<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la endocrinología ginecobstétrica en el Instituto Mexicano del Seguro Social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development of gynecobstetric endocrinology at the Instituto Mexicano del Seguro Social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional Unidad de Investigación de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Dr. Luis Castelazo Ayala había conseguido que la Maternidad de Gabriel Mancera se convirtiera en el Hospital de Ginecobstetricia Núm. 1 (HGO 1), pero quería que fuera considerado como un centro de excelencia científica con un prestigio tanto nacional como extranjero, así que era indispensable agregar la medicina científica para obtener el crédito académico. Por ello, se intentó implementar un laboratorio para algunas pruebas hormonales en orina, que posteriormente sustentó la investigación médica científica de endocrinología ginecológica y la implementación de las determinaciones hormonales con la novedosa técnica del radioinmunoanálisis. Además, se hicieron pruebas de laboratorio rudimentarias para determinar el grado de desarrollo del feto que complementaran las usadas tradicionalmente. Las mediciones de estriol y fosfolípidos fueron las más comunes; además, contribuían a decidir el uso de glucocorticoides para mejorar la inmadurez pulmonar. Se reubicó el HGO 1 al sur de la ciudad, lo cual contribuyó a modernizar y mejorar los laboratorios de alta especialidad y crear el Departamento de Perinatología, resultando en un impulso a la investigación en las áreas de perinatología y endocrinología postparto, la cual incluía la fisiología y manipulación farmacológica de la lactancia y del eje hipotálamo-adenohipófisis-ovario. Así, resultaron varias publicaciones relacionadas con las áreas de diagnóstico y terapéutica de los trastornos hormonales en las etapas fisiológicas de la pubertad, gestación y puerperio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dr. Luis Castelazo Ayala had succeeded in turning the Gabriel Mancera Maternity Hospital into the Hospital of Obstetrics and Gynecology No. 1 (HGO 1), but he wanted it to be regarded as a center of scientific excellence with both domestic and international prestige, so it became essential to add scientific medicine to obtain academic credit. Thus, a laboratory was implemented to do some hormonal tests on urine, which later sustained the scientific medical research of gynecological endocrinology and the implementation of hormonal determinations with the novel technique of radioimmunoassay. Rudimentary laboratory tests that supplemented those traditionally used were also made to determine the degree of fetal development. Estriol and phospholipids measurements were the most common; they also helped to decide upon the use of glucocorticoids to improve lung immaturity. The HGO 1 was relocated to the south of the city, which contributed to modernize and improve the high specialty laboratories and to create the Department of Perinatology, which resulted in a boost to the research in the areas of perinatology and postpartum endocrinology. This included the physiology and pharmacological manipulation of breastfeeding and of the hypothalamus-adenohypophysis-ovary axis. This resulted in several publications related to the areas of diagnosis and therapy of hormonal dysfunctions in the physiological stages of puberty, gestation and puerperium.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ginecología endocrinológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perinatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hormonas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gynecologic endocrinology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perinatology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hormones]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Perinatolog&iacute;a en el mundo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El desarrollo de la endocrinolog&iacute;a ginecobst&eacute;trica en el Instituto Mexicano del Seguro Social</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The development of gynecobstetric endocrinology at the Instituto Mexicano del Seguro Social</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo Z&aacute;rate,&#42; Marcelino Hern&aacute;ndez-Valencia&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Unidad de Investigaci&oacute;n de Endocrinolog&iacute;a, Diabetes y Metabolismo, Centro M&eacute;dico Nacional, Instituto Mexicano del Seguro Social, M&eacute;xico, D.F.