<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722013000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Economies émergentes latino-américaines, entre cigales et fourmis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Amiens  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a bibliogr&aacute;fica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Economies &eacute;mergentes latino&#150;am&eacute;ricaines, entre cigales et fourmis</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfonso</b> <b>Moro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Pierre Salama, Ediciones Armand Colin, Par&iacute;s, 201</b>2</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Amiens</i> <a href="mailto:al.moro@wanadoo.fr">al.moro@wanadoo.fr</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro no pretende trazar el recorrido econ&oacute;mico de cada uno de los pa&iacute;ses de am&eacute;rica Latina, tampoco abordar la larga historia econ&oacute;mica, ni ser exhaustivo sobre todos los temas. Tiene como objetivo comprender las lecciones de la historia a fin de no repetir los errores del pasado. Se enfoca en am&eacute;rica latina para comprender la situaci&oacute;n actual de Europa y la crisis de las deudas soberanas, la manera de administrarlas y las crisis econ&oacute;micas que han generado; de la misma manera, comprender am&eacute;rica Latina, recurriendo a las experiencias asi&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro se centra en las principales econom&iacute;as emergentes: Brasil, Argentina, M&eacute;xico, Chile y Colombia. Pa&iacute;ses que concentran, a la vez, la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n y de su producci&oacute;n industrial, agr&iacute;cola y de servicios. Su an&aacute;lisis se limita a los &uacute;ltimos 15&#150;20 a&ntilde;os, aunque en su primer cap&iacute;tulo hace un r&aacute;pido recorrido sobre la historia econ&oacute;mica de los &uacute;ltimos cuarenta a&ntilde;os, a fin de recordar los or&iacute;genes de su industrializaci&oacute;n y mostrar su originalidad (un crecimiento "fruto" de un mercado interno en v&iacute;as de constituci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La globalizaci&oacute;n comercial contribuye al desplazamiento del centro de gravedad geoestrat&eacute;gico del mundo con el ascenso en potencia de las econom&iacute;as emergentes asi&aacute;ticas y, en menor medida, las de am&eacute;rica Latina. &iquest;Se est&aacute; conformando un nuevo plano del mundo?, &iquest;una nueva am&eacute;rica Latina est&aacute; naciendo?, &iquest;forma parte de ese nuevo mundo o acaso su desarrollo est&aacute; condicionado por el desplazamiento del centro de gravedad hacia la regi&oacute;n asi&aacute;tica, al mismo tiempo que su motivaci&oacute;n proviene de los prolongados movimientos en favor de las econom&iacute;as asi&aacute;ticas y de la cr&iacute;sis de las finanzas internacionales provenientes de los pa&iacute;ses avanzados? Es claro que una nueva am&eacute;rica Latina est&aacute; naciendo. Am&eacute;rica Latina cambia. La de hoy no es m&aacute;s la de ayer, pero conserva sus rasgos. Las rupturas son, como siempre, sobreposiciones, la historia no avanza de manera lineal, sino que reserva sorpresas, tanto como que "los hombres hacen libremente su historia, pero en condiciones que no son determinadas por ellos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qui&eacute;n hubiere imaginado hace algunos a&ntilde;os que algunos pa&iacute;ses, entre los m&aacute;s importantes, volviendo a exportar productos primarios, es decir, recuperando parcialmente la especializaci&oacute;n internacional de otros tiempos, iban a distender las restricciones externas, atraer capitales, aunque al precio de una apreciaci&oacute;n del tipo de cambio de sus monedas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento puede acompa&ntilde;arse de una industrializaci&oacute;n, pero no es el caso de am&eacute;rica Latina, y aunque "comparaci&oacute;n no es raz&oacute;n", "comparar permite aprender". En efecto, en am&eacute;rica Latina, en los &uacute;ltimos 15&#150;20 a&ntilde;os se manifiesta, en muchos de sus pa&iacute;ses, una "desindustrializaci&oacute;n precoz". &Eacute;sta y la industrializaci&oacute;n dependen de la manera c&oacute;mo se practica la apertura. Si se deja a las fuerzas del mercado actuar libremente para fijar los precios y orientar las inversiones, la probabilidad de que un proceso de "desindustrializaci&oacute;n precoz" se produzca es elevada. Si el Estado interviene sobre distintas variables (tipo de cambio, tasa de inter&eacute;s, pol&iacute;tica selectiva de subvenciones, desarrollo acelerado de las infraestructuras tomando en cuenta los retrasos acumulados, en fin, medidas proteccionistas temporales y selectivas) entonces las condiciones de recuperaci&oacute;n de la industrializaci&oacute;n est&aacute;n reunidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La globalizaci&oacute;n financiera tambi&eacute;n ha cambiado. Sus