<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La preservación de documentos vitales: aproximación a la situación actual en el Distrito Capital]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preservation of vital documents: an overview of the current situation in Bogota]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Salle Facultad de Ciencias Económicas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>51</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde 1986, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura - UNESCO, a través de los estudios RAMP (Records and Archives Management Programe) incorporó como uno de los elementos del Programa de Gestión de Documentos el Subprograma de Gestión de Documentos Vitales (o Esenciales), cuyo objetivo es garantizar la protección de la información y los documentos en casos de desastres de forma que se asegurara la continuidad de las funciones administrativas; el presente estudio, ofrece un panorama general acerca del estado de la implementación de dicho programa en la administración distrital de Bogotá, a partir del análisis de la participación de los archivos y archivistas del Distrito en los planes de continuidad del negocio de sus entidades, a partir de la aplicación del Modelo Estándar de Control Interno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 1986, the UNESCO's Records and Archives Management Program (RAMP) launched the Essential Records Management Program, whose objective is to help guarantee the continuity of administrative functions through the protection of essential records, documents and information in the event of a natural disaster. Within the scope of the Standard Model of Internal Control and through an analysis of participation in administrative continuity plans, this paper offers a general panorama of the implementation of this program in the Bogota administrative district.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión de Archivos Vitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Preservación del Patrimonio Documental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad de la Información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Planes de Contingencia en Archivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad en Archivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Archivo de Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vital Records Management Program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preservation of Documentary Patrimony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information Security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Archival Continuity Plan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[File Security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Archive of Bogota]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La preservaci&oacute;n de documentos vitales: aproximaci&oacute;n a la situaci&oacute;n actual en el Distrito Capital</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Preservation of vital documents: an overview of the current situation in Bogota</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Alberto Zapata*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Sociales, Universidad de la Salle, Bogot&aacute;, Colombia. </i>E&#150;mail: <a href="mailto:czapata@banrep.gov.co" target="_blank">czapata@banrep.gov.co</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido: 5 de abril de 2010.    <br> Art&iacute;culo aceptado: 10 de agosto de 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 1986, la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n la Ciencia y la Cultura &#150; UNESCO, a trav&eacute;s de los estudios RAMP (Records and Archives Management Programe) incorpor&oacute; como uno de los elementos del Programa de Gesti&oacute;n de Documentos el Subprograma de Gesti&oacute;n de Documentos Vitales (o Esenciales), cuyo objetivo es garantizar la protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n y los documentos en casos de desastres de forma que se asegurara la continuidad de las funciones administrativas; el presente estudio, ofrece un panorama general acerca del estado de la implementaci&oacute;n de dicho programa en la administraci&oacute;n distrital de Bogot&aacute;, a partir del an&aacute;lisis de la participaci&oacute;n de los archivos y archivistas del Distrito en los planes de continuidad del negocio de sus entidades, a partir de la aplicaci&oacute;n del Modelo Est&aacute;ndar de Control Interno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave: </b>Gesti&oacute;n de Archivos Vitales; Preservaci&oacute;n del Patrimonio Documental; Seguridad de la Informaci&oacute;n; Planes de Contingencia en Archivos; Seguridad en Archivos; Archivo de Bogot&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In 1986, the UNESCO's Records and Archives Management Program (RAMP) launched the Essential Records Management Program, whose objective is to help guarantee the continuity of administrative functions through the protection of essential records, documents and information in the event of a natural disaster. Within the scope of the Standard Model of Internal Control and through an analysis of participation in administrative continuity plans, this paper offers a general panorama of the implementation of this program in the Bogota administrative district.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words: </b>Vital Records Management Program; Preservation of Documentary Patrimony; Information Security; Archival Continuity Plan; File Security; Archive of Bogota.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Han transcurrido m&aacute;s de 100 a&ntilde;os desde que se formularon en Europa .las bases de la Archiv&iacute;stica y como suele suceder en la mayor&iacute;a de los hitos hist&oacute;ricos, los autores de lo que en poco tiempo ser&iacute;an los fundamentos de una profesi&oacute;n cada vez m&aacute;s en auge, seguramente no imaginaron que al proponer los principios de procedencia y orden original estaban fijando los pilares de una disciplina que con el paso de los a&ntilde;os se ir&iacute;a ido consolidando y con su desarrollo convirtiendo a los archivos en uno de los ejes de las sociedades democr&aacute;ticas de hoy. No es extra&ntilde;o que en la abundante literatura sobre la sociedad de la informaci&oacute;n se afirme cada vez m&aacute;s que sin informaci&oacute;n no puede haber democracia plena; en un sentido complementario, sin acceso a los archivos el concepto de ciudadan&iacute;a, heredado de la Revoluci&oacute;n Francesa, tampoco ser&iacute;a pleno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es casualidad que haya sido en el seno de esta Universidad donde se dieron los primeros pasos en Colombia hacia el reconocimiento de la archiv&iacute;stica como profesi&oacute;n; hoy, casi cuarenta a&ntilde;os despu&eacute;s de creado el primer programa universitario que otorgaba el t&iacute;tulo de archivista en Colombia, el pa&iacute;s