<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5795</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Argumentos (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Argumentos (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5795</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57952014000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Semlia i Volia -Tierra y Libertad: Los campesinos rusos y la revolución según Lorena Paz Paredes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>76</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57952014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57952014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57952014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cr&iacute;tica de libros</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Semlia i Volia</i> &#45;Tierra y Libertad. Los campesinos rusos y la revoluci&oacute;n seg&uacute;n Lorena Paz Paredes</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Armando Bartra*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Estudia la carrera de Filosof&iacute;a en la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, instituci&oacute;n en la que es docente tanto en la facultad de filosof&iacute;a como en la de econom&iacute;a. Ha sido profesor en la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico y en la Escuela Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia. Desde 2004 es maestro investigador en el posgrado en desarrollo rural de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Dirige el Instituto de Estudios para el Desarrollo Rural "Maya" A.C. y coordina el Suplemento La Jornada del Campo, del diario </i>La Jornada<i>.</i></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siglo XX despierta en medio de un tumulto de alzamientos campesinos ocurridos en pa&iacute;ses orilleros. Insurgencias que en muchos casos desembocan en revoluciones sociales y descolonizadoras: Rusia 1905, 1917; India 1905&#45;1935; M&eacute;xico 1910&#45;1920; China 1911, 1930&#45;1949; un protagonismo de los hombres y mujeres de la tierra que m&aacute;s tarde fue progresivamente obscurecido y arrinconado por el &iacute;mpetu de una modernidad urbano&#45;industrial que conforme avanzaba la centuria iba ocupando el centro del escenario. Cien a&ntilde;os despu&eacute;s el mundo rural se hace patente una vez m&aacute;s, no s&oacute;lo como foco de la crisis ambiental y alimentaria sino por la emergencia de nuevos movimientos campesinos e ind&iacute;genas que a veces conducen a revoluciones: Bolivia 2000&#45;2009, Ecuador 2000&#45;2008.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si descolonizar es, entre otras cosas, leer el pasado siglo no desde el centro sino desde la periferia, una de las claves de dicha lectura est&aacute; en reinterpretar las insurrecciones campesinas que lo inauguraron. Y una parte sustantiva de la indispensable revisi&oacute;n es la que nos ofrece Lorena Paz Paredes en su libro <i>Tierra y Libertad. Populismo y marxismo en las revueltas campesinas rusas de los siglos XIX y XX</i>.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Investigaci&oacute;n incisiva, original y apasionada que sin duda ayudar&aacute; a cambiar la visi&oacute;n estereotipada que muchos tenemos de la emblem&aacute;tica revoluci&oacute;n rusa de 1905&#45;1920 y, por analog&iacute;a, tambi&eacute;n de la revoluci&oacute;n mexicana de 1910 y 1920.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estoy convencido de que qui&eacute;n no lea este libro &#150;y no conozco otro equivalente&#150; no entender&aacute; lo que en verdad fue la primera revoluci&oacute;n "proletaria y socialista". Pero tampoco comprender&aacute; cabalmente lo que representa en una perspectiva global la revoluci&oacute;n mexicana. Acontecimiento irreductible que m&aacute;s all&aacute; de su significado local es, con la rusa, paradigma de las rebeliones campesinas de la modernidad que se alzan a la vez contra las viejas formas de opresi&oacute;n y contra las nuevas, que como Jano miran hacia atr&aacute;s pero tambi&eacute;n hacia adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">F&iacute;l&oacute;sofa, doctora en desarrollo rural, feminista r&uacute;stica, estudiosa del campo y de l@s campesin@s, escritora de guiones cinematogr&aacute;ficos, autora de una novela policiaca, firmante de una veintena de