<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión estratégica ambiental del aire en la frontera Mexicali-Imperial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios de Administración Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo principal de este artículo es analizar el papel de la gestión local ambiental del aire, particularmente en el municipio de Mexicali, B.C., y su relación con el Valle Imperial, California en Estados Unidos. El documento plantea la premisa de que la contaminación ambiental del aire se ha agudizado (2010) y se mantendrá como un problema ambiental y social en la región de estudio porque no se ha conceptualizado desde la perspectiva de la gestión estratégica ambiental, especialmente de parte de las autoridades locales mexicanas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyzes the importance of an approach on local environmental management regarding the quality of air in the Mexicali and Imperial Valley region. The paper discusses that the absence of a strategic approach in the environmental local policy will enhance the air pollution in the region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión estratégica ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación del aire]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión intergubernamental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfronterizo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental strategic management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intergovernmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross border cooperation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental del aire en la frontera Mexicali&#45;Imperial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos Garc&iacute;a*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Director del Departamento de Estudios de Administraci&oacute;n P&uacute;blica, El Colegio de la Frontera Norte.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ramosjm@colef.mx">ramosjm@colef.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 17 de mayo de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Segunda versi&oacute;n recibida el 7 de octubre de 2011    <br> 	Aprobado el 17 de octubre de 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal de este art&iacute;culo es analizar el papel de la gesti&oacute;n local ambiental del aire, particularmente en el municipio de Mexicali, B.C., y su relaci&oacute;n con el Valle Imperial, California en Estados Unidos. El documento plantea la premisa de que la contaminaci&oacute;n ambiental del aire se ha agudizado (2010) y se mantendr&aacute; como un problema ambiental y social en la regi&oacute;n de estudio porque no se ha conceptualizado desde la perspectiva de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, especialmente de parte de las autoridades locales mexicanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, contaminaci&oacute;n del aire, capacidad, gesti&oacute;n intergubernamental, transfronterizo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article analyzes the importance of an approach on local environmental management regarding the quality of air in the Mexicali and Imperial Valley region. The paper discusses that the absence of a strategic approach in the environmental local policy will enhance the air pollution in the region.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> environmental strategic management, air pollution, capacity, intergovernmental management, cross border cooperation.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal de este art&iacute;culo es fundamentar el papel estrat&eacute;gico de la gesti&oacute;n local ambiental del aire con la finalidad de promover una agenda orientada a controlar la contaminaci&oacute;n del aire en la frontera de Mexicali, Baja California en el contexto de su relaci&oacute;n transfronteriza con el Valle Imperial, California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo sustenta la premisa de que la contaminaci&oacute;n ambiental del aire se ha agudizado desde el a&ntilde;o 2002 y hasta el 2010 (Sweedler et al., 2003; Semanarp, 1998; Corona y Rojas, 2009; Meza, 2009) y se mantendr&aacute; como un problema ambiental y social porque no se ha conceptualizado desde la perspectiva de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, especialmente de parte de las autoridades locales mexicanas. En tal sentido, la pregunta central de an&aacute;lisis es: &iquest;Cu&aacute;l es el enfoque de gesti&oacute;n que concede el municipio de Mexicali, B.C., para abordar el problema de la calidad del aire en la regi&oacute;n con el Valle Imperial, CA?<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de delimitaci&oacute;n del problema, se considera importante diferenciar la contaminaci&oacute;n del aire en la ciudad y la generada por la instalaci&oacute;n de plantas industriales en la ciudad y valle, ya que son dos dimensiones diferentes: la primera pertenece al monitoreo de la calidad del aire y la segunda al inventario de emisiones al aire, que en ocasiones se asocian dependiendo de la cercan&iacute;a y la direcci&oacute;n del viento. Por tanto, la gesti&oacute;n y la pol&iacute;tica ambiental con un enfoque intergubernamental deber&iacute;a considerar ambas dimensiones con la finalidad de incidir en un mayor impacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis enfatiz&oacute; como temas centrales el antecedente del problema y algunas de sus dimensiones: el marco institucional en materia ambiental en el caso mexicano, elementos te&oacute;ricos del enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, el marco legal de la gesti&oacute;n local ambiental y algunas de sus dimensiones, y finalmente, los alcances y las limitaciones de tal gesti&oacute;n local ambiental en la relaci&oacute;n transfronteriza entre el municipio de Mexicali e Imperial. Estos elementos determinan la diferencia del presente art&iacute;culo respecto de otros publicados sobre el tema en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en los cuales se destacan perspectivas ambientalistas, de regulaci&oacute;n de control de contaminantes, sociales y de salud p&uacute;blica respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n de Imperial&#45;Mexicali es importante si se considera que de manera general la zona fronteriza es prioritaria para reducir la contaminaci&oacute;n del aire.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Por tal motivo se han instalado redes de monitoreo atmosf&eacute;rico<sup><a href="#notas">3</a></sup> en las ciudades fronterizas de Tijuana, Mexicali y Ciudad Ju&aacute;rez en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Esta pol&iacute;tica es significativa pero insuficiente ya que la capacidad para atender el deterioro de la calidad del aire se vincula al conocimiento sobre los contaminantes que la afectan<sup><a href="#notas">4</a></sup> y a la eficacia de la gesti&oacute;n ambiental tanto local como transfronteriza. Se considera que el programa de monitoreo debe integrarse a una pol&iacute;tica integral (planeaci&oacute;n urbana y desarrollo econ&oacute;mico) (Corona&#45;Rojas, 2009) y a una gesti&oacute;n intergubernamental m&aacute;s eficaz con el objeto de tratar de reducir o controlar la contaminaci&oacute;n en los municipios fronterizos mexicanos. Estos elementos son relevantes si se considera que los problemas ambientales en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos se han agravado por la falta de planeaci&oacute;n transfronteriza eficaz conjunta y coordinada, el monitoreo comprensivo de la calidad del aire, una normatividad estandarizada, la aplicaci&oacute;n eficaz de la ley, una implementaci&oacute;n conjunta de programas de control y por mecanismos de evaluaci&oacute;n de transferencia, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta de enfoque conceptual que se plantea en este documento se relaciona con la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental que a su vez se vincula a la nueva gesti&oacute;n p&uacute;blica (Aguilar, 2009).<sup><a href="#notas">5</a></sup> En esta perspectiva conceptual sobresalen los conceptos de valor p&uacute;blico, manejo gerencial, responsabilidad social, etc&eacute;tera. Se considera que estos elementos no se han integrado totalmente en la gesti&oacute;n municipal de Mexicali debido a que no ha sido prioridad el tema ambiental en comparaci&oacute;n con otros de car&aacute;cter local. Como consecuencia, se entiende que este municipio no ha establecido la gesti&oacute;n de la calidad del aire como una de sus prioridades, para tal efecto, pasar del statu quo al modelo estrat&eacute;gico propuesto, implicar&iacute;a, entre otros aspectos, conocer el modelo, evaluarlo respecto de la gesti&oacute;n tradicional y reconocer los impactos de la contaminaci&oacute;n del aire como parte de una agenda transversal e intergubernamental &#150;nacional y binacional&#150;, lo que implicar&iacute;a reconocer las competencias de los tres niveles de gobierno bajo un plan estrat&eacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los elementos que toma en cuenta la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica es la consideraci&oacute;n de las experiencias internacionales y su adaptaci&oacute;n &#150;no adopci&oacute;n&#150; acorde al contexto institucional, ambiental, social y cultural que existe en los municipios mexicanos. En tal sentido, existen algunos indicios de que la pol&iacute;tica de control ambiental del aire en el caso de Imperial, ca, ha considerado varios elementos que incluyen un enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica, como son: la visi&oacute;n, el liderazgo, la gesti&oacute;n pol&iacute;tica y social, las estrategias, los consensos, la implementaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n, el monitoreo y los indicadores de gesti&oacute;n, entre otros. Como consecuencia, existen algunos indicadores de que en el Valle Imperial se han visto disminuidos los niveles de contaminaci&oacute;n desde febrero de 2010 &#150;PM10 y PM2.5&#150; debido a sus controles ambientales y a la presi&oacute;n de la Agencia de Protecci&oacute;n al Ambiente de Estados Unidos (EPA) (Poirez, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problem&aacute;tica ambiental del aire: antecedentes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aire compartido en la regi&oacute;n del Valle Imperial, CA, y Mexicali, B.C., es considerado como uno de los m&aacute;s degradados en su calidad natural en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, dada la fuerte presi&oacute;n a la que se ha visto sometido por el crecimiento poblacional y el desequilibrado desarrollo urbano (Corona y Rojas, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El componente poblacional</i></b><sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n fronteriza entre M&eacute;xico y Estados Unidos es una de las m&aacute;s din&aacute;micas y complejas en el mundo. Esta &aacute;rea se caracteriza por un alto crecimiento poblacional, acompa&ntilde;ado de un aumento en las necesidades de urbanizaci&oacute;n y de una importante industrializaci&oacute;n de su econom&iacute;a. El r&aacute;pido crecimiento de la poblaci&oacute;n en las &aacute;reas urbanas fronterizas ha tenido como resultado un desarrollo no planificado, mayor demanda de suelo y de energ&iacute;a, creciente congesti&oacute;n de vialidades e incremento en la generaci&oacute;n de residuos (Semarnat y EPA, 2003; Semarnat, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frontera que comprende los estados de California&#45;Baja California es de especial importancia. Ambos estados incluyen a cerca del 42% de la poblaci&oacute;n total que se asienta en la regi&oacute;n fronteriza entre M&eacute;xico y Estados Unidos. Por el lado estadounidense se encuentran los condados de San Diego y Valle Imperial, en tanto que los municipios de Tijuana, Rosarito, Tecate y Mexicali se encuentran del lado mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n actual de esta regi&oacute;n es de 5.5 millones de personas. Sin embargo, para el a&ntilde;o 2020, se estima que la poblaci&oacute;n ascender&aacute; a cerca del doble, es decir, 9.4 millones. Tan s&oacute;lo la regi&oacute;n San Diego&#45;Tijuana alcanzar&aacute; una poblaci&oacute;n de 7.6 millones en los pr&oacute;ximos 16 a&ntilde;os (US Mexico Border Health Commission, 2003). El r&aacute;pido crecimiento de la poblaci&oacute;n, aunado a un importante incremento del sector industrial en las ciudades de Mexicali y Tijuana, es el principal factor que propiciar&aacute; el incremento en la demanda de servicios en la regi&oacute;n, que a su vez ejercen una considerable presi&oacute;n sobre el medio ambiente y la calidad del aire. Por ejemplo, se espera que la demanda de energ&iacute;a en Baja California se mantenga en un rango alto durante los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os, creciendo entre 6 y 7% de manera anual. Por su parte, los condados de Imperial y San Diego en California, tendr&aacute;n un incremento en su demanda de electricidad de 3% durante la pr&oacute;xima d&eacute;cada (Nieblas y Quintero, 2006). Con este contexto, es fundamental que los municipios fronterizos cuenten con una agenda ambiental estrat&eacute;gica fundamentada en una gesti&oacute;n y planeaci&oacute;n con un enfoque transversal e intergubernamental, con la finalidad de que a trav&eacute;s del liderazgo de la gesti&oacute;n se d&eacute; seguimiento a una serie de estrategias sectoriales y transversales viables y que controlen tanto la contaminaci&oacute;n como sus efectos ambientales y sociales. Tal propuesta debe articularse como parte de un programa estrat&eacute;gico de gobierno por resultados en el &aacute;mbito municipal (Ramos y Villalobos, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Algunas evidencias del problema de la contaminaci&oacute;n ambiental del aire</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de diversos factores geogr&aacute;ficos y meteorol&oacute;gicos propicia que la regi&oacute;n del Valle Imperial y Mexicali compartan una misma cuenca atmosf&eacute;rica a trav&eacute;s de la cual fluyen vientos dominantes que se manifiestan en diversas escalas espaciales y temporales. La velocidad y direcci&oacute;n de estos vientos favorece el transporte y la deposici&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos en la frontera entre M&eacute;xico y Estados Unidos, independientemente de su punto de origen (Nieblas, 2005). Por ejemplo, el ozono y las part&iacute;culas suspendidas que son generadas en el municipio de Mexicali, B.C. se desplazan al Valle Imperial, ca. Esto sucede cuando el flujo de los vientos dominantes proviene del sureste. Por el contrario, cuando el viento fluye del noroeste al sureste, como es m&aacute;s com&uacute;n que ocurra, las part&iacute;culas suspendidas son transportadas del Valle Imperial hacia Mexicali (Chow et al., 2000). Este problema ambiental se genera porque ambas localidades comparten una misma cuenca, lo que determina la necesidad de una planeaci&oacute;n ambiental com&uacute;n. No obstante, hay una serie de limitaciones que dificultan tal enfoque.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo ese contexto, la EPA y la Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales de M&eacute;xico (Semarnat) catalogaron a la regi&oacute;n del Valle Imperial y Mexicali como una regi&oacute;n de "no cumplimiento" para algunos de los contaminantes de referencia relativos a la calidad del aire.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo de 2007&#45;2010 la regi&oacute;n de estudio presentaba claras violaciones y excesos sobre las normas de calidad del aire para algunos de los contaminantes de referencia, como ozono y PM10.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Otros de los componentes determinantes de la problem&aacute;tica en la regi&oacute;n son el mon&oacute;xido de carbono y el bi&oacute;xido de azufre (Quintero y Sweedler, 2005; Powers, 2005; Semanarp, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los resultados del Inventario de Emisiones de Mexicali 2005, dado a conocer en 2007 y apoyado con recursos de la EPA, la Semarnat, la Direcci&oacute;n de Ecolog&iacute;a del Ayuntamiento de Mexicali y la Secretar&iacute;a de Protecci&oacute;n al Ambiente de Baja California (SPA), se indicaba que en Mexicali y su valle se producen y generan anualmente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 78,700 toneladas de mon&oacute;xido de carbono.