<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en menopausia: implicaciones de la terapia hormonal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menopause syndrome: implications of hormone therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabares-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Katherine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Valassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizbeth Citlalli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes Diplomado Climaterio generación 2010 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes Peri y Postmenopausia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes Estadística y Metas Institucionales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes Coordinación de Peri y Postmenopausia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes Curso de Alta Especialidad en Peri y Postmenopausia generación 2010-2011. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La incidencia de enfermedad cardiovascular y síndrome metabólico en mujeres postmenopáusicas es de 35%. El objetivo de este trabajo fue determinar la relación entre los diferentes parámetros antropométricos y bioquímicos en pacientes con o sin terapia hormonal de reemplazo con síndrome metabólico. Material y métodos: Se realizó un estudio en una cohorte retrospectiva, con el análisis de casos de la Coordinación de Peri y Postmenopausia del Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes en el periodo comprendido entre 1998 y 2009; se incluyeron aquellas pacientes con diagnóstico de síndrome metabólico. Las variables analizadas fueron: a) indicadores antropométricos; b) indicadores bioquímicos y c) niveles de tensión arterial. Se formaron dos grupos: pacientes con terapia de reemplazo hormonal (Grupo I) y el otro con pacientes sin terapia hormonal (Grupo II). El análisis estadístico se realizó dependiendo de la variable, con prueba de chi cuadrada y t de Student y se calculó OR (IC 95%). Resultados: Se incluyeron 310 casos; el Grupo I se conformó por 121 casos y el Grupo II por 189 casos. No existieron diferencias estadísticamente significativas en relación a los índices antropométricos; de los indicadores bioquímicos, se encontraron diferencias en los valores de colesterol (p = 0. 024) y de la tensión arterial, las diferencias se encontraron en la diastólica con (p < 0.001) a favor de las pacientes que recibieron terapia hormonal de reemplazo. Se obtuvo un OR 5.27, IC 95% (2-13.87), para el Grupo II de presentar tensión arterial diastólica &gt; de 90 mmHg. Conclusiones: Las pacientes con síndrome metabólico sin terapia hormonal tienen un mayor riesgo de desarrollar TAD &gt; 90 mmHg y una tendencia a mantener rangos más elevados en el perfil de lípidos y mayor riesgo de desarrollar ECV, aunque la investigación sobre los diferentes factores de riesgo, así como las implicaciones de la terapia hormonal, aún son insuficientes para reconocer la dimensión del problema en el climaterio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The incidence of cardiovascular disease and metabolic syndrome during the menopause is around 35%. The objective of this study was to establish the relation between anthropometric and biochemical values in those patients with metabolic syndrome with and without hormone replacement therapy during menopause. Methods: A retrospective cohort study with case analysis of the Coordination of Peri and Postmenopause at the Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes during the period between 1998 and 2009; the study included those patients with diagnosis of metabolic syndrome. The variables analyzed were: a) anthropometric, b) biochemical indicators and c) blood pressure levels, divided in two groups: patients with hormone replacement therapy (Group I) and patients without hormonal therapy (Group II). The statistical analysis were performed depending on the variable, with chi-square, Student t test and OR, CI (95%). Results: 310 cases were included: Group I, 121 cases and Group II 189 cases. There were no statistically significant differences on anthropometric and biochemical indicators, but significant differences in cholesterol (p=0.024) and diastolic blood pressure levels, were found (p <0.001) in patients receiving hormone replacement therapy. Group II had an OR 5.27, CI 95% (2-13.87) for diastolic blood pressure&gt; 90 mmHg. Conclusions: Patients with metabolic syndrome without hormone replacement therapy have an increased risk for diastolic blood pressure &gt; 90 mmHg and a tendency to maintain higher cholesterol levels and increasing the risk of developing cardiovascular disease, although research on the different risk factors, and the implications of hormone therapy, are still insufficient to recognize the scale of the problem in the climacteric woman.