ha sido testigo de los avances no s&oacute;lo en la disciplina archiv&iacute;stica, sino en otros aspectos de la sociedad que han presionado profundas transformaciones en nuestra organizaciones y en nuestra forma de vida. Los archivos han acompa&ntilde;ado la historia de las civilizaciones y son ellos los responsables de que hoy subsistan huellas de nuestro pasado; en esta evoluci&oacute;n el ser humano pas&oacute; de usar diferentes materias escriptoreas como el hueso, la madera, la piedra, el pergamino, el papiro y el papel, a otros medios de registro m&aacute;s sofisticados como las tarjetas perforadas, las cintas magn&eacute;ticas, los discos &oacute;pticos, o los DVD, a los que se suman cada vez nuevas invenciones tecnol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros medios de registro pudieron soportar los embates del tiempo, las guerras, no pocas cat&aacute;strofes naturales y en general todo tipo de riesgos que amenazaban con destruir nuestra memoria colectiva, aun as&iacute; la civilizaci&oacute;n vio c&oacute;mo se perdieron valiosos tesoros de nuestra memoria como la biblioteca de Alejandr&iacute;a y los archivos de la antigua Mesopotamia y de otros imperios de la antig&uuml;edad. Las guerras han sido la causa principal de esta depredaci&oacute;n, y de ello son prueba las dos guerras mundiales de la &eacute;poca moderna, los conflictos en los Balcanes y en el Golfo P&eacute;rsico, por citar algunas; pero pese a todo el ser humano se las ha ingeniado para proteger algunos de sus m&aacute;s valiosos recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el advenimiento de las tecnolog&iacute;as, los riesgos fueron cambiando y nuestra sociedad tambi&eacute;n se transform&oacute; y pas&oacute; de manejar medios f&iacute;sicos para el registro de la informaci&oacute;n hasta el conocimiento de los medios electr&oacute;nicos. La producci&oacute;n de documentos no es ya una funci&oacute;n excluyente de un sector privilegiado de la sociedad; todas las personas en una u otra medida generamos documentos y los gestionamos, pero no todos estamos calificados para hacerlo adecuadamente y es ah&iacute; donde est&aacute; el centro de una profesi&oacute;n que como la archiv&iacute;stica busca primero gestionar y luego preservar para luego poder acceder a los registros de dicha informaci&oacute;n. Son millones los documentos que se gestionan actualmente a trav&eacute;s de sistemas inform&aacute;ticos y en diversos medios tecnol&oacute;gicos. Los sistemas convencionales de gesti&oacute;n de documentos y de gesti&oacute;n de archivos se est&aacute;n redise&ntilde;ando para asegurar adecuados niveles de gesti&oacute;n, acceso y preservaci&oacute;n de la memoria colectiva del mundo, hoy en mayor porcentaje desmaterializada en documentos y registros electr&oacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es precisamente esta preocupaci&oacute;n la que ha logrado que archivistas, administradores, ingenieros, desarrolladores de software, restauradores y planificadores de sistemas de informaci&oacute;n, analicen con mayor cuidado las tendencias mundiales en el manejo de los documentos y archivos electr&oacute;nicos con el fin de asegurar su preservaci&oacute;n a largo plazo, pues de perder toda esa memoria impresa y electr&oacute;nica, ya no contar&iacute;amos con una <i>Piedra de Roseta </i>moderna que nos permitiera descifrar los contenidos de millones de medios que conservan informaci&oacute;n electr&oacute;nica y digital en riesgo de p&eacute;rdida y desaparici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ANTECEDENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el historiador Germ&aacute;n Mej&iacute;a Pab&oacute;n, primer Director del Archivo de Bogot&aacute;,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(...) la ciudad ha perdido sus archivos en tres incendios. En el primero a finales del siglo XVIII cuando por razones que todav&iacute;a se desconocen, quedaron reducidos a cenizas los archivos de la Real Audiencia. En esa &eacute;poca se encontraba donde hoy es el Capitolino, costado oriental, una casona colonial conocida como el Palacio Virreinal y lo que se perdi&oacute; eran acuerdos de la Real Audiencia, documentos llegados de Espa&ntilde;a con &oacute;rdenes a cumplir, expedientes de juicios y demandas contra otras personas o de la misma Real Audiencia (...) El segundo incendio fue en 1900, al parecer provocado intencionalmente, destruy&oacute; el archivo del Concejo, que funcionaba en un edificio localizado en la Galer&iacute;a Arrubla, construida entre 1850&#150;51; solo se salvaron unos pocos documentos del siglo XVI que hoy se conservan en el Archivo General de la Naci&oacute;n, en manos de historiadores y en la Casa Museo 20 de Julio (...). El &uacute;ltimo incendio, fue durante el 9 de abril de 1948, cuando se perdi&oacute;, entre muchas otras cosas, el Archivo Arzobispal (...)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo no solo por accidentes se ha perdido la memoria de la ciudad, tambi&eacute;n la desidia y la negligencia de varias administraciones de la ciudad han ocasionado la p&eacute;rdida de grandes cantidades de documentos por "in&uacute;tiles" o por necesidad de contar con espacio para ubicar nuevas oficinas que albergaran a los funcionarios de la administraci&oacute;n, cuya burocracia crec&iacute;a al ritmo de la ciudad. Seg&uacute;n lo afirma Mej&iacute;a Pab&oacute;n,</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(...) cada dos d&eacute;cadas se botaba lo que se consideraba basura y se salvaba parad&oacute;jicamente lo que por desidia de alg&uacute;n trabajador que no &#91;quer&iacute;a&#93; cumplir la orden, se olvidaba en los cuartos de San Alejo (...).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, quedaban abandonados a su suerte miles de documentos que aunque no se destru&iacute;an tampoco eran conservados adecuadamente bajo criterios y principios t&eacute;cnicos archiv&iacute;sticos, y por cuya custodia el distrito <i>pagaba </i>cientos de millones de pesos sin recibir retorno, por lo que en ese entonces era considerado un gasto y no una inversi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consciente de la importancia de contar con un archivo moderno que respaldara la gesti&oacute;n del gobierno distrital, en 1997 la administraci&oacute;n distrital de Bogot&aacute; emprendi&oacute; la construcci&oacute;n del Archivo de Bogot&aacute;, concebido como un centro de trasnparencia de la administraci&oacute;n, obra que fue inaugurada en el a&ntilde;o 2004, y que constituy&oacute; el primer edificio de archivos construido con altas especificaciones en Am&eacute;rica Latina. Este hito de la historia de los archivos de Bogot&aacute; vino acompa&ntilde;ado con la formulaci&oacute;n de un ambicioso plan para modernizar el sistema de archivos de la capital del pa&iacute;s, y con la formulaci&oacute;n del Sistema Integrado de Gesti&oacute;n de Archivos de Bogot&aacute; &#150; SIGA, el cual buscaba articular el sistema de archivos