<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2198</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2198</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Cardiólogos de México, Sociedad de Cardiología Intervencionista de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-21982012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en poblaciones: Rural, suburbana y urbana de los estados de Guanajuato y Michoacán]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of cardiovascular risk factors in rural, suburban and urban areas of the states of Guanajuato and Michoacan, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nalda Ludvina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Ciencias Médicas y Biológicas ''Dr. Ignacio Chávez'' Clínica Médica Universitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Morelia, Michoacán Centro de Investigación Biomédica Matemático Analista]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-21982012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-21982012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-21982012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Desconocemos la prevalencia de la enfermedad cardiovascular y factores de riesgo cardiovasculares en poblaciones: rurales, suburbanas y urbanas de los estados de Guanajuato y Michoacán, tienen en común al medio rural exportador de mano de obra a los Estados Unidos de Norte América y a las ciudades urbanas, hábitos como: actividad física inadecuada, consumo de grasas saturadas, inestabilidad laboral; pueden generar tensión emocional, y posible hipertensión arterial sistémica, dislipidemias, sobrepeso, obesidad, estados disglucémicos e incluso tabaquismo, factores de riesgo que varían de acuerdo a costumbres, cultura, y educación en salud de cada población. Objetivo: Determinar prevalencia de factores de riesgo cardiometabólico y su asociación con los diferentes tipos de dislipidemias, entre poblaciones: rural, suburbana y urbana de Guanajuato y Michoacán. Material y métodos: Estudio epidemiológico, transversal, descriptivo, observacional aplicado a 721 individuos de poblaciones rurales, suburbanas y urbanas de Guanajuato y Michoacán. Se registró: edad, género, antecedentes de enfermedad cardiovascular prematura, tensión arterial sistémica, tabaquismo, mediciones antropométricas, porcentaje de grasa corporal, glucemia y perfil de lípidos. Se obtuvo prevalencia de factores de riesgo y su asociación con diferentes tipos de dislipidemias determinando el riesgo relativo. Resultados: Las prevalencias de factores de riesgo fueron: para el medio rural de Michoacán, la circunferencia abdominal y porcentaje de grasa corporal. Medio urbano únicamente porcentaje de grasa corporal; para Guanajuato medio suburbano índice de masa corporal, porcentaje de grasa corporal y talla. El medio urbano de Michoacán resulto desfavorable contra el rural y suburbano de Guanajuato y Michoacán en porcentaje de grasa corporal. El colesterol HDL resultó inferior en la población suburbana, desfavorable clínicamente para Michoacán, aunque estadísticamente homogéneo. Los triglicéridos clínicamente resultaron elevados y estadísticamente homogéneos para el medio rural, suburbano y urbano en los dos estados. 1.- La dislipidemia aterogénica en el medio urbano se asoció con obesidad, hipertensión arterial y síndrome metabólico; en el medio suburbano con sobrepeso, hipertensión arterial y síndrome metabólico y en el medio rural con sobrepeso y síndrome metabólico. 2.- La dislipidemia mixta con prehipertensión y diabetes mellitus en el medio rural; con tabaquismo en el medio suburbano. 3.- La hipertrigliceridemia aislada con sobrepeso en el medio suburbano y urbano, con obesidad y síndrome metabólico en el suburbano y se asoció con tabaquismo en el medio suburbano. Conclusiones: Con los resultados obtenidos se puede sugerir: 1.- En las poblaciones rurales se retome la alimentación tradicional propia de cada región con alimentos naturales, en su mayoría sin la presencia de grasas saturadas y con carbohidratos simples, así como la implementación de planes de actividad física que permitan disminuir la incidencia de factores de riesgo cardiovascular para disminuir la circunferencia abdominal, y tensión arterial sistólica en Michoacán. 2.- La población suburbana se encuentra expuesta a estilos de vida diferentes a las poblaciones urbanas y rurales, así como a factores sociales como carencia de recursos económicos para hacer frente a sus necesidades básicas, presencia de estrés laboral o falta de trabajo, alimentación inadecuada con un elevado consumo de carbohidratos simples y grasas saturadas, falta de actividad física, presencia de tabaquismo, falta de acceso o carencia de servicios médicos preventivos y asistenciales, públicos o privados por lo que se requiere favorecer las propuestas educativas en: salud, alimentación, compensación económica y oferta de trabajo para llegar a cambios sustentables en el estilo de vida para aumentar la talla y disminuir el índice de masa corporal en Guanajuato. 3.- La población urbana tiene algunas necesidades satisfechas y de esta manera apreciamos que con menos factores de riesgo, tienen consecuencias más avanzadas como obesidad, hipertensión arterial sistémica, y síndrome metabólico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Unknown prevalence of cardiovascular disease in cardio metabolic risk factors in rural, suburban and urban areas of the states of Guanajuato and Michoacán, which are common to rural work exporter to the United States of America and urbanized cities, habits such as inadequate physical activity, consumption of saturated fats, job instability, which can lead to emotional stress, consequently hypertension, dyslipidemia, overweight, obesity, smoking and even disglycemics states, risk factors that vary according to customs, culture, health and education in each population. Objective: Determine prevalence of cardio metabolic risk factors and their association with different types of dyslipidemia, among populations: rural, suburban and urban areas of Guanajuato and Michoacán. Material and methods: Epidemiologic, cross-sectional, descriptive and