos principales de <i>Wal Mart, </i>al mismo tiempo que se espera que un tercio del crecimiento se genere en el extranjero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las estrategias fundamentales para el acaparamiento del mercado externo, que es acompa&ntilde;ada por la cultura <i>Wal Mart, </i>ha sido la compra de grandes comercios minoristas en el pa&iacute;s en cuesti&oacute;n. Por ejemplo el caso de Alemania, donde adquiri&oacute; 21 supermercados del grupo Wertkauf en 1997, un a&ntilde;o despu&eacute;s agreg&oacute; 74 supermercados Interspar. En M&eacute;xico adquiere Cifra en 1998, que era la empresa minorista m&aacute;s grande del pa&iacute;s. En el Reino Unido, <i>Wal Mart </i>obtuvo 232 supermercados de la cadena asda en el 2000. Jap&oacute;n no escap&oacute; a esta estrategia de crecimiento internacional, en 2002 consigue 6.1% de inter&eacute;s del cuarto supermercado de mayor importancia del pa&iacute;s. La expansi&oacute;n internacional llev&oacute; a <i>Wal Mart </i>a la construcci&oacute;n de sistemas globales de distribuci&oacute;n y transportaci&oacute;n de mercanc&iacute;as.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las adaptaciones al crecimiento internacional exigieron tambi&eacute;n la retenci&oacute;n del empleo, pues se consideraba costoso y perjudicial para inculcar la cultura. Se enfrentaron a una tasa de rotaci&oacute;n de 70% a finales de los noventa. Los altos costos se expresaban en que casi la mitad de los nuevos empleados, 47%, se retiraban de la empresa en un promedio de noventa d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una decisi&oacute;n determinante ante el impresionante crecimiento de las unidades por el mundo, ha sido la de mantener centralizada la organizaci&oacute;n en Bentonville, esto permite el control de todos los establecimientos, es decir, vigilar todas las tiendas <i>Wal Mart </i>ubicadas por todo el planeta desde su casa matriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los principios de la cultura <i>Wal Mart </i>que recaen fundamentalmente en el trabajador, cuya funci&oacute;n principal es agradar al cliente y fortalecer a la empresa, la cadena se da a la tarea de incursionar continuamente en nuevos espacios comerciales. Al mismo tiempo que domina mercados homogeneizando el consumo, impone nuevas formas de ofertar las mercanc&iacute;as, de negociaci&oacute;n con proveedores, de organizaci&oacute;n, producci&oacute;n, control, distribuci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de los bienes, con los adelantos cient&iacute;ficos tecnol&oacute;gicos m&aacute;s destacados. La meta final es elevar las ventas y acrecentar las ganancias obtenidas internacionalmente, ello en coincidencia total con su propietario y autor de la cultura <i>Wal Mart, </i>Sam Walton.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Por encima de <i>Exxon&#150;Mobil, </i>191.5 mil millones de d&oacute;lares, <i>General Motors, </i>177.2 mil millones de d&oacute;lares, <i>Ford Motor </i>162.4 mil millones de d&oacute;lares y Enron, 138.7 mil millones de d&oacute;lares.</font></p>      ]]></body>
</article>
