<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building Knowledge Regions in North America: Emerging Technology Innovation Poles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones sobre América del Norte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a bibliogr&aacute;fica</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Building Knowledge Regions in North America: Emerging Technology Innovation Poles</i></b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Mercado Celis*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Leonel Corona</b> <b><i>et al.,</i></b></font> <font face="verdana" size="3"><b>Cheltenham, Reino Unido, Edward Elgar Publishing, 2006, 304 pp.</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigador del Centro de Investigaciones sobre Am&eacute;rica del Norte de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico</i>. Direcci&oacute;n electr&oacute;nico: <a href="mailto:ale_mercado@yahoo.com">ale_mercado@yahoo.com</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos fundamentales de la integraci&oacute;n de Am&eacute;rica del Norte es la dimensi&oacute;n econ&oacute;mica y las posibilidades que esta integraci&oacute;n representa para el desarrollo de cada uno de los pa&iacute;ses participantes: M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute;. Para M&eacute;xico, la explotaci&oacute;n de las ventajas que ofrece la integraci&oacute;n s&oacute;lo se dar&aacute;n a trav&eacute;s de la especializaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n econ&oacute;mica montada en procesos virtuosos de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. De aqu&iacute; la importancia de este libro, cuya contribuci&oacute;n primera y m&aacute;s amplia es subrayar la urgencia de impulsar el desarrollo tecnol&oacute;gico de nuestro pa&iacute;s en el contexto de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica de Am&eacute;rica del Norte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta obra se ubica dentro de los recientes avances de la teor&iacute;a del desarrollo regional, la cual considera las ciudades&#45;regi&oacute;n como una unidad de coordinaci&oacute;n econ&oacute;mica fundamental en el capitalismo contempor&aacute;neo. Las regiones son, en este enfoque, engranajes microecon&oacute;micos que favorecen la industrializaci&oacute;n, nodos de contacto entre lo global y lo local, y sustento de pr&aacute;cticas sociales que en ciertos casos pueden facilitar o impedir la transformaci&oacute;n econ&oacute;mica. Ubicado en estos debates, el libro contribuye a la literatura del desarrollo regional y a la de la integraci&oacute;n norteamericana. Su aporte a la primera consiste en ofrecer una metodolog&iacute;a que hace operable la teor&iacute;a del desarrollo tecnol&oacute;gico y regional y permite comparar los tres pa&iacute;ses para generar informaci&oacute;n nueva, relevante y detallada sobre experiencias de intervenci&oacute;n en diferentes ciudades. De esta informaci&oacute;n, los autores derivan un conjunto de lecciones pr&aacute;cticas para la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas para cada una de las naciones. Por otra parte, enriquece la literatura sobre la macrorregi&oacute;n de Am&eacute;rica del Norte al insertar la dimensi&oacute;n de los espacios subnacionales dentro del debate sobre la integraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro est&aacute; conformado por cinco cap&iacute;tulos: en el primero se presenta el andamiaje te&oacute;rico y la metodolog&iacute;a del estudio; posteriormente se dedican tres cap&iacute;tulos a analizar los casos seleccionados para cada uno de los pa&iacute;ses; en el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo se resumen los principales hallazgos, las recomendaciones de pol&iacute;tica y una discusi&oacute;n sobre las posibilidades de cooperaci&oacute;n tecnol&oacute;gica entre los tres pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que se&ntilde;alar que los casos seleccionados tienen la virtud de mostrar regiones con condiciones muy diversas, lo que permite evaluar con mayor precisi&oacute;n los instrumentos de desarrollo &#151;parques cient&iacute;ficos e incubadoras&#151;. Los casos muestran desde regiones aisladas y sin una base industrial precedente hasta regiones o microrregiones contiguas a grandes centros urbanos con trayectorias consolidadas de desarrollo econ&oacute;mico y, por lo tanto, con importantes econom&iacute;as de aglomeraci&oacute;n y m&uacute;ltiples externalidades a su disposici&oacute;n. Sin embargo, los casos seleccionados presentan divergencias en cuanto a la escala espacial y, por ende, en cuanto a la definici&oacute;n subyacente de la regi&oacute;n y su significado espacial en estos procesos. En este sentido, se encuentran espacios reducidos dentro de &aacute;reas metropolitanas o la agregaci&oacute;n de espacios que incluyen centros urbanos sin una conexi&oacute;n espacial directa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el estudio de los casos en cada pa&iacute;s es muy rico y ofrece mucha informaci&oacute;n detallada, destaco s&oacute;lo algunos de los elementos m&aacute;s relevantes: es un acierto de los autores iniciar cada cap&iacute;tulo con un an&aacute;lisis de los sistemas nacionales de innovaci&oacute;n y las