libros entre los de su exclusiva autor&iacute;a y los colectivos, Lorena Paz Paredes logra que los sufrimientos, esperanzas y frustraciones del remoto <i>mujik</i> nos resulten cercanas y entra&ntilde;ables. Quiz&aacute; porque los campesinos rusos y los rurales mexicanos forman parte de la misma banda irredenta y entre el <i>mir</i> y nuestra comunidad agraria hay m&aacute;s semejanzas que diferencias. Pero tambi&eacute;n, y sobre todo, porque desde hace rato Lorena est&aacute; cerca de las mujeres y los hombres del agro mexicano, de modo que su evidente empat&iacute;a con una lideresa agraria rusa como Espiridinova refleja el afecto que la une con la guerrerense Celsa Valdovinos, y la pasi&oacute;n con que narra las vicisitudes del anarquista ucraniano N&eacute;stor Makhn&oacute;, se explica por su proximidad con la saga del morelense Emiliano Zapata.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En <i>Tierra y Libertad</i>..., los avatares de Rusia y sus <i>mujiks</i> se despliegan en tres amplios cap&iacute;tulos que corresponden a sendos niveles de an&aacute;lisis. El primero aborda el protagonismo de los movimientos campesinos en la historia rusa, el segundo da cuenta del curso de las ideas y sistemas de pensamiento que se construyen a partir de dicho protagonismo y el tercero desentra&ntilde;a la din&aacute;mica de los partidos y corrientes como mediadores entre las ideas pol&iacute;ticas y el activismo social. Plausible abordaje que a diferencia de ciertas socorridas versiones de manual, nos muestra la proverbial batalla libertaria antizarista como lo que fue: un sinuoso y accidentado proceso social cuyo protagonista mayor es la Rusia profunda, la Rusia de Tolstoi, la Rusia del <i>mir</i> y del <i>mujik</i>, la Rusia en la que se adentra Lorena Paz Paredes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El vanguardismo revolucionario no es s&oacute;lo una forma de hacer pol&iacute;tica es tambi&eacute;n una manera de leer la historia. Y la revoluci&oacute;n rusa ha tenido demasiadas lecturas vanguardistas que la presentan como odiosa o celebrable haza&ntilde;a de Lenin y el partido de los bolcheviques, cuando en realidad se trata de un curso complejo y cargado de diferentes posibilidades cuyo protagonista fue todo un pueblo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s productivo es ver al combate y derrocamiento del zarismo como una revoluci&oacute;n social. Y desde esta atalaya, que es la de Lorena Paz Paredes, lo que siempre nos han presentado como la "primera revoluci&oacute;n proletaria triunfante" escenificada en los lugares donde estaba la industria, es decir, principalmente en Mosc&uacute; y San Petersburgo, se nos muestra como una variopinta revoluci&oacute;n campesina desplegada a lo largo y ancho de la estepa, de la vasta llanura rusa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de escribir esto le&iacute; otra vez <i>Tierra y Libertad</i>&#8230;, y me volvi&oacute; a deslumbrar la vertiginosa cantidad de temas que abre a debate, as&iacute; como las innumerables ideas originales que propone. Temas e ideas que se gestaron y confrontaron en la segunda mitad del siglo XIX y el arranque del XX, pero que son indispensables si queremos sobrevivir al XXI. Veamos algunas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diversas visiones de la historia que pone en juego la acci&oacute;n revolucionaria, desde la lineal y progresiva de los providencialismos hasta el curso abierto e incierto de quienes la ven como haza&ntilde;a de la libertad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tomas de posici&oacute;n respecto de los procesos de modernizaci&oacute;n y de la propia modernidad como horizonte civilizatorio, en donde lo que se dirime no son &#150;como suced&iacute;a a fines del siglo XX&#150; talantes culturales modernos, posmodernos, premodernos&#8230;, sino grandes proyectos emancipatorios y multitudinarias alternativas sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La divergencia entre quienes perciben al capitalismo como tendencialmente homog&eacute;neo y quienes lo estiman contrahecho y disforme por naturaleza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La confrontaci&oacute;n entre los que sostienen que el limitado desarrollo de las relaciones socioecon&oacute;micas directamente capitalistas en los pa&iacute;ses de la periferia es un obst&aacute;culo