<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-4705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de neurociencias (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Neurocien. (Mex., D.F.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-4705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-47052005000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia del tratamiento profiláctico de vancomicina intraventricular en pacientes con derivación ventricular al exterior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of prophylactic intraventricular vancomycin in patients with ventriculostomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Román]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamez-Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Servicio de Neurocirugía y Terapia Endovascular Neurológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>128</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-47052005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-47052005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-47052005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Determinar la eficacia de la administración profiláctica de vancomicina intraventricular en pacientes con derivación ventricular al exterior. Material y métodos: de diciembre del 2003 a noviembre del 2004, se realizó este estudio prospectivo con grupo control, aleatorizado, doble ciego aplicando 10 mg de vancomicina intraventricular en pacientes con ventriculostomía estéril una vez al día por máximo de 10 días. Se evalúa la seguridad y eficacia profiláctica. Resultados: se incluyeron 10 pacientes del grupo caso y 17 pacientes control. La causa más común de hidrocefalia para ambos grupos fue hemorragia intraventricular. A los 10 días de la aplicación de vancomicina, hubo 0% de infectados del grupo caso y 47% del control. El agente más común fue staphylococcus. No se documentó efectos secundarios directamente relacionados a la aplicación de la vancomicina. Conclusiones: El tratamiento profiláctico de la aplicación intraventricular de la vancomicina en pacientes con derivación ventricular al exterior es efectiva y segura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To determine the efficacy of administration prophylactic Intraventricular vancomycin in patients with ventriculostomy. Material and method: from December 2003 to November 2004. The study was performed randomized, blind and prospective with case control. Patients with sterile hydrocephaly were administered 10 mg of vancomicyn per application into ventriculstomy for no more than 10 days. Prophylactic efficacy and security were evaluated. Results: 10 patients in case group and 17 in control group were included. Intraventricular hemorrhage was the most common cause of hydrocephalus. No infection was reported in the group case but 47% were infected in the control group. Staphylococcus was the most common cause of infection. No secondary effect was documented for application of intraventricular vancomycin. Conclusion: the prophylactic treatment of intraventricular vancomycin on patients with ventriculostomy was effective and secure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vancomicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventriculostomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vancomicina profiláctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derivación ventricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vancomycin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ventriculostomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prophylactic vancomycin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Eficacia del tratamiento profil&aacute;ctico de </b><b>vancomicina intraventricular en pacientes con </b><b>derivaci&oacute;n ventricular al exterior</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Efficacy of prophylactic intraventricular vancomycin in patients with ventriculostomy</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Victor Daniel Morales&#150;Garc&iacute;a, Rom&aacute;n Garza&#150;Mercado, Dagoberto Tamez&#150;Montes, &Aacute;ngel Mart&iacute;nez&#150;Ponce de Le&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Servicio de Neurocirug&iacute;a y Terapia Endovascular Neurol&oacute;gica, Hospital Universitario "Dr. Jos&eacute; Eleuterio Gonz&aacute;lez", Facultad de Medicina, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>     <i>V&iacute;ctor Daniel Morales&#150;Garc&iacute;a.     <br>     Servicio de Neurocirug&iacute;a y Terapia Endovascular Neurol&oacute;gica, Hospital Universitario "Dr. Jos&eacute; Eleuterio Gonz&aacute;lez", Ave. Madero y Gonzalitos S/N. Col. Mitras Centro.     <br>     64460 Monterrey, Nuevo Le&oacute;n. M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 25 abril 2005     <br> Aceptado: 6 mayo 2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Determinar la eficacia de la administraci&oacute;n profil&aacute;ctica de vancomicina intraventricular en pacientes con derivaci&oacute;n ventricular al exterior. <i>Material y m&eacute;todos: </i>de diciembre del 2003 a noviembre del 2004, se realiz&oacute; este estudio prospectivo con grupo control, aleatorizado, doble ciego aplicando 10 mg de vancomicina intraventricular en pacientes con ventriculostom&iacute;a est&eacute;ril una vez al d&iacute;a por m&aacute;ximo de 10 d&iacute;as. Se eval&uacute;a la seguridad y eficacia profil&aacute;ctica. <i>Resultados: </i>se incluyeron 10 pacientes del grupo caso y 17 pacientes control. La causa m&aacute;s com&uacute;n de hidrocefalia para ambos grupos fue hemorragia intraventricular. A los 10 d&iacute;as de la aplicaci&oacute;n de vancomicina, hubo 0% de infectados del grupo caso y 47% del control. El agente m&aacute;s com&uacute;n fue <i>staphylococcus. </i>No se document&oacute; efectos secundarios directamente relacionados a la aplicaci&oacute;n de la vancomicina. <i>Conclusiones: </i>El tratamiento profil&aacute;ctico de la aplicaci&oacute;n intraventricular de la vancomicina en pacientes con derivaci&oacute;n ventricular al exterior es efectiva y segura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>vancomicina, ventriculostom&iacute;a, vancomicina profil&aacute;ctica, derivaci&oacute;n ventricular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To determine the efficacy of administration prophylactic Intraventricular vancomycin in patients with ventriculostomy. <i>Material and method: </i>from December 2003 to November 2004. The study was performed randomized, blind and prospective with case control. Patients with sterile hydrocephaly were administered 10 mg of vancomicyn per application into ventriculstomy for no more than 10 days. Prophylactic efficacy and security were evaluated. <i>Results: </i>10 patients in case group and 17 in control group were included. Intraventricular hemorrhage was the most common cause of hydrocephalus. No infection was reported in the group case but 47% were infected in the control group. Staphylococcus was the most common cause of infection. No secondary effect was documented for application of intraventricular vancomycin. <i>Conclusion: </i>the prophylactic treatment of intraventricular vancomycin on patients with ventriculostomy was effective and secure.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>vancomycin, ventriculostomy, prophylactic vancomycin.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cat&eacute;teres intraventriculares de corto tiempo son en particular &uacute;tiles para el manejo de pacientes con presi&oacute;n intracraneal elevada secundaria a hidrocefalia aguda causado por hemorragia subaracnoidea, hemorragia intracerebral, hemorragia intraventriculary neoplasias que obstruyan la circulaci&oacute;n del LCR.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de ventriculitis asociada a ventriculostom&iacute;a se define como un proceso inflamatorio agudo del sistema ventricular la cual se refleja en alteraciones del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo caracterizada por niveles bajos de glucosa, prote&iacute;nas elevadas, pleocitosis y cultivos positivos de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo asociado a signos cl&iacute;nicos de meningitis incluyendo rigidez de nuca, fotofobia, deterioro del estado mental y/o convulsiones<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incidencia de infecciones en ventriculostom&iacute;as se ha reportado entre 10 y 24% y cuando son de 10 d&iacute;as o mas hay un riesgo de infecci&oacute;n que se acerca al 100%<sup>2</sup>. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha hecho mucho &eacute;nfasis en el Servicio de Neurocirug&iacute;a del Hospital Universitario en los cuidados de las ventriculostom&iacute;as, incluyendo la t&eacute;cnica est&eacute;ril para el manejo de los sistemas y la monitorizaci&oacute;n rutinaria del LCR. A pesar de esto, la incidencia de ventriculitis en estos pacientes es no menor al 60%, aunque no est&eacute; documentado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que la ventriculitis es una consecuencia devastadora de las infecciones relacionadas a ventriculostom&iacute;as, optamos por la opci&oacute;n pr&aacute;ctica de usar antibi&oacute;ticos profil&aacute;cticos. De los estudios controlados que se han ensayado la utilidad de profilaxis antimicrobiana en pacientes con ventriculostom&iacute;as, los cat&eacute;teres impregnados con antibi&oacute;ticos (minociclina y rifampicina) disminuyen significativamente la colonizaci&oacute;n bacteriana e infecciones relacionadas a cat&eacute;teres<sup>3</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han reportado varias series de pacientes del tratamiento exitoso de ventriculitis asociado a ventriculostom&iacute;as con vancomicina intraventricular a dosis de 10 a 20 mg sin toxicidad del LCR con seguimiento neurol&oacute;gico, electroencefalogr&aacute;fico y de neuroimagen de hasta 6 meses<sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, se ha utilizado la vancomicina intraventricular en forma profil&aacute;ctica en aquellos pacientes quienes el LCR est&aacute; en condiciones y en espera de colocaci&oacute;n de la derivaci&oacute;n permanente<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente estudio es determinar la eficacia profil&aacute;ctica de la administraci&oacute;n de vancomicina intraventricular en pacientes con derivaci&oacute;n ventricular al exterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; estudio cl&iacute;nico experimental, prospectivo, aleatorizado y controlado. Se incluyeron pacientes mayores de 18 a&ntilde;os con las siguientes consideraciones: pacientes con hidrocefalia aguda est&eacute;ril a quienes se les coloc&oacute; derivaci&oacute;n ventricular al exterior y aceptaci&oacute;n por escrito del paciente o familiar. Se excluyeron pacientes con diagn&oacute;stico meningitis o ventriculitis infecciosa, embarazo, alergia conocida a vancomicina, dermatitis o infecci&oacute;n en el sitio de inserci&oacute;n del cat&eacute;ter, colocaci&oacute;n de ventriculostom&iacute;a dentro de los 30 d&iacute;as previos, infecci&oacute;n sospechada o conocida de LCR, coagulopat&iacute;a no corregida y no aceptaci&oacute;n por parte del paciente o familiar para firmar el consentimiento informado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se eliminaron pacientes con cultivo positivo del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo recolectado al momento de la inserci&oacute;n de la ventriculostom&iacute;a, pacientes a quienes hubo interrupci&oacute;n del sistema cerrado de la ventriculostom&iacute;a y en aquellos con tiempo de permanencia de la ventriculostom&iacute;a menor de 24 horas. Se dividieron en forma aleatorizada dos grupos por medio de alternancia de pacientes: al grupo caso se le aplic&oacute; vancomicina intraventricular a partir del momento de colocaci&oacute;n a dosis de 10 mg una vez al d&iacute;a por un m&aacute;ximo de 10 d&iacute;as, adem&aacute;s de cefalotina (1g intravenoso cada 8 hs por un m&aacute;ximo de 10 d&iacute;as). Al grupo control se le aplic&oacute; cefalotina a dosis de un g intravenoso cada 8 hs por un m&aacute;ximo de 10 d&iacute;as. La t&eacute;cnica de aplicaci&oacute;n de la ventriculostom&iacute;a fue la habitualmente utilizada<sup>6</sup>. En la <a href="#f1">figura 1</a> se ilustra el sistema de derivaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aneuroc/v10n3/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vancomicina se instil&oacute; a dosis de 10 mg diluido en 1 ml de soluci&oacute;n salina al 0.9% directamente en el conector en "Y" del sistema de canalizaci&oacute;n de venoclisis y "empuj&aacute;ndolo" con 2 ml de soluci&oacute;n salina al 0.9% manteniendo cerrada la derivaci&oacute;n por una hora. Se envi&oacute; citoqu&iacute;mico y cultivo del LCR al momento de la colocaci&oacute;n de la ventriculostom&iacute;a y despu&eacute;s diariamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se defini&oacute; ventriculitis cuando hubo niveles de bajos de glucosa, prote&iacute;nas elevadas y pleocitosis de LCR, fiebre, uno o m&aacute;s cultivos positivos de LCR, tinci&oacute;n de gram positivo del LCR y signos cl&iacute;nicos de meningitis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; la prueba de chi cuadradada, prueba de riesgo relativo y riesgo atribuible. Se consider&oacute; de valor significativo estad&iacute;stico cuando p&lt;0.05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde diciembre de 2003 a noviembre del 2004, se colocaron 54 ventriculostom&iacute;as en 42 pacientes por hidrocefalia de distinta etiolog&iacute;a. Fueron excluidos 7 pacientes por haber ingresado con proceso infeccioso activo. Se eliminaron 8 pacientes (todos del grupo