<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2872</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2872</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-28722012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atila de tinta y plata: Fotografía del zapatismo en la prensa de la ciudad de México entre 1910 y 1915]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Castillo Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora Área de Historia Social y Cultural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>56</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-28722012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-28722012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-28722012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ariel Arnal, Atila de tinta y plata. Fotograf&iacute;a del zapatismo en la prensa de la ciudad de M&eacute;xico entre 1910 y 1915</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alberto del Castillo Troncoso</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, INAH/Conaculta, 2010.</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Aacute;rea de Historia Social y Cultural del Instituto de Investigaciones Dr. Jos&eacute; Mar&iacute;a Luis Mora</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tzintzun/n56/a10f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A prop&oacute;sito del centenario de la Revoluci&oacute;n mexicana se publicaron distintas investigaciones de diverso calado, muchas de las cuales contribuyeron a un mayor conocimiento de uno de los levantamientos armados m&aacute;s complejos de la historia. La propuesta de estas investigaciones incluy&oacute; a Miguel &Aacute;ngel Berumen y Claudia Canales, quienes coordinaron un importante esfuerzo para ubicar la trayectoria de diversos fot&oacute;grafos revolucionarios, sobre todo en la frontera norte, y lograron desmontar algunas de las piezas fundamentales a trav&eacute;s de las cuales se construy&oacute; la lucha por el poder. Un esfuerzo en el que destaca sin duda la participaci&oacute;n de la investigadora Marion Gautreau, quien recorri&oacute; varias de las hemerotecas m&aacute;s importantes de Europa para mostrar la divulgaci&oacute;n del imaginario revolucionario en aquel continente, en los mismos a&ntilde;os de la Primera Guerra Mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n est&aacute; el trabajo de John Mraz, pionero en M&eacute;xico de este tipo de investigaciones foto&#45;hist&oacute;ricas, quien desde el t&iacute;tulo de su texto: "Fotografiar la Revoluci&oacute;n mexicana" nos indica su atenci&oacute;n de centrar las cosas en los fot&oacute;grafos como creadores que documentaron el movimiento armado, y constructores de los iconos que perduraron en la memoria pol&iacute;tica mexicana en las siguientes d&eacute;cadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar aqu&iacute; la investigaci&oacute;n de Rebeca Monroy, quien sigui&oacute; la pista de uno de los hitos del fotoperiodismo en M&eacute;xico a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis riguroso de los textos de Juan Jos&eacute; Tablada y las im&aacute;genes de Ezequiel Carrasco en el terrible episodio conocido como La Decena Tr&aacute;gica; la s&oacute;lida introducci&oacute;n cr&iacute;tica de Daniel Escorza a la obra m&iacute;tica de Agust&iacute;n V&iacute;ctor Casasola, el fot&oacute;grafo oficial de la Revoluci&oacute;n mexicana ante el mundo; y finalmente el interesante acercamiento de Samuel Villela a los trabajos de la primera fot&oacute;grafa de la revoluci&oacute;n, Sara Castrej&oacute;n, quien retrat&oacute; lo mismo a los rebeldes zapatistas que a los soldados federales en el pueblo de Teloloapan, en el estado de Guerrero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A este grupo de investigaciones pertenece el libro de Ariel Arnal que comento en estas p&aacute;ginas y que se titula: <i>Atila de tinta y plata. Fotograf&iacute;a del zapatismo en la prensa de la ciudad de M&eacute;xico entre 1910 y 1915.</i> Dice John Mraz en el pr&oacute;logo del libro que este trabajo circul&oacute; en fotocopias casi clandestinas durante 10 a&ntilde;os, antes de ser rescatado y publicado por el INAH. No exagera. Lo s&eacute; porque yo fui uno de los beneficiarios de esa circulaci&oacute;n pirata y me toc&oacute; discutirla ampliamente con colegas y estudiantes en diversos seminarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Atila de tinta y plata</i> tiene varias virtudes que es necesario plantear y desmenuzar. Representa un riguroso an&aacute;lisis de una coyuntura y un tema muy preciso: la prensa capitalina de los a&ntilde;os 1910 a 1915 y su propuesta editorial sobre el zapatismo. Hay pocos trabajos en este &aacute;mbito de la historia gr&aacute;fica, foto&#45;historia o como se le quiera llamar, que pongan tanta atenci&oacute;n y preocupaci&oacute;n en los aspectos conceptuales y metodol&oacute;gicos que se desprenden del an&aacute;lisis de las fotograf&iacute;as y que pasan por una discusi&oacute;n cr&iacute;tica con referentes tan importantes como Barthes, Darnton, Bordieu, Foucault, Dubois, Benjamin, Bartra, Chartier y Burke.