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 48,800 toneladas de part&iacute;culas menores a 10 micras (PM10).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 25,900 toneladas de &oacute;xidos de nitr&oacute;geno.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 23,100 toneladas de compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 8,400 toneladas de amoniaco.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 5,600 toneladas de metano (EPA, 2009).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esto se le puede sumar que los monitoreos de las condiciones del aire destacaron que en la zona oeste de la ciudad de Mexicali se presenta la mayor concentraci&oacute;n de micropart&iacute;culas de polvo, por lo que esto ha resultado en un incremento de las enfermedades de las v&iacute;as respiratorias as&iacute; como cardiovasculares (EPA, 2009). En a&ntilde;os posteriores se ha confirmado que ha habido continuidad en los niveles de contaminaci&oacute;n ambiental, en especial en el caso del PM10 (Meza, 2009).<sup><a href="#notas">9</a></sup> Esta situaci&oacute;n refleja que los esfuerzos de la gesti&oacute;n y la pol&iacute;tica ambiental tanto local como transfronteriza han sido insuficientes y por tanto, se requiere promover una mayor eficacia y efectividad en la pol&iacute;tica ambiental local y transfronteriza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese contexto, autoridades promovieron en febrero de 2010 una serie de consultas para la implementaci&oacute;n del Programa para Mejorar la Calidad del Aire en Mexicali (Proaire), que deber&aacute; guiar las estrategias y los esfuerzos del gobierno para disminuir la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica que afecta a los valles de Mexicali e Imperial. El Proaire es un programa oficial creado en el 2000 y firmado por las autoridades ambientales locales, estatales y federales de M&eacute;xico y Estados Unidos. En &eacute;l se recomendaban medidas como la creaci&oacute;n de centros para la verificaci&oacute;n de las emisiones de veh&iacute;culos y la implantaci&oacute;n de un programa para controlar sus emisiones contaminantes, o un transporte p&uacute;blico limpio y eficiente para reducir la utilizaci&oacute;n de veh&iacute;culos particulares. Se considera que estas medidas se han implementado de manera parcial (Nieblas, 2011), por lo cual sus impactos depender&aacute;n de mantener una continuidad y una mayor efectividad de la gesti&oacute;n intergubernamental en materia de control ambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo el problema ambiental se ha agudizado con la instalaci&oacute;n de dos plantas generadoras de electricidad en el municipio de Mexicali, pues su funcionamiento presenta deficiencias t&eacute;cnicas para controlar las emisiones t&oacute;xicas al ambiente (Powers, 2005). El problema fundamental con estas plantas es que no funcionan con un enfoque de energ&iacute;a ambientalmente sustentable.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los proyectos de construcci&oacute;n de infraestructura el&eacute;ctrica en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos ser&aacute;n una fuente de tensi&oacute;n transfronteriza en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os (Vaughan et al., 2002; Miller et al., 2002) ya que se espera que no exista un enfoque de generaci&oacute;n ambientalmente sustentable.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el municipio de Mexicali, los esfuerzos por abatir la contaminaci&oacute;n han sido espor&aacute;dicos y no han formado parte de una planeaci&oacute;n y una pol&iacute;tica de desarrollo sustentable permanente. Situaci&oacute;n que se justifica porque el municipio de Mexicali concibe otras prioridades en su agenda gubernamental, aunado a que se puede percibir que para los ciudadanos del municipio la contaminaci&oacute;n no es un problema importante en comparaci&oacute;n con otros como la inseguridad y el desempleo. En consecuencia, las principales acciones emprendidas hasta ahora son resultado de esfuerzos de las autoridades estatales y federales, o bien derivadas de la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica a trav&eacute;s del Grupo Binacional de Calidad del Aire del Programa Frontera XXI y recientemente del Programa Ambiental M&eacute;xico&#45;Estados Unidos: Frontera 2012.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Es de destacar el papel de la SPA del gobierno del estado de Baja California que desde 2008 ha planteado una agenda estrat&eacute;gica en materia ambiental en donde el tema de la calidad del aire en Mexicali es uno de sus 17 proyectos estrat&eacute;gicos (Nieblas, 2011). Sin embargo, los avances en la implementaci&oacute;n de un plan estrat&eacute;gico coordinado por la SPA se han visto limitados bajo una administraci&oacute;n panista local y desde diciembre de 2010 con una administraci&oacute;n pri&iacute;sta en el municipio de Mexicali. Por lo cual el gobierno del estado de Baja California se enfrenta al reto de promover una mayor gesti&oacute;n pol&iacute;tica con municipios de distintos partidos pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar, el tema ambiental del aire no ha sido una prioridad de la agenda gubernamental local, no obstante la importancia de la contaminaci&oacute;n en la regi&oacute;n y los efectos de salud p&uacute;blica generados por el problema (Reyna y Arriola, 2006). En ese sentido, el municipio de Mexicali ha priorizado otros temas en las dos &uacute;ltimas administraciones (2005&#45;2007 y 2008&#45;2011), como el proyecto de Silicon Border, la seguridad p&uacute;blica y el desarrollo econ&oacute;mico. Sin embargo, la falta de consideraci&oacute;n al tema ambiental puede concebirse como un obst&aacute;culo a la competitividad local&#45;regional y al fomento hacia un desarrollo sustentable en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Como se aprecia, existe un problema ambiental que si bien se ha conceptualizado como parte de la agenda p&uacute;blica de los gobiernos federal, estatal y local de M&eacute;xico y de Estados Unidos,<sup><a href="#notas">13</a></sup> han existido obst&aacute;culos para una implantaci&oacute;n eficaz con base en un enfoque de gesti&oacute;n intergubernamental y sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marco institucional y gesti&oacute;n ambiental fronteriza</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera que el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) ha modificado el escenario de la cooperaci&oacute;n binacional, especialmente en el manejo de la cuesti&oacute;n ambiental entre M&eacute;xico y Estados Unidos, incluy&eacute;ndolo como un tema de responsabilidad compartida y b&uacute;squeda de soluciones conjuntas. Estos cambios han significado modificaciones a las estructuras institucionales ambientales de ambos gobiernos. En el caso de M&eacute;xico, la mayor importancia que adquirieron los problemas ambientales obligaron a efectuar cambios en su sistema administrativo, por lo cual se crearon instituciones como el Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a (INE) y la Procuradur&iacute;a Federal de Protecci&oacute;n al Ambiente (Profepa) como unidades descentralizadas de la entonces Semarnap. Esta dependencia a su vez ha delegado atribuciones a los gobiernos de estados y ayuntamientos en materia de ecolog&iacute;a. El problema que se advierte y que ha sido una constante en los &uacute;ltimos a&ntilde;os es la dificultad de implementar una agenda estrat&eacute;gica ambiental que aborde el conjunto de los problemas ambientales locales y transfronterizos. Esta agenda no ha sido una prioridad gubernamental pero deber&iacute;a serlo considerando la relevancia estrat&eacute;gica y social que ha adquirido el cambio clim&aacute;tico y la contaminaci&oacute;n por s&iacute; misma, que ha impactado en diversos temas sociales y ambientales. En tal sentido dos problemas estructurales se siguen manteniendo en materia de gesti&oacute;n y pol&iacute;tica ambiental: la dificultad de concebir un desarrollo local&#45;regional derivado de acciones particulares de los organismos binacionales, y las limitadas capacidades institucionales, especialmente del lado mexicano, para promover agendas ambientales bajo un enfoque del desarrollo (S&aacute;nchez, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Esfuerzos institucionales e interinstitucionales</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n de la franja fronteriza del norte del pa&iacute;s es una zona donde confluye la competencia de las dependencias de los tres niveles de gobierno en relaci&oacute;n con el estado del ambiente y de los recursos naturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los problemas que provoca esta diversidad de dependencias de los &aacute;mbitos local, estatal, nacional y binacional es que pueden existir diferencias con respecto de las propuestas de pol&iacute;tica y las formas de gesti&oacute;n. Particularmente, respecto de la manera de gestionar intergubernamentalmente una pol&iacute;tica ambiental, especialmente en un marco institucional en donde existen diferencias pol&iacute;ticas, legales y de gesti&oacute;n entre M&eacute;xico y Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La condici&oacute;n de frontera internacional de los municipios del norte del pa&iacute;s hace necesaria la participaci&oacute;n de diversas dependencias gubernamentales bajo un enfoque de gesti&oacute;n interinstitucional, de entre las cuales destaca fundamentalmente la Semarnat.<sup><a href="#notas">14</a></sup> Otras dependencias con presencia en temas ambientales son la Secretar&iacute;a de Relaciones Exteriores,<sup><a href="#notas">15</a></sup> la Secretar&iacute;a de Agricultura y Desarrollo Rural, la Secretar&iacute;a de Salud y la Secretar&iacute;a de Hacienda y Cr&eacute;dito P&uacute;blico. Sin embargo, un rasgo de esta participaci&oacute;n es que generalmente estas dependencias reflejan tendencias centralistas, dejando de lado los intereses y las prioridades de los actores locales y estatales. En tal sentido, se plantea la importancia de una eficaz gesti&oacute;n intergubernamental en materia ambiental y paralelamente un equilibrio entre las tendencias a la centralizaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo se plantea porque a pesar de los avances en los procesos de descentralizaci&oacute;n, se siguen manteniendo inercias u otras prioridades del gobierno federal, las cuales no corresponden a las demandas locales. De ah&iacute; la importancia de promover una gesti&oacute;n intergubernamental eficaz en donde se promuevan proyectos orientados tanto hacia la competitividad como al desarrollo sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descentralizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica ambiental mexicana ha planteado oportunidades y problemas para los gobiernos locales fronterizos. Por un lado, las oportunidades se contextualizan en un marco en que los gobiernos locales pueden proponer una agenda ambiental y proyectos de desarrollo sustentable. En el tema que nos ocupa, el papel del gobierno local se ha limitado a la regulaci&oacute;n del uso del suelo, sin conceptualizar tal papel en una &oacute;ptica del ordenamiento territorial o de un desarrollo sustentable (Ramos, 2007). En este sentido, como se fundamentar&aacute;, los gobiernos locales fronterizos mexicanos han dejado pasar una oportunidad para desempe&ntilde;ar un papel m&aacute;s estrat&eacute;gico en materia de desarrollo sustentable. La ausencia de este papel central del gobierno local en materia ambiental podr&iacute;a determinar que los problemas ambientales se agudicen, condiciones que han ocurrido con la contaminaci&oacute;n del aire en el municipio de Mexicali, lo que afecta la calidad de vida de sus habitantes.<sup><a href="#notas">16</a></sup> Desde la perspectiva de S&aacute;nchez (2011), la problem&aacute;tica ambiental en los municipios fronterizos se ha agudizado por limitaciones en las capacidades institucionales y la ausencia de un enfoque de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, el esquema institucional en el &aacute;mbito fronterizo se caracteriza por la activa participaci&oacute;n de los 10 estados fronterizos y las tribus fronterizas de Estados Unidos, as&iacute; como por el estrat&eacute;gico de la Semarnat y la EPA, al igual que otras dependencias federales, incluyendo la Secretar&iacute;a de Salud (SS) y su contraparte estadounidense, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (U.S. Department of Health and Human Services), los cuales han desarrollado el Programa Frontera 2012<sup><a href="#notas">17</a></sup> para proteger el medio ambiente y la salud p&uacute;blica en la regi&oacute;n fronteriza M&eacute;xico&#45;Estados Unidos. La importancia estrat&eacute;gica de este programa radica en que enfatiza un enfoque local y regional, anticipando que la toma de decisiones, la definici&oacute;n de prioridades y la instrumentaci&oacute;n de proyectos a nivel local es la mejor manera de atender los problemas ambientales en la regi&oacute;n fronteriza (Semarnat y EPA, 2003). El problema de este programa y su reciente actualizaci&oacute;n &#150;octubre de 2011&#150; es c&oacute;mo fortalecer las capacidades locales bajo un enfoque intergubernamental y transversal que garantice una mayor viabilidad, efectividad, transparencia y rendici&oacute;n de cuentas y que impacte en el desarrollo regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Estados Unidos, la principal agencia federal en materia ambiental es la EPA, que se vincul&oacute; por primera vez en las negociaciones de comercio internacionales fortaleciendo su capacidad y ampliando su &aacute;mbito de intervenci&oacute;n al implantarse el Programa Frontera XXI (1996&#45;2000). Con lo cual tuvo que conceder una mayor atenci&oacute;n a la zona fronteriza extendiendo as&iacute; sus actividades y abriendo oficinas de enlace en San Diego y El Paso y en la Embajada de Estados Unidos en la ciudad de M&eacute;xico (S&aacute;nchez, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe recordar que tanto M&eacute;xico como Estados Unidos son rep&uacute;blicas constitucionales federales, lo que significa que cada naci&oacute;n tiene tres niveles de gobierno para regular y distribuir servicios. Sin embargo, su estructura similar es contrastada por la centralizaci&oacute;n tradicional del poder en M&eacute;xico y una mayor descentralizaci&oacute;n del poder y la autoridad en Estados Unidos. No obstante, en el caso de M&eacute;xico, la tendencia a la descentralizaci&oacute;n en materia ambiental ha sido relevante en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, lo cual no necesariamente ha permitido solucionar los problemas locales. Particularmente, porque la definici&oacute;n e implantaci&oacute;n de una agenda ambiental no ha sido una prioridad generalizada a todos los gobiernos locales fronterizos mexicanos, de ah&iacute; los niveles de crecimiento de la contaminaci&oacute;n y los retos en materia ambiental identificados para los pr&oacute;ximos a&ntilde;os (Barrios, 2009; S&aacute;nchez, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde nuestra perspectiva, se considera que la capacidad de gesti&oacute;n de los gobiernos locales mexicanos es fundamental para proponer y sustentar proyectos que respondan a las condiciones ambientales tanto locales como transfronterizas.