que impide su plena emancipaci&oacute;n y quienes ven en el llamado "atraso" un "privilegio", una ventaja que permite inventar atajos a la libertad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las discrepancias en torno al car&aacute;cter y dispositivo de clase de la revoluciones orilleras &#150;desde hace m&aacute;s de dos siglos las &uacute;nicas realmente existentes&#150; en cuyo centro est&aacute; la posici&oacute;n que se tiene respecto del campesinado, que unos estiman potencialmente contestatario y ut&oacute;pico y otros como irremisiblemente conservador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferentes formas de ver la acci&oacute;n individual y la acci&oacute;n colectiva y las varias maneras de enfrentar la relaci&oacute;n entre los partidos pol&iacute;ticos y los movimientos sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dilema producci&oacute;n familiar&#45;producci&oacute;n colectiva, cuyos avatares en la Rusia sovi&eacute;tica patentizan la inviabilidad de un cooperativismo rural implantado por el gobierno, en el que &#150;independientemente de su presunta superioridad t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica&#150; la divisi&oacute;n del trabajo y las modalidades de la propiedad impuestas se le presentan a los campesinos como externas y ajenas, y por tanto como opresivas y hostiles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disputa entre los defensores de la "dictadura del proletariado" y los que propugnan por la autogesti&oacute;n comunitaria, es decir la disyuntiva entre el centralismo autoritario y la horizontalidad democr&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y en el trasfondo de todos los debates, un asunto en apariencia menor pero que es fundamental: el car&aacute;cter de la comunidad, el lugar que &eacute;sta ocupa en las sociedades modernas y el potencial ut&oacute;pico del comunalismo. Tema que a mi juicio remite al car&aacute;cter ontol&oacute;gicamente incompleto del capitalismo, a la relativa pero inevitable exterioridad que guarda la reproducci&oacute;n socio&#45;ambiental respecto de los procesos de valorizaci&oacute;n del gran dinero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Exterioridad constitutiva que obliga a pensar la resistencia al sistema tanto desde dentro como desde fuera, tanto en la perspectiva de los que "no tienen nada que perder" y por eso son revolucionarios, como en la de quienes son revolucionarios porque quieren preservar &#150;y ampliar&#150; los espacios autogestivos y los bienes comunes que les quedan. Lo que bien visto es la cuesti&oacute;n que est&aacute; detr&aacute;s de la llamada <i>alianza obrero&#45;campesina</i> o, si se quiere, de la naturaleza variopinta de la <i>multitud</i> contestataria, de la condici&oacute;n multisocietal de los <i>pueblos</i> como actores sociales, de la pluralidad de <i>ethos</i> que activa una revoluci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Confrontaci&oacute;n de ideas que en el libro <i>Tierra y Libertad</i>..., no se desarrolla, como aqu&iacute;, en el terreno de las abstracciones, sino a partir de la reconstrucci&oacute;n interpretativa de una prolongada, multitudinaria y abigarrada experiencia hist&oacute;rica: la intermitente pero terca lucha de los campesinos rusos desde mediados del siglo XIX hasta la tercera d&eacute;cada del XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y esto me lleva a otra cuesti&oacute;n que subyace en el trabajo de Lorena Paz Paredes: la incontestable existencia del campesinado como clase, si por clase entendemos no el producto autom&aacute;tico de una estructura econ&oacute;mica sino un gran conjunto social en movimiento que enfrentando enemigos comunes y con base en experiencias compartidas define un proyecto hist&oacute;rico y trabaja por su realizaci&oacute;n. Y digo del campesinado y no s&oacute;lo del campesinado ruso, porque las revoluciones campesinas de inicios del siglo XX no son islas y a las semejanzas derivadas de participar de un mismo sistema mundo se suma el intenso flujo de las ideas pol&iacute;ticas por el que &#150;por ejemplo&#150;la f&oacute;rmula Tierra y Libertad, acu&ntilde;ada a mediados del siglo XIX por los campesinos rusos se extiende por toda Europa a trav&eacute;s de la Primera Internacional y de los anarquistas, y por esa v&iacute;a llega a M&eacute;xico y es adoptada por el zapatismo, la insurgencia rural m&aacute;s emblem&aacute;tica de la revoluci&oacute;n de 1910.