observational study applied to 721 individuals of rural, suburban and urban populations of Guanajuato and Michoacán, what was registered: age, short, antecedents of premature cardiovascular disease, systemic blood pressure, smoking, anthropometric measurements, percentage of corporal fat, glucose and lipid profile. Results obtained the prevalence of risk factors and his association with different types of dyslipidemia determining the relative risk. Results: The prevalence of risk factors were: for rural population in Michoacán, the abdominal circumference and percentage of corporal fat. Urban population solely percentage of corporal fat; for Guanajuato suburban population the index of corporal mass, percentage of corporal fat and Stature. The results in the urban population of Michoacán are unfavorable against the rural and suburban population of Guanajuato and Michoacán in percentage of corporal fat. Cholesterol HDL was inferior in the suburban, clinically unfavorable for Michoacán, although statistically homogenous. The triglycerides were clinically high and statistically homogenous for rural, suburban and urban population in both states. 1.- Atherogenic dislipidemia in urban population are associated with obesity, arterial hypertension and metabolic syndrome; in suburban population with overweight, arterial hypertension and metabolic syndrome and in rural population with overweight and metabolic syndrome. 2.- Dislipidemia mixed with prehypertension and diabetes in rural population; and with smoking addiction in suburban population. 3.- Hypercholesterolemia are associated with smoking addiction in suburban population. Conclusions: With these results the suggestion is that rural populations return to traditional foods of each region with natural foods, mostly without the presence of saturated fats and simple carbohydrates, as well as the implementation of physical activity plans that would reduce the incidence of cardiovascular risk factors to reduce abdominal circumference, and systolic blood pressure in Michoacán. The suburban population is exposed to different lifestyles to urban and rural populations, as well as determining risk factors such as lack of financial resources to satisfy their basic needs, presence of work stress or lack of work, inadequate food with a high intake of simple carbohydrates and saturated fats, lack of physical activity, smoking status, lack of access or lack of preventive health services and welfare, public or private, requiring new proposals to promote education of health, food, economic compensation and labor opportunities to reach sustainable changes in lifestyles to increase the height and to lower body mass index in Guanajuato. Finally the urban population has more needs satisfied, with fewer risk factors but advanced consequences as obesity, hypertension, and metabolic syndrome.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poblaciones rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urbana y suburbana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Factors of cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban and suburban populations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">INVESTIGACI&Oacute;N CL&Iacute;NICA</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en poblaciones: Rural, suburbana y urbana de los estados de Guanajuato y Michoac&aacute;n</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Prevalence of cardiovascular risk factors in rural, suburban and urban areas of the states of Guanajuato and Michoacan, Mexico</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Arturo Maldonado Villal&oacute;n,&#42; Nalda Ludvina Cort&eacute;s Gallegos,&#42;     <br>Carlos G&oacute;mez-Alonso,&#42;&#42; Mar&iacute;a de Jes&uacute;s Ortiz Gonz&aacute;lez&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42;	Cl&iacute;nica M&eacute;dica Universitaria, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas ''Dr. Ignacio Ch&aacute;vez'', Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, Morelia, Michoac&aacute;n, M&eacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&#42;&#42;	Matem&aacute;tico Analista del Centro de Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica (IMSS Morelia, Michoac&aacute;n).</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>    <br>Dr. Jos&eacute; Arturo Maldonado Villal&oacute;n    <br>General Bravo N&uacute;m. 117,     <br>Colonia Chapultepec Norte, 58260,    <br>Morelia, Michoac&aacute;n.    <br>Tel. 443 315 22 79,     <br>Fax 443 315 22 79    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:arturomaldonado1951@hotmail.com" target="_blank">arturomaldonado1951@hotmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Desconocemos la prevalencia de la enfermedad cardiovascular y factores de riesgo cardiovasculares en poblaciones: rurales, suburbanas y urbanas de los estados de Guanajuato y Michoac&aacute;n, tienen en com&uacute;n al medio rural exportador de mano de obra a los Estados Unidos de Norte Am&eacute;rica y a las ciudades urbanas, h&aacute;bitos como: actividad f&iacute;sica inadecuada, consumo de grasas saturadas, inestabilidad laboral; pueden generar tensi&oacute;n emocional, y posible hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, dislipidemias, sobrepeso, obesidad, estados disgluc&eacute;micos e incluso tabaquismo, factores de riesgo que var&iacute;an de acuerdo a costumbres, cultura, y educaci&oacute;n en salud de cada poblaci&oacute;n. <b>Objetivo:</b> Determinar prevalencia de factores de riesgo cardiometab&oacute;lico y su asociaci&oacute;n con los diferentes tipos de dislipidemias, entre poblaciones: rural, suburbana y urbana de Guanajuato y Michoac&aacute;n. <b>Material y m&eacute;todos:</b> Estudio epidemiol&oacute;gico, transversal, descriptivo, observacional aplicado a 721 individuos de poblaciones rurales, suburbanas y urbanas de Guanajuato y Michoac&aacute;n. Se registr&oacute;: edad, g&eacute;nero, antecedentes de enfermedad cardiovascular prematura, tensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, tabaquismo, mediciones antropom&eacute;tricas, porcentaje de grasa corporal, glucemia y perfil de l&iacute;pidos. Se obtuvo prevalencia