<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2198</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2198</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Cardiólogos de México, Sociedad de Cardiología Intervencionista de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-21982015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la función ventricular y auricular derecha con ecocardiografía 3D en tromboembolia pulmonar aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of right ventricular and atrial function with 3D echocardiography in acute pulmonary embolism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rascón-Sabido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montserrat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra-Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cancún Quintana Roo]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional Siglo XXI Hospital de Cardiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Coordinación de Investigación en Salud Hospital de Cardiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-21982015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-21982015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-21982015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La tromboembolia pulmonar aguda (TEP) es un padecimiento grave. La ecocardiografía tridimensional (ECO-3D) es un método accesible, novedoso y preciso para cuantificar la función ventricular y auricular derechas. A la fecha, no existen suficientes estudios que evalúen su papel en esta entidad. Objetivo: Determinar la utilidad del ECO-3D en la evaluación de la función ventricular y auricular derecha, y el riesgo de complicaciones cardiovasculares en pacientes con TEP aguda. Material y métodos: Se analizaron 35 pacientes, admitidos al HC CMN SXXI con TEP por angioTAC, mediante equipo Phillips IE 33, se midieron parámetros bidimensionales (2D) y 3D relacionados con función ventricular y auricular derecha (TomTec y qlab 10). Se evaluaron complicaciones cardiovasculares intrahospitalarias. Resultados: El riesgo relativo de eventos cardiovasculares mayores combinados (ECMC) intrahospitalarios por ECO-3D fue: índice de esfericidad de la aurícula derecha > 1.32; RR 20.3 IC 95% 2.9-13.8; p = 0.0001, FEVD RR 7.3 IC 95% 2.5-20.9; p = 0.0001, VDFVD > 77 mL RR de 7.3 IC 95% 2.56-20.9; p = 0.0001, VSFVD RR 5.5 IC 95% 2.26-13.3; p = 0.0001. El análisis multivariado mostró tres predictores de riesgo independiente: índice de esfericidad de la aurícula derecha > 1.32, TEP masiva y presión arterial media. Conclusiones: La evaluación combinada mediante ecocardiografía 3D de función ventricular y auricular derechas permiten una evaluación cuantitativa, predicción del riesgo para la presentación de complicaciones cardiovasculares y tiempo de estancia intrahospitalarios en pacientes con TEP aguda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Acute pulmonary embolism (PE) is a serious condition. Tridimensional Ecocardiography (3D ECHO) is an accessible, novel and accurate method for determination of right ventricular and atrial function. To date there are insufficient studies to assess their role in this entity. Objective: Determine the usefulness of ECO-3D in evaluating right atrial and ventricular function, and the risk of cardiovascular complications in patients with acute PE. Material and methods: 35 patients were admitted to the HC CMN SXXI with PE by CT angiogram, we analized 2D and 3D parameters by Philips iE33, right atrial and ventricular function (TomTec and QLAB 10). Hospital cardiovascular complications were evaluated. Results: The relative risk of major combined cardiovascular events for 3D ECHO was: right atrial sphericity index > 1.32; RR 20.3 95% CI 2.9-13.8; p = 0.0001, RVEF RR 7.3 95% CI 2.5-20.9; p = 0.0001, RVEDV> 77 mL RR 2.56 95% CI 7.3-20.9, p = 0.0001, RR 5.5 RVESV 95% CI 2.26-13.3; p = 0.0001. Multivariate analysis showed three independent risk predictors: right atrial sphericity index > 1.32, massive PE and mean arterial pressure. Conclusions: The combined assessment by 3D echocardiography right ventricular and atrial function allow a quantitative assessment, risk prediction for cardiovascular complications and presentation of time-hospital stay in patients with acute PE.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de esfericidad de la aurícula derecha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fracción de expulsión del ventrículo derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía 3D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tromboembolia pulmonar aguda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Right atrium sphericity index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right ventricular ejection fraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tridimensional ecocardiography (3D ECHO)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute pulmonary embolism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Trabajo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular y auricular derecha con ecocardiograf&iacute;a 3D en tromboembolia pulmonar aguda<sup>&Dagger;</sup> </b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Assessment of right ventricular and atrial function with 3D echocardiography in acute pulmonary embolism</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael Rasc&oacute;n-Sabido,&#42; Rosalba Carolina Garc&iacute;a M&eacute;ndez,&#42; Montserrat Carrillo-Estrada,&#42; Jorge Guillermo Arenas-Fonseca,&#42; Carlos Mart&iacute;nez-Hern&aacute;ndez,&#42; David Ibarra-Quevedo,&#42; Eduardo Almeida-Guti&eacute;rrez&#42;&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&Dagger; </sup> Trabajo ganador del Primer Lugar. Premio al Investigador Joven. "Dr. Mariano Ledesma". XVI Congreso Nacional de Cardiolog&iacute;a. Canc&uacute;n, Quintana Roo. Octubre 2014.    <br>&#42; Cardi&oacute;logo. Hospital de Cardiolog&iacute;a. Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&#42;&#42; Coordinaci&oacute;n de Investigaci&oacute;n en Salud. Nivel Central, Instituto Mexicano del Seguro Social.    <br>    <br>Instituto Mexicano del Seguro Social.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Direcci&oacute;n para correspondencia:</i>    <br><b>Rafael Rasc&oacute;n Sabido</b>    <br>Hospital de Cardiolog&iacute;a,     <br>Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, IMSS.    <br>Av. Cuauht&eacute;moc N&uacute;m. 330,    <br>Col. Doctores, 06720.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Del. Cuauht&eacute;moc, M&eacute;xico, D.F.     <br>Tel: (55) 5627 6900    <br>E-mail: <a href="mailto:angelus_1981@hotmail.com" target="_blank">angelus_1981@hotmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: </b>La tromboembolia pulmonar aguda (TEP) es un padecimiento grave. La ecocardiograf&iacute;a tridimensional (ECO-3D) es un m&eacute;todo accesible, novedoso y preciso para cuantificar la funci&oacute;n ventricular y auricular derechas. A la fecha, no existen suficientes estudios que eval&uacute;en su papel en esta entidad. <b>Objetivo: </b>Determinar la utilidad del ECO-3D en la evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular y auricular derecha, y el riesgo de complicaciones cardiovasculares en pacientes con TEP aguda. <b>Material y m&eacute;todos: </b>Se analizaron 35 pacientes, admitidos al HC CMN SXXI con TEP por angioTAC, mediante equipo Phillips IE 33, se midieron par&aacute;metros bidimensionales (2D) y 3D relacionados con funci&oacute;n ventricular y auricular derecha (TomTec y qlab 10). Se evaluaron complicaciones cardiovasculares intrahospitalarias. <b>Resultados: </b>El riesgo relativo de eventos cardiovasculares mayores combinados (ECMC) intrahospitalarios por ECO-3D fue: &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha &gt; 1.32; RR 20.3 IC 95% 2.9-13.8; p = 0.0001, FEVD RR 7.3 IC 95% 2.5-20.9; p = 0.0001, VDFVD &gt; 77 mL RR de 7.3 IC 95% 2.56-20.9; p = 0.0001, VSFVD RR 5.5 IC 95% 2.26-13.3; p = 0.0001. El an&aacute;lisis multivariado mostr&oacute; tres predictores de riesgo independiente: &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha &gt; 1.32, TEP masiva y presi&oacute;n arterial media. <b>Conclusiones: </b>La evaluaci&oacute;n combinada mediante ecocardiograf&iacute;a 3D de funci&oacute;n ventricular y auricular derechas permiten una evaluaci&oacute;n cuantitativa, predicci&oacute;n del riesgo para la presentaci&oacute;n de complicaciones cardiovasculares y tiempo de estancia intrahospitalarios en pacientes con TEP aguda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha, fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho, ecocardiograf&iacute;a 3D, tromboembolia pulmonar aguda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction: </b>Acute pulmonary embolism (PE) is a serious condition. Tridimensional Ecocardiography (3D ECHO) is an accessible, novel and accurate method for determination of right ventricular and atrial function. To date there are insufficient studies to assess their role in this entity. <b>Objective: </b>Determine the usefulness of ECO-3D in evaluating right atrial and ventricular function, and the risk of cardiovascular complications in patients with acute PE. <b>Material and methods: </b>35 patients were admitted to the HC CMN SXXI with PE by CT angiogram, we analized 2D and 3D parameters by Philips iE33, right atrial and ventricular function (TomTec and QLAB 10). Hospital cardiovascular complications were evaluated. <b>Results: </b>The relative risk of major combined cardiovascular events for 3D ECHO was: right atrial sphericity index &gt; 1.32; RR 20.3 95% CI 2.9-13.8; p = 0.0001, RVEF RR 7.3 95% CI 2.5-20.9; p = 0.0001, RVEDV&gt; 77 mL RR 2.56 95% CI 7.3-20.9, p = 0.0001, RR 5.5 RVESV 95% CI 2.26-13.3; p = 0.0001. Multivariate analysis showed three independent risk predictors: right atrial sphericity index &gt; 1.32, massive PE and mean arterial pressure. <b>Conclusions: </b>The combined assessment by 3D echocardiography right ventricular and atrial function allow a quantitative assessment, risk prediction for cardiovascular complications and presentation of time-hospital stay in patients with acute PE.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Right atrium sphericity index, right ventricular ejection fraction, tridimensional ecocardiography (3D ECHO), acute pulmonary embolism.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tromboembolia pulmonar (TEP) y la trombosis venosa profunda (TVP) constituyen las dos presentaciones cl&iacute;nicas del tromboembolismo venoso y comparten los mismos factores predisponentes.<sup>1</sup> La tromboembolia pulmonar ocurre como resultado de la fragmentaci&oacute;n y migraci&oacute;n de un trombo, procedente en la mayor parte de los casos del sistema venoso profundo de las extremidades inferiores al sistema arterial pulmonar produciendo una obstrucci&oacute;n de la circulaci&oacute;n a dicho nivel.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constituye la tercera causa de mortalidad cardiovascular despu&eacute;s del infarto del miocardio y del evento vascular cerebral, y su incidencia se calcula en 1 por 1,000 personas anualmente en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica. La incidencia real debe ser mayor, ya que esta condici&oacute;n no se detecta en muchos pacientes.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se clasifica como masiva, submasiva o de bajo riesgo. La TEP masiva consiste en hipotensi&oacute;n sostenida y que no se debe a otra causa, ausencia de pulso o bradicardia persistente y grave con frecuencia cardiaca menor de 40 latidos por minuto con signos y s&iacute;ntomas de choque. La submasiva consiste en tromboembolia pulmonar aguda sin hipotensi&oacute;n sist&eacute;mica y con presencia de datos de disfunci&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho o necrosis mioc&aacute;rdica. Y la TEP de bajo riesgo es aqu&eacute;lla que no tiene hipotensi&oacute;n sist&eacute;mica ni datos de disfunci&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho.<sup>3</sup> La clasificaci&oacute;n es importante, ya que permite determinar el tratamiento oportunamente dirigido al restablecimiento del flujo de las arterias ocluidas, y de la prevenci&oacute;n de recurrencias precoces potencialmente mortales.<sup>4</sup> La mortalidad asciende al 90% en pacientes no diagnosticados y por lo tanto no tratados, mientras que la administraci&oacute;n temprana del tratamiento reduce la mortalidad del 30 al 5%.<sup>2</sup> El pron&oacute;stico de los pacientes con tromboembolia pulmonar se relaciona de manera directa con el grado de compromiso hemodin&aacute;mico y disfunci&oacute;n ventricular derecha.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que la tomograf&iacute;a computarizada en la modalidad multidetector con resoluci&oacute;n espacial y temporal es el estudio de elecci&oacute;n para la valoraci&oacute;n y diagn&oacute;stico de un paciente con sospecha de TEP, el ecocardiograma es una herramienta diagn&oacute;stica de gran utilidad para la evaluaci&oacute;n de la disfunci&oacute;n ventricular derecha. Tiene una sensibilidad de 60 a 70% para el diagn&oacute;stico de TEP, y una especificidad alrededor del 90%. Con el ecocardiograma transtor&aacute;cico pueden identificarse datos de disfunci&oacute;n ventricular derecha hasta en 30 a 70% de los pacientes normotensos con tromboembolia pulmonar aguda.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exactitud de las mediciones por ecocardiograf&iacute;a en modo M y 2D ha sido evaluada de manera comparativa con im&aacute;genes por resonancia magn&eacute;tica (RM), y mostrando una correlaci&oacute;n baja. Los c&aacute;lculos volum&eacute;tricos a trav&eacute;s de la ecocardiograf&iacute;a 2D han resultado imprecisos debido a la compleja y asim&eacute;trica geometr&iacute;a del ventr&iacute;culo derecho<sup>7</sup> siendo subestimados debido a la exclusi&oacute;n del tracto de salida del ventr&iacute;culo derecho y limitaciones t&eacute;cnicas con esta modalidad. En la actualidad, la estimaci&oacute;n de la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho no est&aacute; recomendada por m&eacute;todo bidimensional.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecocardiograf&iacute;a 3D puede aplicarse para la cuantificaci&oacute;n de los vol&uacute;menes del ventr&iacute;culo derecho, el volumen latido (VL) y la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n (FE) siendo una modalidad de imagen m&aacute;s accesible, segura y f&aacute;cil de realizar.<sup>9</sup> Un estudio recientemente publicado en pacientes con tromboembolia pulmonar submasiva mostr&oacute; que la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del VD (FEVD) por ECO-3D, constituy&oacute; un predictor de riesgo independiente para predecir eventos adversos asociados con un HR de 3.51, IC 95% (1.66-4.51); p = 0.001.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a la evaluaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica de la aur&iacute;cula derecha, no existe una recomendaci&oacute;n actual para el an&aacute;lisis volum&eacute;trico de esta cavidad.