<sup><a href="#notas">18</a></sup> Particularmente, cuando el problema objeto de estudio se contextualiza bajo una cuenca ambiental com&uacute;n y, por lo cual, existe el reto de adaptar en el lado fronterizo mexicano experiencias de gesti&oacute;n ambiental exitosas de las localidades y condados del estado de California. Para lo cual el potencial de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica representa una alternativa para fundamentar una agenda ambiental local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Participaci&oacute;n del estado de California en materia ambiental</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de M&eacute;xico, en relaci&oacute;n con la facultad de los estados para evaluar los impactos ambientales, as&iacute; como la degradaci&oacute;n de la calidad del aire, que pueden causar las obras y actividades, en Estados Unidos los estados pueden complementar la Ley de Protecci&oacute;n al Ambiente (NEPA, por sus siglas en ingl&eacute;s) mediante leyes locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, el estado de California promulg&oacute; la Ley de Calidad Ambiental de California (California Environmental Quality Act, CQEA), en donde se obliga a las dependencias municipales y estatales a cumplir determinados proyectos. En esta ley, proyecto se define como una actividad realizada por una dependencia p&uacute;blica o una actividad privada que requiere cierta aprobaci&oacute;n discrecional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia b&aacute;sica entre la CQEA y la NEPA es que en la primera un proyecto no puede aprobarse tal como se presenta si existen alternativas o medidas de mitigaci&oacute;n adecuadas para disminuir sustancialmente los efectos ambientales del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para implementar las disposiciones establecidas en su normatividad ambiental, el estado de California cuenta con la Agencia de Protecci&oacute;n al Ambiente (Cal/EPA), misma que cuenta con una serie de departamentos y oficinas.<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, la Cal/EPA ha implementado varios programas enfocados a controlar y mejorar la calidad del medio ambiente, los recursos naturales y la salud p&uacute;blica, entre los que destacan el de Medio Ambiente y Salud Infantil, Programa de Educaci&oacute;n Ambiental, Indicadores para la Protecci&oacute;n al Ambiente, as&iacute; como proyectos de desarrollo ambiental sustentable, programas de calidad del aire, programas para el manejo de desechos y programas para la calidad del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El a&ntilde;o 2001 fue trascendente en materia de cooperaci&oacute;n para la protecci&oacute;n ambiental en la regi&oacute;n fronteriza de los estados de California y Baja California, con la firma de varios convenios entre el estado de California y M&eacute;xico, mismos que dieron lugar al establecimiento de la Unidad de Asuntos Fronterizos (Border Affaire Unit) dentro de la estructura de Cal/EPA.<sup><a href="#notas">20</a></sup> Sin embargo, las experiencias de control de impactos ambientales en el lado fronterizo mexicano y de Estados Unidos son muy distintas, derivadas de los dos modelos de gesti&oacute;n estrat&eacute;gicos diferenciados por sus propios elementos de an&aacute;lisis (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v12n24/a2c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Participaci&oacute;n ambiental del condado de Imperial</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de M&eacute;xico, en Estados Unidos el gobierno local se divide en tres entidades: los condados, las ciudades y los distritos espaciales.<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El condado de Imperial, California, est&aacute; conformado por cinco distritos y es administrado por un Consejo de Supervisores integrado por los presidentes de cada distrito; cuenta tambi&eacute;n con una Oficina Ejecutiva, de la cual depende la administraci&oacute;n de todos los departamentos y agencias p&uacute;blicas del condado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos del presente trabajo, en el Valle Imperial las entidades m&aacute;s importantes que tratan los asuntos relacionados a la calidad del aire son: el Distrito de Control de la Contaminaci&oacute;n del Aire del Condado Imperial (ICAPCD, por sus siglas en ingl&eacute;s), el Bur&oacute; de los Recursos del Aire del Estado de California (CARB, por sus siglas en ingl&eacute;s), y a nivel federal, la EPA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ICAPCD es responsable de aplicar y supervisar en el &aacute;mbito local todas las normas y regulaciones federales y estatales correspondientes a la calidad del aire. A su vez, ha establecido una serie de regulaciones y reglas de car&aacute;cter obligatorio para las entidades p&uacute;blicas y privadas que pretendan desarrollar acciones dentro del &aacute;rea jurisdiccional del condado Imperial. Tales regulaciones y reglas tienen que ver con los siguientes aspectos: tramitaci&oacute;n de permisos de construcci&oacute;n, permisos de operaci&oacute;n de fuentes de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, implementaci&oacute;n de planes para el control de la contaminaci&oacute;n del aire, renovaci&oacute;n de licencias de operaci&oacute;n, implementaci&oacute;n de cr&eacute;ditos para la reducci&oacute;n de emisiones, control de solventes org&aacute;nicos, operaci&oacute;n de incineradores y crematorios, rellenos sanitarios municipales, control de quema agr&iacute;cola y control de polvos fugitivos, entre los m&aacute;s importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar, la administraci&oacute;n ambiental en el estado de California, y especialmente en el condado de Imperial, representa oportunidades<sup><a href="#notas">22</a></sup> y retos para promover un enfoque local de gesti&oacute;n ambiental del aire en los municipios fronterizos mexicanos. Esto se puede plantear porque en el caso del estado de California existe un modelo de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental fundamentado en una visi&oacute;n, normatividad, estrategia, consensos, planeaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n, entre otros elementos de gesti&oacute;n. En consecuencia, es dif&iacute;cil que las industrias incumplan tal gesti&oacute;n y normatividad, por lo cual tienden a instalarse en regiones en donde los controles ambientales son m&aacute;s flexibles o no existen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental: algunos elementos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de an&aacute;lisis del objeto de estudio es la gesti&oacute;n p&uacute;blica estrat&eacute;gica bajo una perspectiva de creaci&oacute;n de valor p&uacute;blico (Moore, 1998), es decir, resultados socialmente aceptables para las comunidades, con base en la eficacia y eficiencia en la administraci&oacute;n y en las pol&iacute;ticas ambientales. Una segunda dimensi&oacute;n de la gesti&oacute;n es la parte operativa, en donde se plantea una serie de acciones y estrategias para disminuir el problema ambiental con un enfoque sustentable.<sup><a href="#notas">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica pretende redefinir el papel tradicional de la administraci&oacute;n p&uacute;blica,<sup><a href="#notas">24</a></sup> enfatizando como componente esencial la creaci&oacute;n de valor p&uacute;blico. Esto implicar&iacute;a la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n bajo una noci&oacute;n ambientalmente sustentable. Para tal efecto, la gesti&oacute;n p&uacute;blica estrat&eacute;gica se vincula con una recuperaci&oacute;n y reactivaci&oacute;n de la capacidad administrativa<sup><a href="#notas">25</a></sup> en t&eacute;rminos de nuevas formas organizacionales y m&eacute;todos gerenciales, &eacute;nfasis en la econom&iacute;a&#45;eficacia&#45;eficiencia&#45;calidad, la creaci&oacute;n de valor p&uacute;blico (impactos sociales), la planeaci&oacute;n y direcci&oacute;n estrat&eacute;gica, la administraci&oacute;n de calidad, el redise&ntilde;o de procesos y la gesti&oacute;n del conocimiento (Aguilar, 2000, 2009). Es decir, te&oacute;ricamente, la adopci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de esos aspectos de gesti&oacute;n implicar&iacute;a generar un mayor bienestar social y eventualmente un control o reducci&oacute;n de los problemas ambientales en el &aacute;mbito local.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de los gobiernos locales para promover una gesti&oacute;n ambiental es relevante porque los gobiernos locales en M&eacute;xico se enfrentan a la necesidad de promover reformas administrativas que tengan un alto contenido social y sustentable. Tal meta se podr&iacute;a alcanzar en la medida en que los gobiernos locales se redise&ntilde;en mediante el cambio en sus paradigmas y que le concedan mayor prioridad a los temas ambientales, seg&uacute;n una agenda eficaz intergubernamental y transversal. Esto es complejo en el caso mexicano porque tradicionalmente la gesti&oacute;n ambiental se implementa de manera sectorial y con algunos actores claves, con lo cual se deja de lado una eficaz gesti&oacute;n entre los niveles de gobierno en M&eacute;xico y en la relaci&oacute;n con Estados Unidos. Adem&aacute;s, la gesti&oacute;n transversal (Aguilar, 2011) es incipiente en materia ambiental, no obstante las implicaciones de la agenda ambiental en aspectos de salud p&uacute;blica, pobreza, educaci&oacute;n y cultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva gesti&oacute;n p&uacute;blica parte del supuesto de que las buenas organizaciones son aquellas en que el conjunto de redes de dependencia funcione bien; es decir, con eficiencia en el ejercicio de los fondos p&uacute;blicos, con eficacia en la interacci&oacute;n con agentes y agencias externos, y con legitimidad en la prestaci&oacute;n del bien o servicios que produce (o sea, la satisfacci&oacute;n al cliente y la rendici&oacute;n de cuentas) (Barzelay, 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de gesti&oacute;n p&uacute;blica estrat&eacute;gica parte del supuesto de que los directivos p&uacute;blicos pueden ser m&aacute;s &uacute;tiles a la sociedad si cuentan con la iniciativa de buscar y aprovechar nuevas oportunidades para promover beneficios sociales mediante una gesti&oacute;n ambiental adecuada y responsable socialmente (Aguilar, 2009). Es decir, si los gobiernos locales tienen la capacidad de crear resultados socialmente aceptables para la comunidad, en t&eacute;rminos de una menor contaminaci&oacute;n ambiental y una mayor calidad de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un elemento fundamental de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica es la imaginaci&oacute;n gerencial en el dise&ntilde;o y la implantaci&oacute;n de la gesti&oacute;n. Sus principios b&aacute;sicos, acorde con Moore (1998) y aplicados al tema ambiental, son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Las nuevas demandas no deben verse como un problema, sino como una oportunidad: la contaminaci&oacute;n ambiental abre oportunidades para generar acuerdos entre los actores gubernamental, empresarial y social.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Reposicionar y adaptar a las organizaciones para satisfacer nuevas necesidades: la gesti&oacute;n ambiental debe redise&ntilde;arse para atender los problemas ambientales actuales, generando con ello una mayor calidad de vida para las generaciones futuras.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) No garantizan la continuidad de las organizaciones, sino tratan de cambiar lo que hacen y c&oacute;mo lo hacen: la gesti&oacute;n ambiental debe redise&ntilde;arse constantemente para dar respuestas a las demandas sociales mediante un cambio en sus procesos de toma de decisiones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Cuestionarse continuamente el valor de las actividades p&uacute;blicas, lo que favorece tendencias a ser proactivos y creativos: la gesti&oacute;n ambiental local debe evaluar peri&oacute;dicamente su desempe&ntilde;o y su impacto social, y monitorear las demandas y oportunidades del entorno.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones para desarrollar un enfoque &uacute;til del valor p&uacute;blico desde el enfoque de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, se asocian a una reflexi&oacute;n sustantiva sobre lo que es valioso y eficaz para los ciudadanos (eficiencia administrativa y calidad de la gesti&oacute;n ambiental); un diagn&oacute;stico de las expectativas pol&iacute;ticas (de los distintos actores) para establecer un proyecto estrat&eacute;gico local y transfronterizo en materia de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n del aire; y un an&aacute;lisis detallado de lo que es viable operativamente (factibilidad organizacional en t&eacute;rminos de las capacidades de gesti&oacute;n local ambiental para promover un desarrollo sustentable).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental desde la pol&iacute;tica institucional se entiende como un proceso para alcanzar un aprovechamiento &oacute;ptimo y con impacto social de la oferta ambiental existente en un determinado &aacute;mbito territorial, y minimizar al mismo tiempo los impactos ambientales negativos, asociados a las acciones de desarrollo de dicho medio (Semarnap, 1998). Sus principales componentes son la pol&iacute;tica, el derecho y la administraci&oacute;n ambiental, orientados bajo un enfoque preventivo y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gesti&oacute;n ambiental es principalmente una funci&oacute;n p&uacute;blica o del Estado, sin embargo, no es una funci&oacute;n exclusivamente gubernamental ya que existe una corresponsabilidad entre el Estado y la sociedad civil. Para lo cual es fundamental que el Estado redise&ntilde;e sus procesos de toma de decisiones y su relaci&oacute;n con los ciudadanos, con base en asumir un nuevo enfoque de gesti&oacute;n: con mayor responsabilidad para crear permanentemente valor p&uacute;blico, es decir, resultados sociales con criterios ambientalmente sustentables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de gesti&oacute;n orienta los objetivos, fines y metas de una gesti&oacute;n y una pol&iacute;tica local de desarrollo sustentable y de una efectiva cooperaci&oacute;n ambiental transfronteriza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los actores principales responsables de implantar el enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental es el municipio. En materia ambiental, el municipio en M&eacute;xico tiene a su cargo el desempe&ntilde;o de funciones que le han sido conferidas tanto constitucionalmente como por la legislaci&oacute;n ambiental respectiva. Tambi&eacute;n tiene la posibilidad de ampliar dicho &aacute;mbito de competencia en la medida de su creatividad y capacidad mediante instrumentos tales como convenios de coordinaci&oacute;n con la Federaci&oacute;n o bien con las entidades federativas (Semarnap, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reto de los municipios est&aacute; en la b&uacute;squeda de propuestas integrales para la gesti&oacute;n ambiental a trav&eacute;s de la formulaci&oacute;n de programas espec&iacute;ficos y acciones concretas para la atenci&oacute;n de los problemas ambientales prioritarios que se presentan en su jurisdicci&oacute;n. En este contexto y atendiendo los cambios legales,<sup><a href="#notas">26</a></sup> en la pasada administraci&oacute;n federal (1994&#45;2000) se plante&oacute; la necesidad de impulsar un nuevo sistema de administraci&oacute;n, distinto a los modelos parcializadores hasta hoy seguidos por los diferentes niveles de gobierno. Por ello, la Semarnap propuso una estrategia de descentralizaci&oacute;n que ten&iacute;a como finalidad desarrollar un sistema de gesti&oacute;n ambiental m&aacute;s eficaz y eficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gesti&oacute;n ambiental local y pol&iacute;tica ambiental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fortalecimiento de las capacidades administrativas se vincula con los procesos de modernizaci&oacute;n de los municipios mexicanos, en los cuales se propone la descentralizaci&oacute;n y su fortalecimiento y la participaci&oacute;n activa de la sociedad civil. Para desarrollar dicha iniciativa, se han incorporado acciones innovadoras, en las que se integran las capacidades de regulaci&oacute;n y articulaci&oacute;n del funcionamiento de las diversas dependencias gubernamentales, as&iacute; como de sus instrumentos de coordinaci&oacute;n, regulaci&oacute;n y control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reto de los municipios est&aacute; en la b&uacute;squeda de propuestas integrales para la gesti&oacute;n ambiental seg&uacute;n sus competencias y la del resto de los actores gubernamentales tanto estatales y federales a trav&eacute;s de la formulaci&oacute;n de programas espec&iacute;ficos y acciones concretas para la atenci&oacute;n de los problemas ambientales prioritarios que se presentan en su jurisdicci&oacute;n. Desde tal perspectiva, el problema del aire en la regi&oacute;n de estudio debe verse como parte de un problema particular pero asociado a una pol&iacute;tica de desarrollo sustentable local y regional (Ramos, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema a plantear es si la existencia de un programa de atenci&oacute;n a la calidad de aire en la regi&oacute;n de estudio (Mexicali&#45;Imperial) depende de las capacidades y del enfoque de gesti&oacute;n o de la prioridad gubernamental. Se considera que el problema obedece a los tres factores, es decir, si realmente hubiera sido prioritaria la atenci&oacute;n al problema cuando surgi&oacute; a inicios de los a&ntilde;os noventa y el gobierno local de Mexicali hubiera planteado un programa estrat&eacute;gico para atender el problema en el marco de la Agenda XXI bajo un enfoque en el cual se redujera la contaminaci&oacute;n en diferentes plazos. Sin embargo, la definici&oacute;n de una agenda ambiental no ha sido una prioridad para el gobierno local de Mexicali, particularmente bajo una perspectiva del desarrollo (S&aacute;nchez, 2011). Con lo cual, se ha dejado la oportunidad de sustentar un proyecto para atender la problem&aacute;tica ambiental. La ausencia de esta agenda es un indicador de la escasa prioridad del tema ambiental y de las pol&iacute;ticas de desarrollo local bajo un enfoque transversal e intergubernamental.