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Correspondencia:</i>    <br><b>Dr. Arturo Z&aacute;rate</b>    <br>Unidad de Investigaci&oacute;n de Endocrinolog&iacute;a, Diabetes y Metabolismo. IMSS.    <br>E-mail: <a href="mailto:zaratre@att.com" target="_blank">zaratre@att.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 03 de mayo de 2014    <br>Aceptado: 23 de mayo de 2014</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Dr. Luis Castelazo Ayala hab&iacute;a conseguido que la Maternidad de Gabriel Mancera se convirtiera en el Hospital de Ginecobstetricia N&uacute;m. 1 (HGO 1), pero quer&iacute;a que fuera considerado como un centro de excelencia cient&iacute;fica con un prestigio tanto nacional como extranjero, as&iacute; que era indispensable agregar la medicina cient&iacute;fica para obtener el cr&eacute;dito acad&eacute;mico. Por ello, se intent&oacute; implementar un laboratorio para algunas pruebas hormonales en orina, que posteriormente sustent&oacute; la investigaci&oacute;n m&eacute;dica cient&iacute;fica de endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica y la implementaci&oacute;n de las determinaciones hormonales con la novedosa t&eacute;cnica del radioinmunoan&aacute;lisis. Adem&aacute;s, se hicieron pruebas de laboratorio rudimentarias para determinar el grado de desarrollo del feto que complementaran las usadas tradicionalmente. Las mediciones de estriol y fosfol&iacute;pidos fueron las m&aacute;s comunes; adem&aacute;s, contribu&iacute;an a decidir el uso de glucocorticoides para mejorar la inmadurez pulmonar. Se reubic&oacute; el HGO 1 al sur de la ciudad, lo cual contribuy&oacute; a modernizar y mejorar los laboratorios de alta especialidad y crear el Departamento de Perinatolog&iacute;a, resultando en un impulso a la investigaci&oacute;n en las &aacute;reas de perinatolog&iacute;a y endocrinolog&iacute;a postparto, la cual inclu&iacute;a la fisiolog&iacute;a y manipulaci&oacute;n farmacol&oacute;gica de la lactancia y del eje hipot&aacute;lamo-adenohip&oacute;fisis-ovario. As&iacute;, resultaron varias publicaciones relacionadas con las &aacute;reas de diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica de los trastornos hormonales en las etapas fisiol&oacute;gicas de la pubertad, gestaci&oacute;n y puerperio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Ginecolog&iacute;a endocrinol&oacute;gica, perinatolog&iacute;a, hormonas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dr. Luis Castelazo Ayala had succeeded in turning the Gabriel Mancera Maternity Hospital into the Hospital of Obstetrics and Gynecology No. 1 (HGO 1), but he wanted it to be regarded as a center of scientific excellence with both domestic and international prestige, so it became essential to add scientific medicine to obtain academic credit. Thus, a laboratory was implemented to do some hormonal tests on urine, which later sustained the scientific medical research of gynecological endocrinology and the implementation of hormonal determinations with the novel technique of radioimmunoassay. Rudimentary laboratory tests that supplemented those traditionally used were also made to determine the degree of fetal development. Estriol and phospholipids measurements were the most common; they also helped to decide upon the use of glucocorticoids to improve lung immaturity. The HGO 1 was relocated to the south of the city, which contributed to modernize and improve the high specialty laboratories and to create the Department of Perinatology, which resulted in a boost to the research in the areas of perinatology and postpartum endocrinology. This included the physiology and pharmacological manipulation of breastfeeding and of the hypothalamus-adenohypophysis-ovary axis. This resulted in several publications related to the areas of diagnosis and therapy of hormonal dysfunctions in the physiological stages of puberty, gestation and puerperium.