del distrito a partir del dise&ntilde;o de un Programa Distrital de Gesti&oacute;n de Documentos y Archivos, con otros planes del gobierno distrital que contribuir&iacute;an a mejorar la eficiencia y la transparencia de la administraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelamente la administraci&oacute;n de Distrito asumi&oacute; la implementaci&oacute;n del Modelo Est&aacute;ndar de Control Interno como una prioridad, con el fin de darle cumplimiento a dicha norma y asegurar un nivel de desempe&ntilde;o apropiado para las diferentes entidades del distrito. De igual forma, en el 2001 se cre&oacute; el Sistema Distrital de Informaci&oacute;n&#150;SDI, integrado por un conjunto de las</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">pol&iacute;ticas, estrategias, metodolog&iacute;as, procedimientos, bases de datos, plataformas tecnol&oacute;gicas y sistemas de informaci&oacute;n que deben aportar todas las entidades de distrito (Contralor&iacute;a de Bogot&aacute;; 2007: 31),</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">con el objetivo de "facilitar el control pol&iacute;tico y contribuir a la participaci&oacute;n ciudadana" (Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;; 2007: 9); el acuerdo 119 de 2004, determin&oacute; que el SDI deb&iacute;a garantizarle a la administraci&oacute;n y a la ciudadan&iacute;a, la oportunidad y la confiabilidad en los datos suministrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente en el 2005, la administraci&oacute;n de Bogot&aacute; comenz&oacute; a desarrollar diferentes iniciativas para lograr consolidar una gesti&oacute;n documental moderna, de forma que los</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">los procesos, actividades y tareas de los sistemas de archivos, garanticen que los documentos producidos por una entidad y sus dependencias se acopien, procesen y conserven de tal forma que cuando sean requeridos se puedan buscar, localizar y poner al servicio de los usuarios en el menor tiempo posible (Contralor&iacute;a de Bogot&aacute;; 2007:16).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de estas iniciativas fue la creaci&oacute;n, a instancias de la Ley 489 de 1998 (art. 30 y art. 37), de los Subsistemas Internos de Gesti&oacute;n Documental y Archivos &#150; SIGA, los cuales seg&uacute;n lo expresado por la Contralor&iacute;a de Bogot&aacute; (2007) est&aacute;n conformados por:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Reglas est&aacute;ndares para la gesti&oacute;n documental en todas las entidades del Distrito.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Una unidad administrativa responsable de la gesti&oacute;n documental, ubicada de manera adecuada en la jerarqu&iacute;a de las respectivas entidades.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Un conjunto de archivos distribuidos en niveles.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Personal calificado y en n&uacute;mero suficiente, de acuerdo con las necesidades de cada entidad.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. &Aacute;reas de almacenamiento apropiadas y equipadas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Tecnolog&iacute;as apropiadas para la prestaci&oacute;n de los servicios archiv&iacute;sticos a la entidad.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del SIGA es que los documentos producidos o recibidos en las diferentes entidades del distrito puedan ser consultados por los funcionarios y ciudadanos para fines como la toma de decisiones, el control, la veedur&iacute;a (revisi&oacute;n), o el mantenimiento de la garant&iacute;a de sus derechos; adem&aacute;s de ser preservados como parte de la memoria de la ciudad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2002 se cre&oacute; la Comisi&oacute;n Distrital de Sistemas, la cual estaba integrada por las siguientes entidades o dependencias de la Alcald&iacute;a:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Secretar&iacute;a General de la Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Secretar&iacute;a de Hacienda</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Secretar&iacute;a de Gobierno</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Secretar&iacute;a de Salud</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Planeaci&oacute;n Distrital</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Catastro Distrital</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Veedur&iacute;a Distrital</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Representante de las empresas de servicios p&uacute;blicos</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Un representante de los &oacute;rganos de control</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la anterior estructura no figura el Archivo de Bogot&aacute;, entidad que para la fecha ya ven&iacute;a adelantando diferentes proyectos relativos a la gesti&oacute;n documental, y que para entonces comenzaba a expresar su preocupaci&oacute;n por el impacto que las TIC estaban teniendo sobre la gesti&oacute;n de documentos en el Distrito. A pesar de lo anterior la participaci&oacute;n del Archivo de Bogot&aacute; en la Comisi&oacute;n Distrital de Sistemas era pr&aacute;cticamente inexistente, a lo que se sumaba que en el a&ntilde;o 2007, la Contralor&iacute;a de Bogot&aacute; adelant&oacute; un estudio sobre los Sistemas de Informaci&oacute;n del Distrito (Contralor&iacute;a de Bogot&aacute;; 2007: 5), el cual evidenci&oacute; la existencia de "problem&aacute;ticas en los SI de las entidades del Distrito", lo que dificultaba los servicios a los ciudadanos y no garantizaba que los gestores p&uacute;blicos contaran con informaci&oacute;n adecuada para la toma de decisiones. Aunque el estudio se centraba en el an&aacute;lisis de los sistemas de informaci&oacute;n desde la perspectiva fiscal (utilizaci&oacute;n vs. inversi&oacute;n), s&oacute;lo se hac&iacute;a menci&oacute;n en algunos apartados del mismo a la gesti&oacute;n de documentos, a pesar de la relaci&oacute;n existente entre estos dos componentes de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n del Distrito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os la administraci&oacute;n distrital de Bogot&aacute; ha venido trabajando en la formulaci&oacute;n de una pol&iacute;tica distrital de tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n que contiene diferentes matices y objetivos, unas veces articulados y otras no. Como com&uacute;n denominador de estas iniciativas siempre aparece la necesidad de ubicar a la administraci&oacute;n distrital de cara al ciudadano, mejorando en cuanto sea posible los procesos que contribuyan a consolidar una gesti&oacute;n p&uacute;blica transparente, mediante iniciativas que favorezcan el acceso a la informaci&oacute;n, la participaci&oacute;n ciudadana, la rendici&oacute;n de cuentas y la autorregulaci&oacute;n. De acuerdo con la Contralor&iacute;a de Bogot&aacute;, uno de los principales desaf&iacute;os es lograr la