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los compromisos internacionales suscritos por M&eacute;xico en materia de fortalecimiento municipal ambiental ha sido el Programa XXI, resultado de la Conferencia de la Cumbre de la Tierra celebrada en R&iacute;o de Janeiro en junio de 1992. Los pa&iacute;ses participantes convinieron en integrar la Agenda XXI con un programa de acciones denominado "Programa XXI". En este acuerdo internacional se legitim&oacute; el concepto de <i>desarrollo sustentable</i>.<sup><a href="#notas">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo ese contexto se cuestiona por qu&eacute; 19 a&ntilde;os despu&eacute;s de haberse implantado el Programa XXI en el &aacute;mbito internacional, municipios con problemas de contaminaci&oacute;n del aire como el de Mexicali no han dise&ntilde;ado un programa estrat&eacute;gico local o transfronterizo para atender la problem&aacute;tica. El argumento lo asociamos a la falta de un enfoque de gesti&oacute;n local ambiental que asuma la creaci&oacute;n de valor p&uacute;blico como una orientaci&oacute;n fundamental en las pol&iacute;ticas ambientales locales. La implantaci&oacute;n de una agenda estrat&eacute;gica ambiental en los municipios fronterizos del norte de M&eacute;xico se ha visto limitada, b&aacute;sicamente porque esos gobiernos han tenido otras prioridades de pol&iacute;tica local, en la que la agenda ambiental no ha sido relevante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n sobre las capacidades de gesti&oacute;n local en M&eacute;xico ha reflejado que existen tres tipos de gobiernos locales: por un lado, los que plantean una agenda local tradicional en t&eacute;rminos de prestaci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos; segundo, los gobiernos que se han propuesto una agenda ampliada (planeaci&oacute;n urbana); y finalmente, los gobiernos que proponen una agenda integral, en donde se plantean pol&iacute;ticas de desarrollo local con base en la competitividad y el bienestar, y en donde aparecen los temas del medio ambiente. En otras palabras, en la medida en que los gobiernos locales cuenten con mayores capacidades de gesti&oacute;n y una visi&oacute;n estrat&eacute;gica pueden integrar conceptual y operativamente los temas ambientales en la agenda p&uacute;blica y gubernamental.<sup><a href="#notas">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>El marco legal de la gesti&oacute;n ambiental local</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El marco legal fundamenta las competencias de los actores para la implantaci&oacute;n de sus propuestas.<sup><a href="#notas">29</a></sup> Una cuesti&oacute;n central con el marco jur&iacute;dico es conocer si tal normatividad puede influir <sup><a href="#notas">30</a></sup> para disminuir la contaminaci&oacute;n ambiental en el &aacute;mbito local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura organizativa de la administraci&oacute;n municipal responde en esencia a sus funciones como prestadora de servicios p&uacute;blicos. Con la reforma municipal de 1983, base de la divisi&oacute;n territorial del pa&iacute;s, as&iacute; como de la organizaci&oacute;n pol&iacute;tica y la administraci&oacute;n p&uacute;blica de los estados, se fortalece al municipio como promotor del desarrollo, lo cual tambi&eacute;n exige una reforma de su modelo organizativo. Sin embargo, como se ha mencionado en el caso de los municipios mexicanos, existe una diversidad en las capacidades de gesti&oacute;n ambiental, lo que ha condicionado la reducci&oacute;n de los problemas ambientales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las atribuciones que la LGEEPA confiere actualmente a los gobiernos locales en materia ambiental son mayores, lo que requiere una mejor estructura administrativa y de gesti&oacute;n ambiental para dar cumplimiento a las nuevas responsabilidades municipales (Semarnap, 1998:3&#45;1), lo cual exige no solamente el crecimiento del aparato administrativo sino su adaptaci&oacute;n a la esencia de los temas y problemas ambientales que hoy aquejan a las diferentes regiones del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El Sistema Municipal de Gesti&oacute;n Ambiental (SMGA)</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se pretende destacar el papel que pueden ejercer los gobiernos locales mexicanos en materia ambiental. Con ello se desea mencionar el potencial que pueden ejercer dichos gobiernos pero que generalmente no llevan a cabo porque los temas ambientales no han formado parte de la agenda, no obstante su impacto ambiental y en salud p&uacute;blica. En tal sentido, el enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica tiene una aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica para implantar tal agenda en los municipios mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un SMGA es un conjunto de elementos administrativos y normativos que dentro de la estructura org&aacute;nica del municipio lleva a cabo la formulaci&oacute;n de estrategias, planeaci&oacute;n, instrumentaci&oacute;n, control, evaluaci&oacute;n y seguimiento de las acciones de protecci&oacute;n y conservaci&oacute;n del ambiente y de manejo adecuado de los recursos naturales, en coordinaci&oacute;n con las instancias estatales y federales y con el sector social organizado del municipio (Semarnap, 1998:3&#45;2).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al municipio le corresponde dise&ntilde;ar e implantar la gesti&oacute;n ambiental que consiste, entre otras tareas, en autorizar el establecimiento y la operaci&oacute;n de m&uacute;ltiples actividades humanas para prevenir, controlar, evitar o atenuar los impactos sobre el ambiente. Sin embargo, la protecci&oacute;n del medio ambiente debe corresponsabilizar a los sectores p&uacute;blico, social y privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de fortalecer una gesti&oacute;n ambiental en los municipios mexicanos radica en que es a trav&eacute;s de tales &aacute;mbitos que se llevan a cabo los programas de desarrollo y donde pueden aplicarse las decisiones para que dichos programas no alteren negativamente las condiciones del medio ambiente. De esta manera, al involucrar al municipio en la gesti&oacute;n ambiental, se le reconocen sus facultades para decidir y aplicar sus propias pol&iacute;ticas ambientales, para planificar su desarrollo y, en consecuencia, para elevar la calidad de vida de la comunidad. Pero esto sucede en la medida en que el municipio asume como prioridad social, p&uacute;blica y gubernamental el problema de la contaminaci&oacute;n del aire. Lo cual en la pr&aacute;ctica no ha sucedido en la mayor parte de los municipios mexicanos y particularmente en el municipio de Mexicali.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para llevar a cabo las acciones en materia de protecci&oacute;n ambiental, as&iacute; como el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, es conveniente que los municipios organicen su sistema de gesti&oacute;n tomando en consideraci&oacute;n su estructura administrativa, el personal disponible, los tipos de ecosistemas de la regi&oacute;n, el tipo de problemas y oportunidades ambientales y el modo en que los grupos sociales pueden participar en la preservaci&oacute;n del medio ambiente (Semarnap, 1998: 3&#45;3). Esto implica que los municipios asuman como una prioridad estrat&eacute;gica el tema ambiental y lo integren como parte de sus pol&iacute;ticas municipales para promover una mayor calidad de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el problema estructural radica en la escasa prioridad del tema ambiental en el &aacute;mbito local y en la dificultad para implantar una pol&iacute;tica efectiva de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n del aire. No obstante, como se puede apreciar, existe un marco legal e institucional que permite la participaci&oacute;n del municipio en la pol&iacute;tica ambiental. El problema es que se deja de lado tal participaci&oacute;n, misma que se concibe indispensable para promover una pol&iacute;tica de desarrollo sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El municipio tiene una serie de atribuciones en materia de gesti&oacute;n ambiental que le permiten tener una participaci&oacute;n destacada en la pol&iacute;tica local. Sin embargo, en el caso del municipio de Mexicali, tal agenda no ha sido una prioridad, no obstante que se comparte una serie de problemas ambientales tanto locales como transfronterizos. En tal sentido, es esencial que los municipios fronterizos mexicanos propongan una agenda ambiental, dado que el problema se mantendr&aacute; en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os y generar&aacute; una serie de impactos ambientales y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Instrumentos para aplicar en el Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental Municipal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de estimular el desarrollo sustentable, las autoridades municipales pueden utilizar los instrumentos que les proporciona la legislaci&oacute;n ambiental, mismos que pueden complementarse e integrarse en un Programa Municipal para la Protecci&oacute;n del Medio Ambiente. Estos instrumentos reflejan que si los municipios asumieran la importancia de crear valor p&uacute;blico a trav&eacute;s de una gesti&oacute;n ambiental local y asociada a los instrumentos de que disponen, se esperar&iacute;a que los problemas ambientales se redujeran. Los instrumentos de la gesti&oacute;n local ambiental que permite la LGEEPA son, entre otros: el ordenamiento ecol&oacute;gico, la regulaci&oacute;n ambiental de los asentamientos humanos, la educaci&oacute;n ambiental, el derecho a la informaci&oacute;n ambiental, el establecimiento de &aacute;reas naturales protegidas y la participaci&oacute;n social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dimensi&oacute;n institucional de la pol&iacute;tica ambiental identifica al Estado como el principal encargado. Tanto las autoridades federales como las estatales y municipales gestionan la pol&iacute;tica ambiental en M&eacute;xico. Los tres &oacute;rdenes de gobierno participan de la ejecuci&oacute;n de acciones conforme a los principios de distribuci&oacute;n de competencias previstas en la Constituci&oacute;n federal en los art&iacute;culos 73 fracci&oacute;n XXIX&#45;G, 124, 115.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las competencias de cada una de las autoridades que participan en la gesti&oacute;n ambiental se basan en los criterios previstos en los art&iacute;culos 73 XXIX&#45;G, 115 y 124 de la Constituci&oacute;n, as&iacute; como en la propia LGEEPA, en los art&iacute;culos 5, 7, 8 y 9, los cuales establecen las competencias de la Federaci&oacute;n, de los estados, de los municipios y del Distrito Federal respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, el municipio mexicano cuenta con un marco legal e institucional para fundamentar e implantar una gesti&oacute;n local ambiental orientada hacia el desarrollo sustentable. El problema medular es que la mayor parte de los municipios mexicanos no ha valorado la importancia de los temas ambientales como parte de una agenda estrat&eacute;gica, transversal e intergubernamental. En consecuencia, se siguen agudizando los problemas ambientales como parte de una gesti&oacute;n ineficaz y carente de un enfoque ambientalmente sustentable (S&aacute;nchez, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alcances y limitaciones de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se enfatiza la importancia de un enfoque estrat&eacute;gico de los municipios mexicanos como una opci&oacute;n para potencializar su papel en materia de gesti&oacute;n ambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de que el gobierno local de Mexicali y, en general, el conjunto de los municipios mexicanos asuman un papel protag&oacute;nico en los asuntos ambientales a trav&eacute;s de un enfoque estrat&eacute;gico ambiental se resume con base en la siguiente argumentaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Problema ambiental</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han presentado evidencias de los niveles de contaminaci&oacute;n del aire en la regi&oacute;n de estudio y especialmente en el municipio de Mexicali, particularmente hasta el a&ntilde;o de 2010. Asimismo, se han identificado impactos en la salud y el medio ambiente seg&uacute;n estudios efectuados por especialistas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Implementaci&oacute;n de soluciones</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han establecido l&iacute;neas de monitoreo de la calidad del aire que se han vinculado con una pol&iacute;tica ambiental local. El reto es articular la pol&iacute;tica de monitoreo con otras pol&iacute;ticas orientadas a reducir la contaminaci&oacute;n y que sean sujetas a evaluaci&oacute;n permanente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un Grupo de Trabajo de la Calidad del Aire, implantado en el marco del Programa Frontera 2012, cuyas recomendaciones se han vinculado con una pol&iacute;tica ambiental local y transfronteriza. El desaf&iacute;o de estos mecanismos es que perduren y se articulen de manera permanente con un programa local ambiental y gestionado con una agenda transversal e intergubernamental (Aguilar, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, se requiere fortalecer una participaci&oacute;n activa del gobierno local y de los grupos ambientales a trav&eacute;s de una pol&iacute;tica com&uacute;n.<sup><a href="#notas">31</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Alcances de la implementaci&oacute;n y las acciones</i></b></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El problema de la contaminaci&oacute;n del aire se mantiene y podr&aacute; agudizarse en funci&oacute;n de las distintas dimensiones que la condicionan si la gesti&oacute;n y la pol&iacute;tica ambiental no es efectiva y se carece de un eficaz enfoque transversal e intergubernamental (Aguilar, 2009).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La participaci&oacute;n del gobierno local ha sido limitada y se requiere de una participaci&oacute;n gubernamental estatal, federal y social m&aacute;s activa y eficaz. Esta participaci&oacute;n para que sea eficaz y efectiva tiene que ser planeada y orientada bajo un modelo de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica y transversal y fundamentada en un fortalecimiento de capacidades institucionales.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El problema ambiental ha determinado oportunidades locales y transfronterizas que no han sido optimizadas totalmente por el gobierno local.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El papel del Grupo de Trabajo de la Calidad del Aire ha sido importante pero no ha coadyuvado a una reducci&oacute;n sustancial del problema porque no se ha articulado con las pol&iacute;ticas ambientales locales, federales y transfronterizas. Es decir, si bien el Grupo de Trabajo ha tenido un papel relevante, el papel central lo tiene que desempe&ntilde;ar el municipio mexicano con base en una agenda, coordinaci&oacute;n, planeaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica, aspectos que han estado ausentes en la administraci&oacute;n local mexicana.