<sup>8</sup> El remodelamiento auricular como consecuencia en diversas enfermedades es a menudo asim&eacute;trico. La ecocardiograf&iacute;a 3D permite una adecuada medici&oacute;n del volumen auricular y un an&aacute;lisis de los cambios de volumen por fases, permitiendo as&iacute; describir la funci&oacute;n auricular. En pacientes con hipertensi&oacute;n arterial pulmonar idiop&aacute;tica se ha determinado que un incremento del &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha obtenido por ECO-3D, mayor a 0.24 sobre la determinaci&oacute;n inicial durante el seguimiento a un a&ntilde;o constituy&oacute; un predictor independiente del deterioro cl&iacute;nico en estos pacientes con una sensibilidad de 96% y especificidad del 90%.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio realizado tiene como objetivo determinar la utilidad del ECO-3D en la evaluaci&oacute;n de funci&oacute;n ventricular y auricular derecha y su asociaci&oacute;n con riesgo de complicaciones cardiovasculares durante la estancia intrahospitalaria en pacientes con TEP aguda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte prospectivo longitudinal y anal&iacute;tico. Se incluyeron todos los pacientes de 18 a 80 a&ntilde;os de edad con diagn&oacute;stico de tromboembolia pulmonar aguda, admitidos a la Unidad M&eacute;dica de Alta Especialidad Hospital de Cardiolog&iacute;a del Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI del 1<sup>o</sup> de junio de 2013 al 1<sup>o</sup> de junio de 2014. El diagn&oacute;stico de TEP aguda fue corroborado por angiotomograf&iacute;a pulmonar en todos los pacientes, y se llevaron a cabo procedimientos est&aacute;ndar (hospitalizaci&oacute;n, revisi&oacute;n de rutina, electrocardiograma, toma de laboratorios, radiograf&iacute;a de t&oacute;rax) as&iacute; como tratamiento de soporte vital b&aacute;sico o avanzado (dependiendo el caso) y tratamiento de comorbilidades. Los criterios de no inclusi&oacute;n fueron los siguientes: pacientes con tromboembolia pulmonar cr&oacute;nica, hipertensi&oacute;n arterial pulmonar por alguna otra causa, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita, enfermedad valvular moderada o severa, insuficiencia cardiaca secundaria a otras patolog&iacute;as, fibrilaci&oacute;n o flutter auricular, enfermedad renal cr&oacute;nica con creatinina mayor de 1.5 mg/dL.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez realizado el diagn&oacute;stico, se realiz&oacute; ecocardiograma transtor&aacute;cico con equipo Phillips iE33, con sonda matricial X3-1 dentro de las primeras 48 horas del ingreso hospitalario en caso de no haber recibido terapia trombol&iacute;tica y en estos &uacute;ltimos posterior a la administraci&oacute;n de dicho tratamiento. El an&aacute;lisis de las variables ecocardiogr&aacute;ficas se realiz&oacute; conforme a lo recomendado por las Gu&iacute;as de la <i>American Society of Echocardiography</i>.<sup>8</sup> La medici&oacute;n del &iacute;ndice de esfericidad se realiz&oacute; con el equipo ya mencionado, en laboratorio qlab 10 y fue determinando la relaci&oacute;n del eje corto de la aur&iacute;cula derecha paralelo al anillo de la tric&uacute;spide, dividido por el eje largo perpendicular a la v&aacute;lvula tric&uacute;spide al final de la s&iacute;stole (<a href="#a2f2" target="_self">Figura 2</a>), y para la funci&oacute;n ventricular derecha en 3D se utiliz&oacute; la plataforma TomTec (Figuras <a href="#a2f1" target="_self">1</a> y <a href="#a2f2" target="_self">2</a>). Todos los estudios fueron digitalizados en DVD formato DICOM, para un an&aacute;lisis subsecuente detallado y para evaluaci&oacute;n del control de calidad del estudio. Se llev&oacute; seguimiento cl&iacute;nico de todos los pacientes durante la estancia intrahospitalaria en busca de complicaciones durante el internamiento (choque cardiog&eacute;nico, necesidad de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y muerte).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2f1.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos se presentan como medidas de tendencia central y dispersi&oacute;n. Se realiz&oacute; &chi;<sup>2</sup> o prueba exacta de Fisher en caso de frecuencias esperadas &lt; 5 para el an&aacute;lisis de variables cualitativas. Para la comparaci&oacute;n de variables cuantitativas se utiliz&oacute; t de Student en caso de distribuci&oacute;n normal y U de Mann Whitney en distribuci&oacute;n no param&eacute;trica. Se realiz&oacute; an&aacute;lisis bivariado inicial para identificar las variables cl&iacute;nicas electrocardiogr&aacute;ficas bioqu&iacute;micas y ecocardiogr&aacute;ficas estad&iacute;sticamente significativas relacionadas con la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados. Se calcul&oacute; riesgo relativo (RR) e IC 95% asociado a la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados durante la estancia intrahospitalaria. Se utilizaron curvas ROC para la identificaci&oacute;n de puntos de corte de los par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos estudiados y el &aacute;rea bajo la curva donde se alcanz&oacute; la mayor sensibilidad y especificidad de la prueba. Se realiz&oacute; an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica multinomial para identificar los predictores de riesgo independientes asociados a la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados durante la hospitalizaci&oacute;n. Se realiz&oacute; correlaci&oacute;n de Pearson para identificar el comportamiento de variables ecocardiogr&aacute;ficas significativas y su asociaci&oacute;n con el tiempo de estancia intrahospitalario. Se consider&oacute; significativo un valor de p &le; 0.05. Se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico STATA 12.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones &eacute;ticas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigaci&oacute;n para la salud en su art&iacute;culo 17, se consider&oacute; a este proyecto de investigaci&oacute;n como invasivo y de riesgo m&iacute;nimo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme a lo establecido en la Declaraci&oacute;n de Helsinki, se solicit&oacute; autorizaci&oacute;n previa con firma del consentimiento informado para la participaci&oacute;n de los pacientes en el estudio, otorgando informaci&oacute;n oportuna en todo momento de la realizaci&oacute;n del proyecto. Los resultados de los estudios se dieron a conocer a los m&eacute;dicos tratantes para una adecuada selecci&oacute;n del tratamiento. La identificaci&oacute;n y datos personales de los pacientes permanecen ocultos como medida de seguridad y confidencialidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se incluyeron un total de 38 pacientes que cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n del estudio; sin embargo, tres pacientes fueron eliminados por presentar mala ventana ecocardiogr&aacute;fica, lo que no permiti&oacute; una adecuada reconstrucci&oacute;n tridimensional quedando un total de 35 pacientes para an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La edad promedio de la poblaci&oacute;n estudiada fue de 52 a&ntilde;os, con una media de 41-58 a&ntilde;os. En cuanto al g&eacute;nero, 17 pacientes (48.6%) fueron del femenino y 18 pacientes (51.4%) del masculino. En cuanto a la clasificaci&oacute;n de riesgo se presentaron 12 casos (34.2%) en el rubro de TEP masiva, 6 casos (17.1%) en el de submasivo y 16 pacientes (45.7%) en el de bajo riesgo. Del total de pacientes analizados, 18 (51.4%) fueron sometidos a terapia