trayectorias tecnol&oacute;gicas de cada pa&iacute;s, lo que permite ubicar cada caso en su entorno institucional y advertir las grandes diferencias que en este nivel existen entre los tres pa&iacute;ses. Si bien Canad&aacute; se encuentra en un segundo lugar al compararlo con Estados Unidos, ambos sistemas nacionales de innovaci&oacute;n est&aacute;n constituidos por un amplio conjunto de instituciones con diversos objetivos; una extensa gama de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas &#151;con una diversidad de objetivos generales y particulares&#151; desarrolladas y aplicadas por diferentes niveles de gobierno; legislaci&oacute;n abundante; fuentes de financiamiento variadas y participaci&oacute;n hist&oacute;rica, en el caso de Estados Unidos &#151;y m&aacute;s reciente en Canad&aacute;&#151;, de investigaci&oacute;n por parte del sector privado y de v&iacute;nculos entre &eacute;ste y las universidades y los gobiernos locales. Son sistemas extensos y complejos, no necesariamente integrados y coherentes, pero que suman m&uacute;ltiples esfuerzos en muchas direcciones. Esto sit&uacute;a a M&eacute;xico en un lejano tercer lugar, como lo se&ntilde;alan los propios autores, en donde una sola instituci&oacute;n &#151;el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Conacyt)&#151; concentra gran parte de los esfuerzos de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos en Estados Unidos &#151;y en cierta medida, los de Canad&aacute;&#151; documentan procesos exitosos en cuanto a la efectividad de los parques cient&iacute;ficos y las incubadoras, sustentados &eacute;stos, en su mayor&iacute;a, por una efectiva colaboraci&oacute;n entre universidades, empresas y gobiernos locales. De la lectura que hago de los resultados de investigaci&oacute;n, me parece que en el trasfondo de la efectividad de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, de los instrumentos como los parques y las incubadoras, de la cooperaci&oacute;n entre universidades, empresas y gobiernos est&aacute; un acuerdo social fundamental y amplio sobre la importancia de sostener y estimular los procesos de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Adem&aacute;s de esta cohesi&oacute;n social con respecto al tema, la informaci&oacute;n de cada uno de los casos en Canad&aacute; y Estados Unidos muestra una eficacia institucional que se expresa en una coherencia entre los objetivos y acciones, excelencia administrativa y, sobre todo, una capacidad de aprendizaje institucional que permite flexibilidad en la reconstituci&oacute;n de objetivos y estrategias de acuerdo con la trasformaci&oacute;n de las condiciones que enfrentan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos canadienses aportan una lecci&oacute;n importante en el sentido de que las pol&iacute;ticas e instrumentos de desarrollo y los esfuerzos de investigaci&oacute;n tienen una conexi&oacute;n org&aacute;nica con las especializaciones econ&oacute;micas de las regiones. Esto es particularmente claro en el caso de la ciudad de Calgary, que es la capital petrolera de Canad&aacute;, y en donde, a partir de la investigaci&oacute;n desarrollada para apoyar la industria del petr&oacute;leo, han crecido <i>clusters</i> tecnol&oacute;gicos relacionados con tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, telecomunicaciones inal&aacute;mbricas, geom&aacute;tica y transportaci&oacute;n. Otro caso ilustrativo es el de Saskatoon, ubicada en una regi&oacute;n de alta producci&oacute;n agr&iacute;cola y cuya universidad se especializ&oacute; en la investigaci&oacute;n en este sector, labor que gener&oacute; importantes innovaciones tales como la canola. Esta ciudad, combinando esfuerzos privados, p&uacute;blicos y de los centros de investigaci&oacute;n, ha podido especializarse econ&oacute;micamente y convertirse en uno de los centros m&aacute;s importantes en agrobiotecnolog&iacute;a en Am&eacute;rica del Norte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al caso mexicano, los autores de esta obra se&ntilde;alan las abismales diferencias cuantitativas en capacidades de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica entre M&eacute;xico y nuestros socios comerciales de Am&eacute;rica del Norte. Uno de los problemas m&aacute;s importantes que se identifican es que "Cada regi&oacute;n tiene fortalezas en campos tecnol&oacute;gicos espec&iacute;ficos que no siempre corresponden con las &aacute;reas de especializaci&oacute;n de las firmas innovadoras". Este desencuentro entre dos actores fundamentales refleja la necesidad de impulsar pol&iacute;ticas regionales desde la regi&oacute;n misma y no como producto de pol&iacute;ticas de desconcentraci&oacute;n cient&iacute;fica desde el centro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los graves problemas que identifican los autores es que la "Efectividad de los instrumentos de impulso a la innovaci&oacute;n en M&eacute;xico es d&eacute;bil por los pocos recursos disponibles y por la falta de apoyo y control institucional". Los recursos p&uacute;blicos son pocos y dispersos y el capital privado para proyectos de riesgo es inexistente. Y esto ocurre incluso en regiones como Monterrey y la ciudad de M&eacute;xico, en donde se encuentran la mayor&iacute;a de los grupos empresariales m&aacute;s poderosos del pa&iacute;s. A ello hay que sumar la ineficiencia administrativa en la aplicaci&oacute;n de los instrumentos y la dif&iacute;cil vinculaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de los sectores sujetos a inercias dif&iacute;ciles de romper, todo esto imbuido en un marco de acci&oacute;n empresarial construido hist&oacute;ricamente, que ve poca significaci&oacute;n en la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica como forma de competencia y obtenci&oacute;n de ganancias.