<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Nal. Enf. Resp. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-75852006000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breves comentarios sobre la historia del tabaco y el tabaquismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brief comments regarding tobacco and smoking]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Monteverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INER Ismael Cosío Villegas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>300</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-75852006000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-75852006000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-75852006000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n de inter&eacute;s</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Breves comentarios sobre la historia del tabaco y el tabaquismo</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Brief comments regarding tobacco and smoking</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Horacio Rubio Monteverde* Alessandro Rubio Maga&ntilde;a<sup>&Dagger;</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Profesor de Asignatura B(Neumolog&iacute;a), Facultad de Medicina, UNAM.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina.    <br> </i><i>Asesor M&eacute;dico, INER Ismael Cos&iacute;o Villegas.    <br> Asesor M&eacute;dico de la Secretar&iacute;a General, H. Consejo T&eacute;cnico y H.    <br> Comisi&oacute;n de Vigilancia, IMSS.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&Dagger;</sup> <i>Director Jur&iacute;dico de la Administraci&oacute;n del Patrimonio de la Beneficencia P&uacute;blica de la Secretar&iacute;a de Salud.    <br> Maestro en Derecho Internacional, Washington College of Law, Washington DC, EUA.    <br> Profesor Titular de Derecho Fiscal, Universidad An&aacute;huac.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> </b>Dr. Horacio Rubio Monteverde    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Asesor M&eacute;dico INER Ismael Cos&iacute;o Villegas    <br> Calzada de Tlalpan 4502,Col. Secci&oacute;n XVI, M&eacute;xico, D.F. 14080</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajo recibido: 07&#150;XI&#150;2006;    <br> aceptado: 15&#150;XII&#150;2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planta del tabaco es originaria de Am&eacute;rica; el hombre la ha usado para inhalar el humo de sus hojas desde hace aproximadamente 2,000 a&ntilde;os. El componente qu&iacute;mico principal de la hoja del tabaco, y que la hace adictiva, es la nicotina, sustancia que farmacol&oacute;gicamente tiene un efecto doble, pues resulta estimulante y sedante a la vez. Es adictiva porque produce una sensaci&oacute;n placentera al activar la v&iacute;a dopamin&eacute;rgica y los receptores colin&eacute;rgicos y nicot&iacute;nicos del sistema nervioso central. El nombre de nicotina se debe a Jean Nicot, entusiasta partidario del tabaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nicotina es absorbida f&aacute;cilmente a trav&eacute;s de la piel, las mucosas y los pulmones; la forma m&aacute;s frecuente de administraci&oacute;n es inhalada, absorbi&eacute;ndose a trav&eacute;s de las mucosas de la boca y las v&iacute;as a&eacute;reas para llegar al plasma en donde alcanza niveles suficientes para atravesar la barrera hematoencef&aacute;lica y llegar a los n&uacute;cleos dopamin&eacute;rgicos pocos segundos despu&eacute;s de su contacto con el organismo, lo que proporciona al adicto efectos placenteros muy r&aacute;pidamente. La v&iacute;a inhalada proporciona efectos casi inmediatos al fumador, pues en un lapso de apenas siete segundos puede inducir una sensaci&oacute;n de alerta, acompa&ntilde;ada de cierta relajaci&oacute;n muscular debido a la activaci&oacute;n del sistema de recompensa del n&uacute;cleo <i>accumbens, </i>con elevaci&oacute;n de los niveles s&eacute;ricos de glucosa y liberaci&oacute;n de catecolaminas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tabaco ya se consum&iacute;a por los ind&iacute;genas de Am&eacute;rica desde la &eacute;poca precolonial. Entre otros, los mayas lo empleaban con fines religiosos y pol&iacute;ticos, as&iacute; como medicinales; de estos &uacute;ltimos, se le atribu&iacute;an propiedades sanativas en contra del asma, la fiebre, heridas producidas por la mordedura de algunos animales, problemas digestivos y enfermedades de la piel. De los