trombol&iacute;tica. Los hallazgos electrocardiogr&aacute;ficos del total de la poblaci&oacute;n estudiada se muestran tambi&eacute;n en el <a href="#a2t1" target="_self">cuadro I</a>. Las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas basales y par&aacute;metros bioqu&iacute;micos de los 35 pacientes estudiados se muestran en el <a href="#a2t2" target="_self">cuadro II</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2t2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el seguimiento se present&oacute; un total de 13 casos (37%) con complicaciones cardiovasculares intrahospitalarias, 2 casos (5.7%) requirieron asistencia mec&aacute;nica ventilatoria, 13 pacientes (37%) presentaron choque cardiog&eacute;nico y 1 paciente (2.8%) falleci&oacute; por muerte de etiolog&iacute;a cardiovascular. Se determin&oacute; como evento cardiovascular mayor combinado (ECMC) la presencia de cualquiera de las complicaciones ya mencionadas; de este evento se presentaron 13 casos (37%) (<a href="#a2t3" target="_self">Cuadro III</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a2t3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; an&aacute;lisis bivariado de las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, de clasificaci&oacute;n de riesgo, tiempo de evoluci&oacute;n, tiempo de reperfusi&oacute;n, tromb&oacute;lisis, caracter&iacute;sticas electrocardiogr&aacute;ficas y d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n de acuerdo con la presentaci&oacute;n o no de evento cardiovascular mayor combinado intrahospitalario, las cuales se analizan en el <a href="#a2t4" target="_self">cuadro IV</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t4.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; predominancia del g&eacute;nero femenino en el grupo con ECMC, siendo de 77 versus 32% en el grupo sin ECMC (p = 0.01). Tambi&eacute;n existi&oacute; diferencia en los niveles de TAM en ambos grupos, 55.5 &plusmn; 8 mmHg para el de ECMC versus 85.4 &plusmn; 8 mmHg en el grupo sin ECMC (p = 0.0001). El grupo que desarroll&oacute; ECMC present&oacute; una mayor frecuencia cardiaca 116 &plusmn; 7 versus 97 &plusmn; 6 lpm (p = 0.0001). Lo mismo ocurri&oacute; para la frecuencia respiratoria 31 &plusmn; 4 versus 25 &plusmn; 3 rpm (p = 0.0001). Otro punto encontrado fue el &iacute;ndice de choque, ya que tuvo diferencia estad&iacute;sticamente significativa, siendo mayor para el grupo de ECMC 1.4 &plusmn; 0.2 versus 0.88 &plusmn; 0.10 (p = 0.0001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar los par&aacute;metros electrocardiogr&aacute;ficos de forma comparativa para la presentaci&oacute;n de ECMC, no se encontr&oacute; diferencia en ambos grupos para la presentaci&oacute;n de taquicardia sinusal. Se present&oacute; un mayor n&uacute;mero de casos con bloqueo de rama derecha en el grupo de ECMC 69% versus 27% (p = 0.01). Tambi&eacute;n se present&oacute; un mayor n&uacute;mero de casos con el signo cl&aacute;sico para TEP de McGinn-White para el grupo con ECMC 54 versus 18% (p = 0.02). Todos los pacientes con ECMC presentaron desnivel negativo del segmento ST anteroseptal (p = 0.0001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existieron diferencias en ambos grupos para el tiempo de evoluci&oacute;n de TEP, como tampoco para el tiempo de reperfusi&oacute;n en cuanto al desarrollo de eventos cardiovasculares mayores combinados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al tratamiento de tromb&oacute;lisis, 100% de los pacientes con ECMC recibieron esta terapia y s&oacute;lo 23% de los que no desarrollaron (p = 0.0001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se present&oacute; un mayor tiempo de estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos en el grupo con ECMC con una media 4.3 &plusmn; 1.7 versus 1.5 &plusmn; 0.9 d&iacute;as (p = 0.0001) y en el tiempo total de hospitalizaci&oacute;n con una mediana de 14 d&iacute;as (rangos intercuart&iacute;licos de 13-17) para el grupo de ECMC y de 5 (4-5) d&iacute;as (p = 0.0001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos, existi&oacute; un incremento significativo en los valores de troponina I mediana de 6 ng/L (rango de 4.8 a 10.6) versus 0.05 (0.05-0.5), (p = 0.0001), del p&eacute;ptido natriur&eacute;tico cerebral pg/mL (BNP) mediana de 633 (rango de 583-943) versus 533 (383-849), (p = 0.0001) y d&iacute;mero D 2.700 &micro;g/mL (1.936-3.200) versus 533 (383-849), (p = 0.0001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron todos los par&aacute;metros habituales por ecocardiograf&iacute;a bidimensional y los par&aacute;metros 3D propuestos para la evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular y auricular derechas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecocardiogr&aacute;ficamente, el promedio de TAPSE fue de 17 mm (10-19), el FAC 39% (32-42), el 100% de los pacientes presentaron McConnell, el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha fue de 0.91 (0.73-1.49) y la FEVD fue 52% (41-58) (<a href="#a2t5" target="_self">Cuadro V</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a su relaci&oacute;n con complicaciones, el TAPSE tuvo en el grupo ECMC una mediana de 9 (rangos 7-11) versus 19 (18-20) mm sin ECMC, (p = 0.0001). Para la FAC la mediana fue de 21 (18-32) versus 40.5 (39-43), respectivamente (p = 0.0001). La onda S tricusp&iacute;dea fue significativamente menor para el grupo con ECMC con mediana 7 (7-8) versus 11 (10-12), (p = 0.0001). EL &iacute;ndice de Tei fue significativamente mayor en el grupo que present&oacute; ECMC, 0.86 (rango de 0.59-0.89) versus 0.42 (0.39-0.45), (p = 0.0001). No existieron diferencias significativas en cuanto al valor de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica pulmonar (PSAP) en ambos grupos en cuanto a la presentaci&oacute;n de desenlace.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos tridimensionales se encontr&oacute; lo siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha mostr&oacute; un nivel significativamente mayor para el grupo que present&oacute; evento cardiovascular mayor combinado (ECMC), mediana de 1.72 (rangos de 1.47-1.9) versus 0.78 (0.71-0.91), (p = 0.0001) (Figuras <a href="#a2f3" target="_self">3</a> y <a href="#a2f4" target="_self">4</a>) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los par&aacute;metros de medici&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular derecha existi&oacute; un incremento significativo del volumen diast&oacute;lico final del ventr&iacute;culo derecho en el grupo con ECMC mediana 87 (rango de 83-103) versus 64 (57-69), (p = 0.0001) (<a href="#a2f5" target="_self">Figura 5</a>). Lo mismo ocurri&oacute; para el volumen sist&oacute;lico final del ventr&iacute;culo derecho donde tambi&eacute;n se increment&oacute; para el grupo con ECMC mediana de 64 (rango de 56-89) versus 35 (rango 25-37), (p = 0.0001). El volumen latido del ventr&iacute;culo derecho fue menor en el grupo que present&oacute; ECMC mediana de 28 (21-30) versus 31 (rango 25-37) para el grupo que no desarroll&oacute; este evento, (p = 0.0001) (<a href="#a2f6" target="_self">Figura 6</a>). La fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho se mostr&oacute; significativamente menor en el grupo que present&oacute; eventos cardiovasculares mayores combinados con respecto al que no lo present&oacute;, con una mediana de 0.22 (rango de 0.18-0.34) versus 0.45 (0.42-0.51), (p = 0.0001) (<a href="#a2t6" target="_self">Cuadro VI</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2f5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2f5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2f6"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2f6.