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La gesti&oacute;n intergubernamental en materia de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n del aire ha tenido avances. El gobierno federal, a trav&eacute;s de la Semarnat, tiene la capacidad institucional de vincularse con el gobierno local por medio de la iniciativa de la mejora de la calidad del aire prevista en el Programa Frontera 2012, lo que ha permitido implantar una pol&iacute;tica com&uacute;n. Estos avances hay que distinguirlos de acuerdo con la contaminaci&oacute;n del aire en la ciudad y la generada por la instalaci&oacute;n de plantas industriales en la ciudad y valle, que son dos dimensiones, la primera pertenece al monitoreo de la calidad del aire y la segunda al inventario de emisiones al aire, que en ocasiones se asocian dependiendo de la cercan&iacute;a y la direcci&oacute;n del viento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Es importante un mayor liderazgo y coordinaci&oacute;n efectiva de parte de los gobiernos local y estatal en la implantaci&oacute;n de la pol&iacute;tica ambiental, considerando los impactos locales y transfronterizos en materia de contaminaci&oacute;n del aire. Si bien el liderazgo lo promueve la Federaci&oacute;n (Semarnat) sobre los estados y municipios paulatinamente, falta que el municipio asuma un mayor inter&eacute;s en una agenda ambiental. En tal sentido, la experiencia del modelo de gesti&oacute;n transfronteriza en materia de control de aire entre Ciudad Ju&aacute;rez y El Paso es un antecedente fundamental para promover en la frontera de Mexicali&#45;Imperial un modelo similar y adaptado a la problem&aacute;tica ambiental y a las prioridades locales y estatales.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Brechas en la gesti&oacute;n asociadas a dichas fallas</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se ha implantado un enfoque estrat&eacute;gico de gesti&oacute;n local ambiental pues sigue prevaleciendo un enfoque de gesti&oacute;n tradicional en el cual si bien se visualizan los impactos ambientales y sociales de la contaminaci&oacute;n, no se ha implantado una estrategia local o intergubernamental para atender el problema desde una perspectiva social en el &aacute;mbito local o transfronterizo. Las limitaciones de un enfoque estrat&eacute;gico se pueden ejemplificar de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El enfoque de gesti&oacute;n implantado por el gobierno local de Mexicali ha sido convencional. Un aspecto a destacar es que tal gobierno y los anteriores no han propuesto una agenda ambiental XXI para reducir el problema de la contaminaci&oacute;n del aire.<sup><a href="#notas">32</a></sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La administraci&oacute;n local si bien visualiza las implicaciones sociales y ambientales de la contaminaci&oacute;n del aire, no ha dise&ntilde;ado una pol&iacute;tica local o transfronteriza para reducir el problema. Existe un marco institucional y legal que favorece una participaci&oacute;n activa de los municipios mexicanos en temas de gesti&oacute;n local ambiental y que no ha sido considerado totalmente. La administraci&oacute;n local ha fortalecido sus v&iacute;nculos con sus contrapartes locales estadounidenses para definir una agenda ambiental transfronteriza com&uacute;n, pero en varios de los casos es dif&iacute;cil implementar tal agenda porque las prioridades de pol&iacute;tica p&uacute;blica son distintas por las asimetr&iacute;as (Aguilar, 2009; Ramos, 2004). El reto de la gesti&oacute;n ambiental es definir acuerdos b&aacute;sicos en problemas comunes como el de la contaminaci&oacute;n del aire.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La implantaci&oacute;n de programas como la verificaci&oacute;n vehicular de parte del gobierno local, es importante, considerando que una de las fuentes principales de la contaminaci&oacute;n son los veh&iacute;culos. Sin embargo, la implantaci&oacute;n de tal programa y de otros, requiere de una gesti&oacute;n pol&iacute;tica con el sector privado y gubernamental.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La derogaci&oacute;n del impuesto ecol&oacute;gico a las empresas generadoras de electricidad en Mexicali fue cancelada por el entonces alcalde Jaime D&iacute;az, a causa de la ausencia de una gesti&oacute;n pol&iacute;tica con el sector empresarial y de ciertas limitaciones legales de la iniciativa.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La participaci&oacute;n de la sociedad civil local es limitada. Uno de los principales mecanismos de tal participaci&oacute;n es a trav&eacute;s del Grupo de Trabajo de la Calidad del Aire previsto en el Programa Frontera 2012 y particularmente con su reciente actualizaci&oacute;n en febrero de 2010.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos ejemplos se aprecia la ausencia de un enfoque de gesti&oacute;n local ambiental estrat&eacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Justificaci&oacute;n de un enfoque de gesti&oacute;n distinto</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha destacado un marco institucional de la participaci&oacute;n del gobierno local en materia ambiental en donde se aprecian objetivos, acciones y metas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno federal tambi&eacute;n ha planteado un enfoque de gesti&oacute;n ambiental que se orienta a la necesidad de una visi&oacute;n intergubernamental. Se puede considerar que tal enfoque no se ha implantado en la mayor parte de los estados a causa de un problema de desconocimiento del mismo, limitadas capacidades institucionales y el desinter&eacute;s por promover procesos de cooperaci&oacute;n entre los tres niveles de gobierno</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de los gobiernos locales en M&eacute;xico no han promovido un enfoque de gesti&oacute;n ambiental porque no lo consideran prioritario, desconocen tal enfoque, su vigencia, sus impactos y la manera de implantarlo. Por tanto, es un problema de capacidades institucionales y de visi&oacute;n estrat&eacute;gica respecto de posicionar el tema ambiental desde un enfoque transversal (Aguilar, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implantaci&oacute;n del enfoque de gesti&oacute;n local ambiental implica la necesidad de una mayor responsabilidad y la creaci&oacute;n de valor p&uacute;blico de parte de los actores locales con el fin de posicionar una agenda ambiental en el marco del desarrollo local. Una de las razones principales por las cuales no se ha adoptado tal agenda bajo un enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica en el municipio de Mexicali radica en la escasa prioridad que se le concede al problema de parte del gobierno local, el sector empresarial y la sociedad, a pesar de sus impactos en la calidad de vida y en la salud (Quintero y Sweedler, 2005; Powers, 2005). Situaci&oacute;n que no ha sucedido en el caso de la frontera de El Paso, Texas, y Ciudad Ju&aacute;rez, Chihuahua, en donde se ha implantado un mecanismo transfronterizo de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n del aire en la regi&oacute;n Paso del Norte.<sup><a href="#notas">33</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para concluir, se plantean las siguientes consideraciones sobre el papel del gobierno local<sup><a href="#notas">34</a></sup> en M&eacute;xico, acentuando su funci&oacute;n en la prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n del aire desde una perspectiva local y transfronteriza.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) No ha sido una de sus prioridades para el gobierno local,<sup><a href="#notas">35</a></sup> no obstante el impacto de la contaminaci&oacute;n ambiental, que se ha agudizado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. La participaci&oacute;n del gobierno de Mexicali ha sido m&iacute;nima,<sup><a href="#notas">36</a></sup> a pesar de los impactos del problema en la salud p&uacute;blica local y transfronteriza. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os la problem&aacute;tica en general del municipio de Mexicali se ha agudizado. Especialmente destacan los problemas de inseguridad, los altos cobros en consumos de electricidad,<sup><a href="#notas">37</a></sup> la marginalidad y la contaminaci&oacute;n por polvo.<sup><a href="#notas">38</a></sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) El gobierno local no ha definido una agenda ambiental y de desarrollo, a pesar de los efectos de la contaminaci&oacute;n del aire. El indicador de tal impacto es que la contaminaci&oacute;n ha aumentado en el transcurso de los a&ntilde;os (Chow et al., 2000, Quintero y Sweedler, 2005; Powers, 2005; Corona y Rojas, 2009; Meza, 2009). Sin embargo, se considera importante diferenciar la contaminaci&oacute;n del aire en la ciudad y la generada por la instalaci&oacute;n de plantas industriales en la ciudad y valle, que son dos dimensiones diferentes: la primera pertenece al monitoreo de la calidad del aire y la segunda al inventario de emisiones al aire, que en ocasiones se asocian dependiendo de la cercan&iacute;a y la direcci&oacute;n del viento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) El gobierno local no ha conceptualizado ni implantado como una pol&iacute;tica estrat&eacute;gica la ambiental bajo una noci&oacute;n sustentable. Si el gobierno local no reconoce que la contaminaci&oacute;n ambiental es un problema social, p&uacute;blico y gubernamental, entonces es de esperarse que no lo defina desde un enfoque estrat&eacute;gico (anticipador, preventivo, oportuno, de consenso, etc.) y del desarrollo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) El enfoque para conceptualizar la contaminaci&oacute;n ha sido limitado, es decir, no se ha concebido como parte de una pol&iacute;tica de mejor calidad de vida y bajo un enfoque del desarrollo local (S&aacute;nchez, 2000 y 2011).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) No existe un sistema de gesti&oacute;n local ambiental en el municipio de estudio, a pesar de la diversidad de la agenda ambiental que se ha propuesto en este art&iacute;culo. El gobierno de Mexicali no se ha planteado una agenda ambiental orientada a promover un desarrollo sustentable como parte de sus prioridades principales. Una de las razones es que hay otras prioridades de gobierno, en donde lo ambiental es un problema social y en parte p&uacute;blico, pero no prioritario.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) Una implantaci&oacute;n efectiva de los programas depender&aacute; si la contaminaci&oacute;n del aire se concibe como un problema prioritario de la agenda gubernamental, y como tal, si existe un dise&ntilde;o eficaz de las distintas fases de un programa. Por ejemplo, desde 1999 se dise&ntilde;&oacute; el Programa para Mejorar la Calidad del Aire de Mexicali 2000&#45;2005. La pregunta a plantear ser&iacute;a cu&aacute;l ha sido el impacto de tal programa para reducir las emisiones t&oacute;xicas generadas en a&ntilde;os posteriores. Esta cuesti&oacute;n conlleva a considerar la eficacia y efectividad de sus mecanismos y estrategias para reducir el problema desde una perspectiva integral. Un logro a destacar es el hecho de que se estableci&oacute; un comit&eacute; n&uacute;cleo formado por representantes de todos los sectores de la sociedad para hacer un seguimiento al nuevo programa Proaire Mexicali 2011&#45;2021 y que pretende hacer m&aacute;s efectivo el seguimiento a las estrategias y acciones resultantes de este nuevo programa.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo central de este trabajo ha sido analizar las fortalezas de la gesti&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica con el prop&oacute;sito de promover una mayor efectividad de la gesti&oacute;n del aire en el municipio de Mexicali, Baja California, y en su relaci&oacute;n con el Valle Imperial, California. Se ha respaldado la premisa de que la contaminaci&oacute;n ambiental del aire se ha agudizado y se podr&aacute; mantener como un problema ambiental y social en la regi&oacute;n de estudio pues no se ha conceptualizado desde la perspectiva de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, especialmente por parte de las autoridades mexicanas. La importancia de un enfoque estrat&eacute;gico en materia de gesti&oacute;n ambiental local radica en que permite redefinir el papel tradicional de la administraci&oacute;n p&uacute;blica (Aguilar, 2009), enfatizando como rasgo esencial la creaci&oacute;n de valor p&uacute;blico, es decir, resultados socialmente aceptables para las comunidades mexicanas en t&eacute;rminos de control o disminuci&oacute;n de las sustancias contaminantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta conceptualizaci&oacute;n implica la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n bajo una noci&oacute;n ambientalmente sustentable, al igual que la promoci&oacute;n de proyectos de energ&iacute;a con base en un equilibrio entre competitividad y bienestar. Para promover tal enfoque, la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica propone fomentar la eficacia, la eficiencia y la efectividad en la administraci&oacute;n y la pol&iacute;tica ambiental con base en el fortalecimiento de la capacidad de los gobiernos y bajo un enfoque transversal e intergubernamental (Aguilar, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, aunque se ha planteado un nuevo enfoque ambiental tanto en el &aacute;mbito municipal como de parte del gobierno federal mexicano, en la pr&aacute;ctica han existido problemas para implantarlo en los &aacute;mbitos estatal y local. Situaci&oacute;n que se puede explicar, entre otras causas, por el desconocimiento del enfoque y su vinculaci&oacute;n con una agenda transversal e intergubernamental, por una formaci&oacute;n deficiente de los funcionarios en temas ambientales, lo que refleja una escasa prioridad gubernamental del problema ambiental en el &aacute;mbito local, y por la p&eacute;rdida de oportunidades para fundamentar proyectos estrat&eacute;gicos en materia ambiental bajo un enfoque transversal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad la contaminaci&oacute;n del aire en la regi&oacute;n de estudio se ha agudizado con la instalaci&oacute;n de dos termoel&eacute;ctricas en el municipio de Mexicali desde 2003. Estos proyectos forman parte de una estrategia para promover fuentes alternas de energ&iacute;a de parte del gobierno de Estados Unidos en la frontera con M&eacute;xico. El problema de tales plantas radica en que los proyectos de energ&iacute;a no se conciben bajo una noci&oacute;n ambientalmente sustentable. Por lo cual se espera que se presenten problemas ambientales en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disminuci&oacute;n del problema ambiental en la regi&oacute;n de estudio y en general en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos depender&aacute; de que la contaminaci&oacute;n se conceptualice y se implante desde una gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del desarrollo sustentable y, por tanto, como una prioridad en la agenda p&uacute;blica y gubernamental. Si no se avanza en tal perspectiva, se podr&iacute;a esperar que el problema ambiental contin&uacute;e agudiz&aacute;ndose, afectando la calidad y la salud de los habitantes de la frontera norte mexicana. En tal sentido, la actualizaci&oacute;n del Programa Ambiental Frontera 2012 para la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos tiene el reto de conceptualizarse bajo tal perspectiva con la finalidad de fortalecer la calidad del aire en las localidades fronterizas entre M&eacute;xico y Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para finalizar, se destaca que la propuesta de actualizaci&oacute;n del Programa Frontera 2020 &#150;octubre 2011&#150; refuerza tambi&eacute;n su enfoque en &aacute;reas regionales donde la atenci&oacute;n de los desaf&iacute;os ambientales es m&aacute;s urgente; estableciendo metas tem&aacute;ticas, apoyando la implementaci&oacute;n de proyectos, considerando nuevas estrategias fundamentales y promoviendo el logro de metas ambientales y de salud p&uacute;blica m&aacute;s ambiciosas. Bajo ese marco, es de esperarse que la calidad del aire en las fronteras entre M&eacute;xico y Estados Unidos refuerce su importancia en t&eacute;rminos de gesti&oacute;n, planeaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n transfronteriza. Se espera que los Principios Rectores sean el soporte de la misi&oacute;n del Programa Frontera 2020 y aseguren su coherencia para concebir una mejor calidad del aire en el &aacute;mbito local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resta mencionar que los conceptos de <i>valor p&uacute;blico, manejo gerencial</i> y <i>responsabilidad social</i> han estado ausentes en la gesti&oacute;n municipal de Mexicali, por lo que deben de incorporarse como parte de la agenda en materia de desarrollo local. Por ello, pasar del <i>statu quo</i> al modelo estrat&eacute;gico propuesto implica entre otros aspectos conocer sus aportaciones, su viabilidad y el impacto que ha generado en otras latitudes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paradigma de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica responde adecuadamente a los retos del manejo de problemas ambientales binacionales, considerando los elementos que la constituyen en t&eacute;rminos de visi&oacute;n, liderazgo, coordinaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica (Aguilar, 2009), los cuales aportan viabilidad para implementar una agenda en materia de gesti&oacute;n y pol&iacute;tica ambiental. En ese sentido, los sistemas de gesti&oacute;n utilizados en California y el Valle Imperial en materia de calidad del aire se corresponden con algunos elementos del modelo de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica, en la medida en que han logrado controlar la contaminaci&oacute;n ambiental y porque la normatividad en la materia impide que empresas puedan contaminar, lo que no sucede en el caso del municipio de Mexicali.