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ariel Arnal hace todo esto con su pluma al mismo tiempo rigurosa y amena. Como Wittegenstein, sabe que el uso de las im&aacute;genes es su significado y cualquier reflexi&oacute;n y especulaci&oacute;n art&iacute;stica o semi&oacute;tica tiene raz&oacute;n de ser s&oacute;lo en la medida en que puede vincularse a un contexto dado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un argumento central que recorre toda la investigaci&oacute;n es el que se refiere a la construcci&oacute;n period&iacute;stica de los tipos zapatistas a partir de la iconograf&iacute;a del bandolero como forma de estigmatizaci&oacute;n y de descalificaci&oacute;n de un movimiento pol&iacute;tico y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el cuerpo de la polic&iacute;a rural &#45;nos dice Arnal&#45; encarna la herencia prehisp&aacute;nica portadora de los valores propios de civilizaci&oacute;n, el zapatismo en su conjunto constituye para la &eacute;poca la degradaci&oacute;n patente de esa misma tradici&oacute;n prehisp&aacute;nica, esto es, el indio contempor&aacute;neo, no civilizado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un caso significativo por el tipo de lectura propuesto en el libro es el que se refiere al episodio del fusilamiento de Arcadio Jim&eacute;nez, Hilario Silva y Marcelino Mart&iacute;nez ocurrido en el poblado de Chalco en las postrimer&iacute;as del porfiriato, el 28 de octubre de 1909, recuperado por la famosa foto de Agust&iacute;n V&iacute;ctor Casasola y descrito por la pluma de Ariel de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo el acontecimiento pareciera una coreograf&iacute;a en la que el fot&oacute;grafo es el director de escena. En ella los rurales aparecen apuntando a los prisioneros de forma tal que lucen mejor que nunca todo su atuendo. El sable del oficial federal s&oacute;lo espera las &oacute;rdenes del fot&oacute;grafo (no a la inversa) para disparar... la c&aacute;mara. Incluso los personajes que aparecen en &uacute;ltimo plano del lado izquierdo funcionan coreogr&aacute;ficamente para acentuar la l&iacute;nea de fuga de la fotograf&iacute;a. (p. 65)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arnal inserta aqu&iacute; la est&eacute;tica presente en esta imagen en un orden pol&iacute;tico m&aacute;s amplio: la necesidad p&uacute;blica de legitimar las fuerzas rurales en plena v&iacute;spera de la revoluci&oacute;n, atrapadas en una red de corrupci&oacute;n que ya para principios del siglo XX era bastante evidente. Con todo esto, muestra de manera clara c&oacute;mo la fotograf&iacute;a no s&oacute;lo documenta la realidad, sino que admite una serie de usos y manipulaciones pol&iacute;ticas que refuerzan su car&aacute;cter simb&oacute;lico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el an&aacute;lisis se extiende tambi&eacute;n a la conocida fotograf&iacute;a de Manuel Ramos, tomada en diciembre de 1911 en un vag&oacute;n de tercera, en la que puede apreciarse a un oficial del cuerpo de los Rurales que observa a trav&eacute;s de la ventana y apunta con su carabina fuera del tren. La lectura de Arnal privilegia de nueva cuenta los aspectos simb&oacute;licos y convierte el rostro individualizado del soldado en el h&eacute;roe an&oacute;nimo maduro que protege a la sociedad con serenidad, madurez e inteligencia contra las hordas salvajes de los rebeldes zapatistas. La divulgaci&oacute;n de la imagen en el importante semanario <i>Revista de Revistas</i> consolida esta propuesta de lectura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro rasgo interesante de la lectura de Arnal es su voluntad expl&iacute;cita de discutir con otras propuestas incluy&eacute;ndolas en el debate, de tal manera que el lector no se queda con el argumento del propio autor, ni tampoco con el de sus detractores o interlocutores en forma exclusiva, unilateral o excluyente, sino que admite la posibilidad del di&aacute;logo que fortalece un esquema conceptual, en el que las respuestas no tienen un significado exacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal es el caso de su discusi&oacute;n con los trabajos de los investigadores Rebeca Monroy y Samuel Villela en torno precisamente del significado de la fotograf&iacute;a de "El Rural" de Manuel Ramos, que en la lectura de Monroy, por ejemplo, adquiere un significado m&aacute;s cercano al proceso de construcci&oacute;n de la fotograf&iacute;a documental de vanguardia en M&eacute;xico en