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a2t6"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t6.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior a este primer an&aacute;lisis se determin&oacute; el punto de corte para predecir la presentaci&oacute;n de ECMC en pacientes con TEP para cada uno de los par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos 3D, mediante curvas ROC, gr&aacute;ficos de dispersi&oacute;n y dot-plot.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante el c&aacute;lculo de riesgo relativo se encontr&oacute; mayor riesgo para el &iacute;ndice de TEI &ge; de 0.53 con riesgo relativo (RR) de 20.3 y para el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha donde el valor &ge; 1.32 RR de 20.3. Riesgos significativos fueron el del VDFVD &ge; de 77 mL RR de 7.3, fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho &le; de 0.38 RR de 7.3, VSFVD &ge; 50 mL RR de 5.5. Los par&aacute;metros bidimensionales presentaron menor importancia en el riesgo, el TAPSE &le; 9 mm RR de 0.61, FAC &le; 21 RR de 0.53 y ondas tricusp&iacute;dea &le; 7 RR de 0.53. Estos resultados se muestran en el <a href="#a2t7" target="_self">cuadro VII</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t7"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t7.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &uacute;ltima instancia, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica mutinomial para la presentaci&oacute;n de ECMC incluyendo todas las variables predictoras encontradas en el an&aacute;lisis bivariariado con un nivel de p &lt; 0.20.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mejor modelo predictivo, al final, incluy&oacute; solamente tres predictores independientes para el desarrollo de ECMC durante la hospitalizaci&oacute;n; las variables incluidas en este modelo fueron, un &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha anormal &gt; 1.32, la presentaci&oacute;n de TEP masiva y la presi&oacute;n arterial media (<a href="#a2t8" target="_self">Cuadro VIII</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a2t8"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rmc/v26n1/a2t8.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tromboembolia pulmonar aguda constituye un problema grave de salud p&uacute;blica siendo el tercer lugar en cuanto a muerte cardiovascular y su pron&oacute;stico b&aacute;sicamente es debido a su relaci&oacute;n con disfunci&oacute;n ventricular derecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n lo dictan las Gu&iacute;as Europeas y Americanas para el manejo de la tromboembolia pulmonar aguda, la presentaci&oacute;n de complicaciones y su morbimortalidad dependen de la identificaci&oacute;n temprana de marcadores de mal pron&oacute;stico, tanto cl&iacute;nicos como bioqu&iacute;micos, y el establecimiento del tratamiento oportuno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, las recomendaciones internacionales hacen hincapi&eacute; en que, para el diagn&oacute;stico y el tratamiento de la TEP aguda, la disfunci&oacute;n del VD y elevaciones de los biomarcadores cardiacos son m&aacute;s relevantes para la estratificaci&oacute;n del riesgo que otras como la afectaci&oacute;n anat&oacute;mica y la distribuci&oacute;n de trombo en la arteria pulmonar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siendo la disfunci&oacute;n ventricular derecha, como ya se mencion&oacute;, un factor pron&oacute;stico en la tromboembolia pulmonar aguda, la ecocardiograf&iacute;a ha sido utilizada a la fecha, y pese a que constituye una herramienta &uacute;til no existen criterios uniformes seg&uacute;n las gu&iacute;as, utilizadas para definir un pron&oacute;stico en estos pacientes.<sup>12-14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecocardiograf&iacute;a tridimensional surge como un m&eacute;todo novedoso y accesible que permite la determinaci&oacute;n cuantitativa de vol&uacute;menes, los cuales hasta el momento no son recomendados por t&eacute;cnicas bidimensionales, siendo posible actualmente la determinaci&oacute;n del volumen diast&oacute;lico y sist&oacute;lico final y, por tanto, realizar el c&aacute;lculo de fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n ventricular derecha, la cual coincide con el est&aacute;ndar de oro (RMI).<sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las ventajas encontradas con la evaluaci&oacute;n de este m&eacute;todo es que requiere menos cuadros por segundo (<i>frame rate</i>) que otros m&eacute;todos ecocardiogr&aacute;ficos como el Doppler tisular, disminuyendo as&iacute; errores t&eacute;cnicos relacionados con su adquisici&oacute;n. Adem&aacute;s, este m&eacute;todo permite menor subestimaci&oacute;n de los vol&uacute;menes diast&oacute;lico y sist&oacute;lico finales, mejorando as&iacute; la variabilidad intraobservador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que en la literatura uno de los predictores independientes asociados a mortalidad a 30 d&iacute;as es el g&eacute;nero masculino, en nuestro estudio el g&eacute;nero femenino se asoci&oacute; a mayor presentaci&oacute;n de ECMC intrahospitalarios. Cabe resaltar que no existi&oacute; diferencia significativa en la distribuci&oacute;n de g&eacute;nero dentro de la poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de deterioro hemodin&aacute;mico en nuestro estudio medida a trav&eacute;s de la presi&oacute;n arterial media y el &iacute;ndice de choque asociado a una mayor presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores asociados coincide con los resultados del an&aacute;lisis <i>post hoc</i> de los datos del estudio ICOPER donde la tasa de mortalidad por cualquier causa a los 90 d&iacute;as fue del 52.4%. De acuerdo con los resultados de nuestro an&aacute;lisis multivariado la presi&oacute;n arterial media constituy&oacute; un predictor independiente para la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de marcadores bioqu&iacute;micos elevados como los niveles de BNP, y marcadores de da&ntilde;o mioc&aacute;rdico elevados como troponina I constituyen predictores de riesgo alto para el desarrollo de ECMC, ya corroborado por referencias mundiales e incluso relacionado con mortalidad precoz relacionada hasta en 12-44%, independientemente de los diversos m&eacute;todos utilizados para su medici&oacute;n y los valores de corte aplicados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que la literatura considera que los signos electrocardiogr&aacute;ficos de disfunci&oacute;n ventricular derecha como la inversi&oacute;n de ondas T, desviaci&oacute;n del segmento ST de V1 a V4, as&iacute; como el patr&oacute;n cl&aacute;sico de McGinn-White y la presencia de bloqueo de rama derecha suelen tener poca sensibilidad en pacientes con TEP; estos signos se presentaron con frecuencia y todos ellos a excepci&oacute;n de la inversi&oacute;n de ondas T, se asociaron con mayor presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados dentro de la hospitalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que estudios previos han centrado la atenci&oacute;n en pacientes con riesgo intermedio o bajo,<sup>10</sup> nuestro an&aacute;lisis ofrece la ventaja de haber estudiado el escenario completo de pacientes en los tres estratos de riesgo de TEP, con lo cual los resultados son m&aacute;s reproducibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestros resultados no mostraron