integraci&oacute;n de todos los sistemas de informaci&oacute;n para facilitar la administraci&oacute;n de la informaci&oacute;n y su consulta por parte de los ciudadanos y funcionarios del Distrito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bogot&aacute; alberga el 18% de la poblaci&oacute;n total del pa&iacute;s y por su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y por ser la sede del Gobierno Nacional, adem&aacute;s de ser la capital del pa&iacute;s, est&aacute; expuesta a riesgos de origen natural y humanos (intencionales y no intencionales). Adicionalmente mantener el orden p&uacute;blico es un factor que agrega presi&oacute;n sobre la ciudad, sus instituciones y la poblaci&oacute;n. Aunque en Bogot&aacute; existen diferentes entidades responsables para la protecci&oacute;n de los bienes y la vida de los ciudadanos, as&iacute; como de las instituciones p&uacute;blicas y privadas, el tema de la protecci&oacute;n de los archivos distritales a&uacute;n no ha sido incorporado de manera directa en los planes de emergencia y atenci&oacute;n de desastres, por lo que podr&iacute;a repetirse la p&eacute;rdida de sus memoria como ha sucedido ya en el pasado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>OBJETIVOS DE LA INVESTIGACI&Oacute;N </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>General</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Describir el impacto que el modelo est&aacute;ndar de control interno&#150;MECI, ha tenido en el desarrollo e implementaci&oacute;n del Programa de Documentos Vitales en la administraci&oacute;n distrital de Bogot&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Espec&iacute;ficos:</i></b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Determinar el grado de concordancia entre los programas de documentos vitales y los objetivos del MECI.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Establecer el nivel de participaci&oacute;n de los archivos y los archivistas en la formulaci&oacute;n de un Programa de Documentos Vitales en las diferentes entidades del distrito.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Identificar la correlaci&oacute;n del MECI y la Gesti&oacute;n de Documentos Vitales, con base en las pol&iacute;ticas de la administraci&oacute;n distrital.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Identificar los tipos de informaci&oacute;n y los mecanismos de protecci&oacute;n de la misma, utilizados en la administraci&oacute;n distrital.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Tipo de Investigaci&oacute;n:</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n realizada se defini&oacute; como de tipo cualitativo por cuanto pretend&iacute;a estudiar la </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">calidad de las actividades, relaciones, asuntos, medios, materiales o instrumentos en una determinada situaci&oacute;n y se centr&oacute; en saber c&oacute;mo se da la din&aacute;mica o c&oacute;mo ocurre el proceso en que se da el asunto o problema.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como elemento esencial que se tiene en cuenta para definir el car&aacute;cter cualitativo de este proyecto, es que se espera presentar los rasgos que caracterizan e identifican el problema de investigaci&oacute;n, que para este caso es</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">establecer de que forma el MECI ha tenido impacto en la protecci&oacute;n de los documentos necesarios para restablecer el funcionamiento de las entidades distritales, afectadas por la ocurrencia de una cat&aacute;strofe o incidente grave.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido la investigaci&oacute;n abord&oacute; el an&aacute;lisis de la gesti&oacute;n de documentos esenciales como parte del Modelo Est&aacute;ndar de Control Interno, estableciendo una relaci&oacute;n entre la participaci&oacute;n de los archivistas del Distrito y las pol&iacute;ticas de gesti&oacute;n documental impl&iacute;citas en la implementaci&oacute;n del MECI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Instrumentos de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n se dise&ntilde;&oacute; una encuesta estructurada, que posteriormente fue aplicada a los responsables de Gesti&oacute;n Documental del Distrito as&iacute; como a profesionales de las &aacute;reas de control interno y sistemas de las entidades participantes en el estudio. La encuesta permiti&oacute; recoger informaci&oacute;n relevante sobre el nivel de participaci&oacute;n de los archivos y los archivistas en el desarrollo del programa de gesti&oacute;n de documentos vitales como parte de la implementaci&oacute;n del MECI.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La encuesta fue aplicada en 54 de las 92 entidades del Distrito, equivalente al 58,6% de la poblaci&oacute;n; los encuestados pertenec&iacute;an a diferentes dependencias del distrito <i>(<a href="#t1">Tabla 1</a>) </i>y fueron seleccionados al azar entre los participantes a un taller realizado en el Archivo de Bogot&aacute; en el 2009. De esta forma se logr&oacute; contar con una poblaci&oacute;n heterog&eacute;nea, con diferentes niveles de conocimiento y experiencia respecto al MECI y la gesti&oacute;n documental.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las personas que participaron en el estudio, en su mayor&iacute;a eran funcionarios de la Alcald&iacute;a Mayor, de entidades del sector hospitalario, de las diferentes secretar&iacute;as y de unidades administrativas especiales, y en menor medida de entidades de servicios p&uacute;blicos y otras oficinas de la administraci&oacute;n distrital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>An&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de la informaci&oacute;n</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tabulaci&oacute;n de los datos se hizo mediante macros de Excel que permitieron identificar tanto el nivel de conocimiento de los encuestados en el tema central de la investigaci&oacute;n como su participaci&oacute;n en los programas de documentos vitales del Distrito; para la interpretaci&oacute;n de los datos obtenidos se correlacionaron las respuestas suministradas por los encuestados, de acuerdo con las siguientes categor&iacute;as de an&aacute;lisis:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Participaci&oacute;n de los archivistas en el MECI</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El Programa de Documentos Vitales en el MECI</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Riesgos y seguridad de la informaci&oacute;n</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Planes de contingencia y continuidad del negocio</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. RESULTADOS DEL ESTUDIO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>1.1 Caracterizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n analizada</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de facilitar el desarrollo de la investigaci&oacute;n, y dado