control), tres de ellos por haber tenido menos de 24 horas con el sistema de derivaci&oacute;n el exterior, un paciente se traslad&oacute; a otro nosocomio y en cuatro pacientes, hubo p&eacute;rdida del sistema cerrado ya sea por desconexi&oacute;n de la sonda de alimentaci&oacute;n al sistema de venoclisis o por ruptura del frasco recolector. Se incluyeron 10 pacientes con 10 ventriculostom&iacute;as en el grupo caso y 17 pacientes con 17 ventriculostom&iacute;as del grupo control <a href="#f2">(ver figura 2)</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aneuroc/v10n3/a2f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El promedio de edad fue de 55 a&ntilde;os para el grupo caso y 56 a&ntilde;os para el grupo control. El 47% de los pacientes del grupo caso fueron masculinos vs 60% del control. La causa m&aacute;s com&uacute;n de hidrocefalia en ambos grupos fue la hemorragia intraventricular en 8 pacientes (80%) del grupo caso y 6 pacientes del control (35%), hubo 5 pacientes con hidrocefalia secundaria a neoplasia intracraneal en el grupo control siendo el 29%. Otras causas menos comunes en ambos grupos fue hidrocefalia secundaria a hemorragia subaracnoidea (10% vs 23%), traumatismo craneoencef&aacute;lico y disfunci&oacute;n valvular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los motivos del retiro de la ventriculostom&iacute;a fue prueba de oclusi&oacute;n y retiro en el 20% del grupo caso vs 29% del grupo control y colocaci&oacute;n de v&aacute;lvula de derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo peritoneal en 10 y 11% respectivamente. Hubo un 40% de pacientes con operaciones neuroquir&uacute;rgicas en el grupo caso y un 35% del grupo control. El porcentaje de fallecimiento fue igual en ambos grupos con un 70%, incluso cuando el paciente ten&iacute;a ventriculitis asociado (30% vs 29%). El tiempo de estancia del sistema ventricular al exterior fue de 3 a 36 d&iacute;as para el grupo caso (promedio 13 d&iacute;as) y de 3 a 65 d&iacute;as para el grupo control (promedio 15 d&iacute;as). Hubo un 60% en ambos grupos con ventriculostom&iacute;as de duraci&oacute;n igual o menor de 10 d&iacute;as <a href="#t1">(tabla 1)</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aneuroc/v10n3/a2t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino de 10 d&iacute;as de aplicaci&oacute;n de la vancomicina intraventricular, no hubo ventriculitis en los pacientes del grupo caso y si en 8 pacientes del grupo control (47%) (p&lt;0.001). Durante el seguimiento de todos los pacientes en quienes permaneci&oacute; la ventriculostom&iacute;a por m&aacute;s de 10 d&iacute;as, hubo 3 pacientes con ventriculitis del grupo caso (30%) y 8 pacientes del grupo control (47%), siendo este resultado no significativo (p&lt;0.8). El tiempo en el que el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo result&oacute; con cultivo positivo, fue desde las primeras 48 horas para el grupo control y a partir del d&iacute;a 12 del grupo caso <a href="#f3">(figura 3)</a>. El riesgo relativo de padecer ventriculitis con la vancomicina es de 1.56 y riesgo atribuible de 0.17.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aneuroc/v10n3/a2f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el seguimiento de los pacientes con ventriculitis, los agentes infecciosos aislados del grupo caso fueron todos gram negativos <i>(A. baumanii, M. morgagnii, P aureginosa </i>y <i>E. clocacae) </i>todos ellos multirresistentes a los antibi&oacute;ticos ensayados. Contrario al grupo control, el 60% de las bacterias aisladas fueron cocos gram positivos <i>(S. aureus </i>m&aacute;s com&uacute;n con el 50%, S. <i>coagulasa </i>negativo y <i>E. faecalis), </i>el resto fueron gram negativos <i>(P aureginosa, K. pneumo&#150;niae, P. mirabilis, M. morgagnii, A. baumanii) </i>todos ellos multirresistentes a los antibi&oacute;ticos ensayados <a href="#t2">(tabla 2).</a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aneuroc/v10n3/a2t2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hubo efectos secundarios directamente relacionados a la aplicaci&oacute;n de la vancomicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las infecciones ventriculares en los pacientes con ventriculostom&iacute;as son un serio problema para el control de infecciones intrahospitalarias. El tratamiento de estos pacientes requiere el manejo multidisciplinario, con un alto costo tanto para el paciente como para el hospital en funci&oacute;n de la cantidad de d&iacute;as de antibi&oacute;ticoterapia y de estancia hospitalaria, as&iacute; como aumento en la