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la lectura de este panorama se puede deducir que el apoyo a la innovaci&oacute;n y la generaci&oacute;n de firmas tecnol&oacute;gicamente din&aacute;micas, en el caso de M&eacute;xico, debe ser acompa&ntilde;ado por un proceso de innovaci&oacute;n social en varias dimensiones, como son: la formaci&oacute;n de un consenso social amplio alrededor de la importancia del tema m&aacute;s all&aacute; de la ret&oacute;rica de los discursos pol&iacute;ticos; la generaci&oacute;n de confianza entre el gobierno, empresas y universidades; la implantaci&oacute;n de procesos sostenidos de aprendizaje institucional; y la autonom&iacute;a regional para trazar pol&iacute;ticas de innovaci&oacute;n y fomento econ&oacute;mico. Por otra parte, coincido con los autores al se&ntilde;alar que "M&eacute;xico, probablemente debe enfocar sus esfuerzos en un n&uacute;mero limitado de regiones y sectores". En las condiciones actuales, una pol&iacute;tica de dispersi&oacute;n territorial y sectorial implica diluir las posibilidades de &eacute;xito. Por el contrario, la aglomeraci&oacute;n permite la generaci&oacute;n de eficiencia econ&oacute;mica, la difusi&oacute;n r&aacute;pida de sinergias, la explotaci&oacute;n de externalidades y la construcci&oacute;n de pr&aacute;cticas sociales espacialmente diferenciadas. De esta manera, la concentraci&oacute;n no debe ser vista como un obst&aacute;culo al desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recomendaciones en el caso de M&eacute;xico van en el sentido de fortalecer el sistema nacional de investigaci&oacute;n &#151;cuyo desempe&ntilde;o est&aacute; muy por debajo del de los otros pa&iacute;ses&#151; y concentrar esfuerzos en ciertos sistemas de innovaci&oacute;n regional. Se destaca el potencial que las universidades y centros de investigaci&oacute;n pueden tener al generarse redes con otros actores y facilitarse la incursi&oacute;n de los investigadores en la apertura de empresas y/o su movilidad laboral. Con respecto a la posible cooperaci&oacute;n entre los polos innovadores de los tres pa&iacute;ses, desde el punto de vista de M&eacute;xico, se recomienda que se impulsen negociaciones para que se cofinancien programas de intercambio en investigaci&oacute;n, el desarrollo de m&uacute;ltiples acuerdos de cooperaci&oacute;n para proveer a las regiones mexicanas de capital de riesgo, programas de desarrollo empresarial e instalaciones de incubaci&oacute;n. Pero, sobre todo, me parece de la mayor relevancia la recomendaci&oacute;n que hacen los autores en el sentido de que M&eacute;xico debe buscar participar con los otros dos pa&iacute;ses en proyectos cient&iacute;ficos de largo alcance, como Canad&aacute; lo ha hecho en diferentes esfuerzos internacionales como la base espacial internacional, en donde desarroll&oacute; el brazo mec&aacute;nico de la estaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores de <i>Building Knowledge Regions in North America</i> hablan tambi&eacute;n de que es posible que M&eacute;xico atraiga relocalizaciones de actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo de Estados Unidos debido al elevado costo de sus recursos humanos de alta calificaci&oacute;n, por lo que proponen que se tomen acciones para reemplazar el programa maquilador &#151;que se basa en el uso de trabajo barato no calificado&#151; por un programa de ciencia y tecnolog&iacute;a que aproveche la ventaja del bajo costo de los cient&iacute;ficos e ingenieros mexicanos. A diferencia de los autores, yo asumo una posici&oacute;n pesimista al respecto: las fuerzas de aglomeraci&oacute;n en relaci&oacute;n con las actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo son muy fuertes, en parte debido a que est&aacute;n imbuidas en complejas redes de transacciones geogr&aacute;ficamente delimitadas y a que la fuerte incertidumbre que las caracteriza las obliga a establecer estrategias de reducci&oacute;n de riesgos, una de las cuales es concentrarse en regiones con ventajas tecnol&oacute;gicas absolutas y no relativas. En este mismo sentido, me parece que el incluir en el an&aacute;lisis los factores de localizaci&oacute;n tradicionales &#151;tales como el costo de la fuerza de trabajo calificada y la calidad de vida, como ventajas de una regi&oacute;n sobre otra&#151; no resulta del todo explicativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los propios casos revisados ofrecen m&uacute;ltiples ejemplos de que es posible generar desarrollo y nuevas empresas tecnol&oacute;gicamente din&aacute;micas en regiones en donde los costos de producci&oacute;n no son bajos y las condiciones de vida, en todo caso, difieren grandemente de las regiones m&aacute;s atractivas de cada pa&iacute;s.</font></p>      ]]></body>
</article>