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia hormonal de reemplazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menopausia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hormone therapy replacement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menopause]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>S&iacute;ndrome metab&oacute;lico en menopausia: implicaciones de la terapia hormonal</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Menopause syndrome: implications of hormone therapy</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Katherine Tabares-Trujillo,&#42; Jes&uacute;s Rafael Aguilera-P&eacute;rez,<sup>&Dagger;</sup> Beatriz Vel&aacute;zquez-Valassi,<sup>&sect;</sup> Pablo Garza-R&iacute;os,<sup>II</sup> Lizbeth Citlalli Angulo-Torres,<sup>&para;</sup> Rosal&iacute;a Garc&iacute;a-Ruiz<sup>&para;</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42;	Gineco-obstetra. Diplomado Climaterio generaci&oacute;n 2010.    <br><sup>	&Dagger;</sup>	Coordinador de Peri y Postmenopausia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>	&sect;</sup>	Jefe de Departamento de Estad&iacute;stica y Metas Institucionales.    <br><sup>	II</sup>	M&eacute;dico adscrito a la Coordinaci&oacute;n de Peri y Postmenopausia.    <br><sup>	&para;</sup>	Gineco-obstetra. Curso de Alta Especialidad en Peri y Postmenopausia generaci&oacute;n 2010-2011.    <br>    <br>Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a Isidro Espinosa de los Reyes.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>    <br>Dra. Mar&iacute;a Katherine Tabares Trujillo    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:kathyusca7@hotmail.com" target="_blank">kathyusca7@hotmail.com</a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 23 de junio de 2011    <br>Aceptado: 15 de febrero de 2012</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La incidencia de enfermedad cardiovascular y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en mujeres postmenop&aacute;usicas es de 35%. El objetivo de este trabajo fue determinar la relaci&oacute;n entre los diferentes par&aacute;metros antropom&eacute;tricos y bioqu&iacute;micos en pacientes con o sin terapia hormonal de reemplazo con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. <b>Material y m&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio en una cohorte retrospectiva, con el an&aacute;lisis de casos de la Coordinaci&oacute;n de Peri y Postmenopausia del Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a Isidro Espinosa de los Reyes en el periodo comprendido entre 1998 y 2009; se incluyeron aquellas pacientes con diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. Las variables analizadas fueron: a) indicadores antropom&eacute;tricos; b) indicadores bioqu&iacute;micos y c) niveles de tensi&oacute;n arterial. Se formaron dos grupos: pacientes con terapia de reemplazo hormonal (Grupo I) y el otro con pacientes sin terapia hormonal (Grupo II). El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; dependiendo de la variable, con prueba de chi cuadrada y t de Student y se calcul&oacute; OR (IC 95%). <b>Resultados:</b> Se incluyeron 310 casos; el Grupo I se conform&oacute; por 121 casos y el Grupo II por 189 casos. No existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en relaci&oacute;n a los &iacute;ndices antropom&eacute;tricos; de los indicadores bioqu&iacute;micos, se encontraron diferencias en los valores de colesterol (p = 0. 024) y de la tensi&oacute;n arterial, las diferencias se encontraron en la diast&oacute;lica con (p &lt; 0.001) a favor de las pacientes que recibieron terapia hormonal de reemplazo. Se obtuvo un OR 5.27, IC 95% (2-13.87), para el Grupo II de presentar tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica &gt; de 90 mmHg. <b>Conclusiones:</b> Las pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico sin terapia hormonal tienen un mayor riesgo de desarrollar TAD &gt; 90 mmHg y una tendencia a mantener rangos m&aacute;s elevados en el perfil de l&iacute;pidos y mayor riesgo de desarrollar ECV, aunque la investigaci&oacute;n sobre los diferentes factores de riesgo, as&iacute; como las implicaciones de la terapia hormonal, a&uacute;n son insuficientes para reconocer la dimensi&oacute;n del problema en el climaterio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> S&iacute;ndrome metab&oacute;lico, terapia hormonal de reemplazo, menopausia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The incidence of cardiovascular disease and metabolic syndrome during the menopause is around 35%. The objective of this study was to establish the relation between anthropometric and biochemical values in those patients with metabolic syndrome with and without hormone replacement therapy during menopause. <b>Methods:</b> A retrospective cohort study with case analysis of the Coordination of Peri and Postmenopause at the Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a Isidro Espinosa de los Reyes during the period between 1998 and 2009; the study included those patients with diagnosis of metabolic syndrome. The variables analyzed were: a) anthropometric, b) biochemical indicators and c) blood pressure levels, divided in two groups: patients with hormone