de factores de riesgo y su asociaci&oacute;n con diferentes tipos de dislipidemias determinando el riesgo relativo. <b>Resultados:</b> Las prevalencias de factores de riesgo fueron: para el medio rural de Michoac&aacute;n, la circunferencia abdominal y porcentaje de grasa corporal. Medio urbano &uacute;nicamente porcentaje de grasa corporal; para Guanajuato medio suburbano &iacute;ndice de masa corporal, porcentaje de grasa corporal y talla. El medio urbano de Michoac&aacute;n resulto desfavorable contra el rural y suburbano de Guanajuato y Michoac&aacute;n en porcentaje de grasa corporal. El colesterol HDL result&oacute; inferior en la poblaci&oacute;n suburbana, desfavorable cl&iacute;nicamente para Michoac&aacute;n, aunque estad&iacute;sticamente homog&eacute;neo. Los triglic&eacute;ridos cl&iacute;nicamente resultaron elevados y estad&iacute;sticamente homog&eacute;neos para el medio rural, suburbano y urbano en los dos estados. 1.- La dislipidemia aterog&eacute;nica en el medio urbano se asoci&oacute; con obesidad, hipertensi&oacute;n arterial y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico; en el medio suburbano con sobrepeso, hipertensi&oacute;n arterial y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y en el medio rural con sobrepeso y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. 2.- La dislipidemia mixta con prehipertensi&oacute;n y diabetes mellitus en el medio rural; con tabaquismo en el medio suburbano. 3.- La hipertrigliceridemia aislada con sobrepeso en el medio suburbano y urbano, con obesidad y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en el suburbano y se asoci&oacute; con tabaquismo en el medio suburbano. <b>Conclusiones:</b> Con los resultados obtenidos se puede sugerir: 1.- En las poblaciones rurales se retome la alimentaci&oacute;n tradicional propia de cada regi&oacute;n con alimentos naturales, en su mayor&iacute;a sin la presencia de grasas saturadas y con carbohidratos simples, as&iacute; como la implementaci&oacute;n de planes de actividad f&iacute;sica que permitan disminuir la incidencia de factores de riesgo cardiovascular para disminuir la circunferencia abdominal, y tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica en Michoac&aacute;n. 2.- La poblaci&oacute;n suburbana se encuentra expuesta a estilos de vida diferentes a las poblaciones urbanas y rurales, as&iacute; como a factores sociales como carencia de recursos econ&oacute;micos para hacer frente a sus necesidades b&aacute;sicas, presencia de estr&eacute;s laboral o falta de trabajo, alimentaci&oacute;n inadecuada con un elevado consumo de carbohidratos simples y grasas saturadas, falta de actividad f&iacute;sica, presencia de tabaquismo, falta de acceso o carencia de servicios m&eacute;dicos preventivos y asistenciales, p&uacute;blicos o privados por lo que se requiere favorecer las propuestas educativas en: salud, alimentaci&oacute;n, compensaci&oacute;n econ&oacute;mica y oferta de trabajo para llegar a cambios sustentables en el estilo de vida para aumentar la talla y disminuir el &iacute;ndice de masa corporal en Guanajuato. 3.- La poblaci&oacute;n urbana tiene algunas necesidades satisfechas y de esta manera apreciamos que con menos factores de riesgo, tienen consecuencias m&aacute;s avanzadas como obesidad, hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Factores de riesgo cardiovascular, poblaciones rural, urbana y suburbana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Unknown prevalence of cardiovascular disease in cardio metabolic risk factors in rural, suburban and urban areas of the states of Guanajuato and Michoac&aacute;n, which are common to rural work exporter to the United States of America and urbanized cities, habits such as inadequate physical activity, consumption of saturated fats, job instability, which can lead to emotional stress, consequently hypertension, dyslipidemia, overweight, obesity, smoking and even disglycemics states, risk factors that vary according to customs, culture, health and education in each population. <b>Objective:</b> Determine prevalence of cardio metabolic risk factors and their association with different types of dyslipidemia, among populations: rural, suburban and urban areas of Guanajuato and Michoac&aacute;n. <b>Material and methods:</b> Epidemiologic, cross-sectional, descriptive and observational study applied to 721 individuals of rural, suburban and urban populations of Guanajuato and Michoac&aacute;n, what was registered: age, short, antecedents of premature cardiovascular disease, systemic blood pressure, smoking, anthropometric measurements, percentage of corporal fat, glucose and lipid profile. Results obtained the prevalence of risk factors and his association with different types of dyslipidemia determining the relative risk. <b>Results:</b> The prevalence of risk factors were: for rural population in Michoac&aacute;n, the abdominal circumference and percentage of corporal fat. Urban population solely percentage of corporal fat; for Guanajuato suburban population the index of corporal mass, percentage of corporal fat and Stature. The results in the urban population of Michoac&aacute;n are unfavorable against the rural and suburban population of Guanajuato and Michoac&aacute;n in percentage of corporal fat. Cholesterol HDL was inferior in the suburban, clinically unfavorable for Michoac&aacute;n, although statistically homogenous. The triglycerides were clinically high and statistically homogenous for rural, suburban and urban population in both states. 1.- Atherogenic dislipidemia in urban population are associated with obesity, arterial hypertension and metabolic syndrome; in suburban population with overweight, arterial hypertension and metabolic syndrome and in rural population with overweight and metabolic syndrome. 2.- Dislipidemia mixed with prehypertension and diabetes in rural population; and with smoking addiction in suburban population. 3.