morbi&#150;mortalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bering en 1951 fue el primero en reportar la ocurrencia de infecciones del LCR en pacientes con ventriculostom&iacute;as y factores de riesgo en su desarrollo<sup>9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, son pocos los reportes hospitalarios del porcentaje de infecciones relacionadas a ventriculostom&iacute;as. En el Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a se public&oacute; recientemente un 57% de infecciones en pacientes con sistema de ventriculostom&iacute;a habitual (de trayecto corto)<sup>7</sup>. Este el presente estudio, el porcentaje de ventriculitis es del 47%, siendo los agentes m&aacute;s comunes las bacterias <i>cocos </i>gram positivos en un 60% <i>(S. aureus </i>en un 50%), seguido de las bacterias bacilos gram negativos como <i>pseudomonas aureginosa, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter baumanii.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes con vancomicina profil&aacute;ctica no desarrollaron ventriculitis a los 10 d&iacute;as de la aplicaci&oacute;n, siendo este resultado estad&iacute;sticamente significativo (p&lt;0.001); sin embargo, en el seguimiento de estos pacientes se infectaron en un 30%. A pesar de la reducci&oacute;n de un 17% comparado al grupo control, este resultado no es significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio son de gran importancia debido a que el medicamento realmente es efectivo para prevenir infecciones ventriculares mientras se est&eacute; aplicando; sin embargo, una vez que se suspende, la curva comportamiento de las infecciones es semejante al grupo control, es decir no existe factor de protecci&oacute;n mayor de 10 d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una relaci&oacute;n directamente proporcional al tiempo de estancia de la ventriculostom&iacute;a y la aparici&oacute;n de la ventriculitis. En el presente estudio cl&iacute;nico experimental, el tiempo que tard&oacute; en que los l&iacute;quidos cefalorraqu&iacute;deos resultasen con cultivos positivos fue grandemente espaciado mientras el antibi&oacute;tico se aplicaba al sistema de derivaci&oacute;n, fard&aacute;ndose no menos de 12 d&iacute;as hasta 24 d&iacute;as, contrario al grupo control que fue desde las 48 horas. La mayor&iacute;a de los pacientes tuvieron igual o menos de 10 d&iacute;as con la ventriculostom&iacute;a (60%); no obstante, en pacientes quienes desarrollaron ventriculitis, se les prolong&oacute; los d&iacute;as de hasta 36 grupo caso y 65 d&iacute;as del control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La persistencia del sangrado, concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas (&gt;200 mg/dl), falta de recursos para adquirir el sistema valvular permanente y/o malas condiciones generales del paciente (neumon&iacute;a y/o insuficiencia respiratoria) son los motivos por los que se prolong&oacute; la estancia de la ventriculostom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos resultados, se puede afirmar que la profilaxis con vancomicina disminuye significativamente el riesgo de padecer ventriculitis mientras se est&eacute; aplicando el medicamento. Adem&aacute;s de que esta investigaci&oacute;n sirve para cuestionar la posibilidad del beneficio profil&aacute;ctico de la vancomicina por m&aacute;s de 10 d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio cl&iacute;nico experimental aleatorizado es el primer estudio prospectivo en donde se demuestra el beneficio de la profilaxis de la vancomicina intraventricular en pacientes con ventriculostom&iacute;as, sin efectos secundarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento profil&aacute;ctico de la aplicaci&oacute;n intraventricular de la vancomicina en pacientes con derivaci&oacute;n ventricular al exterior es efectiva y segura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A los doctores Paulo Rubio, Luis Ramos, David Pe&ntilde;a, Samuel P&eacute;rez, Eduardo Caba&ntilde;as por su colaboraci&oacute;n t&eacute;cnica. Al licenciado Porfirio Lira de PISA farmac&eacute;utica, por el patrocinio de la vancomicina.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.   Lozier AP, Sciacca R, Romagnoli M, Connolly E. Ventriculostomy&#150;related infections: a critical review of the literature. <i>Neurosurgery </i>2002; 51:170&#150;82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172257&pid=S0187-4705200500030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Zingale A, Ippolito S, Pappalardo R Chibbaro S, Amoroso R.  