replacement therapy (Group I) and patients without hormonal therapy (Group II). The statistical analysis were performed depending on the variable, with chi-square, Student t test and OR, CI (95%). <b>Results:</b> 310 cases were included: Group I, 121 cases and Group II 189 cases. There were no statistically significant differences on anthropometric and biochemical indicators, but significant differences in cholesterol (p=0.024) and diastolic blood pressure levels, were found (p &lt;0.001) in patients receiving hormone replacement therapy. Group II had an OR 5.27, CI 95% (2-13.87) for diastolic blood pressure&gt; 90 mmHg. <b>Conclusions</b>: Patients with metabolic syndrome without hormone replacement therapy have an increased risk for diastolic blood pressure &gt; 90 mmHg and a tendency to maintain higher cholesterol levels and increasing the risk of developing cardiovascular disease, although research on the different risk factors, and the implications of hormone therapy, are still insufficient to recognize the scale of the problem in the climacteric woman.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Metabolic syndrome, hormone therapy replacement, menopause.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico se define como la obesidad visceral y la resistencia a la insulina. Incluye un incremento en la grasa corporal central, desviaci&oacute;n del perfil lip&iacute;dico aterog&eacute;nico con incremento de lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL), triglic&eacute;ridos, disminuci&oacute;n de lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL) y aumento de la glucosa.<sup>1</sup> Posterior a la menopausia, su incidencia (30-35%) es secundaria al hipoestrogenismo.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha establecido que el aumento y la redistribuci&oacute;n de la grasa corporal durante la menopausia, predispone a la mujer a enfermedad cardiovascular (ECV) y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM). Esta &uacute;ltima tiene una definici&oacute;n m&aacute;s amplia, la cual precisa un grupo de trastornos cl&iacute;nicos comunes relacionados entre s&iacute;, incluida la obesidad, resistencia a la insulina, intolerancia a la glucosa, hipertensi&oacute;n, dislipidemia (hipertrigliceridemia) y bajos niveles de lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL).<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de SM en mujeres postmenop&aacute;usicas de 50 a 59 a&ntilde;os es del 35%. Durante la &uacute;ltima d&eacute;cada este porcentaje ha aumentado y se estima que la mitad de todas las ECV en la mujer pueden estar relacionadas con SM.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia a la insulina y la dislipidemia son componentes importantes del SM en relaci&oacute;n con el riesgo de ECV. Aunque ser&iacute;a l&oacute;gico sugerir que las mujeres con SM tienen los par&aacute;metros de coagulaci&oacute;n alterados, aumentando su riesgo de ECV, hay pocos datos sobre este punto.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estr&oacute;genos administrados por v&iacute;a oral con o sin un progest&aacute;geno como terapia de reemplazo hormonal (TH) han demostrado reducci&oacute;n en la glucosa e insulina en ayunas y una menor probabilidad de desarrollar diabetes hasta de un 35%.<sup>3</sup> Aunque los datos han sido controvertidos y pueden ser diferentes dependiendo del tipo de pacientes tratadas, de la dosis, el tipo y v&iacute;a de administraci&oacute;n del estr&oacute;geno, se ha sugerido que mejora la sensibilidad a la insulina.<sup>4</sup> Existen datos que sugieren que la v&iacute;a transd&eacute;rmica puede ser preferible a la oral, en pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tomar en cuenta que la ECV y el SM son causa principal de muerte en mujeres en Latinoam&eacute;rica, el objetivo de este trabajo fue determinar la relaci&oacute;n entre los diferentes par&aacute;metros antropom&eacute;tricos y bioqu&iacute;micos en pacientes con SM tratadas con o sin TH, en la Coordinaci&oacute;n de Peri y Postmenopausia del Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a Isidro Espinosa de los Reyes (INPer).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles anidados en una cohorte retrospectiva, de la Coordinaci&oacute;n de Peri y Postmenopausia en el Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a Isidro Espinosa de los Reyes durante el periodo comprendido entre 1998 y 2009. Se incluyeron aquellas pacientes con diagn&oacute;stico de SM y se utiliz&oacute; la definici&oacute;n sugerida por el <i> National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III</i>  (NCEP ATP III). El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico se defini&oacute; como la presencia de tres o m&aacute;s de las siguientes alteraciones: a) obesidad abdominal (di&aacute;metro &gt; 88 cm en mujeres); presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (TS) &gt; 130 mmHg y diast&oacute;lica (TD) &gt; 85 mmHg o tratamiento de hipertensi&oacute;n; c) HDL &lt; de 50 mg/dL o tratamiento de dislipidemia; d) TG &gt; 150 mg/dL o tratamiento espec&iacute;fico; e) glicemia &gt; 110 mg/dL o tratamiento de diabetes.