<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-4705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de neurociencias (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Neurocien. (Mex., D.F.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-4705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-47052004001200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reto científico de las neurociencias en Latinoamérica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific challenge of neurosciences in Latinoamerica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Medicina Avanzada Sección de Neurología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-47052004001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-47052004001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-47052004001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>E</b><b>l reto cient&iacute;f</b><b>ico de las neurociencias en Latinoam&eacute;rica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<b><font size="3">Scientific challenge of neurosciences in Latinoamerica</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de internacionalizaci&oacute;n que afecta hoy d&iacute;a a muchos aspectos de nuestras vidas est&aacute; tambi&eacute;n presente en el entorno cient&iacute;fico. Las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n facilitan no s&oacute;lo el acceso al nuevo conocimiento en cualquier parte del mundo, sino tambi&eacute;n la comunicaci&oacute;n entre investigadores. Como resultado se observa una creciente colaboraci&oacute;n internacional entre investigadores, la formaci&oacute;n de redes y el creciente uso de canales internacionales para la difusi&oacute;n de la propia investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las publicaciones cient&iacute;ficas desempe&ntilde;an un papel fundamental en las distintas etapas de la actividad investigadora. Constituyen el punto de partida de cualquier investigaci&oacute;n, pues aportan el estado del conocimiento en un tema determinado, y son el canal preferente por el que se dar&aacute;n a conocer los resultados de una investigaci&oacute;n ya concluida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, las publicaciones constituyen un apoyo esencial para la actualizaci&oacute;n de conocimientos y para el buen desarrollo de la pr&aacute;ctica profesional, independientemente de la nacionalidad o de la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica. El publicar en revistas cient&iacute;ficas internacionales de prestigio es, sin duda alguna, un est&iacute;mulo eficaz para aumentar la visibilidad internacional de la investigaci&oacute;n de un pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque es dif&iacute;cil evaluar la calidad cient&iacute;fica de las revistas, uno de los indicadores m&aacute;s utilizados es el factor de impacto, calculado y publicado anualmente por <i>el Institute for Scientific Information </i>(ISI) de Filadelfia en el <i>Journal Citatian Reports.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Publicar en revistas con un alto factor de impacto se convierte, as&iacute;, en un objetivo para muchos investigadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas revistas nacionales de habla hispana deben asumir el reto de captar originales de calidad a pesar de la migraci&oacute;n de los autores hacia revistas extranjeras. Es un hecho que el proceso de internacionalizaci&oacute;n ha puesto en peligro la supervivencia de algunas revistas nacionales, que han tenido que desarrollar distintas estrategias para resultar atractivas al investigador, como por ejemplo, el estar disponible en Internet.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas revistas tienen su mayor audiencia en el propio pa&iacute;s, en el que cumplen una importante funci&oacute;n en la integraci&oacute;n y cohesi&oacute;n de la comunidad cient&iacute;fica nacional, contribuyendo a la pr&aacute;ctica profesional y a la formaci&oacute;n continuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, se debe recordar que la revista m&aacute;s adecuada para publicar un documento depender&aacute; de la audiencia a la que vaya dirigida. Curiosamente, publicar en las revistas de mayor impacto puede llegar a ser contraproducente si dichas revistas no son las que leen los profesionales a los que van dirigidos los documentos. De esta forma, se puede llegar a la parad&oacute;jica situaci&oacute;n de que estos trabajos apenas se difundan en el propio pa&iacute;s, que puede ser donde en realidad est&aacute;n sus principales lectores potenciales y donde mayor utilidad puede tener. En concreto, documentos relativos a la medicina en un pa&iacute;s pueden afectar m&aacute;s a la pr&aacute;ctica e incluso a la gesti&oacute;n m&eacute;dica si se publican en el mismo pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A modo de ejemplo, es importante se&ntilde;alar que de los casos cl&iacute;nicos patol&oacute;gicos publicados en la revista <i>New England Journal of Medicine, </i>m&aacute;s del 75% corresponden a las &aacute;reas de las neurociencias, de  los cuales, cerca de la mitad est&aacute;n relacionados con neuroinfecciones, tema que nuestros pa&iacute;ses deber&iacute;an ser centros de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llegado este punto, es importante preguntarnos &iquest;cu&aacute;l es o deber&iacute;a ser el objetivo de publicar un documento?: <i>conseguir la mayor difusi&oacute;n posible de la propia investigaci&oacute;n para hacerla accesible </i>y <i>&uacute;til. </i>Sin embargo, si comparamos el n&uacute;mero total de documentos m&eacute;dicos publicados a nivel mundial en los a&ntilde;os 1980 (554.598), 1990 (689.629), Y 2000 (956.533), observamos un incremento exponencial de las publicaciones, aunque menos del 15% de estos documentos influir&aacute;n en el comportamiento m&eacute;dico individual o colectivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n de un pa&iacute;s recibe un reconocimiento acorde con su capacidad, esfuerzo y contribuci&oacute;n a la ciencia internacional, y nuestros pa&iacute;ses tienen todav&iacute;a un largo camino que recorrer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Por lo tanto, cada uno de los miembros de las Sociedades de Neurolog&iacute;a de Latinoam&eacute;rica deber&iacute;amos sentirnos responsables en el desarrollo </i>y <i>avance de nuestra especialidad en nuestros pa&iacute;ses, </i>y <i>por lo tanto de las revistas oficiales de nuestras sociedades. </i><i>Esto </i>es <i>un reto que requiere un cambio de actitud, de valores </i>y <i>de prioridades.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Mateos&#150;G&oacute;mez H. Evoluci&oacute;n en la medicina. <i>Arch Neurocien </i>2000;5:115.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Garfield E. The meaning of the IF. <i>Int J Clin Health Psicol 2003; </i>3:363&#150;9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Jim&eacute;nez E, Moya F, Delgado E. The evolution of research activity in Spain: the impact ofthe Nacional Comisi&oacute;n forthe Evaluation for Research activity (CNAI). <i>Res Policy </i>2003;32:123&#150;42.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Famulari A. La neurolog&iacute;a en Am&eacute;rica Latina. Rev Ecuat Neurol 2003;1&#150;2:1&#150;5.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. G&oacute;mez 1, Fern&aacute;ndez MT, Bordons M, Morillo F. La producci&oacute;n cient&iacute;fica espa&ntilde;ola en medicina en los a&ntilde;os 1994&#150;1999. <i>Rev Clin Esp </i>2004;204:75&#150;88. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Dr. Carlos Valencia Calder&oacute;n M.O., Ph.D </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Secci&oacute;n de Neurolog&iacute;a. Centro Internacional de Medicina Avanzada. Barcelona. </font></p>      ]]></body>
</article>