primeros, se empleaba en las grandes celebraciones y para sellar alianzas b&eacute;licas o en la suscripci&oacute;n de acuerdos de paz despu&eacute;s de una guerra. Los aztecas lo conoc&iacute;an como <i>yetl </i>y lo empleaban como agente medicinal, sustancia narc&oacute;tica y embriagante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tabaco se descubri&oacute; en 1492, cuando Crist&oacute;bal Col&oacute;n lleg&oacute; a la tierra de los indios arahuacos, en las Antillas. El conocimiento inicial en Europa se realiz&oacute; por las cr&oacute;nicas de Fray Bartolom&eacute; de las Casas y por el informe que el fraile Romano Pane le rindi&oacute; al rey Carlos V en el a&ntilde;o de 1497, en donde describ&iacute;a las virtudes medicinales de las hojas de tabaco. En 1497, Am&eacute;rico Vespucio lo se&ntilde;alaba como masticatorio por los ind&iacute;genas en una de las islas de Venezuela. En 1510, los hombres de Col&oacute;n llevaron las primeras semillas a Espa&ntilde;a. Los indios ixoquis de Canad&aacute; lo fumaban en 1545.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para finales del siglo XVI el uso del tabaco se hab&iacute;a extendido a casi todos los rincones del mundo, principalmente gracias a que los marinos europeos lo hab&iacute;an llevado a los pa&iacute;ses orientales, de &Aacute;frica, etc. Los turcos empezaron su cultivo en Tracia a mediados del siglo XVI, empleando la <i>N. rustica, </i>originaria de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Socialmente, el tabaco adquiri&oacute; aceptaci&oacute;n cuando el embajador de Francia, Jean Nicot, lo recomend&oacute; en su forma de polvo inhalado nasalmente, rap&eacute;, a la reina de Francia, Catalina de M&eacute;dicis, como remedio en contra de sus frecuentes e intensas cefaleas; de hecho, la reina se hizo al h&aacute;bito y la costumbre se extendi&oacute; r&aacute;pidamente entre los nobles de Europa, convirtiendo su uso en verdadera regla de etiqueta; en Francia, Andr&eacute; Thevet, cosm&oacute;grafo, tambi&eacute;n tuvo que ver con la difusi&oacute;n de la planta y sus usos; en 1558 lo mencionaba en Brasil con el nombre local de <i>pet&uacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para algunos, los ingleses son los responsables de que se popularizara la costumbre de fumar gracias a Sir Walter Raleigh, cortesano de Isabel I, percibi&eacute;ndosele entonces como un distintivo de aristocracia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consumo de tabaco continu&oacute; extendi&eacute;ndose; sin embargo, se adoptaron diversas pol&iacute;ticas para penalizar y restringir su consumo; entre ellas, sobresale la excomuni&oacute;n dictada a los fumadores por los Papas Vibano (Urbano) Vil, Vibano VIII, Inocencio X e Inocencio XII; f&iacute;sicamente m&aacute;s terribles resultaron las penas que iban desde el arresto hasta la horca y la decapitaci&oacute;n, pasando por diversos tipos de mutilaci&oacute;n, ejercidos en Dinamarca, Rusia, China y Turqu&iacute;a. Ya en 1619 Jacobo I, rey de Inglaterra, lo declar&oacute; nocivo en su documento <i>Misocarpus; </i>en 1635 fue prohibido por los frailes dominicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1606 Felipe III decret&oacute; que el tabaco s&oacute;lo pod&iacute;a cultivarse en Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico y Venezuela y orden&oacute; pena de muerte para los que vendieran semillas a los extranjeros. Unos a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1614, el mismo Felipe III design&oacute; por decreto a Sevilla como la capital del mundo del tabaco, al ordenar que se estableciera la primera gran f&aacute;brica de tabaco y que todo el producto recolectado en los dominios del imperio fuera trasladado a la misma Sevilla para su control, manufactura y posterior exportaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espa&ntilde;a fue el primer sitio en donde se grav&oacute; fiscalmente la importaci&oacute;n de tabaco; en efecto, hacia 1611, cuando ya hab&iacute;a plantaciones formales en Santo Domingo y Cuba, las cortes espa&ntilde;olas decidieron en 1623 que la hacienda p&uacute;blica se hiciera cargo de la comercializaci&oacute;n de las labores del tabaco, lo que dio origen al establecimiento de uno de los monopolios m&aacute;s antiguos de que se tiene memoria. Las rentas se destinaban b&aacute;sicamente a financiar obras p&uacute;blicas y sociales, como la construcci&oacute;n de la Biblioteca Nacional de Madrid y la publicaci&oacute;n del primer Diccionario de la Lengua de la Real Academia Espa&ntilde;ola en 1723. La cascada de pa&iacute;ses que grabaron el tabaco no se hizo esperar; as&iacute; lo hicieron Portugal en 1664, Austria en 1670 y Francia en 1674.