diferencia en relaci&oacute;n al tiempo de evoluci&oacute;n de TEP para la presentaci&oacute;n de ECMC intrahospitalarios. Como tampoco existi&oacute; diferencia en cuanto el tiempo para la reperfusi&oacute;n y la presentaci&oacute;n de estas complicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos medidos intencionadamente para evaluar disfunci&oacute;n ventricular derecha medidos en el estudio incluyendo los determinados por m&eacute;todo de ecocardiograf&iacute;a bidimensional y tridimensional se asociaron en el an&aacute;lisis bivariado con la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados en la hospitalizaci&oacute;n. Esto concuerda con los resultados de un metaan&aacute;lisis donde los pacientes con signos ecocardiogr&aacute;ficos de disfunci&oacute;n ventricular derecha mostraron un riesgo dos veces mayor de mortalidad precoz por TEP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos estudios cl&iacute;nicos difieren en la forma para evaluar la disfunci&oacute;n ventricular derecha por par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos; los m&aacute;s recomendados a la fecha incluyen signo de McConnell, &iacute;ndice de desempe&ntilde;o mioc&aacute;rdico o de Tei, desplazamiento anterior del anillo triscusp&iacute;deo (TAPSE), onda S tricusp&iacute;dea, cambio de &aacute;rea fraccional del ventr&iacute;culo derecho (FAC) y por esta raz&oacute;n fueron medidos en nuestro estudio.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen a la fecha puntos de corte para disfunci&oacute;n ventricular derecha establecidos seg&uacute;n las gu&iacute;as para la evaluaci&oacute;n del coraz&oacute;n derecho en adultos de la Asociaci&oacute;n Americana de Ecocardiograf&iacute;a:<sup>8</sup> TAPSE &lt; 16 mm, onda S tricusp&iacute;dea &lt; 10 cm/seg, FAC &lt; 38% , &iacute;ndice de Tei por Doppler tisular &gt; 0.40, FEVD &lt; 0.45. Sin embargo, no existen a la fecha puntos de corte espec&iacute;ficos para pacientes con tromboembolismo pulmonar agudo, adem&aacute;s de los cl&iacute;nicos y bioqu&iacute;micos ya mencionados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un punto atractivo de este estudio fue determinar entre la poblaci&oacute;n estudiada puntos de corte ecocardiogr&aacute;ficos espec&iacute;ficos para la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados durante la hospitalizaci&oacute;n en pacientes con tromboembolia pulmonar aguda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los puntos de corte que fueron determinados mediante curvas ROC son los vol&uacute;menes diast&oacute;lico y sist&oacute;lico final derechos y el &iacute;ndice de esfericidad. Para un VDFVD &ge; 77 mL se encontr&oacute; una sensibilidad del 100% y una especificidad del 86% con un &aacute;rea bajo la curva (AUC) de 0.96 con IC 95% de 0.85-0.99. Para el VSFVD &ge; 50 mL se encontr&oacute; una sensibilidad del 100% y una especificidad de 82% con un &aacute;rea bajo la curva de 0.94 IC 95% 0.80-0.99 y para el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha &ge; 1.32 se encontr&oacute; una sensibilidad del 92% y una especificidad del 95%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la obtenci&oacute;n de puntos de corte en el resto de los par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos se utilizaron gr&aacute;ficos de dispersi&oacute;n y dot plot para establecer la mediana asociada con la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores intrahospitalarios. De esta manera se estableci&oacute; un punto de corte de TAPSE &le; 9 mm, un FACVD &le; 21 mm, una onda S tricusp&iacute;dea &le; 7 cm/seg, un &iacute;ndice de Tei &ge; 0.53 y una FEVD3D &le; 0.38 para la presentaci&oacute;n de ECMC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados para los puntos de corte establecidos en nuestro estudio no pueden ser comparados con ning&uacute;n estudio previo, ya que esto no ha sido publicado a&uacute;n para esta entidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se mencion&oacute;, las nuevas tecnolog&iacute;as para evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular derecha mediante ecocardiograf&iacute;a tridimensional se consideran superiores a las t&eacute;cnicas convencionales que eval&uacute;an par&aacute;metros como la FAC del ventr&iacute;culo derecho, TAPSE e &iacute;ndice de Tei.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y aunque la FAC del ventr&iacute;culo derecho se considera uno de los &iacute;ndices para estimaci&oacute;n cuantitativa de la funci&oacute;n ventricular derecha, ofrece limitantes anat&oacute;micas, ya que depende del trazado de la pared libre cerca de las trabeculaciones y de la angulaci&oacute;n del transductor, lo que puede resultar en subestimaci&oacute;n. El &iacute;ndice de Tei no es recomendado en fibrilaci&oacute;n auricular por la variaci&oacute;n de los intervalos RR, as&iacute; como en estados con incremento de la presi&oacute;n auricular derecha porque es dependiente de carga. La estimaci&oacute;n del TAPSE a pesar de ser un par&aacute;metro que ofrece menor variabilidad en su determinaci&oacute;n se considera &aacute;ngulo dependiente y asume que el desplazamiento de la porci&oacute;n basal del ventr&iacute;culo derecho y de los segmentos adyacentes es representativo de la funci&oacute;n global del ventr&iacute;culo derecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestros resultados demostraron que el &uacute;nico par&aacute;metro de disfunci&oacute;n ventricular derecho medido por t&eacute;cnicas convencionales que mostr&oacute; un riesgo mayor para la presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares mayores combinados intrahospitalarios fue el &iacute;ndice de Tei &ge; 0.53.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando lo asumido previamente, la ecocardiograf&iacute;a tridimensional supera las limitantes previas, permitiendo una estimaci&oacute;n m&aacute;s precisa de la funci&oacute;n ventricular derecha a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de diferentes im&aacute;genes que permiten la reconstrucci&oacute;n y determinaci&oacute;n de par&aacute;metros como fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho, volumen diast&oacute;lico y sist&oacute;lico final derechos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestros resultados coinciden con la literatura mundial al encontrar disminuci&oacute;n en la FEVD 3D en pacientes con TEP aguda, lo cual concuerda con lo reportado en estudios realizados con resonancia magn&eacute;tica. Conforme lo ya mencionado, y considerando que la tomograf&iacute;a s&oacute;lo permite la determinaci&oacute;n de par&aacute;metros anat&oacute;micos y no funcionales, la ecocardiograf&iacute;a 3D es un m&eacute;todo prometedor al ser una alternativa m&aacute;s exacta para valorar disfunci&oacute;n ventricular derecha, adem&aacute;s de otorgar mayor practicidad debido a la condici&oacute;n cr&iacute;tica de este padecimiento y que esto no permite que sean trasladados para la realizaci&oacute;n del est&aacute;ndar de oro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las cuestiones encontradas es que el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha constituye un par&aacute;metro ecocardiogr&aacute;fico que ha sido estudiado en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial pulmonar cr&oacute;nica; en &eacute;stos, el remodelamiento auricular derecho se asocia con un pron&oacute;stico cl&iacute;nico adverso. De acuerdo con la literatura, un incremento en el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha &gt; de 0.24 en