<sup>6</sup> Las variables analizadas fueron: a) indicadores antropom&eacute;tricos (peso, talla, &iacute;ndice de masa corporal (IMC), cintura); b) indicadores bioqu&iacute;micos (colesterol, triglic&eacute;ridos, lipoprote&iacute;nas de alta densidad y baja densidad, glicemia prepandial) y c) niveles de tensi&oacute;n arterial. En cada variable se establecieron diferentes rangos para su an&aacute;lisis. Se formaron dos grupos: pacientes con terapia de reemplazo hormonal (Grupo I) y el otro con pacientes sin terapia hormonal (STH Grupo II).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el programa SPSS versi&oacute;n 10.0, se analizaron las variables cualitativas entre ambos grupos a trav&eacute;s de la prueba chi cuadrada y las variables cuantitativas por la prueba t de Student y se obtuvo el impacto del riesgo a trav&eacute;s de establecer odds ratio (OR) con intervalo de confianza de 95% (IC 95%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la cohorte de 1,000 pacientes, se incluyeron 310 casos que correspondieron al 31%; el Grupo I se conform&oacute; por 121 casos y el Grupo II por 189 casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de las variables antropom&eacute;tricas, indicadores bioqu&iacute;micos y de tensi&oacute;n arterial se encuentran en el <a href="#a4t1" >cuadro I</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a4t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/prh/v26n1/a4t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las medidas antropom&eacute;tricas al comparar cintura, peso y talla, no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas. Se destaca que el porcentaje de mujeres con IMC &gt; 30 se encontr&oacute; en 48% (Grupo I) y 41.8% (Grupo II), lo que refleja el grado de obesidad en la poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los valores de colesterol, se observ&oacute; que existe una diferencia estad&iacute;sticamente significativa (p = 0.024) entre ambos grupos, destacando un menor porcentaje de casos, en el rango de 200 a 239 mg/dL para el que recibi&oacute; TH. En lo que se refiere a triglic&eacute;ridos, no existieron diferencias estad&iacute;sticas entre ambos grupos; llama la atenci&oacute;n el porcentaje de mujeres con niveles por arriba de 150 mg/dL, que para el Grupo I fue de 68.5% y para el Grupo II, 70.4%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a las lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL) se encontr&oacute; un valor de 60 mg/dL o menor en el 98.2% en el Grupo I y en el 96.3% para el Grupo II, sin diferencia estad&iacute;sticamente significativa; en cambio, los valores de lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL), mayores de 130 mg/dL se encontraron en el 48% en el Grupo I y 51.8% en el Grupo II, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de glucosa en ayunas se observ&oacute; un valor mayor de 126 mg/dL, en el 11.5% para el Grupo I y 14.8% en el Grupo II sin significancia estad&iacute;stica entre ambos grupos. Con respecto a la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos grupos, en contraste con los valores de la tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica, en donde existe diferencia estad&iacute;stica significativa (p &lt; 0.001) con un mayor porcentaje de pacientes con tensi&oacute;n arterial mayor de 90 mmHg en el Grupo II. El no recibir terapia hormonal de reemplazo en mujeres climat&eacute;ricas, con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico indica que el riesgo de presentar cifras tensionales diast&oacute;licas &gt; 90 mmHg se incrementa 5.27 veces, con un IC 95% (2.00-13.87), comparado con las mujeres que s&iacute; reciben esta terap&eacute;utica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de SM en la poblaci&oacute;n de estudio es de 31%, los reportes en la literatura registran un 35% en mujeres entre 50 y 55 a&ntilde;os,<sup>3</sup> valor muy aproximado al encontrado. El aumento en la redistribuci&oacute;n de grasa asociado al hipoestrogenismo en la menopausia se asocia con un elevado &iacute;ndice de masa corporal y mayor resistencia a la insulina,<sup>2</sup> y se ha encontrado un efecto favorable de la terapia estrog&eacute;nica en este tipo de pacientes.<sup>4</sup> En cuanto a los resultados de IMC en este estudio, no hubo diferencias significativas entre ambos grupos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si realizamos un an&aacute;lisis de los resultados podr&iacute;amos plantear la hip&oacute;tesis de que las pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico STH tienen una mayor susceptibilidad de presentar TAD &gt; 90 mmHg, aunado a una tendencia en la elevaci&oacute;n de los niveles de colesterol en rango de 200 a 239 mg/dL. En nuestra poblaci&oacute;n de estudio hemos considerado estos hallazgos como indicadores de riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular en el grupo de pacientes STH.