efectos sobre los reg&iacute;menes de crecimiento en am&eacute;rica Latina, tanto desde el punto de vista de la producci&oacute;n como de los comportamientos rentistas no son los mismos que en el pasado. Ascenso en potencia de la globalizaci&oacute;n financiera; menor vulnerabilidad de las econom&iacute;as emergentes latinoamericanas, pero m&aacute;s fragilidad frente a las turbulencias financieras internacionales; efectos perversos de financiarizaci&oacute;n de cara a la inversi&oacute;n productiva, son analizados en este libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1970 las clases medias en Brasil conocieron un desarrollo considerable y fueron la causa de una demanda sostenida de bienes duraderos, llamados bienes "de lujo", a los que no ten&iacute;an acceso la capas pobres y modestas en raz&oacute;n de su bajo nivel de ingresos. Como en Brasil, el crecimiento es muy elevado en China, y el aumento de las desigualdades considerables y de la pobreza retroceden. Desde ese punto de vista, China se ha "latinoamericanizado", pues su nivel de desigualdades es hoy muy cercano al de los pa&iacute;ses latinoamericanos. Con la diferencia que en los a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 2000 las desigualdades bajan en la mayor parte de los pa&iacute;ses latinoamericanos mientras que siguen aumentando en China.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de los ingresos es ligeramente menos desigual en los a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 2000 que en la de 1990; no obstante, sigue estando a un nivel extremadamente elevado. El crecimiento ha vuelto a las econom&iacute;as emergentes latinoamericanas, en argentina a un nivel m&aacute;s elevado que en Brasil y M&eacute;xico, al menos hasta 2011. El conjunto de esos factores incide favorablemente en la reducci&oacute;n de la pobreza. aunque no son los &uacute;nicos. La pol&iacute;tica distributiva del Estado abre una v&iacute;a a una reducci&oacute;n de la amplitud y la profundidad de la pobreza. Los dos instrumentos privilegiados son las transferencias monetarias y la progresi&oacute;n del salario m&iacute;nimo, superior al del PIB.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gastos sociales p&uacute;blicos y los gastos sociales han aumentado en los a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 2000. La presi&oacute;n fiscal ha crecido pero los sistemas fiscales siguen siendo profundamente regresivos. Despu&eacute;s del pago de impuestos las desigualdades de ingresos siguen siendo desiguales, incluso m&aacute;s que antes de su pago, a diferencia de lo que puede observarse en los pa&iacute;ses de la OCDE (Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico). Profundamente desiguales y con elevados &iacute;ndices de pobreza, los pa&iacute;ses latinoamericanos progresan ligeramente en los a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 2000 hacia menos de desigualdad y menor pobreza. No obstante, queda un largo camino por recorrer para que esas sociedades se vuelvan inclusivas y la pobreza sea erradicada. La ciudadan&iacute;a social est&aacute; muy lejos de haber progresado al mismo ritmo que la ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica. Queda mucho por hacer para que el acceso a los derechos sea el mismo para todos. &iquest;Debe entonces considerarse que las sociedades particularmente inequitativas, pese a los progresos observados, generan naturalmente la violencia, o acaso &eacute;sta tiene otras causas?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las causas del aumento o la disminuci&oacute;n de la violencia son m&uacute;ltiples y se entrecruzan. Reducir la violencia cuando &eacute;sta alcanza un nivel como el que conocen varios pa&iacute;ses latinoamericanos es un poco como querer lograr "la cuadratura del c&iacute;rculo". De ese tama&ntilde;o es la dificultad. Existe una serie de precondiciones para lograr una sociedad m&aacute;s cohesionada y para reducir la violencia: disminuir de manera sustancial las desigualdades socioecon&oacute;micas, favorecer una redistribuci&oacute;n m&aacute;s igualitaria de los ingresos, desarrollar una educaci&oacute;n primaria, secundaria y profesional de calidad, inventar pol&iacute;ticas para las ciudades, mejorar notablemente la calidad de las instituciones &#151;sobre todo de la justicia y de la polic&iacute;a&#151;, desarrollar una pol&iacute;tica de la ciudad, tal como fue el caso en Bogot&aacute; y como comienza a ser en el caso de las "favelas pacificadas" en Brasil. Esto muestra cu&aacute;nto la pol&iacute;tica social debe ser audaz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal y como lo demuestra Pierre Salama en este libro, los desaf&iacute;os a los que los pa&iacute;ses latinoamericanos est&aacute;n confrontados son numerosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos problemas parecen haber sido resueltos. Tal es el caso de la deuda externa, pero al precio de nuevas vulnerabilidades. El problema de la deuda