- Hypercholesterolemia are associated with smoking addiction in suburban population. <b>Conclusions:</b> With these results the suggestion is that rural populations return to traditional foods of each region with natural foods, mostly without the presence of saturated fats and simple carbohydrates, as well as the implementation of physical activity plans that would reduce the incidence of cardiovascular risk factors to reduce abdominal circumference, and systolic blood pressure in Michoac&aacute;n. The suburban population is exposed to different lifestyles to urban and rural populations, as well as determining risk factors such as lack of financial resources to satisfy their basic needs, presence of work stress or lack of work, inadequate food with a high intake of simple carbohydrates and saturated fats, lack of physical activity, smoking status, lack of access or lack of preventive health services and welfare, public or private, requiring new proposals to promote education of health, food, economic compensation and labor opportunities to reach sustainable changes in lifestyles to increase the height and to lower body mass index in Guanajuato. Finally the urban population has more needs satisfied, with fewer risk factors but advanced consequences as obesity, hypertension, and metabolic syndrome.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Factors of cardiovascular risk, rural, urban and suburban populations.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica es la segunda causa de mortalidad general<sup>1</sup> despu&eacute;s de la diabetes mellitus. El aumento en la incidencia de este padecimiento es consecuencia directa de la mayor prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular como la hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, las dislipidemias, el tabaquismo, los estados disgluc&eacute;micos, el sobrepeso y la obesidad.<sup>2</sup> Por otro lado, los cambios de h&aacute;bitos del tipo de alimentaci&oacute;n y la falta de actividad f&iacute;sica explican el incremento en la prevalencia de los factores de riesgo cardiometab&oacute;lico, particularmente en las poblaciones urbanas de M&eacute;xico.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores de riesgo cardiometab&oacute;lico pueden tener variaciones que dependen del &aacute;rea geogr&aacute;fica, costumbres y cultura del grupo poblacional evaluado. Por la extraordinaria heterogeneidad de la sociedad mexicana contempor&aacute;nea, expresada por la existencia de diferentes perfiles de riesgo entre las distintas poblaciones y entre las diversas clases sociales de una misma localidad o regi&oacute;n geogr&aacute;fica, se ha dificultado valorar los perfiles de riesgo y el comportamiento cardiometab&oacute;lico de las enfermedades cronicodegenerativas en M&eacute;xico.<sup>5,6</sup> Factores de riesgo cardiovasculares como la obesidad en el estado de Guanajuato registran una prevalencia de 27% mientras que en Michoac&aacute;n fue de 23.50%. La hipertensi&oacute;n arterial en los estados de Guanajuato 29% y Michoac&aacute;n 28.9%, la diabetes mellitus en Guanajuato tiene una prevalencia de 5.6% y en Michoac&aacute;n 9.3%.<sup>7</sup> Sin embargo, desconocemos la diferencia en prevalencia de factores de riesgo cardiovascular y las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y metab&oacute;licas en poblaciones rurales, suburbanas y urbanas de los estados de Guanajuato y Michoac&aacute;n. Lo que motiv&oacute; el presente trabajo presentando los resultados con enfoque epidemiol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y M&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dise&ntilde;o y poblaci&oacute;n de estudio. Se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico, transversal, descriptivo, observacional que incluye individuos de poblaciones rurales de menos de 2,500 habitantes, suburbanas (poblaci&oacute;n situada en la periferia de una zona urbana que no cuenta con todos los servicios de infraestructura habitacional, educativos y de atenci&oacute;n a la salud y que cuenta con m&aacute;s de 2,500 habitantes),<sup>7</sup> y poblaci&oacute;n urbana (m&aacute;s de 2,500 habitantes con todos los servicios de infraestructura habitacional, educativa y de atenci&oacute;n a la salud) de los estados de Guanajuato y Michoac&aacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el intervalo de los a&ntilde;os 2005 a 2006 se establecieron centros de detecci&oacute;n en cada poblaci&oacute;n participante, fueron estudiados un total de 721 individuos de uno y otro sexo mayores de 20 a&ntilde;os de edad. Ciento veinticuatro individuos de las poblaciones rurales de La Concepci&oacute;n, municipio de Ac&aacute;mbaro, Guanajuato y de Santa Ana Maya, municipio de Santa Ana Maya, Michoac&aacute;n, 252 individuos de las poblaciones suburbanas de La Pur&iacute;sima, municipio de Irapuato, Guanajuato y del poblado Ocolusen, municipio de Morelia, Michoac&aacute;n y 345 individuos de la poblaci&oacute;n urbana de la colonia Vasco de Quiroga de Morelia, Michoac&aacute;n, que aceptaron participar de manera voluntaria mediante consentimiento bajo informaci&oacute;n. Se determin&oacute; la prevalencia de factores de riesgo en cada tipo de poblaci&oacute;n y se obtuvo el riesgo relativo asociando &eacute;stos a los diferentes tipos de dislipidemias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos cl&iacute;nicos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante encuestas derivadas del VII Reporte del Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC VII)<sup>8</sup> y Third Report of the National Cholesterol Education Program Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (ATP III).<sup>9,10</sup> Se registr&oacute;: Edad, g&eacute;nero, antecedentes de enfermedad cardiovascular prematura (hombres &lt; 55 a&ntilde;os y mujeres &lt; 65 a&ntilde;os). El consumo regular de uno o m&aacute;s cigarros por d&iacute;a fue considerado tabaquismo. Para el peso y talla se tom&oacute; sin objetos personales, descalzos y con ropa ligera (pantal&oacute;n o falda y camisa o blusa) en una b&aacute;scula con pedestal marca Turmix, se consider&oacute; sobrepeso un &iacute;ndice de masa corporal (IMC) &ge; 25 kg/m<sup>2</sup> y obesidad un IMC &ge; 30 kg/m<sup>2</sup>. La circunferencia abdominal se midi&oacute; con cinta m&eacute;trica r&iacute;gida marca Metromex para evitar el corrimiento; en el punto intermedio entre el borde costal y la cresta iliaca anterosuperior al final de una espiraci&oacute;n normal y se consider&oacute; de riesgo cardiovascular &ge; 88 cm en mujeres y &ge; 102 cm en hombres de acuerdo a los criterios de Framingham. La grasa corporal se cuantific&oacute; mediante impedancia bio-el&eacute;ctrica utilizando un OMRON Fat Loss Monitor (HBF-306<sup>&reg;</sup>), cifras de 21-36% de grasa se consideraron normales. La tensi&oacute;n arterial se determin&oacute; mediante un esfigmoman&oacute;metro electr&oacute;nico (Omrom 705 IT<sup>&reg;</sup>) despu&eacute;s de 15 minutos de reposo, sin haber fumado, bebido caf&eacute; y en 3 ocasiones, en posici&oacute;n sentado interpretando los resultados de acuerdo a los par&aacute;metros del (JNC VII).