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Gynecologic endocrinology, perinatology, hormones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INCURSI&Oacute;N EN LA ACTIVIDAD CIENT&Iacute;FICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al final de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 60 del siglo XX, Luis Castelazo Ayala -quien hab&iacute;a conseguido que la Maternidad de Gabriel Mancera se convirtiera en el Hospital de Ginecobstetricia N&uacute;m. 1 (HGO 1) por la intervenci&oacute;n de su amigo, el entonces Director General del IMSS, Antonio Ortiz Mena- ten&iacute;a la intenci&oacute;n de que su hospital ingresara a "las ligas mayores" de la medicina acad&eacute;mica mediante la creaci&oacute;n institucional y universitaria de la especialidad de ginecobstetricia; as&iacute;, obtendr&iacute;a el reconocimiento general de ser considerado como un centro de excelencia cient&iacute;fica con un prestigio tanto nacional como extranjero y podr&iacute;a ocupar un rango semejante al de otras prestigiadas instituciones del pa&iacute;s como lo eran, en ese tiempo, el Centro M&eacute;dico Nacional (CMN) y el Hospital La Raza del IMSS, as&iacute; como los incorporados a la Secretar&iacute;a de Salubridad: los hospitales Infantil, de Enfermedades de la Nutrici&oacute;n, de Cardiolog&iacute;a, General y Ju&aacute;rez. Para conseguirlo, Castelazo Ayala requer&iacute;a establecer y promover la actividad cient&iacute;fica en algunas &aacute;reas claves, como podr&iacute;an ser la endocrinolog&iacute;a, la gen&eacute;tica, la bioqu&iacute;mica, la histopatolog&iacute;a y la fisiolog&iacute;a obst&eacute;trica. Ya se hab&iacute;a conseguido que la obstetricia y la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica se realizaran con gran habilidad, pero era indispensable agregar la medicina cient&iacute;fica para obtener el cr&eacute;dito acad&eacute;mico.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicialmente, Jes&uacute;s Corral intent&oacute; implementar un laboratorio para algunas pruebas hormonales en orina, continuando el trabajo que ya hab&iacute;a desarrollado Francisco G&oacute;mez Mont en el Hospital de Enfermedades de la Nutrici&oacute;n, pero m&aacute;s adelante se hizo cargo del laboratorio Jorge Soria, quien, debido a su formaci&oacute;n profesional, dirigi&oacute; m&aacute;s la atenci&oacute;n a la bioqu&iacute;mica en general, sin profundizar en las hormonas. Por lo anterior, Castelazo Ayala invit&oacute;, a finales de 1967, al especialista en endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica Arturo Z&aacute;rate (AZ), quien acababa de terminar su <i>"research fellowship"</i> en el Departamento de Endocrinolog&iacute;a del Medical College of Georgia, en Augusta GA, bajo la tutela de uno de los pioneros mundiales de la ginecolog&iacute;a endocrina, el profesor Robert B. Greenblatt, as&iacute; como del reconocido bioqu&iacute;mico Virendra Mahesh, jefe del laboratorio de hormonas, quien hab&iacute;a recibido su doctorado en la India y Oxford. &Eacute;ste fue el inicio de la endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica en el HGO 1. Al regreso de una estad&iacute;a sab&aacute;tica de Soria en la Universidad de Washington en St. Louis Missouri con el bioqu&iacute;mico James Warren, se origin&oacute; la contribuci&oacute;n cient&iacute;fica entre Soria, El&iacute;as Canales y Arturo Z&aacute;rate, que sustent&oacute; la investigaci&oacute;n m&eacute;dica cient&iacute;fica de endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica y la implementaci&oacute;n de las determinaciones hormonales necesarias para estudio de la mujer. Castelazo Ayala fue designado Director M&eacute;dico del IMSS y Carlos MacGregor ocup&oacute; su lugar como director del HGO 1, cre&aacute;ndose simult&aacute;neamente el Departamento Cl&iacute;nico de Endocrinolog&iacute;a Ginecol&oacute;gica. En esa &eacute;poca, se consigui&oacute; implementar en el HGO 1 la novedosa t&eacute;cnica del radioinmunoan&aacute;lisis, que permit&iacute;a medir la concentraci&oacute;n en cantidades infinitesimales de las hormonas circulantes.