relaci&oacute;n al basal durante el seguimiento a un a&ntilde;o resulta un predictor de riesgo independiente de p&eacute;rdida de clase funcional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n del &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha mediante ecocardiograf&iacute;a 3D en el contexto de la tromboembolia pulmonar aguda no ha sido estudiada a la fecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tal motivo, result&oacute; interesante para los investigadores de este proyecto su determinaci&oacute;n en pacientes con tromboembolia pulmonar aguda, estableciendo el punto de corte relacionado con la presentaci&oacute;n de ECMC intrahospitalarios. Para un &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha &ge; 1.32 existi&oacute; un riesgo 20.3 veces mayor de evento cardiovascular combinado respecto a los que presentaron un nivel inferior; lo anterior se ha corroborado por el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica multinomial, determin&aacute;ndolo como predictor de riesgo independiente para ECMC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto resulta sumamente atractivo, ya que en el contexto de la tromboembolia pulmonar aguda no ha sido estudiado previamente. El incremento en la presi&oacute;n de la aur&iacute;cula derecha con alargamiento y alteraci&oacute;n en la contractilidad provocan, as&iacute;, aumento del &iacute;ndice de esfericidad. Tal como lo demuestra nuestro estudio, parece ser un signo ecocardiogr&aacute;fico de gran utilidad para la predicci&oacute;n de un pron&oacute;stico adverso en estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como punto final, cabe recalcar que tal como lo mostraron los gr&aacute;ficos de correlaci&oacute;n, se encontr&oacute; una correlaci&oacute;n negativa para el nivel de FEVD y el tiempo de estancia intrahospitalaria; esto quiere decir que a medida que los niveles de FEVD por 3D fueron mayores existi&oacute; un menor tiempo en d&iacute;as de estancia intrahospitalaria; lo contrario sucedi&oacute; con niveles menores de FEVD3D donde existi&oacute; un mayor tiempo de estancia intrahospitalaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gr&aacute;fico de correlaci&oacute;n en cuanto al comportamiento del &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha mostr&oacute; una correlaci&oacute;n positiva con el tiempo de estancia intrahospitalaria, es decir, los niveles mayores de &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha se asociaron con un mayor n&uacute;mero de d&iacute;as de estancia intrahospitalaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Limitantes del estudio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas ecocardiogr&aacute;ficas utilizadas muestran limitantes en cuanto a la variabilidad intra- e interobservador; sin embargo, su reproducibilidad ha sido confirmada en diversos estudios cl&iacute;nicos. En nuestro estudio s&oacute;lo fueron medidas por un solo operador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que todos los par&aacute;metros evaluados por ecocardiograf&iacute;a 3D se asociaron con un riesgo significativo para la presentaci&oacute;n de complicaciones cardiovasculares intrahospitalarias, el &uacute;nico predictor independiente en el an&aacute;lisis multivariado result&oacute; ser el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha; por lo anterior, nuestros resultados deber&aacute;n ser confirmados por otros autores y en estudios con mayor n&uacute;mero de pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n combinada mediante ecocardiograf&iacute;a 3D de la funci&oacute;n ventricular y auricular derechas a trav&eacute;s de la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n ventricular derecha, los vol&uacute;menes ventriculares derechos y el &iacute;ndice de esfericidad de la aur&iacute;cula derecha permiten una evaluaci&oacute;n cuantitativa precisa y una adecuada predicci&oacute;n del riesgo para la presentaci&oacute;n de desenlaces como complicaciones cardiovasculares y tiempo de estancia intrahospitalarios. Constituye un m&eacute;todo novedoso, seguro y pr&aacute;ctico que ofrece ventajas importantes sobre los m&eacute;todos ecocardiogr&aacute;ficos convencionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Torbicki A, Perrier A, Konstantinides S et al. Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. European Heart Journal. 2008; 29 (18): 2276-2315.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719556&pid=S0188-2198201500010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Jim&eacute;nez OE, Vel&aacute;zquez-Lupia&ntilde;ez L, Mart&iacute;nez RP. Tromboembolismo pulmonar en atenci&oacute;n primaria. Semergen. 2012; 38 (1): 1-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719558&pid=S0188-2198201500010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Jaff MR, McMurtry S, Archer SL et al. Management of massive and submassive pulmonary embolism, iliofemoral deep vein thrombosis and chronic thromboembolic pulmonary hypertension: A scientific statement from de American Heart Association. Circulation. 2011; 123 (16): 1788-1830.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719560&pid=S0188-2198201500010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Jerjes-S&aacute;nchez C, Elizalde-Gonz&aacute;lez JJ, Sandoval Z&aacute;rate J et al. Diagn&oacute;stico, estratificaci&oacute;n y tratamiento de la tromboembolia pulmonar aguda. Gu&iacute;as y Recomendaciones del Cap&iacute;tulo de Circulaci&oacute;n Pulmonar de la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a. Arch Cardiol Mex. 2004; 74 (3): 547-585.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719562&pid=S0188-2198201500010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. McIntyre KM, Sasahara AA. The ratio of pulmonary arterial pressure to pulmonary vascular obstruction: index of preembolic cardiopulmonary status. Chest. 1977; 71 (6): 354-359.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719564&pid=S0188-2198201500010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Wolde M, S&ouml;hne M, Quak E et al. Prognostic value of echocardiographically assessed right ventricular dysfunction in patients with pulmonary embolism. Arch Intern Med. 2004; 164 (15): 1685-1689.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719566&pid=S0188-2198201500010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Dell'Italia LJ. The right ventricle: anatomy, physiology and clinical importance. Curr Prob Cardiol. 1991; 16: (10): 653-720.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719568&pid=S0188-2198201500010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Rudski LD, Lai WW, Afilalo J, Hua L et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2010; 23 (7): 685-713.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719570&pid=S0188-2198201500010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Niemann PS, Pinho L, Balbach T et al. Anatomically oriented right ventricular volume measurements with dynamic three dimensional echocardiography validated by 3 - Tesla Magnetic Resonance Imaging. J Am Coll Cardiol. 2007; 50 (17): 1668-1676.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719572&pid=S0188-2198201500010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Vtarelli A, Barill&agrave; F, Cpotosto L et al. Right ventricular function in Acute pulmonary embolism: A combined assessment by three-dimensional and speckle - tracking echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2014; 27 (3): 329-338.