<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos de laboratorio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El perfil de l&iacute;pidos se realiz&oacute; en sangre capilar despu&eacute;s de un ayuno m&iacute;nimo de 5 horas con equipo Colestech LDX<sup>&reg;</sup>. Se cuantific&oacute; el colesterol total, triglic&eacute;ridos, colesterol en lipoprote&iacute;nas de alta densidad (colesterol-HDL) y el colesterol en lipoprote&iacute;nas de baja densidad (colesterol-LDL) se calcul&oacute; mediante la f&oacute;rmula de Friedewald: colesterol-LDL= colesterol total - (colesterol-HDL + (triglic&eacute;ridos/5)). El colesterol-no HDL= colesterol total- colesterol-HDL y el colesterol en lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad (colesterol-VLDL) = triglic&eacute;ridos/5, considerando los lineamientos del (ATP III).<sup>9,10</sup> La glucemia fue por determinaci&oacute;n capilar y se efectu&oacute; con gluc&oacute;metro One Touch<sup>&reg;</sup> y se consideraron anormales las cifras de ayuno &ge; 110 mg/dL. Se defini&oacute; como diab&eacute;ticos a todos los individuos que admit&iacute;an serlo y eran usuarios regulares de hipoglucemiantes y tambi&eacute;n a los que se les encontr&oacute; glucemia &ge; 126 mg/dL, tras un periodo de ayuno de por lo menos ocho horas, interpretando los resultados de acuerdo a los par&aacute;metros establecidos por la American Diabetes Association.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para describir el comportamiento de las diferentes variables estudiadas los resultados se expresan en valores de media &plusmn; error est&aacute;ndar, prevalencia, n&uacute;mero y porcentaje; aplic&aacute;ndose an&aacute;lisis de varianza de una v&iacute;a, (ANOVA) para las variables cl&iacute;nicas y metab&oacute;licas por tipo de poblaci&oacute;n, <i> post hoc</i>  para observar subconjuntos homog&eacute;neos. Establecimos contraste con la t de Student para comparar las muestras rurales y suburbanas de las poblaciones de Guanajuato y Michoac&aacute;n. Para el procesamiento de los datos se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico para las Ciencias Sociales (SPSS versi&oacute;n 15.0). Las cifras estad&iacute;sticamente significativas fueron aquellas que asociaron a un P_valor &lt; 0.05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas se observan en el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>) en donde se muestra que, (124 = 17.2%) individuos corresponden a las poblaciones rurales, (252 = 34.9%) a las poblaciones suburbanas y (345 = 47.9%) a la poblaci&oacute;n urbana. De las cuales en el medio rural (19 = 15.3%) son hombres (H) y (105 = 84.57%) son mujeres (M) en el suburbano son (56 = 22.2%) (H), y (196 = 77.8%) (M) y en la urbana (74 = 21.4%) (H) y (271 78.6%) (M).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media de la edad se situ&oacute; en la quinta d&eacute;cada de la vida con predominio de la poblaci&oacute;n urbana. La media &plusmn; EE del IMC es de (29.66 &plusmn; 0.5 kg/m<sup>2</sup>) en las poblaciones rurales, (28.62 &plusmn; 0.3 kg/m<sup>2</sup>) en las poblaciones suburbanas y (27.93 &plusmn; 0.2 kg/m<sup>2</sup>) en la poblaci&oacute;n urbana. Los tres promedios son superiores al IMC &oacute;ptimo (25 kg/m<sup>2</sup>) no obstante que las poblaciones rurales tienen mayor IMC, comparativamente entre Santa Ana Maya, Michoac&aacute;n con La Concepci&oacute;n, Guanajuato no hay mayor variabilidad que responda al azar (t = .034, gL = 122, sig = 0.973). Apreciamos c&oacute;mo las poblaciones rurales mostraron mayor circunferencia abdominal (102.0 &plusmn; 1.2 cm) comparativamente entre Michoac&aacute;n (104.38 &plusmn; 1.3) contra Guanajuato (95.18 &plusmn; 2.1), siendo desfavorable para Michoac&aacute;n (t = -3.563, gL = 122, sig = 0.001) y tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (128.9 &plusmn; 2.0 mmHg) dicha presi&oacute;n comparativamente entre Michoac&aacute;n (133.48 &plusmn; 2.4 mmHg) y Guanajuato (116.00 &plusmn; 2.5 mmHg) es desfavorable para Michoac&aacute;n (t = -3.980, gL = 122, sig = 0.000). El porcentaje de grasa corporal en la poblaci&oacute;n rural de Michoac&aacute;n (40.2 &plusmn; 0.6%) y en Guanajuato (34.8 &plusmn; 1.2%) siendo desfavorable para Michoac&aacute;n (t = -4.382, gL = 122, sig. = 0.000). En el comparativo del medio suburbano la talla de Ocolusen, Michoac&aacute;n es (1.60 &plusmn; 0.0 m) y La Pur&iacute;sima, Guanajuato (1.55 &plusmn; 0.01 m), siendo de estatura m&aacute;s baja en Guanajuato (t = 2.910, gL = 250, sig = 0.004). El IMC de Michoac&aacute;n (28.16 &plusmn; 0.3 kg/m<sup>2</sup>) para Guanajuato (31.68 &plusmn; 0.8 kg/m<sup>2</sup>) es desfavorable para Guanajuato (t= -4.074, gL = 250, sig = 0.000). El porcentaje de grasa corporal de Michoac&aacute;n es (37.93 &plusmn; 0.5%) y en Guanajuato es de (41.72 &plusmn; 1.25%) siendo desfavorable para Guanajuato (t = -2.615, gL = 250, sig = 0.009). En la urbana de Michoac&aacute;n la grasa corporal tiene un valor promedio m&aacute;s alto comparativo con el medio rural y suburbano de Michoac&aacute;n y Guanajuato (F = 18.122, gL = 2, sig = 0.000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas metab&oacute;licas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas metab&oacute;licas se muestran en el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>). El valor significativo por ANOVA fue para el colesterol HDL en las poblaciones rurales en donde se