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la experiencia de aplicaci&oacute;n del modelo de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica en otras latitudes en materia de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental ha demostrado su capacidad para atender tales problemas, especialmente en el estado de California, en la medida en que plantean algunos escenarios acerca del papel de la visi&oacute;n, la estrategia, los consensos y la relevancia de la evaluaci&oacute;n en diversos procesos de la gesti&oacute;n y de la pol&iacute;tica ambiental. Estos aspectos implican un reto de adaptaci&oacute;n en la gesti&oacute;n ambiental en el caso de los municipios fronterizos mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agranoff, Robert (1997), "Las relaciones y la gesti&oacute;n intergubernamentales", en Rafael Ba&ntilde;&oacute;n y Ernesto Carrillo (comps.), <i>La nueva administraci&oacute;n p&uacute;blica</i>, Alianza Universidad, Madrid, pp. 125&#45;170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568478&pid=S0187-6961201100020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aguilar Villanueva, Luis F. (2011), "Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y transversalidad", en Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos <i>et al., La evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en M&eacute;xico</i>, El Colegio de la Frontera Norte e INAP, Tijuana, B.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568480&pid=S0187-6961201100020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2009), "Gobernanza y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en un contexto transfronterizo", ponencia presentada a funcionarios de la Secretar&iacute;a de Planeaci&oacute;n y Finanzas, Gobierno del Estado de Baja California, Mexicali, B.C., enero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568482&pid=S0187-6961201100020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2000), "Los perfiles de la gobernaci&oacute;n y gesti&oacute;n p&uacute;blica al comienzo del siglo XXI", ponencia presentada en el Congreso Nacional de Ciencia Pol&iacute;tica, Colima, septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568484&pid=S0187-6961201100020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Almonte, Hugo (1996), "Energ&iacute;a y desarrollo sustentable: las principales l&iacute;neas de acci&oacute;n de la CEPAL", <i>Memoria&#45;Reuni&oacute;n regional sobre generaci&oacute;n de electricidad a partir de biomasa</i>, Santiago, Chile, Direcci&oacute;n de Productos Forestales, FAO, Roma/oficina regional de la FAO para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, n&uacute;m. 7, oto&ntilde;o, en: <a href="http://www.fao.org/docrep/T2363s/T2363s00.htm" target="_blank">www.fao.org/docrep/T2363s/T2363s00.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568486&pid=S0187-6961201100020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrios, Ramiro (2009), "Resultados de la S&eacute;ptima Reuni&oacute;n del Foro de Pol&iacute;tica del Aire. Programa Frontera 2012 Director de calidad del aire Ciudad Ju&aacute;rez", Chihuahua, septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568487&pid=S0187-6961201100020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barzelay, Michael (1992), <i>Breaking through Bureaucracy. A New Vision for Managing Government</i>, The Regents of the University of California, University of California Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568489&pid=S0187-6961201100020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabrero, Enrique (2003), "Pol&iacute;ticas de modernizaci&oacute;n de la administraci&oacute;n municipal. Viejas y nuevas estrategias para transformar a los gobiernos locales", en Enrique Cabrero Mendoza (comp.), <i>Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas Municipales. Una agenda en construcci&oacute;n</i>, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a y CIDE, M&eacute;xico, pp. 155&#45;190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568491&pid=S0187-6961201100020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CCA (Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental) (1997), "Rutas continentales de los contaminantes: Hacia una agenda para la cooperaci&oacute;n en materia de transporte a grandes distancias de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en Am&eacute;rica del Norte".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568493&pid=S0187-6961201100020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Collins, Kimberly, Margarito, Quintero, Marco Reyna y Carlos Yruretagoyena (2003), <i>Understanding Air Pollution and Health in the Binational Airshed of Imperial and Mexicali Valley</i>, CCBRES, SDSU, Cal&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568495&pid=S0187-6961201100020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conama (Comisi&oacute;n Nacional de Medio Ambiente) (2000), <i>Visiones de los actores institucionales respecto del ordenamiento territorial</i>, Instituto de Geograf&iacute;a y Universidad Cat&oacute;lica, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568497&pid=S0187-6961201100020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corona, Elva e Imelda Rojas (2009), "Calidad del aire y su incorporaci&oacute;n en la planeaci&oacute;n urbana: Mexicali, Baja California, M&eacute;xico", en <i>Estudios Fronterizos</i>, UABC, Mexicali, vol. 10, n&uacute;m. 20, julio&#45;diciembre, Mexicali, B.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568499&pid=S0187-6961201100020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chow, J. et al. (2000), "Cross Border Transport and Spatial Variability of Suspended Particles in Mexicali and California's Imperial", <i>Atmospheric Environment</i> 34: 1833&#45;1843.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568501&pid=S0187-6961201100020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EPA (Agencia de Protecci&oacute;n al Ambiente de Estados Unidos) (2009), <i>Inventario de Emisiones de Mexicali 2005</i>, febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568503&pid=S0187-6961201100020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estrucplan (2010), "Impactos ambientales y actividades productivas petr&oacute;leo y gas natural", <i>Estrucplan on line</i>, Argentina, <a href="http://www.estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?Identrega=313" target="_blank">http://www.estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?Identrega=313</a>, consultado el 12 de diciembre de 20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568505&pid=S0187-6961201100020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ganster, Paul (2004), "La regi&oacute;n fronteriza entre Estados Unidos y M&eacute;xico". Reporte Pacto Fronterizo, <a href="http://www.borderpact.org/reporte/ganster.htm" target="_blank">http://www.borderpact.org/reporte/ganster.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568507&pid=S0187-6961201100020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grupo de Trabajo de Termoel&eacute;ctricas Fronterizas (2005), "Enfoque de energ&iacute;a ambientalmente sustentable", <a href="http://regasificadoras.blogspot.com/2005/07/cuestionamos-acerca-de-como-queremos.html" target="_blank">http://regasificadoras.blogspot.com/2005/07/cuestionamos&#45;acerca&#45;de&#45;como&#45;queremos.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568509&pid=S0187-6961201100020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INE (Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a) (s/f) <i>Esfuerzos institucionales e interinstitucionales</i>, <a href="http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/109/cap11.html?id_pub=109" target="_blank">http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/109/cap11.html?id_pub=109</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568510&pid=S0187-6961201100020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (1998), <i>Reporte del estado ambiental y de los recursos naturales en la frontera norte de M&eacute;xico</i>, p. 349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568512&pid=S0187-6961201100020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (1999), <i>Programa para Mejorar la Calidad del Aire de Mexicali 2000&#45;2005</i>, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568514&pid=S0187-6961201100020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meza, Lourdes (2009), "Diagn&oacute;stico de la calidad del aire de la ciudad de Mexicali", Ponencia presentada en: Sala de Cabildos, Palacio Municipal, Mexicali, 20 de agosto, Instituto de Ingenier&iacute;a, UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568516&pid=S0187-6961201100020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miller, P., Z. Patterson, y S. Vaughan (2002), "Estimating Future Air Pollution from New Electric Power Generation". Commission for Environmental Cooperation of North American, Canad&aacute;. <a href="http://www.cec.org" target="_blank">http://www.cec.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568518&pid=S0187-6961201100020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moore, Mark (1998), <i>Gesti&oacute;n estrat&eacute;gica y creaci&oacute;n de valor en el sector p&uacute;blico</i>, Paidos, Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568520&pid=S0187-6961201100020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nieblas, Efra&iacute;n (2011), "La agenda estrat&eacute;gica ambiental del Estado de Baja California: avances y retos", <a href="http://www.youtube.com/colef#p/search/4/RZz_i7pCfbc" target="_blank">http://www.youtube.com/colef#p/search/4/RZz_i7pCfbc</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568522&pid=S0187-6961201100020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2005), "Administraci&oacute;n binacional para la calidad del aire de la cuenca atmosf&eacute;rica de los Valles Imperial y Mexicali", Protocolo de Investigaci&oacute;n, LASPAU&#45;UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568524&pid=S0187-6961201100020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nieblas, Efra&iacute;n y Margarito Quintero (2006), Gesti&oacute;n ambiental transfronteriza para la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica en la regi&oacute;n California, Estados Unidos&#45;Baja California, en <i>Regi&oacute;n y Sociedad</i>, COLSON, n&uacute;m. 37, pp. 3&#45;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568526&pid=S0187-6961201100020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parks, N. et al. (2003), "Air Quality in the El Paso del Norte Airshed: Historical and Contemporary", en A. Sweedler, <i>The U.S. Mexican Border Environment: Air Quality Issues along the U.S. Mexico Border</i>, SCERP Monograph Series, n&uacute;m. 6, San Diego State University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568528&pid=S0187-6961201100020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poirez, Brad (2011), Reuni&oacute;n del Equipo de Trabajo de Calidad del Aire de Mexicali y Valle Imperial, 8 de septiembre, CESU, UABC, Mexicali, BC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568530&pid=S0187-6961201100020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Powers, B. (2005), "Energy, the Environment, and the California&#45;Baja California Border Region", <i>The Electricity Journal</i>, vol. 18, n&uacute;m 6, julio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568532&pid=S0187-6961201100020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintero, M. y A. Sweedler (2005), "La evaluaci&oacute;n de la calidad del aire de los Valles Imperial y Mexicali como un elemento para un programa comunitario", en Quintero et al. (eds.), <i>Valles de Imperial Mexicali: Desarrollo y medio ambiente en la regi&oacute;n fronteriza M&eacute;xico&#45;EEUA</i>, UABC, Grupo Miguel Angel Porrua, pp. 323&#45;340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568534&pid=S0187-6961201100020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, Jos&eacute; Mar&iacute;a (2007), <i>"Gobiernos locales en M&eacute;xico: Hacia una agenda de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de desarrollo"</i>, El Colegio de la Frontera Norte y Fundaci&oacute;n Ortega y Gasset, Tijuana, B.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568536&pid=S0187-6961201100020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2004), <i>La Gesti&oacute;n y Cooperaci&oacute;n Transfronteriza en la Frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos en un Marco de Inseguridad Global: Problemas y Desaf&iacute;os</i>, Conacyt, Editorial Porr&uacute;a, Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales, A.C. y H. C&aacute;mara de Diputados (M&eacute;xico).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568538&pid=S0187-6961201100020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, Jos&eacute; Mar&iacute;a y Alberto Villalobos (2011), "La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o en M&eacute;xico: experiencias y retos para el desarrollo local", en Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos et al., La evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en M&eacute;xico, El Colegio de la Frontera Norte, INAP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568540&pid=S0187-6961201100020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, Jos&eacute; Mar&iacute;a y Marcela Reyes (2006), "ONG'S y la contaminaci&oacute;n del aire en la frontera de Baja California&#45;California: contexto y desaf&iacute;os", en <i>Regi&oacute;n y Sociedad</i>, vol. 37, Hermosillo, Sonora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568542&pid=S0187-6961201100020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2005), "Gobiernos locales y participaci&oacute;n ciudadana: hacia un enfoque de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica asociada", en <i>Espiral</i>, Universidad de Guadalajara, n&uacute;m. 34, septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568544&pid=S0187-6961201100020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyna, M.A. y H.G. Arriola (2006), "El estudio de las principales enfermedades respiratorias y los contaminantes del aire en Mexicali, Baja California", en <i>Contaminaci&oacute;n y medio ambiente en Baja California</i>, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a&#150;UABC, Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568546&pid=S0187-6961201100020000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rinc&oacute;n, Carlos y Peter Emerson (2000), "La gesti&oacute;n binacional de la calidad del aire en la zona fronteriza entre Estados Unidos y M&eacute;xico: un estudio de caso". <i>Borderlines</i> 63, vol. 8, n&uacute;m. 1, enero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568548&pid=S0187-6961201100020000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, Roberto (2011), "Lecciones de la agenda ambiental en Am&eacute;rica del Norte", ponencia presentada en el seminario internacional de <i>Gobernanza en la Frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos</i>, El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, B.C. 29 de septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568550&pid=S0187-6961201100020000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanchez, Roberto (2000), <i>"Binominal cooperation and the environment at the U.S.