<sup>3</sup> Este procedimiento permiti&oacute; realizar investigaciones reconocidas nacional e internacionalmente; para ello, se cont&oacute; con la colaboraci&oacute;n y reactivos provenientes de los laboratorios de Albert F. Parlow (Universidad de California, UCLA, en Torrance, CA), William Daughaday (Washington University, St. Louis, MO), Henry G. Friesen (University of Manitoba, Winnipeg, Canad&aacute;), Jesse Roth (National Institutes of Health, Bethesda, MD) y Joseph W. Goldzieher (Southwest Foundation for Research and Education, San Antonio, TX). Se obtuvo un gran apoyo de la Pituitary Agency (National Institutes of Health) y la Endocrine Society; adem&aacute;s, la invitaci&oacute;n para formar parte del comit&eacute; de control de calidad del Medical Research Council en Londres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>&Aacute;REA DE OBSTETRICIA Y PERINATOLOG&Iacute;A</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el HGO 1 era frecuente la ocurrencia de la interrupci&oacute;n del embarazo pret&eacute;rmino; por ello, se implementaron algunas pruebas de laboratorio rudimentarias para determinar el grado de desarrollo del feto que complementaran las usadas tradicionalmente en "sufrimiento fetal" diagnosticado por instrumentos electr&oacute;nicos. Las mediciones de estriol y fosfol&iacute;pidos fueron las m&aacute;s comunes; adem&aacute;s, contribu&iacute;an a decidir el uso de glucocorticoides para mejorar la inmadurez respiratoria.<sup>4</sup> Asimismo, se instal&oacute; una norma para el manejo de la diab&eacute;tica embarazada; incluso, el uso de antidiab&eacute;ticos como sulfonilureas, lo cual demostr&oacute; la ausencia de efecto teratog&eacute;nico de dichos hipoglucemiantes. Una especial atenci&oacute;n se estableci&oacute; para el manejo de la hipotiroidea durante el embarazo y el diagn&oacute;stico de disfunci&oacute;n tiroidea en el reci&eacute;n nacido. En 1976 se reubic&oacute; el HGO 1 en el sur de la ciudad, lo cual contribuy&oacute; a modernizar y mejorar los laboratorios de alta especialidad y crear el Departamento de Perinatolog&iacute;a, resultando en un impulso a la investigaci&oacute;n en las &Aacute;reas de Perinatolog&iacute;a y Endocrinolog&iacute;a postparto, la cual inclu&iacute;a la fisiolog&iacute;a y manipulaci&oacute;n farmacol&oacute;gica de la lactancia y la recuperaci&oacute;n funcional del eje hipot&aacute;lamo-adenohip&oacute;fisis-ovario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto en el HGO 1 como en el 4 (San Jer&oacute;nimo), se utilizaron por primera vez en nuestro pa&iacute;s los inductores farmacol&oacute;gicos de la ovulaci&oacute;n -como el citrato de clomif&eacute;n y las gonadotropinas extra&iacute;das de orina de mujeres postmenop&aacute;usicas-, los agentes dopamin&eacute;rgicos como la ergocriptina, los antiandr&oacute;genos como la ciproterona y las hormonas hipotal&aacute;micas hipofisiotr&oacute;picas.<sup>5-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras investigaciones sobresalientes se relacionaron con los trastornos de la diferenciaci&oacute;n sexual, los s&iacute;ndromes de Turner, del test&iacute;culo feminizante, de Klinefelter, de disgenesia gonadal, de Noonan, de Rokitansky-K&uuml;ster y la hipospadia pseudovaginal perineoescrotal. En el HGO 1 se implement&oacute; la imagenolog&iacute;a radiol&oacute;gica de los &oacute;rganos p&eacute;lvicos con la inyecci&oacute;n intrabdominal de gas y se difundi&oacute; el abandono de la resecci&oacute;n cuneiforme como tratamiento del s&iacute;ndrome de Stein-Leventhal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estructur&oacute; la subespecialidad de endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica, como becarios del IMSS, y m&aacute;s adelante, en el programa de postgrado de CONACYT y de la UNAM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>REUBICACI&Oacute;N EN EL CENTRO M&Eacute;DICO NACIONAL (CMN)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A finales de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 70, el Departamento Cl&iacute;nico de Endocrinolog&iacute;a Ginecol&oacute;gica cambi&oacute; nuevamente de ubicaci&oacute;n y se traslad&oacute; al Hospital General (ahora Hospital de Especialidades) del CMN para implementar un laboratorio de hormonas y t&eacute;cnicas de alta especialidad, as&iacute; como reorganizar y unificar al servicio cl&iacute;nico de endocrinolog&iacute;a con la unidad metab&oacute;lica. M&aacute;s adelante, el Departamento Cl&iacute;nico se convirti&oacute; en la Unidad de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de Endocrinolog&iacute;a para continuar la contribuci&oacute;n en el estudio, particularmente, de la mujer e impulsar la implicaci&oacute;n cl&iacute;nica proveniente de la investigaci&oacute;n b&aacute;sica.