encontr&oacute; (42.61 &plusmn; 0.8), para la suburbana de (39.59 &plusmn; 0.5) y la urbana con (43.29 &plusmn; 0.6) (F = 10.148 gL = 2, sig .000) siendo desfavorable para el medio suburbano y por prueba t entre Ocolusen, Michoac&aacute;n (39.3790) y La Pur&iacute;sima, Guanajuato (41.0152), desfavorable cl&iacute;nicamente para Michoac&aacute;n aunque estad&iacute;sticamente resultaron ser homog&eacute;neos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los triglic&eacute;ridos encontramos para la rural (171.02 &plusmn; 5.3), para la suburbana (164.86 &plusmn; 3.7) y la urbana de (170.30 &plusmn; 3.6), (F = .658, gL = 2, sig = .518) no obstante que desde el punto de vista m&eacute;dico est&aacute;n elevados, estad&iacute;sticamente resultaron ser homog&eacute;neos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prevalencia de factores de riesgo cardiometab&oacute;lico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de factores de riesgo cardiometab&oacute;lico detectados por la encuesta se muestra en el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t2.jpg" target="_blank">Cuadro II</a>), siendo en las mujeres el tabaquismo de los tres medios, rural 75.8% n = 94, suburbano 68.3% n = 172 y urbano 63.2% n = 218, seguido de antecedente de enfermedad cardiovascular prematura rural 52.4% n = 65, suburbano 63.5% n = 160, urbano 65.8% n = 227 y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico rural 40.3%, n = 50, suburbano 40.1%, n = 101 y urbano 30.4% n = 105. Para los hombres el antecedente de enfermedad cardiovascular prematura en los tres medios, para el rural 10.5% n = 13, suburbano 19.4% n = 49 y urbano 16.8% n = 58 y como segundo fue el tabaquismo para el rural 8.1% n = 10, suburbano 11.9% n = 30 n = urbano 16.8% n = 58.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asociaci&oacute;n del sobrepeso con el perfil de l&iacute;pidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los tres tipos de poblaciones se encontr&oacute; un total de 290 individuos con sobrepeso (IMC &ge; 25 kg/m<sup>2</sup>) quienes fueron incluidos en el an&aacute;lisis. Debido al tama&ntilde;o de la muestra, los resultados fueron divididos s&oacute;lo por el tipo de poblaci&oacute;n estudiada. Como muestra el <a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t3.jpg" target="_blank">cuadro III</a>, con la dislipidemia aterog&eacute;nica present&oacute; riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05) en poblaciones rurales y suburbanas. Con la hipertrigliceridemia aislada present&oacute; riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05) en las poblaciones suburbana y urbana. El sobrepeso no se asoci&oacute; significativamente con los otros tipos de dislipidemias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asociaci&oacute;n de la obesidad  con el perfil de l&iacute;pidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doscientos cuarenta y cuatro individuos obesos (IMC &ge; 30 kg/m<sup>2</sup>) fueron incluidos en la muestra de la poblaci&oacute;n de estudio. Debido al tama&ntilde;o de la muestra, los resultados fueron divididos s&oacute;lo por el tipo de poblaci&oacute;n estudiada. El (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t3.jpg" target="_blank">Cuadro III</a>), describe la presencia de riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05) con la dislipidemia aterog&eacute;nica en poblaciones urbanas, tambi&eacute;n se encontr&oacute; riego relativo significativo (P &lt; 0.05) con hipertrigliceridemia aislada en las poblaciones suburbanas de los estados de Guanajuato y Michoac&aacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo referente a los dem&aacute;s tipos de dislipidemias en los tres tipos de poblaci&oacute;n se presentaron casos en forma homog&eacute;nea sin llegar a presentar un riesgo estad&iacute;sticamente significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asociaci&oacute;n de la prehipertensi&oacute;n arterial con el perfil de l&iacute;pidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; un total de 270 individuos prehipertensos en los tres tipos de poblaci&oacute;n. En el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t4.jpg" target="_blank">Cuadro IV</a>), podemos observar c&oacute;mo la prehipertensi&oacute;n es un factor de riesgo asociado a la dislipidemia mixta en la poblaci&oacute;n rural con riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05), sin embargo no fue un factor de riesgo estad&iacute;sticamente significativo en presencia de las dem&aacute;s dislipidemias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asociaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial con el perfil de l&iacute;pidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sesenta y cuatro individuos fueron incluidos en la muestra de la poblaci&oacute;n de estudio. Como muestra el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t4.jpg" target="_blank">Cuadro IV</a>), con la dislipidemia aterog&eacute;nica present&oacute; riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05) en poblaciones suburbanas y urbanas, en segundo t&eacute;rmino de acuerdo al n&uacute;mero de casos pero sin representar un riesgo significativo estad&iacute;sticamente encontramos HDL del colesterol &lt; 40 mg/dL en las poblaciones suburbanas y urbanas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asociaci&oacute;n de diabetes mellitus tipo 2 con el perfil de l&iacute;pidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Setenta y tres individuos con diabetes mellitus tipo 2 fueron incluidos. Como muestra el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t5.jpg" target="_blank">Cuadro V</a>), la diabetes mellitus es un factor cardiometab&oacute;lico que se asoci&oacute; con la dislipidemia mixta encontr&aacute;ndose un riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05) en los individuos de la poblaci&oacute;n rural, al igual que otros factores como se puede observar en el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t5.jpg" target="_blank">Cuadro V</a>) se detect&oacute; presencia de diabetes mellitus en otras dislipidemias de los tres tipos de poblaciones sin que &eacute;stas llegaran a tener un