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la misma manera que varios Papas satanizaron y excomulgaron a los fumadores, el Papa Alejandro Vil, con gran visi&oacute;n financiera, estableci&oacute; el primer impuesto en el mundo sobre el uso del tabaco, en el a&ntilde;o de 1660, antes de que se levantara la excomuni&oacute;n a los fumadores, acci&oacute;n que fue completada por Benedicto XII al establecer la primera f&aacute;brica pontificia de tabaco en 1779, encargando la elaboraci&oacute;n de los cigarrillos a las monjas de varios conventos de Roma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1753, Carlos Linneo bautiz&oacute; la planta con el nombre de <i>Nicotiana tabacum. </i>Durante la Segunda Guerra Mundial las mujeres contribuyeron al esfuerzo b&eacute;lico&#150;antib&eacute;lico y se "ganaron" el derecho de fumar en p&uacute;blico a la par que los hombres, afirmando su independencia, igualdad, emancipaci&oacute;n y patriotismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer cigarrillo con filtro apareci&oacute; en 1949, como una respuesta a la presi&oacute;n de un sector de los fumadores, preocupados por los da&ntilde;os que pudiera causar a la salud, aunque las compa&ntilde;&iacute;as tabacaleras nunca lo reconocieran as&iacute;. En 1954 se public&oacute; el estudio epidemiol&oacute;gico realizado en m&aacute;s de 4,000 m&eacute;dicos brit&aacute;nicos por Richard Doll y Austin Hill, en Inglaterra, demostrando la irrefutable asociaci&oacute;n estad&iacute;stica entre consumo de tabaco y c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. En 1964 apareci&oacute; el primer informe del Cirujano General de Estados Unidos, referente a los da&ntilde;os a la salud causados por el tabaquismo y desde entonces aumenta logar&iacute;tmicamente la informaci&oacute;n sobre el tabaquismo como inductor de enfermedad en todos los aparatos y sistemas, como causante de una muerte cada 10 segundos y responsable de m&aacute;s del 6% de los fallecimientos anuales en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante dicho panorama, en 1989 la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) design&oacute; al 31 de Mayo como el "D&iacute;a Mundial Sin Tabaco", para alentar a los fumadores a dejar esta adicci&oacute;n e incrementar el conocimiento del p&uacute;blico sobre el impacto negativo de ella sobre la salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tristemente, la producci&oacute;n mundial de tabaco casi se ha duplicado de los a&ntilde;os sesenta al 2004, se cultiva cuando menos en 120 pa&iacute;ses y se dedican a su cultivo m&aacute;s de 4 millones de hect&aacute;reas. En pa&iacute;ses subdesarrollados el aumento de la demanda y las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas favorables han triplicado la producci&oacute;n, aunque en el mundo desarrollado ha descendido a menos de la mitad. Si la tendencia se mantiene, para 2010 m&aacute;s del 85% del tabaco mundial se cultivar&aacute; en pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004, China, Brasil, India y los Estados Unidos produjeron dos tercios del tabaco mundial, aunque en todos los pa&iacute;ses productores la agricultura del tabaco ocasiona serios problemas ambientales y sanitarios, pues los residuos de pesticidas y fertilizantes y la deforestaci&oacute;n masiva asociada al secado del tabaco da&ntilde;an el medio y producen graves consecuencias en la salud de los trabajadores, entre ellas la "Enfermedad del Tabaco en Verde", exclusiva de este cultivo y da&ntilde;os pulmonares, por mencionar s&oacute;lo algunos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico es el decimoquinto fabricante mundial de cigarrillos, en gran medida derivado de las condiciones clim&aacute;ticas y de la mano de obra barata.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1984 la Ley General de Salud consider&oacute; por primera vez a las adicciones, farmacodependencia, alcoholismo y tabaquismo como un problema de salubridad general, cre&aacute;ndose el Consejo Nacional contra las Adicciones (CONADIC) el 8 de julio de 1986 por parte de la Secretar&iacute;a de Salud. La primera sede del CONADIC fue el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, en donde se estableci&oacute; formalmente la primera cl&iacute;nica de tabaquismo en M&eacute;xico y se inici&oacute; la participaci&oacute;n en la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) y el Comit&eacute; Latinoamericano de Lucha contra el Tabaquismo (CLACTA).