el car&aacute;cter cualitativo de la misma, se indag&oacute; entre los encuestados acerca del estado general de la gesti&oacute;n de documentos vitales en las entidades del Distrito que participaron en el estudio, su conocimiento sobre los riesgos a los que est&aacute; expuesta potencialmente su organizaci&oacute;n, la participaci&oacute;n de los archivos en los planes de continuidad del negocio, la existencia de planes de contingencia y los mecanismos de protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las &aacute;reas que participaron en el estudio, en la <i><a href="#f1">Figura 1</a> </i>se identifican las diferentes dependencias a las cuales estaban vinculados los encuestados, lo que permite tener una mayor aproximaci&oacute;n realista al conocimiento de un problema que tiene relaci&oacute;n directa con toda la administraci&oacute;n distrital. Aunque la mayor&iacute;a de los encuestados estaban vinculados al archivo de la entidad, la naturaleza del trabajo de gesti&oacute;n documental unida al hecho de que la informaci&oacute;n es un activo, pone de relieve que se trata de un tema cuya responsabilidad es de todos los servidores y funcionarios del Distrito.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, la mayor&iacute;a de las personas que participaron en la encuesta <i>(<a href="#f2">Figura 2</a>) </i>eran funcionarios del sector hospitalario (20.3%), de las Secretarias Distritales de la Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute; (14,8%), de Alcald&iacute;as Locales (12,9%), de Institutos Distritales (12,9%), de Organismos de control (5,5%) y de las dem&aacute;s entidades de la administraci&oacute;n distrital (31,5%), 1 por cada entidad (ver <i><a href="#t1">Tabla 1</a>).</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>1.2. Preparaci&oacute;n de las entidades del Distrito frente a incidentes cr&iacute;ticos</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo est&aacute;ndar de control interno MECI tiene establecido como uno de sus objetivos proteger los recursos de esta organizaci&oacute;n buscando su adecuada administraci&oacute;n ante posibles riesgos que la afecten. Este objetivo en particular est&aacute; relacionado con el dise&ntilde;o de planes de continuidad del negocio, dentro de los cuales se inscriben los planes de contingencia y los programas de documentos vitales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo es preciso mencionar que al revisar el cap&iacute;tulo del MEC relativo a la seguridad de la informaci&oacute;n, su enfoque se orient&oacute; hacia los datos e informaci&oacute;n de los sistemas de informaci&oacute;n y no a los documentos propiamente dichos, por lo que la pregunta sobre si las entidades contaban con un Plan de Continuidad del Negocio ten&iacute;a como objetivo identificar la percepci&oacute;n de los encuestados frente a la protecci&oacute;n de los documentos de archivo en caso de una cat&aacute;strofe que afectara el cumplimiento de las funciones de las entidades en donde laboraban.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la pregunta <i>Indique si su entidad tiene un V&iacute;an de Continuidad del Negocio, <a href="#f3">Figura 3</a>, </i>la mayor&iacute;a de los encuestados (44%) respondi&oacute; que sus entidades cuentan con dicho plan; un porcentaje menor (17%) respondi&oacute; afirmativamente y un 37% dijo no saber. Al analizar las respuestas afirmativas se encontr&oacute; que corresponden al personal de sistemas de las entidades del distrito, lo cual resulta l&oacute;gico por cuanto tradicionalmente dichas &aacute;reas tienen una mayor conciencia sobre la necesidad de proteger los activos de informaci&oacute;n; este resultado est&aacute; igualmente relacionado con la formaci&oacute;n que reciben los ingenieros de sistemas en temas de seguridad de la informaci&oacute;n; adem&aacute;s, es frecuente que de los planes de continuidad del negocio se encarguen las &aacute;reas de inform&aacute;tica.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la pregunta <i>&iquest;conoce usted los planes de continuidad del negocio de su entidad?, <a href="#f4">Figura 4,</a> </i>un 70,3% de los encuestados no respondi&oacute; la pregunta; aunque estos resultados no son determinantes a primera vista, es claro que existe relaci&oacute;n directa con las pol&iacute;ticas y procedimientos que siguen las entidades del Distrito en cuanto a la protecci&oacute;n de su informaci&oacute;n; adicionalmente los resultados obtenidos son un indicador de que las entidades o bien no divulgan adecuadamente las pol&iacute;ticas de continuidad del negocio o que &eacute;stas s&oacute;lo son conocidas por un n&uacute;mero reducido de personas, entre las cuales no est&aacute;n incluidos los archivistas.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro dato importante del estudio se relaciona con la pregunta <i>indique si usted o su dependencia participan en el comit&eacute; de continuidad del negocio </i>arroj&oacute; que solo un 22% de las &aacute;reas o personas participa en dicho comit&eacute; <i>(<a href="#f5">Figura 5</a>). </i>Aunque en general los resultados pueden atribuirse a la falta de divulgaci&oacute;n del MECI, es probable que tambi&eacute;n se deba a que dichos comit&eacute;s no han sido conformados en todas las entidades del Distrito; s&oacute;lo en algunos casos (menos de 9%) las respuestas mostraron que en dicho comit&eacute; participan las &aacute;reas de apoyo inform&aacute;tico, archivo y recursos f&iacute;sicos, las cuales por su propia naturaleza deben hacer parte del mismo en todas las entidades de la administraci&oacute;n distrital.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un resultado importante frente a la percepci&oacute;n sobre la preparaci&oacute;n de los archivistas frente a eventuales riesgos de a informaci&oacute;n es que frente a la pregunta <i>&iquest;est&aacute; usted preparado para enfrentar una cat&aacute;strofe que afecte la informaci&oacute;n de archivo?, </i>el 79.63% de los encuestados dijo no sentirse preparado para responder adecuadamente ante una eventual cat&aacute;strofe o incidente que afecte la continuidad de las actividades de su entidad, incluyendo los archivos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>1.3. El Programa de Documentos Vitales</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formulaci&oacute;n de los principios que dieron origen al Programa de Documentos Vitales es anterior a la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de seguridad de la informaci&oacute;n surgidas de la inform&aacute;tica. A pesar de ser un aspecto de la gesti&oacute;n documental cuyo estudio se remonta a principios de la segunda mitad del siglo XX, los programas de documentos vitales han pasado desapercibidos para la mayor&iacute;a de los archivistas, al menos en Am&eacute;rica Latina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de identificar qu&eacute; conocimiento tienen los archivistas y en general los responsables de la gesti&oacute;n documental del distrito respecto del Programa de Documentos Vitales se les pregunto si <i>Existe un plan de protecci&oacute;n de los documentos vitales en su entidad, <a href="#f7">Figura </a></i><a href="#f5">7</a>, frente a lo cual el 72% respondi&oacute; negativamente y un 22% afirm&oacute; contar con dicho programa.