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ECV es la principal causa de muerte en mujeres en los pa&iacute;ses occidentales. Las mujeres tienden a desarrollar la enfermedad 10 a&ntilde;os m&aacute;s tarde que los hombres, con un aumento notable un a&ntilde;o despu&eacute;s de la menopausia y es poco probable entre las mujeres menores de 45 a&ntilde;os, pero en las mayores de 55 a&ntilde;os tienen m&aacute;s probabilidades que los hombres de tener ECV. Esto ha llevado a la hip&oacute;tesis de que los cambios durante la transici&oacute;n de la menopausia aumentan el riesgo de ECV.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los informes iniciales del ensayo <i> Women's Health Initiative</i> , los riesgos para la salud global no superaban los beneficios en la cohorte de TH de estr&oacute;geno-progestina; sin embargo, an&aacute;lisis posteriores demostraron que el mayor riesgo de enfermedad coronaria puede disminuir en las mujeres m&aacute;s j&oacute;venes y que las mujeres postmenop&aacute;usicas que reciben terapia hormonal no est&aacute;n en mayor riesgo de cardiopat&iacute;a coronaria.<sup>8,9</sup> Adem&aacute;s, el an&aacute;lisis sugiere que las mujeres que iniciaron la terapia hormonal m&aacute;s cerca de la menopausia tienden a tener una reducci&oacute;n de ECV en comparaci&oacute;n con aquellas que la inician en la postmenopausia, pero a&uacute;n se deben realizar m&aacute;s estudios cl&iacute;nicos en relaci&oacute;n a los efectos de las diferentes dosis y v&iacute;as de administraci&oacute;n.<sup>9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que un estilo de vida sano, en general, debe iniciarse de manera temprana en la vida y ciertamente antes de la aparici&oacute;n de la menopausia, con la prescripci&oacute;n de una dieta balanceada, ejercicio y sin adicciones. La TH en la menopausia puede ayudar a mejorar los s&iacute;ntomas y muchos de los componentes del SM, y con ello, contribuir a la reducci&oacute;n de la cardiopat&iacute;a coronaria y a la mortalidad observada.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico sin TH tienen un mayor riesgo de desarrollar TAD &gt; 90 mmHg y una tendencia a mantener rangos m&aacute;s elevados en el perfil de l&iacute;pidos, lo que se traduce en elevaci&oacute;n del riesgo de desarrollar ECV, la cual constituye la principal causa de muerte en los pa&iacute;ses desarrollados en este grupo de mujeres. La terapia hormonal se ha asociado principalmente a mejor&iacute;a en par&aacute;metros como la resistencia a la insulina y niveles de glucosa; su efecto sobre el riesgo cardiovascular a&uacute;n es controvertido pese a los reportes actuales donde se asocia con un efecto ben&eacute;fico en el grupo de pacientes en perimenopausia y menopausia temprana en comparaci&oacute;n a los hallazgos descritos para mujeres en postmenopausia. La investigaci&oacute;n sobre los diferentes factores de riesgo, as&iacute; como las implicaciones de la terapia hormonal, sumado a los cambios en el estilo de vida ser&aacute;n fundamentales para reconocer la dimensi&oacute;n del problema en el climaterio, con una visi&oacute;n integral en los proyectos futuros a realizarse en la Coordinaci&oacute;n de Peri y Postmenopausia del INPer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Chu MC, Cushman M, Solomon R, Rogerio A, Lobo RA. Metabolic syndrome in postmenopausal women: the influence of oral or transdermal estradiol on inflammation and coagulation markers. Am J Obstet Gynecol 2008; 199: e1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017945&pid=S0187-5337201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Hu P, Greendale GA, Palla SL, Reboussin PA, Herrington DM, Barret-Connor E et al. The effects of hormone therapy on the marks of inflammation and endothelial function and plasma matrix metalloproteinase-9 level in postmenopausal women: the postmenopausal estrogen progestin intervention (PEPI) trial. Atherosclerosis 2006; 185: 347-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017947&pid=S0187-5337201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Kanaya AM, Herrington D, Vittinghoff E, Lin F, Grady D, Bittner V et al. Glycemic effects of postmenopausal hormone therapy: the heart and estrogen/progestin replacement study: a randomized, double blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med 2003; 138: 1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017949&pid=S0187-5337201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Lindheim SR, Presser SC, Ditkoff EC, Vijod MA, Stanczyk FZ, Lobo RA. A possible bimodal effect of estrogen on insulin sensitivity in postmenopausal women and the attenuating effect of added progestin. Fertil Steril 1993; 60: 664-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017951&pid=S0187-5337201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Chu MC, Cosper P, Nakhuda GS, Lobo RA. Comparison of oral and transdermal short-term estrogen therapy in postmenopausal women with metabolic syndrome. Fertil Steril 2006; 86: 