Infections and re&#150;infections in long&#150;term external ventricular drainage. <i>J Neurosurg Sci </i>1999; 43:125&#150;33</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172258&pid=S0187-4705200500030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Zabramski J, Whiting D, Daroiche R, Horner T, Olson J. Efficacy of antimicrobial&#150;impregnated external ventricular drain catheters: a prospective, randomized, controlled trial. <i>J </i><i>Neurosurg </i>2003; 98:725&#150;30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172259&pid=S0187-4705200500030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Pfausler B, Spiss H, Beer R, Kampfl A, Engelhardt K. Treatment of <i>staphylococcal </i>ventriculitis associated with external cerebrospinal fluid drains: a prospective randomized trial of intravenous compared with intraventricular vancomycin therapy. <i>J Neurosurg </i>2003; 98:1040&#150;4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172260&pid=S0187-4705200500030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Brown FM. The management of neurosurgical patients with postoperative bacterial or aseptic meningitis or external ventricular drain&#150;associated ventriculitis. <i>Br J Neurosurg </i>2000;14:7&#150;12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172261&pid=S0187-4705200500030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Myhall C, Aecher N, Lamb A, Spadora A, Baggett J. Ventriculostomy&#150;related infections. <i>N Engl J Med </i>1984; 310:553&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172262&pid=S0187-4705200500030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Alem&aacute;n&#150;Guzm&aacute;n J, Herrera&#150;Guerrero M, Revuelta&#150;Guti&eacute;rrez R. Utilidad de la ventriculostom&iacute;a de trayecto subcut&aacute;neo largo para dismnuir la incidencia de ventriculitis nosocomial. <i>Arch Neurocien </i>&#91;<i>Mex</i>&#93; 1999; 4:117&#150;22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1172263&pid=S0187-4705200500030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sciacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculostomy-related infections: a critical review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2002</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>170-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zingale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ippolito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pappalardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chibbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amoroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections and re-infections in long-term external ventricular drainage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Sci]]></source>
<year>1999</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>125-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabramski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daroiche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of antimicrobial-impregnated external ventricular drain catheters: a prospective, randomized, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2003</year>
<numero>98</numero>
<issue>98</issue>
<page-range>725-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfausler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kampfl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of staphylococcal ventriculitis associated with external cerebrospinal fluid drains: a prospective randomized trial of intravenous compared with intraventricular vancomycin therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2003</year>
<numero>98</numero>
<issue>98</issue>
<page-range>1040-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of neurosurgical patients with postoperative bacterial or aseptic meningitis or external ventricular drain-associated ventriculitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Neurosurg]]></source>
<year>2000</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spadora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baggett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculostomy-related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1984</year>
<numero>310</numero>
<issue>310</issue>
<page-range>553-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la ventriculostomía de trayecto subcutáneo largo para dismnuir la incidencia de ventriculitis nosocomial]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurocien [Mex]]]></source>
<year>1999</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>117-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