riesgo estad&iacute;sticamente significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asociaci&oacute;n de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico con el perfil de l&iacute;pidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la poblaci&oacute;n estudiada encontramos que 300 individuos presentaron s&iacute;ndrome metab&oacute;lico asociado a los diferentes tipos de dislipidemia, como se describe en el (<a href="/img/revistas/rmc/v23n3/a2t5.jpg" target="_blank">Cuadro V</a>), la dislipidemia aterog&eacute;nica tiene un riesgo relativo significativo (P &lt; 0.05) en las poblaciones urbana, suburbana y rural, encontrando tambi&eacute;n riesgo significativo a dislipidemia mixta e hipertrigliceridemia aislada en las poblaciones suburbanas de ambos estados. En lo referente a los dem&aacute;s tipos de dislipidemias en los tres tipos de poblaciones se presentaron casos en forma homog&eacute;nea sin llegar a presentar un riesgo estad&iacute;sticamente significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prevalencia de factores cl&iacute;nicos de riesgo cardiovascular: para Michoac&aacute;n medio rural, la circunferencia abdominal y porcentaje de grasa corporal, medio urbano &uacute;nicamente porcentaje de grasa corporal; para Guanajuato en el medio suburbano es desfavorable en talla baja, &iacute;ndice de masa corporal y porcentaje de grasa corporal elevados en tanto que en Michoac&aacute;n el problema est&aacute; m&aacute;s en la poblaci&oacute;n rural en circunferencia abdominal, porcentaje de grasa corporal y presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica. En la urbana de Michoac&aacute;n el porcentaje de grasa corporal elevado. El contraste de los factores cl&iacute;nicos de riesgo cardiovascular con las diferentes dislipidemias fue para: la dislipidemia aterog&eacute;nica con sobrepeso, medio rural y suburbano, obesidad, el urbano, con hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica en el suburbano y urbano, con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, en los tres grupos. La dislipidemia mixta se asoci&oacute; con prehipertensi&oacute;n y diabetes mellitus en el medio rural, la hipertrigliceridemia aislada con sobrepeso en el medio suburbano y urbano, con obesidad en el suburbano y con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en el suburbano, resultando m&aacute;s elevado en las mujeres. El colesterol HDL &lt; 40 mg/dL result&oacute; en la poblaci&oacute;n urbana desfavorable cl&iacute;nicamente para Michoac&aacute;n, el tabaquismo estuvo presente en los tres medios siendo predominante en las mujeres. Las dislipidemias asociadas a los factores de riesgo cardiovascular en la muestra de las poblaciones estudiadas fue de la poblaci&oacute;n rural con sobrepeso, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, diabetes mellitus y prehipertensi&oacute;n arterial, de la suburbana los factores fueron: sobrepeso, hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y la urbana con obesidad, hipertensi&oacute;n arterial, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede sugerir que en las poblaciones rurales se retome la alimentaci&oacute;n tradicional propia de cada regi&oacute;n con alimentos naturales, en su mayor&iacute;a sin la presencia de grasas saturadas y con carbohidratos simples, as&iacute; como la implementaci&oacute;n de planes de actividad f&iacute;sica que permitan disminuir la incidencia de factores de riesgo cardiovascular. Para disminuir la circunferencia abdominal, y tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica en Michoac&aacute;n. La poblaci&oacute;n suburbana se encuentra expuesta a estilos de vida diferentes a las poblaciones urbanas y rurales, as&iacute; como a factores de riesgo determinantes como pueden ser carencia de recursos econ&oacute;micos para hacer frente a sus necesidades b&aacute;sicas, presencia de estr&eacute;s laboral o falta de trabajo, alimentaci&oacute;n inadecuada con un elevado consumo de carbohidratos simples y grasas saturadas, falta de actividad f&iacute;sica, presencia de tabaquismo, falta de acceso o carencia de servicios m&eacute;dicos preventivos y asistenciales, p&uacute;blicos o privados por lo que requiere favorecer las propuestas educativas en salud, alimentaci&oacute;n, compensaci&oacute;n econ&oacute;mica y oferta de trabajo para llegar a cambios sustentables en el estilo de vida. Para aumentar la talla en Guanajuato disminuir el &iacute;ndice de masa corporal y finalmente la poblaci&oacute;n urbana tiene algunas necesidades satisfechas, con menos factores de riesgo pero por s&iacute; mismos m&aacute;s avanzados como obesidad, hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen al personal m&eacute;dico y de laboratorio de la Cl&iacute;nica M&eacute;dica Universitaria de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas Dr. Ignacio Ch&aacute;vez, de la Universidad Michoacana San Nicol&aacute;s de Hidalgo y nuestro agradecimiento especial a todas las personas que participaron de manera voluntaria en este estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Direcci&oacute;n General de Informaci&oacute;n en Salud. Secretar&iacute;a de Salud, M&eacute;xico. Estad&iacute;sticas de mortalidad en M&eacute;xico: muertes registradas en el a&ntilde;o 2003. Sal Pub Mex 2005: 47; 171-187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707174&pid=S0188-2198201200030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Lara A, Gaxiola S, Meaney-Mendiolea E. Epidemiolog&iacute;a. En: Meaney-Mendiolea E, Cant&uacute;-Brito CG, Gaxiola E. editores. Recomendaciones del grupo mexicano Interdisciplinario para el Estudio de la Aterotrombosis. Gac Med Mex 2006; 142(Supl 1): S1-S9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707176&pid=S0188-2198201200030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Posadas C, Sep&uacute;lveda J, Tapia R, Magos C y cols. Valores de colesterol s&eacute;rico en la poblaci&oacute;n mexicana. Sal Pub Mex 1992; 34: 157-167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707178&pid=S0188-2198201200030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Olaiz-Fern&aacute;ndez G, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T, Rojas R, Villalpando-Hern&aacute;ndez S, Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila M, Sep&uacute;lveda-Amor J. Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2006. M&eacute;xico: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, 2006: 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707180&pid=S0188-2198201200030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Vel&aacute;zquez O, Rosas M, Lara A, Pastel&iacute;n G, Grupo ENSA 2000, Atti&eacute; F y cols. Hipertensi&oacute;n arterial en M&eacute;xico. Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000. Arch Cardiol Mex 2002; 72 :71-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707182&pid=S0188-2198201200030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Vel&aacute;zquez O, Rosas M, Lara A, Pastel&iacute;n G, Grupo ENSA 2000, Atti&eacute; F y cols. Prevalencia e interrelaci&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles y factores de riesgo cardiovascular en M&eacute;xico: Resultados finales de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000. Arch Cardiol Mex 2003; 73: 65-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707184&pid=S0188-2198201200030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	INEGI. XII CGPV 2000. Perfil sociodemogr&aacute;fico de Michoac&aacute;n de Ocampo. M&eacute;xico: INEGI, 2003: 7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707186&pid=S0188-2198201200030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL et al. National Heart, Lung, and Blood Institute. National, High Blood Pressure, Education Program, Coordination, Committee. Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC 7). Hypertension 2003; 42: 1206-1252.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707188&pid=S0188-2198201200030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Expert panel on detection, evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults. Executive summary of the third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP). Expert panel on detection, evaluation and treatment of high cholesterol. JAMA 2001; 285: 2486-2497.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707190&pid=S0188-2198201200030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	National Cholesterol Education Program (NCEP). Expert panel on detection, evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults (Adult Treatment Panel III). Final report. Circulation 2002; 106: 3143-3421.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707192&pid=S0188-2198201200030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Standards of medical care in diabetes- 2008. American Diabetes Association. Diabetes Care 2007; 30: S4-S7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7707194&pid=S0188-2198201200030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría de Salud^dDirección General de Información en Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estadísticas de mortalidad en México: muertes registradas en el año 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Sal Pub Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>171-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaxiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meaney-Mendiolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meaney-Mendiolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantú-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaxiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="eses"><![CDATA[EpidemiologíaRecomendaciones del grupo mexicano Interdisciplinario para el Estudio de la Aterotrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2006</year>
<volume>142</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S1-S9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores de colesterol sérico en la población mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Sal Pub Mex]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<page-range>157-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olaiz-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Dommarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamah-Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalpando-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda-Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto Nacional de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attié]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo ENSA 2000</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en México: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>71-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attié]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo ENSA 2000</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia e interrelación de enfermedades crónicas no transmisibles y factores de riesgo cardiovascular en México: Resultados finales de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[XII CGPV 2000: Perfil sociodemográfico de Michoacán de Ocampo]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Heart, Lung, and Blood Institute: National, High Blood Pressure, Education Program, Coordination, Committee. Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC 7)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1206-1252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>^dExpert panel on detection, evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Executive summary of the third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP): Expert panel on detection, evaluation and treatment of high cholesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>2486-2497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Cholesterol Education Program</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert panel on detection, evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults (Adult Treatment Panel III): Final report]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>3143-3421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>^dAmerican Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes- 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>S4-S7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