&#45;Mexico border. A Mexican perspective"</i>, University of California, Santa Cruz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568552&pid=S0187-6961201100020000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santes, Ricardo (2002), "Air Pollution Beyond Boundaries: Opportunities for Ecological Modernization in Paso del Norte", en <i>Frontera Norte</i>, El Colegio de la Frontera Norte, vol. 14, julio&#45;diciembre, Tijuana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568554&pid=S0187-6961201100020000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semanarp (1998), <i>Agenda Municipal para la Gesti&oacute;n Ambiental</i>, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568556&pid=S0187-6961201100020000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semarnat y EPA (2003), <i>Programa Ambiental M&eacute;xico&#45;Estados Unidos: Frontera 2012</i>, abril.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568558&pid=S0187-6961201100020000200042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sweedler, A. et al., (2003), "Air Quality in the California&#45;Baja California Border Region", en A. Sweedler (ed.), <i>The U.S. Mexican Border Environment: Air Quality Issues along the U.S. Mexican Border</i>, SCERP Monograph Series, n&uacute;m. 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568560&pid=S0187-6961201100020000200043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">United States&#45;Mexico Border Health Commission, <i>Frontera Saludable 2010</i>, <a href="http://www.borderhealth.org/files/res_819.pdf" target="_blank">http://www.borderhealth.org/files/res_819.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568562&pid=S0187-6961201100020000200044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">United States Mexico Border Health Comission, 2003, Border Models of Excellence Competition, Las Cruces, NM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568564&pid=S0187-6961201100020000200045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. Department of Energy y U.S. Department of Interior Bureau of Land Management (2004), <i>Imperial&#45;Mexical 230 KV Transmission Lines. Final Environmental Impact Statement for the Environmental Consequences Air Quality</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568566&pid=S0187-6961201100020000200046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vaughan, S., Z. Patterson, P. Miller, y G. Block (2002), "Retos y oportunidades ambientales en el din&aacute;mico mercado de electricidad de Am&eacute;rica del Norte", Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental de Am&eacute;rica del Norte, Canad&aacute;, <a href="http://www.cec.org" target="_blank">http://www.cec.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568568&pid=S0187-6961201100020000200047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Las actividades centrales para desarrollar el objetivo propuesto se asociaron a un an&aacute;lisis de informaci&oacute;n documental sobre gesti&oacute;n estrat&eacute;gica y desarrollo, pol&iacute;tica ambiental y contaminaci&oacute;n del aire en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, as&iacute; como a la revisi&oacute;n de las minutas de las reuniones del Grupo de Trabajo de la Regi&oacute;n Mexicali&#45;Imperial correspondientes a los a&ntilde;os 2005&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Los antecedentes de la prioridad de la calidad del aire en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos aparecen en dos documentos: Agenda de Am&eacute;rica del Norte para la Acci&oacute;n: 2003&#45;2005, Contaminantes y salud, en particular el tema de cooperaci&oacute;n en la calidad del aire en Am&eacute;rica del Norte, y Southwest Consortium for Enviromental Research and Policy (2004), Temas actuales y emergentes de la calidad del aire a lo largo de la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, documento de antecedentes para el Foro de Pol&iacute;tica de Aire del Programa Frontera 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Las redes de monitoreo han tenido diferentes problemas, entre los que sobresale la falta de recursos para que los gobiernos locales se responsabilicen de su gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Para un mayor an&aacute;lisis sobre el tipo e impacto de los contaminantes v&eacute;ase Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a (INE) (1998:349).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El trabajo no pretende analizar te&oacute;ricamente el tema de la nueva gesti&oacute;n p&uacute;blica porque no es el objetivo central. Igualmente en este art&iacute;culo no se considera el tema del nuevo servicio p&uacute;blico porque no se examina el papel de los recursos humanos en la administraci&oacute;n ambiental. En cambio, el an&aacute;lisis se centra en la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica ambiental, que es un tema m&aacute;s com&uacute;n en los gobiernos locales y que puede generar mayor impacto social en t&eacute;rminos de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> El objetivo de esta secci&oacute;n no es profundizar en el factor poblacional, porque no es el objetivo central de este art&iacute;culo. La finalidad es contextualizar de manera general algunas posibles implicaciones del crecimiento poblacional en el tema de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En 1987 la EPA design&oacute; al Valle Imperial como una zona de "no&#45;cumplimiento" de los est&aacute;ndares de calidad del aire para las PM10, debido a lo cual se tuvo que desarrollar y aplicar un Plan de Implementaci&oacute;n Estatal (State Implementation Plan&#45;SIP) en 1990, que conten&iacute;a una serie de medidas de control de emisiones contaminantes (Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> El problema de la contaminaci&oacute;n del aire ha sido ampliamente analizado por el Equipo de Trabajo de Calidad del Aire de Mexicali/Imperial, el cual surge como parte de los diferentes grupos de trabajo planteados en el Programa Frontera 2012. En este grupo participan funcionarios locales, representantes de organizaciones no gubernamentales y acad&eacute;micos de ambas comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En el marco de la actualizaci&oacute;n del Programa para Mejorar la Calidad del Aire (Proaire Mexicali, febrero 2010), especialistas como Margarito Quintero del Instituto de Ingenier&iacute;a de la UABC, declararon que la calidad del aire de Mexicali incumple la Norma Oficial. Quintero agreg&oacute; que a pesar de las acciones que se han tomado en materia de calidad del aire, &eacute;stas no han sido suficientes pues a&uacute;n hoy d&iacute;a contin&uacute;an present&aacute;ndose elevados &iacute;ndices de mon&oacute;xido de carbono (CO), &oacute;xido nitroso (NOx), Ozono (O<sub>3</sub>), as&iacute; como material particulado (PM10 y PM2.5). V&eacute;ase <a href="http://www.bionero.org/ecologia/es-aire-de-mexicali-de-los-mas-contaminados-investigadores" target="_blank">http://www.bionero.org/ecologia/es&#45;aire&#45;de&#45;mexicali&#45;de&#45;los&#45;mas&#45;contaminados&#45;investigadores</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Los criterios de un enfoque de energ&iacute;a ambientalmente sustentable son, entre otros: sistemas de control de emisiones atmosf&eacute;ricas con tecnolog&iacute;a que minimice las emisiones al aire; compensar las emisiones restantes al aire actualizando las fuentes locales de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica; uso de tecnolog&iacute;a de enfriamiento seco para eliminar la p&eacute;rdida de agua por evaporaci&oacute;n, generaci&oacute;n de descargas y emisiones PM10 relacionadas con los sistemas de enfriamiento h&uacute;medo; y uso de tecnolog&iacute;a de "cero descargas l&iacute;quidas" para eliminar las descargas de aguas residuales. V&eacute;ase Grupo de Trabajo de Termoel&eacute;ctricas Fronterizas (2005) y Almonte (1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Un indicador del desinter&eacute;s gubernamental por el impacto ambiental de los proyectos de infraestructura de energ&iacute;a en M&eacute;xico fue que grupos ambientalistas de ambos pa&iacute;ses criticaron que el gobierno federal de Estados Unidos no hubiera solicitado un estudio del impacto ambiental previamente a la instalaci&oacute;n de las dos empresas generadoras de energ&iacute;a en Mexicali. Finalmente, el estudio se efectu&oacute; y los resultados del impacto aparecieron en U.S. Department of Energy y U.S. Department of Interior (Bureau of Land Management, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En el Programa Frontera 2012 se plantea el objetivo dos, el cual pretende reducir la contaminaci&oacute;n del aire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> La diversidad de programas, planes y mecanismos orientados a reducir la contaminaci&oacute;n del aire en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos no ha podido reducir de manera significativa el problema. Una excepci&oacute;n es el caso de la regi&oacute;n de Ciudad Ju&aacute;rez, Chih., y El Paso, Texas. (Parks et al., 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Entre las oficinas que dependen de tal secretar&iacute;a se encuentran la Comisi&oacute;n Nacional del Agua (CNA), el Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a (INE) y la Procuradur&iacute;a Federal de Protecci&oacute;n al Ambiente (Profepa).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Esta secretar&iacute;a cuenta con oficinas regionales para la expedici&oacute;n de pasaportes y participa en la Secci&oacute;n Mexicana de la Comisi&oacute;n Internacional de L&iacute;mites y Agua (CILA).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Un ejemplo es la instalaci&oacute;n de la planta regasificadora de Energ&iacute;a Costa Azul de SEMPRA en el municipio de Ensenada. Si bien en febrero de 2011 el municipio trat&oacute; de clausurar la empresa, la pasada administraci&oacute;n local de Ensenada concedi&oacute; el uso de suelo, sin haber efectuado una evaluaci&oacute;n eficaz de los posibles efectos ambientales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Este programa es posterior al Programa Frontera XXI (1996&#45;2000), el cual es considerado como un esfuerzo binacional que conjunta a las diferentes entidades federales responsables del medio ambiente fronterizo de ambos pa&iacute;ses para trabajar coordinadamente hacia el desarrollo sustentable mediante la protecci&oacute;n a la salud humana y el medio ambiente as&iacute; como el manejo adecuado de los recursos naturales propios de cada pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Tambi&eacute;n ser&iacute;a necesario conocer las condiciones bajo las que se inscriben los proyectos de infraestructura ambiental que pretenden hacer frente a los problemas ambientales, los distintos actores que participan en el proceso de esta tarea binacional&#45;estatal&#45;local, los diferentes enfoques a que da pie dicho proceso, las implicaciones de implementar principios de gesti&oacute;n iguales para territorios distintos, y las nuevas perspectivas que se han generado en torno a esta cuesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Entre esos departamentos destacan: el Comit&eacute; de Recursos del Aire, el Departamento de Regulaci&oacute;n de Plaguicidas, el Departamento de Control de Sustancias T&oacute;xicas, el Comit&eacute; para el Manejo Integral de Desechos, la Oficina de Evaluaci&oacute;n de Riesgos para la Salud Ambiental, as&iacute; como el Comit&eacute; para el Control de Recursos Hidr&aacute;ulicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Los temas de los convenios se enfocaron al monitoreo y pretratamiento de aguas residuales industriales a lo largo de la frontera California&#45;Baja California; la implementaci&oacute;n de un programa piloto de prueba de emisiones vehiculares en Tijuana, y la cooperaci&oacute;n en materia de protecci&oacute;n del ecosistema del Golfo de California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Los condados son los responsables de llevar a cabo la pol&iacute;tica estatal para la salud, bienestar, calidad del aire, elecciones, cortes y enjuiciamientos criminales, y de hacer las pol&iacute;ticas del condado, tales como uso de suelo, transporte, aplicaci&oacute;n de la ley, obras p&uacute;blicas, recaudaci&oacute;n de impuestos, etc&eacute;tera. Las ciudades proporcionan servicios de bomberos, polic&iacute;a, agua, alcantarillado, &aacute;reas recreativas, bibliotecas, obras p&uacute;blicas, calles, carreteras, planeaci&oacute;n de uso del suelo y desarrollo econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Una de esas oportunidades fue la propuesta de ley (sb 1286) de la senadora por el estado de California, Denise Moreno, respecto de la cual se pretend&iacute;a mejorar la calidad del aire en la frontera de Mexicali y el Valle Imperial. En tal propuesta se propone la creaci&oacute;n de un Consejo para discutir asuntos relacionados con la calidad del aire. Sin embargo, tal propuesta no tuvo el inter&eacute;s de las autoridades locales, estatales y federales ambientales mexicanas. Al respecto, el entonces regidor Claudio Sandoval reconoci&oacute; la importancia de tal propuesta y que se le deber&iacute;a dar seguimiento (entrevistas con Claudio Sandoval, Regidor del XVII Ayuntamiento de Mexicali, Coordinador de la Comisi&oacute;n de Desarrollo Urbano y Control Ecol&oacute;gico, 12 de junio de 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Este an&aacute;lisis se presenta en el siguiente inciso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Este documento no tiene como objetivo principal presentar un an&aacute;lisis te&oacute;rico de la administraci&oacute;n p&uacute;blica y c&oacute;mo &eacute;sta puede entenderse desde la gesti&oacute;n ambiental y organizacional. La justificaci&oacute;n de tal delimitaci&oacute;n es que el art&iacute;culo tiene un objetivo muy claro: el papel de la gesti&oacute;n local ambiental en el municipio de Mexicali para abordar una agenda ambiental con sus hom&oacute;logos locales de Estados Unidos. En la agenda actual sobre temas ambientales fronterizos no se considera una prioridad las discusiones te&oacute;ricas sobre la administraci&oacute;n p&uacute;blica. En cambio, una de las prioridades fundamentales es <i>un enfoque local y regional, anticipando que la toma de decisiones, la definici&oacute;n de prioridades y la instrumentaci&oacute;n de proyectos en el &aacute;mbito local es la mejor manera de atender los problemas ambientales en la regi&oacute;n fronteriza</i> (Semarnat y EPA, 2003). Igualmente, otro de los temas centrales en la agenda internacional sobre gesti&oacute;n ambiental es la aplicaci&oacute;n de un enfoque estrat&eacute;gico (Moore, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Una segunda dimensi&oacute;n a la cual se vincula la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica es la recuperaci&oacute;n y reactivaci&oacute;n de la naturaleza p&uacute;blica (Aguilar, 2000) en t&eacute;rminos de legalidad de la actuaci&oacute;n gubernamental (no arbitrariedad, discriminaci&oacute;n e imparcialidad), la transparencia, la rendici&oacute;n de cuentas, el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas con impacto social y la participaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Uno de los principales fundamentos legales del papel del municipio en M&eacute;xico en materia ambiental se relaciona con la Ley General del Equilibrio Ecol&oacute;gico y la Protecci&oacute;n al Ambiente (LGEEPA), publicada en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> el 28 de enero de 1988 y modificada por Decreto del 13 de diciembre de 1996. Este documento no pretende profundizar sobre tal marco legal, para ello v&eacute;ase Semarnap, 1998.