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde mediados del siglo XX la sociolog&iacute;a, la ciencia pol&iacute;tica y la antropolog&iacute;a, entre otros, debaten sobre la existencia o no de los sujetos hist&oacute;ricos de gran calado a los que algunos llamamos clases. Pero no es desde estas disciplinas que puede resolverse el dilema pues las clases son ante todo entidades hist&oacute;ricas y s&oacute;lo se muestran como tales cuando se estudian cursos temporales prolongados, precisamente como lo hace Lorena Paz Paredes en <i>Tierra y Libertad</i>. La existencia de los campesinos modernos como sujeto puede rastrearse en sus manifestaciones agroecol&oacute;gicas, econ&oacute;micas, sociol&oacute;gicas, pol&iacute;ticas, culturales&#8230; pero estas son &uacute;nicamente manifestaciones &#150;tan parciales como las disciplinas que las registran&#150; de sujetos que s&oacute;lo pueden ser aprehendidos como tales, es decir en su integralidad, mediante un abordaje hist&oacute;rico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escrib&iacute; al comienzo que <i>Semlia i Volia</i>, el nombre en ruso del libro de Lorena Paz Paredes, nos ayuda a comprender la universalidad de nuestra propia revoluci&oacute;n, la universalidad de Tierra y Libertad en su versi&oacute;n magonista&#45;zapatista. Explico brevemente porqu&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el espejo de la revoluci&oacute;n rusa nos damos cuenta de que el utopismo comunalista de Ricardo Flores Mag&oacute;n, para quien las ancestrales pr&aacute;cticas colectivas de los pueblos originarios nos preparaban para el comunismo libertario, no es una ocurrencia local sino una convicci&oacute;n pol&iacute;tica generalizada a la que dieron forma intelectuales populistas del siglo XIX, que adoptaron Bakunin y otras anarquistas, que discutieron Marx y Engels y que en nuestro continente retom&oacute; Jos&eacute; Carlos Mari&aacute;tegui.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el espejo de la revoluci&oacute;n rusa vemos que el surgimiento de liderazgos como el de Villa y el de Zapata y de fuerzas armadas populares como la Divisi&oacute;n del Norte y el Ej&eacute;rcito Liberador del Sur son patrones universales que se repiten en el Ej&eacute;rcito Insurgente Insurreccional Revolucionario de Ucrania, la fuerza armada campesina que puso en pie N&eacute;stor Makhn&oacute;, fuerzas rebeldes que tanto all&aacute; como aqu&iacute; tuvieron que confrontar a los terratenientes, a la intervenci&oacute;n extranjera y a la contrarrevoluci&oacute;n restauradora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el espejo de la revoluci&oacute;n rusa descubrimos que el choque entre el regionalismo, comunitarista y horizontal de los insurrectos campesinos y la l&oacute;gica nacional y centralista de los revolucionarios urbanos es una tendencia recurrente que tanto en Rusia como en M&eacute;xico concluye en violentas confrontaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el espejo de la revoluci&oacute;n rusa vemos que el Plan de Ayala y la llamada Comuna de Morelos no son excepcionales sino que se repiten en las propuestas de transformaci&oacute;n desde abajo y la conformaci&oacute;n de un autogobierno regional, impulsados por el Consejo de los insurrectos revolucionarios de Ucrania.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Termino est&aacute; rese&ntilde;a con una frase lapidaria que val&iacute;a para Rusia, vale para M&eacute;xico, vale para el planeta todo y es la que emplea Lorena Paz Paredes para cerrar su tercer cap&iacute;tulo:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Y cuando los comunistas despertaron, los campesinos todav&iacute;a estaban ah&iacute;".</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Lorena Paz Paredes, <i>Tierra y Libertad. Populismo y marxismo en las revueltas campesinas rusas de los siglos XIX y XX</i>, UAM&#45;Xochimilco, M&eacute;xico, 2013, 243 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239213&pid=S0187-5795201400030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tierra y Libertad. Populismo y marxismo en las revueltas campesinas rusas de los siglos XIX y XX]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>243</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