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f7.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior pone de manifiesto por un lado que el personal de archivo y las mismas entidades no tienen certeza del objetivo de este programa, y que los planes de continuidad del negocio, no consideran el programa de documentos vitales como un componente de dicho plan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo cuando se hizo referencia al alcance de un Programa de Documentos Vitales y su relaci&oacute;n con los planes de contingencias y seguridad de la informaci&oacute;n, se pregunt&oacute; <i>si las entidades ten&iacute;an identificados los documentos vitales necesarios para restablecer el funcionamiento de sus actividades luego de ocurrido un siniestro, <a href="#f8">Figura 8</a>, </i>el 48% de las entidades sostuvieron que s&iacute; tienen identificados dichos documentos, en tanto que un 46% contest&oacute; no haber realizado acciones sobre este aspecto.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>1.4. Evaluaci&oacute;n de riesgos de la informaci&oacute;n</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En complemento a lo anterior se pregunt&oacute; a las entidades participantes si <i>hab&iacute;an sufrido una contingencia en el archivo en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, </i>como resultado de lo cual se hubiera podido afectar la seguridad de su informaci&oacute;n y documentos. <i><a href="#f9">Figura 9</a> </i>el 25.93% de los encuestados respondi&oacute; haber sufrido alg&uacute;n tipo de incidente que afecto la documentaci&oacute;n conservada, agregando que no exist&iacute;an planes de contingencia para atender satisfactoriamente dichos incidentes.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la pregunta <i>&iquest;Qu&eacute; tipo de incidente se presento?, <a href="#f10">Figura 10</a>, </i>las principales causas se&ntilde;aladas fueron en orden: inundaciones (13%), incendios (11%), robos de documentos (11%), y otras como accidentes fortuitos y ataques relacionados con el terrorismo (3,7%).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de relacionar la pregunta anterior con la existencia de medidas que permitieran reducir los riesgos asociados al tipo de incidentes se pregunto si <i>las entidades ten&iacute;an identificados los riesgos a los cuales est&aacute;n m&aacute;s expuestas, <a href="#f11">Figura 11</a>, </i>los encuestados se&ntilde;alaron igualmente entre los principales riesgos, los incendios y el robo de documentos con un (66%), los sismos con un 57.4%, el sabotaje (35.2%) y los ataques terroristas (31.5%). No obstante, la identificaci&oacute;n de estos riesgos no es el resultado de un plan de continuidad y de seguridad de la informaci&oacute;n sino de aspectos generales de la seguridad de las entidades, con lo que se descart&oacute; que dichos inventarios de riesgos correspondan al programa de documentos vitales de cada entidad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f11.JPG"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo al indagar si <i>las entidades cuentan con matrices de riesgo en el archivo como parte del MECI, <a href="#f12">Figura 12</a>, </i>el 48% de los encuestados afirm&oacute; contar con dicho instrumento; a pesar de lo cual sigue siendo alto el n&uacute;mero de respuestas que se&ntilde;alaron no tener identificados los riesgos que pueden afectar el archivo de sus entidades, lo que se traduce en un aumento del riesgo de vulnerabilidad de la informaci&oacute;n puesta bajo la responsabilidad de los archivos del Distrito.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f12"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f12.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, cuando se pregunt&oacute; <i>cu&aacute;les son los mecanismos utilizados por las entidades del distrito para proteger su informaci&oacute;n, <a href="#f13">Figura 13</a>, </i>la elaboraci&oacute;n de copias de respaldo y la digitalizaci&oacute;n se se&ntilde;alaron como los m&aacute;s utilizados, lo cual est&aacute; relacionado con las pr&aacute;cticas habituales seguidas por otras organizaciones en cuanto a la protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n electr&oacute;nica de los sistemas de informaci&oacute;n; la microfilmaci&oacute;n sigue siendo en la actualidad un procedimiento muy aceptado por las entidades para proteger la informaci&oacute;n f&iacute;sica.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f13"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f13.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los discos duros y los DVD son los soportes m&aacute;s utilizados para almacenar las copias de seguridad o los respaldos de informaci&oacute;n; el microfilme, aunque se usa, no tiene la misma aceptaci&oacute;n que los otros medios de almacenamiento. <i>(<a href="#f14">Figura 14</a>)</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f14"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ib/v24n51/a7f14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque los resultados no son concluyentes, pues la investigaci&oacute;n no tuvo en cuenta algunas variables necesarias para detener un diagn&oacute;stico m&aacute;s profundo de la situaci&oacute;n que se analiza, sirven como indicador en varios aspectos de la pol&iacute;tica archiv&iacute;stica del Distrito, que permitir&aacute;n evaluar el alcance e impacto que un PGD puede tener, en un sentido transversal e integral en toda la administraci&oacute;n distrital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n son apenas una primera aproximaci&oacute;n acerca de la situaci&oacute;n actual de la administraci&oacute;n distrital en cuanto a la aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n y los documentos, (de forma que no s&oacute;lo se evite nuevamente la p&eacute;rdida de informaci&oacute;n vital e hist&oacute;rica de la ciudad, como ya ha ocurrido en el pasado) nada garantiza que ante un incidente cr&iacute;tico, sea de origen natural o humano, las diferentes entidades del Distrito puedan continuar desarrollando sus actividades y cumpliendo su funci&oacute;n social. Para lograr este cometido es claro que toda empresa, sin importar su naturaleza, requiere contar con informaci&oacute;n, la cual se conserva tanto en archivos (f&iacute;sicos y electr&oacute;nicos) como en sistemas de informaci&oacute;n corporativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los avances del Distrito en cuanto a la implementaci&oacute;n del Modelo Est&aacute;ndar de Control Interno, el presente estudio demuestra un evidente distanciamiento entre las pol&iacute;ticas generales de la administraci&oacute;n de Bogot&aacute; frente a