<sup>8,9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>CONTRIBUCI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta base, se alcanz&oacute; un prestigio en la neuroendocrinolog&iacute;a, la regulaci&oacute;n de la secreci&oacute;n de gonadotrofinas y prolactina, las neoplasias hipofisarias, la funci&oacute;n ov&aacute;rica en el postparto y puerperio, la fisiolog&iacute;a de la lactancia, la diabetes gestacional y la menopausia. Las publicaciones cient&iacute;ficas y la recomendaci&oacute;n de Carlos Gual, experto en biolog&iacute;a de la reproducci&oacute;n (Instituto Nacional de Enfermedades de la Nutrici&oacute;n), y el pasado mentor de Arturo Z&aacute;rate, hicieron que Andrew V. Schally (Veterans Administration Hospital, New Orleans, LA), decidiera complementar sus estudios b&aacute;sicos sobre las hormonas hipotal&aacute;micas hipofisiotr&oacute;picas con investigaciones cl&iacute;nicas. Como resultado de esta colaboraci&oacute;n, resultaron varias publicaciones realizadas completamente en M&eacute;xico sobre el uso de las hormonas hipotal&aacute;micas relacionadas con las &aacute;reas de diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica de los trastornos hormonales en mujeres, as&iacute; como las etapas fisiol&oacute;gicas de la pubertad, gestaci&oacute;n y puerperio.<sup>8,9</sup> Este ilustre y eminente personaje fue distinguido posteriormente con el Premio Nobel de Medicina y Fisiolog&iacute;a en 1978 por revelar la estructura molecular de la hormona liberadora de gonadotropinas y de la tirotropina.<sup>3,4,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>PRODUCCI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cuenta con un total de 414 publicaciones, tanto en revistas nacionales como extranjeras, 264 y 150, respectivamente. Adem&aacute;s, se pueden contabilizar cerca de 2,000 citas a los art&iacute;culos publicados; algunas de ellas se refieren a estudios realizados cerca de 30 a&ntilde;os. En las estad&iacute;sticas de Biomed, se han reportado alrededor de 49,308 visitas por Internet. Se han publicado 12 libros sobre endocrinolog&iacute;a de la mujer, diabetes, esterilidad y neuroendocrinolog&iacute;a; adicionalmente, se ha contribuido con 35 cap&iacute;tulos en libros de otros autores, tanto nacionales como extranjeros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>EP&Iacute;LOGO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se conserva como inter&eacute;s central la endocrinolog&iacute;a de la mujer, pero ahora se ha agregado la tarea de analizar las implicaciones cl&iacute;nicas del conocimiento biom&eacute;dico b&aacute;sico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>EP&Iacute;GRAFE</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Hospitales con una larga tradici&oacute;n de excelencia han demostrado extensamente que la investigaci&oacute;n enriquece la ense&ntilde;anza, y &eacute;sta eleva la calidad de los servicios m&eacute;dicos, y esto, a su vez, abre nuevos caminos en la investigaci&oacute;n."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jack Masur, leyenda que se encuentra en una placa de bronce en el vest&iacute;bulo del auditorio de los Institutos Nacionales de Salud, Bethesda, EUA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Z&aacute;rate A. Panorama de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica en el Instituto Mexicano del Seguro Social. Rev Med IMSS. 1984; 22: 229-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031411&pid=S0187-5337201400030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Z&aacute;rate A. Notas hist&oacute;ricas sobre la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en el IMSS. En: Echevarr&iacute;a S, Lifshitz A, Salamanca S. La reforma de la investigaci&oacute;n en el IMSS. M&eacute;xico; 2012. pp. 17-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031413&pid=S0187-5337201400030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Schally AV. Some notes on the background of the isolation, determination of structure, synthesis, and early clinical trials of the luteinizing hormone and follicule stimulating hormone releasing hormone. Am J Obtest Gynecol. 1976; 125: 1142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031415&pid=S0187-5337201400030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Kastin AJ, Z&aacute;rate A, Midgley AR, Canales ES, Schally AV. Ovulation confirmed by pregnancy after infusion of porcine LH-RH. J Clin Endocrinol Metab. 