externa no es m&aacute;s un problema en am&eacute;rica Latina, las nuevas vulnerabilidades financieras se han transformado en problema. Disminuirlas es un desaf&iacute;o para los pa&iacute;ses latinoamericanos. Pero no es el &uacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Aceptar la "desindustrializaci&oacute;n relativa precoz" en nombre del libre cambio, rechazar esa desindustrializaci&oacute;n practicando una apertura controlada, o bien cerrar las fronteras esperando que otros pa&iacute;ses seguir&aacute;n comprando lo que el pa&iacute;s produce? Gracias al apoyo del Estado estratega, la econom&iacute;a "abierta" no es una econom&iacute;a "ofrecida" a los intereses externos como es el caso con el simple libre cambio. La apertura controlada permite transformar el tejido industrial y preparar al pa&iacute;s a los cambios necesarios. No es la apertura externa la que conduce a la "desindustrializaci&oacute;n precoz relativa". La apertura a los mercados internacionales no es sin&oacute;nimo de <i>laissez faire,</i> &eacute;sta puede ser controlada. "Desindustrializaci&oacute;n relativa precoz" e industrializaci&oacute;n dependen de la manera en c&oacute;mo se practica la apertura. Si a las fuerzas del mercado se les deja libres para fijar los precios, inclu&iacute;do el tipo de cambio, as&iacute; como orientar las inversiones, la probabilidad que se produzca un proceso de "desindustrailizaci&oacute;n precoz" es elevada. &Eacute;sta, aunque relativa, requiere nuevas medidas de pol&iacute;tica econ&oacute;mica, con el fin de revertir esta tendencia por la creaci&oacute;n de un gran banco p&uacute;blico de desarrollo en varios pa&iacute;ses, de tal manera que se favorezca las inversiones estrat&eacute;gicas (infraestructuras, etc.), o bien a trav&eacute;s de un proteccionsimo temporal selectivo. Demanda igualmente un esfuerzo particular importante en materia de educaci&oacute;n y de formaci&oacute;n de los j&oacute;venes, a fin de que ellos puedan controlar las t&eacute;cnicas cada vez m&aacute;s complejas y faciliten as&iacute; una recomposici&oacute;n del paisaje industrial hacia la producci&oacute;n de productos sofisticados de fuerte valor a&ntilde;adido. Exige sobre todo un serio esfuerzo en materia de investigaci&oacute;n y desarrollo, igual al que realizan los "dragones asi&aacute;ticos" y ahora tambi&eacute;n China. am&eacute;rica Latina tiene mucho que aprender al respecto de las econom&iacute;as emergentes asi&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exportaci&oacute;n de materias primas es, a la vez, una oportunidad y una maldici&oacute;n para am&eacute;rica Latina. La "reprimarizaci&oacute;n" permite aflojar la restricci&oacute;n externa que padecieron las econom&iacute;as emergentes durante d&eacute;cadas, pero produce tambi&eacute;n nuevas dependencias, una vulnerabilidad a las fluctuaciones de los precios de las materias primas y frecuentemente conduce a una apreciaci&oacute;n del tipo de cambio de la moneda nacional con relaci&oacute;n al d&oacute;lar que es da&ntilde;ina para la industria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las importantes desigualdades sociales y los gastos sociales a&uacute;n insuficientes, notablemente en educaci&oacute;n y formaci&oacute;n, son, a la vez, una cuesti&oacute;n de justicia y un problema econ&oacute;mico. Una cuesti&oacute;n de justicia en raz&oacute;n de la importancia de esas desigualdades y de las respuestas hasta ahora insuficientes para reducirlas. Las desigualdades amenazan la cohesi&oacute;n social y pueden ser fuente de violencia y de desagregaci&oacute;n de la sociedad. Y un problema econ&oacute;mico porque su naturaleza hace m&aacute;s dif&iacute;cil la dinamizaci&oacute;n del crecimiento por el desarrollo del mercado interno. La reducci&oacute;n de esas desigualdades, el financiamiento de los gastos sociales m&aacute;s ambiciosos demandan una reforma fiscal substancial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas que aportar&aacute;n los responsables econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos a esos desaf&iacute;os determinan el lugar que ocupar&aacute;n los pa&iacute;ses emergentes latinoamericanos en el nuevo orden mundial que se est&aacute; configurando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis econ&oacute;mica mundial acelera la transformaci&oacute;n del mundo. Las regiones y pa&iacute;ses semejan capas teut&oacute;nicas en constante movimiento. En tanto proceso econ&oacute;mico y social, la am&eacute;rica Latina de ayer no es la misma de hoy, pero su estado actual permite vislumbrar lo que puede ser ma&ntilde;ana. ayudar a comprender este complejo proceso es el aporte principal de <i>Econom&iacute;as latinoamericanas: entre cigarras y hormigas,</i> de Pierre Salama. Cualquier estudioso &#151;profesor, estudiante, analista&#151; que se interese a la trayectoria de esas econom&iacute;as sin duda ganar&aacute; mucho leyendo este valioso aporte.</font></p>      ]]></body>
</article>