las pol&iacute;ticas relativas a la gesti&oacute;n de documentos y archivos. Por un lado el MECI debe ser comprendido como un instrumento de gesti&oacute;n de la administraci&oacute;n, de forma que a trav&eacute;s de &eacute;ste se pueda conseguir el funcionamiento adecuado de las entidades distritales, el cumplimiento de sus fines sociales y su aporte al desarrollo y bienestar de todos los habitantes; por el otro, el Programa de Documentos Vitales (o esenciales) fue concebido para proteger los documentos necesarios que pudieran restablecer el negocio en caso de una cat&aacute;strofe o incidente que afecte la prestaci&oacute;n de los servicios de la administraci&oacute;n hacia la comunidad; es importante se&ntilde;alar que este programa no buscar proteger el patrimonio documental o los documentos hist&oacute;ricos de las entidades, como se ha entendido de manera equivocada, sino identificar aquella informaci&oacute;n que es vital para darle continuidad a una determinada actividad (como un servicio p&uacute;blico, un servicio hospitalario, la educaci&oacute;n, etc&eacute;tera) y la cual se encuentra registrada en documentos (en soportes de todo tipo).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como lo indican los resultados del estudio, a pesar de que las entidades han se&ntilde;alado tener algunos de los elementos propuestos por el MECI y por el Programa de Documentos Vitales tal como lo define la UNESCO, existe un claro divorcio entre diferentes pol&iacute;ticas orientadas hacia fines similares. Por otra parte, no parece haber una conciencia o al menos claridad acerca de la participaci&oacute;n de los archivistas y los archivos del distrito en la implementaci&oacute;n del MECI; el estudio tambi&eacute;n muestra vac&iacute;os en la formaci&oacute;n de los responsables de la gesti&oacute;n de documentos en cuanto a los alcances de un Programa de Gesti&oacute;n de Documentos. A lo anterior se suma que los responsables de definir las directrices de continuidad del negocio, no consideran importante o necesaria la participaci&oacute;n de estas &aacute;reas ni en la definici&oacute;n de las pol&iacute;ticas ni en los mecanismos utilizados para su estudio e implementaci&oacute;n, tales como la Comisi&oacute;n Distrital de Sistemas o los Comit&eacute;s de Continuidad del Negocio de cada entidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las principales premisas para atender adecuadamente una situaci&oacute;n de riesgo es la de contar con informaci&oacute;n apropiada, actualizada y oportuna. Sin informaci&oacute;n, la planeaci&oacute;n ante eventuales situaciones cr&iacute;ticas del negocio es ineficaz; esta situaci&oacute;n se observa en las entidades que participaron en el presente estudio: en varios de los casos no exist&iacute;a claridad respecto de los riesgos reales a los que estaban expuestas tanto las entidades como los archivos; y aunque en general los encuestados tiene una idea acerca de los riegos y vulnerabilidades que los pueden afectar, no hay una evidencia real de tales riesgos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las entidades se refiere, los resultados son m&aacute;s cr&iacute;ticos por ejemplo las entidades del sector salud que en las secretar&iacute;as, pero igualmente en la investigaci&oacute;n se identific&oacute; una desarticulaci&oacute;n entre las pol&iacute;ticas propuestas por algunas dependencias (por ejemplo las &aacute;reas de apoyo inform&aacute;tico), frente a las pol&iacute;ticas de archivo, las cuales deber&iacute;an participar de manera integrada. Por su parte los archivos, a pesar de los esfuerzos de la administraci&oacute;n del Archivo de Bogot&aacute;, no han podido superar la imagen de ser custodios de documentos y no centros de informaci&oacute;n de apoyo a la administraci&oacute;n. Esto se debe principalmente a la rotaci&oacute;n del personal, a la forma de contrataci&oacute;n de los responsables de su gesti&oacute;n, a los niveles de formaci&oacute;n y a las escalas salariales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, el impacto que la inform&aacute;tica, y en particular las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, tiene en el desarrollo de muchas de las funciones y procesos del Distrito, no facilita que los archivos, cuyo &aacute;mbito tradicional de actuaci&oacute;n se da en la gesti&oacute;n de documentos impresos, est&eacute;n alineados con estos desarrollos, como lo muestra el hecho de que los mecanismos de protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se asocian siempre al uso de medios tecnol&oacute;gicos avanzados y dejan de lado otro tipo de sistemas o estrategias (como el microfilme o la adecuaci&oacute;n t&eacute;cnica de los edificios o instalaciones destinadas para el funcionamiento del archivo).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque no puede concluirse que los resultados del estudio sean negativos en general, puesto que un porcentaje aceptable de respuestas confirman un cambio en la percepci&oacute;n del archivo y el papel de los responsables de su gesti&oacute;n; en el caso particular del estudio se hace necesario en el corto plazo la formulaci&oacute;n de Planes de Contingencia y Seguridad de la Informaci&oacute;n que abarquen todos los archivos de la administraci&oacute;n distrital, en las diferentes etapas del ciclo vital de los documentos, y que se fortalezcan las estrategias de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n que actualmente viene adelantando el Archivo de Bogot&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. RECOMENDACIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque ya se ha se&ntilde;alado que los resultados no son concluyentes, pues no se incluyeron las variables necesarias que arrojar&iacute;an un diagn&oacute;stico m&aacute;s profundo de la situaci&oacute;n objeto de an&aacute;lisis, s&iacute; muestran un indicador &uacute;til en varios aspectos de la pol&iacute;tica archiv&iacute;stica del distrito, que permite evaluar el alcance e impacto que un PGD puede tener, en un sentido transversal e integral en toda la administraci&oacute;n distrital. Por lo pronto, algunas de las principales conclusiones de este estudio son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Las diferentes entidades del Distrito vienen trabajando de manera independiente en el desarrollo del Modelo Est&aacute;ndar de Control Interno, no obstante el apoyo que han recibido de la Alcald&iacute;a, por lo que los resultados en este aspecto se pueden calificar como incipientes.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Aunque la Comisi&oacute;n Distrital de Sistemas tiene como objetivo articular el desarrollo del Plan Maestro de Telecomunicaciones, cada entidad parece tener prioridades diferentes en cuanto a su implementaci&oacute;n, los servicios que se deben establecer y los objetivos que se persiguen, situaci&oacute;n que afecta las decisiones respecto de la informaci&oacute;n considerada vital o esencial en caso de una cat&aacute;strofe, sea natural, fortuita o provocada.