aquellos a&ntilde;os, y que en Arnal conserva un car&aacute;cter m&aacute;s cl&aacute;sico, vinculado a la propia historia de la fotograf&iacute;a en etapas anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n que se propone aqu&iacute; no pasa por el eje epistemol&oacute;gico de la verdad y el error. Ambos autores pueden tener la raz&oacute;n en un momento dado. Todo depende de la carga que quiera privilegiar el lector en su relaci&oacute;n con esta imagen y el tipo de problemas que quiera explorar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que Marc Bloch, nuestro autor desconf&iacute;a del prurito de los or&iacute;genes. Por ello no se engancha con la erudici&oacute;n del dato que desemboca en comprobar que tal o cual imagen fue producto de la autor&iacute;a de Moray, Mckey, Brehme, Hadsell, Wray, Miller o Casasola (Para s&oacute;lo citar los casos referidos en este trabajo). En vez de ello, vuelve a hurgar en los contextos y gu&iacute;a nuestra atenci&oacute;n como lectores hacia otras facetas y aspectos. Por supuesto, no se trata de negar la importancia de las aportaciones que identifican la autor&iacute;a de las im&aacute;genes, sino de darles un sentido m&aacute;s amplio, al vincularlas con problemas de interpretaci&oacute;n que enriquezcan de manera m&aacute;s profunda la historiograf&iacute;a del periodo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las aportaciones importantes del libro consiste en documentar que el racismo de la prensa capitalina hacia las filas zapatistas tuvo no solamente un origen clasista, sino tambi&eacute;n &eacute;tnico. Como bien se&ntilde;ala el autor, hasta 1920 el indigenismo mexicano privilegiaba las etapas prehisp&aacute;nicas sobre las condiciones contempor&aacute;neas de las comunidades ind&iacute;genas. Hay sin embargo en este espacio una tradici&oacute;n que se omite en la investigaci&oacute;n que me gustar&iacute;a destacar, y que tiene que ver con el discurso criminol&oacute;gico en general y el reportaje policiaco en particular.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las gr&aacute;ficas elegidas por el autor lleva el sugerente t&iacute;tulo de "Complot zapatista", publicada en la revista "Cosmos" en octubre de 1912, en la que se muestra un grupo de retratos de los "peligrosos" rebeldes surianos, desplegados en tres columnas que se asemejan a los esquemas visuales de la &eacute;poca para referirse a los grandes delincuentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imposible no referirse a los trabajos del doctor Cesare Lombroso y sus planteamientos acerca de la supuesta correlaci&oacute;n de los rasgos f&iacute;sicos y morales de las personas, los cuales tuvieron una enorme repercusi&oacute;n en toda Am&eacute;rica Latina y fueron aplicados de manera particular a los casos c&eacute;lebres de los anarquistas &#45;seg&uacute;n estas ideas y de acuerdo con los conceptos naturalistas vigentes en Occidente a finales del siglo XIX, cualquiera pod&iacute;a correlacionar una conducta delictiva o antisocial con un cierto tipo de rostros, en lo que represent&oacute; en la pr&aacute;ctica una verdadera criminalizaci&oacute;n de los grupos populares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los personajes de la cultura local que pas&oacute; por este tratamiento fue nada menos que <i>El Tigre de Santa Julia,</i> inmortalizado por Posada a partir de la foto legendaria de Casasola, pero cuya imagen se construy&oacute; en un principio a partir de los apuntes "lombrosianos" en torno a su figura, que divulg&oacute; el peri&oacute;dico porfiriano <i>El Imparcial</i> por todos lados. He aqu&iacute; una conexi&oacute;n importante a nivel visual que tambi&eacute;n explot&oacute; la prensa para el caso de la estigmatizaci&oacute;n de los zapatistas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los reportajes fotogr&aacute;ficos a cargo de diversos autores en <i>La Ilustraci&oacute;n Semanal</i> constituye un argumento importante en torno a la valoraci&oacute;n del editor como reinventor de las im&aacute;genes a trav&eacute;s del arte de la puesta en p&aacute;gina. La apuesta del autor se enfoca aqu&iacute; a los aspectos cualitativos. Un an&aacute;lisis que parte de las im&aacute;genes para argumentar la problem&aacute;tica de un periodo y que supera la noci&oacute;n tradicional de las fotograf&iacute;as como meras ilustraciones de los hechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los ejemplos m&aacute;s interesantes al respecto est&aacute; representado por el reportaje de "La guerra es la guerra", a cargo de Abraham Lupercio en la revista mencionada, en el mes de agosto de 1914. La imagen central de la enfermera de la Cruz Roja que carga a una ni&ntilde;a salvada de las filas zapatistas proyecta en la lectura del autor valores relacionados con la maternidad y con el tri&aacute;ngulo &aacute;ureo del Renacimiento, la Virgen con el ni&ntilde;o, con una connotaci&oacute;n sagrada que se seculariza en los siglos posteriores y es retomada con toda su carga por la prensa y las revistas ilustradas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En palabras de Arnal: "La madre simb&oacute;lica que representa a la enfermera de la Cruz Roja abraza y protege no s&oacute;lo a la ni&ntilde;a, sino a todos los mexicanos que ven en el zapatismo una amenaza a las instituciones fundamentales: la religi&oacute;n y la familia" (p&aacute;g. 101).