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1986 el CONADIC realiz&oacute; actividades de compromiso internacional y la acci&oacute;n m&aacute;s importante fue la creaci&oacute;n del Programa contra el Tabaquismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1988 naci&oacute; la Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) y se convirti&oacute; en un &oacute;rgano de difusi&oacute;n de las acciones en contra del tabaquismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1991 la OMS y la OPS entregaron una medalla al Secretario de Salud, Dr. Jes&uacute;s Kumate por su apoyo al combate en contra del tabaquismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1992 el Director del INER form&oacute; parte del Comit&eacute; Editorial de la revista Tobacco Control (Brit Med J), primera publicaci&oacute;n mundial sobre el control del tabaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1993 la Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a realiz&oacute; la segunda Encuesta Nacional de Adicciones, estableci&eacute;ndose que aproximadamente la cuarta parte de la poblaci&oacute;n hab&iacute;a consumido tabaco "alguna vez en su vida", lo que permiti&oacute; estimar en 10 millones el n&uacute;mero de usuarios y que el consumo se manten&iacute;a elevado, en especial entre adolescentes, mujeres j&oacute;venes y grupos urbanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1997 el Director del INER recibi&oacute; una distinci&oacute;n de la OPS por su participaci&oacute;n en la lucha contra el tabaco.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2003 desapareci&oacute; en M&eacute;xico la publicidad de la industria tabacalera en radio y televisi&oacute;n, se ratific&oacute; por unanimidad el Convenio Marco de la OMS, la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial lanz&oacute; "El Manifiesto de los M&eacute;dicos para el Control Mundial del Tabaco" y se edit&oacute; el libro "El Tabaquismo", en colaboraci&oacute;n con la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004 se aplic&oacute; la Ley de Protecci&oacute;n a la Salud de los No Fumadores en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2005 entr&oacute; en vigor el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, derecho internacional para la reducci&oacute;n del consumo en el que se particip&oacute; en forma conjunta con el CONADIC; se edit&oacute; el libro "M&eacute;xico ante el Convenio Marco para el Control del Tabaco INSP"; con motivo del D&iacute;a Mundial sin Fumar se llev&oacute; a cabo el simposio "Convenio Marco Contra el Tabaco y Avances Recientes Contra el Tabaquismo" y cada a&ntilde;o desde el 2001 la SSA, INER y otras instituciones de salud han participado en actividades acad&eacute;micas con motivo de ese d&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s se sigue incrementando el n&uacute;mero de cl&iacute;nicas contra el tabaquismo, actualmente 175, rebasando con mucho metas establecidas, con el apoyo de Centros de Integraci&oacute;n Juvenil, IMSS, ISSSTE, UNAM, y la asesor&iacute;a del INER, como reflejo del compromiso de evitar el aumento del consumo de tabaco, que incluye aumento de los impuestos, prohibiciones generalizadas a la publicidad y promoci&oacute;n del tabaco en lugares p&uacute;blicos y medidas de apoyo al abandono de su uso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Del Amo </b><b>RS.</b> <i>Historia natural del tabaco. </i>En: <b>Tabacos </b><b>Mexicanos y Secretar&iacute;a de Agricultura y Recursos Hidr&aacute;ulicos, editores. </b><i>Historia y cultura del tabaco en M&eacute;xico. </i>M&eacute;xico: Tabacos Mexicanos, SARH;1988. p.13&#150;53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6962129&pid=S0187-7585200600040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Amo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia natural del tabaco]]></article-title>
<collab>Tabacos Mexicanos</collab>
<collab>Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos</collab>
<source><![CDATA[Historia y cultura del tabaco en México]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>13-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Tabacos MexicanosSARH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