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> El cap&iacute;tulo 28 del Programa XXI, plasm&oacute; las iniciativas de las autoridades locales &#150;municipales&#150;, a quienes se les confiere un papel determinante en la cooperaci&oacute;n estrat&eacute;gica para aplicar esta iniciativa hacia el desarrollo sustentable de sus comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Para una mayor an&aacute;lisis sobre estos tipos de agenda en los gobiernos locales en M&eacute;xico v&eacute;ase a Cabrero, 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Se ha mencionado con anterioridad la importancia para los municipios mexicanos de la Ley General del Equilibrio Ecol&oacute;gico y la Protecci&oacute;n al Ambiente (LGEEPA), publicada en el D. O. F. el 28 de enero de 1988 y modificada por Decreto del 13 de diciembre de 1996.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Para un mayor an&aacute;lisis del marco legal en materia ambiental v&eacute;ase a Ba&ntilde;es, Ra&uacute;l, (1994), <i>Manual de Derecho Ambiental Mexicano</i>, Editorial Fondo de Cultura econ&oacute;mica, M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Para profundizar en el papel de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en la frontera de Mexicali e Imperial v&eacute;ase a Ramos y Reyes (2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> En efecto, autoridades locales han reconocido el impacto de los problemas ambientales pero asumen que hay otros temas m&aacute;s apremiantes que deben considerarse como parte de la agenda gubernamental (entrevista a Claudio Sandoval, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Para un an&aacute;lisis de la problem&aacute;tica del aire en Ciudad Ju&aacute;rez v&eacute;ase a Santes, 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> El nuevo gobierno de Mexicali (2010&#45;2012) es de alternancia (PRI) luego de gobiernos del PAN (2000&#45;2005 y 2008&#45;2010). Como tal, el nuevo gobierno tiene una diversidad de prioridades sociales y pol&iacute;ticas en las cuales la contaminaci&oacute;n no parece que sea una de sus preocupaciones principales. En comparaci&oacute;n con los temas de seguridad, finanzas locales, legitimidad gubernamental, marginalidad y transparencia, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> El gobierno local (panista) estableci&oacute; un impuesto ecol&oacute;gico a las dos empresas generadoras de energ&iacute;a en Mexicali en el a&ntilde;o 2002, con la finalidad de que las empresas asumieran un costo por el impacto ambiental generado. Sin embargo, el alcalde en turno (Jaime D&iacute;az) lo derog&oacute;, no obstante que la iniciativa hab&iacute;a sido propuesta por el entonces regidor panista Emmanuel Mendoza. Entre los aspectos que se pueden destacar de este impuesto se encuentran: una sensibilidad por los temas ambientales de parte de algunos regidores, un escaso consenso entre los distintos actores, una inadecuada fundamentaci&oacute;n legal del impuesto y la falta de inter&eacute;s del alcalde en turno por enfatizar los temas ambientales, no obstante el impacto local de la contaminaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Uno de los proyectos que pretende implantar la presente administraci&oacute;n local es el control de los niveles de contaminaci&oacute;n de los autos (entrevista con el ex regidor Claudio Sandoval, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> El municipio de Mexicali cuenta con las tarifas m&aacute;s altas de consumo de electricidad en el &aacute;mbito nacional, lo que est&aacute; determinado por las condiciones clim&aacute;ticas y porque no est&aacute; conectado al resto del sistema el&eacute;ctrico nacional. Sin embargo, las tarifas altas se aplican a pesar de que el municipio cuenta con una planta geot&eacute;rmica y dos plantas generadoras de electricidad para el estado de California en Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Otra de las fuentes del problema de la contaminaci&oacute;n ambiental es que la mayor parte de las colonias populares en el municipio de Mexicali no se encuentra pavimentada. Por lo cual se genera un problema de contaminaci&oacute;n por polvo (part&iacute;culas menores a 10 micras, PM10). Para atender tal problema, el gobierno del estado solicit&oacute; financiamiento a la COCEF para implantar el Programa Integral de Pavimentaci&oacute;n y Calidad del Aire (Pipca) en 2003. Los recursos destinados a tal programa no se ejercieron totalmente durante esos a&ntilde;os, con lo cual la contaminaci&oacute;n por polvo no disminuy&oacute; sustancialmente en 2006.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agranoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones y la gestión intergubernamentales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva administración pública]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>125-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas públicas y transversalidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de políticas públicas en México]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eB.C B.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NorteINAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobernanza y políticas públicas en un contexto transfronterizo]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los perfiles de la gobernación y gestión pública al comienzo del siglo XXI]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Nacional de Ciencia Política]]></conf-name>
<conf-loc>Colima </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Energía y desarrollo sustentable: las principales líneas de acción de la CEPAL]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria-Reunión regional sobre generación de electricidad a partir de biomasa]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Productos Forestales, FAO, RomaFAO para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Resultados de la Séptima Reunión del Foro de Política del Aire. Programa Frontera 2012 Director de calidad del aire Ciudad Juárez]]></conf-name>
<conf-loc>Chihuahua </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barzelay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breaking through Bureaucracy. A New Vision for Managing Government]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[The Regents of the University of CaliforniaUniversity of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de modernización de la administración municipal. Viejas y nuevas estrategias para transformar a los gobiernos locales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Públicas Municipales. Una agenda en construcción]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>155-190</page-range><publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaCIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CCA (Comisión para la Cooperación Ambiental)</collab>
<source><![CDATA[Rutas continentales de los contaminantes: Hacia una agenda para la cooperación en materia de transporte a grandes distancias de la contaminación atmosférica en América del Norte]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yruretagoyena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding Air Pollution and Health in the Binational Airshed of Imperial and Mexicali Valley]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CCBRESSDSUCaléxico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conama (Comisión Nacional de Medio Ambiente)</collab>
<source><![CDATA[Visiones de los actores institucionales respecto del ordenamiento territorial]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de GeografíaUniversidad Católica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imelda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad del aire y su incorporación en la planeación urbana: Mexicali, Baja California, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Fronterizos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC, Mexicali]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross Border Transport and Spatial Variability of Suspended Particles in Mexicali and California's Imperial]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1833-1843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA (Agencia de Protección al Ambiente de Estados Unidos)</collab>
<source><![CDATA[Inventario de Emisiones de Mexicali 2005]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Estrucplan</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impactos ambientales y actividades productivas petróleo y gas natural]]></article-title>
<source><![CDATA[Estrucplan on line]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La región fronteriza entre Estados Unidos y México]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo de Trabajo de Termoeléctricas Fronterizas</collab>
<source><![CDATA[Enfoque de energía ambientalmente sustentable]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INE (Instituto Nacional de Ecología)</collab>
<source><![CDATA[Esfuerzos institucionales e interinstitucionales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INE (Instituto Nacional de Ecología)</collab>
<source><![CDATA[Reporte del estado ambiental y de los recursos naturales en la frontera norte de México]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INE (Instituto Nacional de Ecología)</collab>
<source><![CDATA[Programa para Mejorar la Calidad del Aire de Mexicali 2000-2005]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la calidad del aire de la ciudad de Mexicali]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada en: Sala de Cabildos]]></conf-name>
<conf-loc>Mexicali </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimating Future Air Pollution from New Electric Power Generation]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Commission for Environmental Cooperation of North American]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión estratégica y creación de valor en el sector público]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieblas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efraín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agenda estratégica ambiental del Estado de Baja California: avances y retos]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieblas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efraín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración binacional para la calidad del aire de la cuenca atmosférica de los Valles Imperial y Mexicali]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[LASPAUUABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieblas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efraín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión ambiental transfronteriza para la generación eléctrica en la región California, Estados Unidos-Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2006</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>3-35</page-range><publisher-name><![CDATA[COLSON]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parks]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air Quality in the El Paso del Norte Airshed: Historical and Contemporary]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sweedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The U.S. Mexican Border Environment: Air Quality Issues along the U.S. Mexico Border]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<publisher-name><![CDATA[San Diego State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Reunión del Equipo de Trabajo de Calidad del Aire de Mexicali y Valle Imperial]]></conf-name>
<conf-loc>Mexicali BC</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy, the Environment, and the California-Baja California Border Region]]></article-title>
<source><![CDATA[The Electricity Journal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la calidad del aire de los Valles Imperial y Mexicali como un elemento para un programa comunitario]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valles de Imperial Mexicali: Desarrollo y medio ambiente en la región fronteriza México-EEUA]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>323-340</page-range><publisher-name><![CDATA[UABCGrupo Miguel Angel Porrua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobiernos locales en México: Hacia una agenda de gestión estratégica de desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eB.C B.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NorteFundación Ortega y Gasset]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Gestión y Cooperación Transfronteriza en la Frontera México-Estados Unidos en un Marco de Inseguridad Global: Problemas y Desafíos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[ConacytEditorial PorrúaConsejo Mexicano de Asuntos Internacionales, A.C.H. Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del desempeño en México: experiencias y retos para el desarrollo local]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de políticas públicas en México]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NorteINAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ONG'S y la contaminación del aire en la frontera de Baja California-California: contexto y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gobiernos locales y participación ciudadana: hacia un enfoque de gestión estratégica asociada]]></article-title>
<source><![CDATA[Espiral]]></source>
<year>2005</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio de las principales enfermedades respiratorias y los contaminantes del aire en Mexicali, Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[Contaminación y medio ambiente en Baja California]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baja California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión binacional de la calidad del aire en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México: un estudio de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Borderlines]]></source>
<year>2000</year>
<numero>8</numero><numero>1</numero>
<issue>8</issue><issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de la agenda ambiental en América del Norte]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Gobernanza en la Frontera México-Estados Unidos]]></conf-name>
<conf-loc>Tijuana B.C.</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Binominal cooperation and the environment at the U.S.-Mexico border. A Mexican perspective]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air Pollution Beyond Boundaries: Opportunities for Ecological Modernization in Paso del Norte]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semanarp</collab>
<source><![CDATA[Agenda Municipal para la Gestión Ambiental]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semarnat</collab>
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Programa Ambiental México-Estados Unidos: Frontera 2012]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air Quality in the California-Baja California Border Region]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sweedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The U.S. Mexican Border Environment: Air Quality Issues along the U.S. Mexican Border]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States-Mexico Border Health Commission</collab>
<source><![CDATA[Frontera Saludable 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Mexico Border Health Comission</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Cruces^eNM NM]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Border Models of Excellence Competition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Department of Energy</collab>
<collab>U.S. Department of Interior Bureau of Land Management</collab>
<source><![CDATA[Imperial-Mexical 230 KV Transmission Lines. Final Environmental Impact Statement for the Environmental Consequences Air Quality]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retos y oportunidades ambientales en el dinámico mercado de electricidad de América del Norte]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