1971; 33: 980-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031417&pid=S0187-5337201400030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Z&aacute;rate A, Canales ES, Soria J, Ruiz F, MacGregor C. Ovarian refractoriness during lactation in women. Effect of gonadotropin stimulation. Amer J Obstet Gynec. 1972; 112: 1130-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031419&pid=S0187-5337201400030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Canales ES, Z&aacute;rate A, Garrido J, Le&oacute;n C, Soria J, Schally AV. Studies on the recovery of pituitary FSH function during puerperium using synthetic LRH. J Clin Endocrinol Metab. 1974; 38: 1140-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031421&pid=S0187-5337201400030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Z&aacute;rate A, Canales ES, Alger M. The effect of pregnancy and lactation on pituitary prolactin secreting tumors. Acta Endocrinol. 1979; 92: 407-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031423&pid=S0187-5337201400030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Barquin M, M&eacute;ndez-Cervantes F. Historia Gr&aacute;fica de la Medicina. 3<sup>&ordf;</sup> ed. M&eacute;xico: M&eacute;ndez Editores; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031425&pid=S0187-5337201400030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. De la Fuente JR, Martuscelli J, Alarc&oacute;n D. La investigaci&oacute;n en salud: balance y transici&oacute;n. Biblioteca de la Salud. M&eacute;xico: Fondo Cultura Econ&oacute;mica; 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6031427&pid=S0187-5337201400030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/inper" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/inper</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Panorama de la investigación médica en el Instituto Mexicano del Seguro Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>1984</year>
<volume>22</volume>
<page-range>229-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notas históricas sobre la investigación científica en el IMSS]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lifshitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma de la investigación en el IMSS]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>17-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schally]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some notes on the background of the isolation, determination of structure, synthesis, and early clinical trials of the luteinizing hormone and follicule stimulating hormone releasing hormone]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obtest Gynecol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>125</volume>
<page-range>1142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kastin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Midgley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schally]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ovulation confirmed by pregnancy after infusion of porcine LH-RH]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1971</year>
<volume>33</volume>
<page-range>980-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ovarian refractoriness during lactation in women: Effect of gonadotropin stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Obstet Gynec]]></source>
<year>1972</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schally]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on the recovery of pituitary FSH function during puerperium using synthetic LRH]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1974</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1140-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of pregnancy and lactation on pituitary prolactin secreting tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Endocrinol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>92</volume>
<page-range>407-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Gráfica de la Medicina]]></source>
<year>2013</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Méndez Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martuscelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación en salud: balance y transición. Biblioteca de la Salud]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