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lectura de la foto documental y period&iacute;stica se enriquece aqu&iacute; con la perspectiva de una historia del arte que utiliza sus categor&iacute;as en funci&oacute;n de contextos hist&oacute;ricos y que olvida sus pretensiones de universalidad a partir de la revisi&oacute;n de situaciones concretas que demandan unas ciertas condiciones de producci&oacute;n de los contenidos gr&aacute;ficos y de determinados par&aacute;metros de recepci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente uno puede detenerse en una de las im&aacute;genes m&aacute;s relevantes de la iconograf&iacute;a zapatista analizada en el libro y que refleja en forma contundente la perspectiva cr&iacute;tica del autor. Se trata de la fotograf&iacute;a atribuida a Hugo Brehme que retrata en el Hotel Moctezuma a los hermanos Emiliano y Eufemio Zapata con sus respectivas esposas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer nivel, la composici&oacute;n de Brehme humaniza a los jefes zapatistas y los muestra como un par de caudillos rurales con su familia, muy lejos de las "hienas sedientas de sangre" que proyect&oacute; la prensa capitalina durante aquellos dif&iacute;ciles a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra posibilidad no excluyente &#45;nos se&ntilde;ala Arnal&#45; es que la lectura impulsada por los Zapata haya consistido en privilegiar la l&iacute;nea sangu&iacute;nea directa, fraternal y enviar el mensaje a sus rivales e interlocutores de que el poder&iacute;o y la fortaleza del movimiento radicaba en este tipo de aspectos, a diferencia de otras facciones revolucionarias, en las que la unidad familiar no ten&iacute;a ese peso tan significativo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, de acuerdo con el an&aacute;lisis del autor, la imagen proyecta tambi&eacute;n el concepto de un ej&eacute;rcito no convencional ya que no excluye a los dem&aacute;s miembros de la comunidad, sino que por el contrario los incluye, ya que, de hecho, se cuelan literalmente en la imagen en la foto. En particular destaca la sonrisa franca de la anciana que permanece sentada en la parte inferior izquierda de la imagen y que nos recalca Arnal que es el &uacute;nico elemento que queda fuera del control de la mirada del fot&oacute;grafo y parece burlarse de todos, incluyendo al mism&iacute;simo <i>Caudillo del Sur.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y aqu&iacute; llegamos al <i>punctum</i> bartheano resaltado por este trabajo, esto es, a la focalizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n en esta mujer, lo que le permite al autor sostener que su sonrisa enfatiza la sensaci&oacute;n de inseguridad sobre la que descansa la pose fotogr&aacute;fica de los dos personajes principales del tema: el retrato de los hermanos Zapata. Por todo ello, esta foto representa sobre todo una imagen de reivindicaci&oacute;n femenina, antes que una fotograf&iacute;a de pol&iacute;tica masculina, como tradicionalmente se le ha le&iacute;do e interpretado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos estar de acuerdo o no con esta visi&oacute;n de las cosas, pero no se puede negar su originalidad y su audacia. Se trata de toda una aportaci&oacute;n, que no es reivindicada desde una postura feminista sino a trav&eacute;s de una lectura masculina que analiza cuidadosamente esta alteridad femenina y la hace pasar de la periferia de un personaje marginal al posicionamiento central de un planteamiento que permea toda la imagen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas son solamente algunas pistas de trabajo que los lectores multiplicar&aacute;n con toda seguridad en su di&aacute;logo con una investigaci&oacute;n que construye cuidadosamente sus par&aacute;metros de lectura anclados en los usos editoriales de la prensa capitalina y que al mismo tiempo interroga las fotograf&iacute;as de otros acervos y desmonta pacientemente los elementos de una cultura visual y una tradici&oacute;n iconogr&aacute;fica en la que convergen de manera creativa una gama amplia y diversa de elementos que van de la semi&oacute;tica y la historia del arte a la historia cultural y la antropolog&iacute;a social.</font></p>      ]]></body>
</article>