1669-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017953&pid=S0187-5337201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	 Menopausia y transici&oacute;n perimenop&aacute;usica. En: Speroff L, Fritz MA. Endocrinolog&iacute;a Ginecol&oacute;gica Cl&iacute;nica y Esterilidad, 2a ed. Barcelona: Lippincott Williams y Wilkins; 2006: 621-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017955&pid=S0187-5337201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Janssen I, Powell LH, Crawford S, Lasley B, Sutton-Tyrrell K. Menopause and the metabolic syndrome: the study of women's health across the nation. Arch Intern Med 2008; 168: 1568-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017957&pid=S0187-5337201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Kilic S, Yilmaz N, Erdogan G, Aydin M, Tasdemir N, Doganay M et al. Effect of non-oral estrogen on risk markers for metabolic syndrome in early surgically menopausal women. Climacteric 2010; 13: 55-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017959&pid=S0187-5337201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Korljan B, Bagatin J, Kokic S, Berovic MN, Barsic OS, Dekovic A. The impact of hormone replacement therapy on metabolic syndrome components in perimenopausal women. Med Hypotheses 2010; 74: 162-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017961&pid=S0187-5337201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Lobo RA. Metabolic syndrome after menopause and the role of hormones. Maturitas 2008; 60: 10-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017963&pid=S0187-5337201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome in postmenopausal women: the influence of oral or transdermal estradiol on inflammation and coagulation markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>199</volume>
<page-range>e1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greendale]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palla]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reboussin]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barret-Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of hormone therapy on the marks of inflammation and endothelial function and plasma matrix metalloproteinase-9 level in postmenopausal women: the postmenopausal estrogen progestin intervention (PEPI) trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>185</volume>
<page-range>347-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vittinghoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittner]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycemic effects of postmenopausal hormone therapy: the heart and estrogen/progestin replacement study: a randomized, double blind, placebo-controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>138</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ditkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vijod]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[FZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A possible bimodal effect of estrogen on insulin sensitivity in postmenopausal women and the attenuating effect of added progestin]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1993</year>
<volume>60</volume>
<page-range>664-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosper]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakhuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of oral and transdermal short-term estrogen therapy in postmenopausal women with metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1669-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Menopausia y transición perimenopáusica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endocrinología Ginecológica Clínica y Esterilidad]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<page-range>621-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams y Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton-Tyrrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menopause and the metabolic syndrome: the study of women's health across the nation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>168</volume>
<page-range>1568-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doganay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of non-oral estrogen on risk markers for metabolic syndrome in early surgically menopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Climacteric]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korljan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagatin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barsic]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of hormone replacement therapy on metabolic syndrome components in perimenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Hypotheses]]></source>
<year>2010</year>
<volume>74</volume>
<page-range>162-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome after menopause and the role of hormones]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<page-range>10-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