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719574&pid=S0188-2198201500010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Grapsa J, Gibbs SR, Cabrita IZ et al. The association of clinical outcome with right atrial and ventricular remodelling in patients with pulmonary arterial hypertension: study with real time three dimensional echocardiography. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012; 13 (8): 666-672.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719576&pid=S0188-2198201500010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Vitarelli A. Echocardiography, troponins and lower extremity ultrasound: the Three Musketeers lead the prognosis of acute pulmonary embolism. Thorax. 2011; 66: 2-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719578&pid=S0188-2198201500010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Watts JA, Marchick MR, Kline JA. Right ventricular heart failure from pulmonary embolism: key distinctions from chronic pulmonary hypertension. J Card Fail. 2010; 16: 250-259.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719580&pid=S0188-2198201500010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. van der Bijl N, Klok FA, Huisman MV et al. Measurement of right and left ventricular function by ECG-synchronized CT scanning in patients with acute pulmonary embolism: usefulness for predicting short-term outcome. Chest. 2011; 140: 1008-1015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719582&pid=S0188-2198201500010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Pavlicek M, Wahl A, Rutz T. Right ventricular systolic function assessment: rank of echocardiographic methods vs. cardiac magnetic resonance imaging. European Journal of Echocardiography 2011;12: 871-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719584&pid=S0188-2198201500010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Klok FA, Romeih S, Kroft LJ et al. Recovery of right and left ventricular function after acute pulmonary embolism. Clin Radiol. 2011; 66: 1203-1207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7719586&pid=S0188-2198201500010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/revmexcardiol" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/revmexcardiol</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torbicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konstantinides]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[European Heart Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2276-2315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Lupiañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tromboembolismo pulmonar en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Semergen]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMurtry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of massive and submassive pulmonary embolism, iliofemoral deep vein thrombosis and chronic thromboembolic pulmonary hypertension: A scientific statement from de American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>123</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>1788-1830</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerjes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizalde-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico, estratificación y tratamiento de la tromboembolia pulmonar aguda: Guías y Recomendaciones del Capítulo de Circulación Pulmonar de la Sociedad Mexicana de Cardiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>547-585</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ratio of pulmonary arterial pressure to pulmonary vascular obstruction: index of preembolic cardiopulmonary status]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1977</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>354-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Söhne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quak]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic value of echocardiographically assessed right ventricular dysfunction in patients with pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1685-1689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dell'Italia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The right ventricle: anatomy, physiology and clinical importance]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Prob Cardiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>653-720</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afilalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Echocardiogr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>685-713</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomically oriented right ventricular volume measurements with dynamic three dimensional echocardiography validated by 3 - Tesla Magnetic Resonance Imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1668-1676</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vtarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barillà]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cpotosto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right ventricular function in Acute pulmonary embolism: A combined assessment by three-dimensional and speckle - tracking echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Echocardiogr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>329-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grapsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrita]]></surname>
<given-names><![CDATA[IZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association of clinical outcome with right atrial and ventricular remodelling in patients with pulmonary arterial hypertension: study with real time three dimensional echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J Cardiovasc Imaging]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>666-672</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiography, troponins and lower extremity ultrasound: the Three Musketeers lead the prognosis of acute pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>2011</year>
<volume>66</volume>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchick]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right ventricular heart failure from pulmonary embolism: key distinctions from chronic pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Card Fail]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<page-range>250-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van der Bijl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klok]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of right and left ventricular function by ECG-synchronized CT scanning in patients with acute pulmonary embolism: usefulness for predicting short-term outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2011</year>
<volume>140</volume>
<page-range>1008-1015</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavlicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right ventricular systolic function assessment: rank of echocardiographic methods vs. cardiac magnetic resonance imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Echocardiography]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>871-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klok]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romeih]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery of right and left ventricular function after acute pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Radiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1203-1207</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