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Las entidades del Distrito est&aacute;n avanzando de manera dispar en la implementaci&oacute;n de los mecanismos y pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n; en especial se advierte sobre el riesgo que implica la falta de atenci&oacute;n e inter&eacute;s sobre el papel que los archivos y los archivistas pueden cumplir en diferentes escenarios del Distrito, en especial en aquellos relacionados con la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y los documento.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. No existe un mapa de riesgos propio para los archivos del Distrito, que haga viable su aplicaci&oacute;n, permitiendo que se proteja tanto el patrimonio documental de la ciudad como la informaci&oacute;n necesaria para reanudar el funcionamiento de las entidades distritales luego de ocurrida una cat&aacute;strofe.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.Los archivistas no hacen parte de organismos que por su funci&oacute;n tiene relaci&oacute;n directa con la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, tales como los comit&eacute;s de continuidad del negocio, calidad, etc&eacute;tera.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;. <i>Gu&iacute;a de procedimientos de la gesti&oacute;n documental orientada a procesos. </i>Bogot&aacute;; Imprenta Distrital, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476954&pid=S0187-358X201000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Colombia. Archivo General de la Naci&oacute;n. Gesti&oacute;n documental: Bases para la elaboraci&oacute;n de un programa. Bogot&aacute;: AGN, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476955&pid=S0187-358X201000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;. <i>Gu&iacute;a de procedimientos de la gesti&oacute;n documental orientada a procesos. </i>Bogot&aacute;; Imprenta Distrital, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476957&pid=S0187-358X201000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;. SIRE, <a href="http://www.sire.gov.co/portal/page/portal/sire/componentes/geoportal" target="_blank">http://www.sire.gov.co/portal/page/portal/sire/componentes/geoportal</a> &#91;consultado el 20 de septiembre de 2009&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476959&pid=S0187-358X201000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AT&amp; T. Bolet&iacute;n de Prensa. En l&iacute;nea: <a href="http://www.att.com/businesscontinuity" target="_blank">http://www.att.com/businesscontinuity</a> [consultado el 27 de marzo de 2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476961&pid=S0187-358X201000020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berry, Thomas H. <i>C&oacute;mo gerenciar la transformaci&oacute;n hacia la calidad total. </i>Santaf&eacute; de Bogot&aacute;: Mc Graw Hill, 1994.205 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476963&pid=S0187-358X201000020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brumm, Eugenia K. <i>Administraci&oacute;n de la documentaci&oacute;n en las normas ISO 9000: Producci&oacute;n y manejo de los documentos resultantes de la &iquest;Implementaci&oacute;n de las ISO 9000. </i>Santa Fe de Bogot&aacute;: Rojas Eberhard Editores Ltda., 2000. 524 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476965&pid=S0187-358X201000020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colombia. <i>Archivo General de la Naci&oacute;n. Gesti&oacute;n documental: Bases para la elaboraci&oacute;n de un programa. </i>Santaf&eacute; de Bogot&aacute;: AGN, 1996. 30 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476967&pid=S0187-358X201000020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colombia. Archivo General de la Naci&oacute;n. <i>Organizaci&oacute;n de documentos de archivo. </i>Bogot&aacute;: AGN, 1995.29 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476969&pid=S0187-358X201000020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colombia. <i>Corte Constitucional. </i>Sentencia T&#150;0256/07.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476971&pid=S0187-358X201000020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contralor&iacute;a de Bogot&aacute;. <i>Los sistemas de informaci&oacute;n distrital. </i>Bogot&aacute;; Contralor&iacute;a Distrital de Bogot&aacute;, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476973&pid=S0187-358X201000020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Crosby. P. <i>La calidad no cuesta: El arte de cerciorarse de la calidad. </i>M&eacute;xico: CECSA, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476975&pid=S0187-358X201000020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DRI. <i>Institute for Continuity Management. </i>En l&iacute;nea: https://www.drii. org/. &#91;Consultado 27 de abril de 2009&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476977&pid=S0187-358X201000020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foro de Profesionales Latinoamericanos de Seguridad. Planes de Contingencia. En l&iacute;nea, <a href="http://www.seguridad-la.com/artic/segcorp/7209.htm" target="_blank">http://www.seguridad&#150;la.com/artic/segcorp/7209.htm</a>.  &#91;consultado el 20 de julio de 2009&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476979&pid=S0187-358X201000020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estupi&ntilde;an Gaitan. Rodrigo. <i>Administraci&oacute;n y gesti&oacute;n de riesgos E.R.M. y la auditoria interna. </i>Bogot&aacute;. ECO Ediciones, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476981&pid=S0187-358X201000020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ICONTEC. Administraci&oacute;n del control total de la calidad. </i>Bogot&aacute;: ICONTEC. 1992. 299 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476983&pid=S0187-358X201000020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Control total de calidad en la empresa: Un requisito para el &eacute;xito en la exportaci&oacute;n de los pa&iacute;ses en desarrollo. </i>Ginebra: CCI, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476985&pid=S0187-358X201000020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>El proceso hacia la calidad total: C&oacute;mo hacerlo. </i>Bogot&aacute;: ICONTEC, 1993. 97 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476987&pid=S0187-358X201000020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Gesti&oacute;n econ&oacute;mica de la calidad. </i>Bogot&aacute;: ICONTEC, 1993.107 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476989&pid=S0187-358X201000020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martinez. Juan Gaspar. <i>Planes de contingencia: la continuidad del negocio en las organizaciones </i>/Juan Gaspar Mart&iacute;nez. Madrid: Ediciones D&iacute;az de Santos, 2004.220 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476991&pid=S0187-358X201000020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mej&iacute;a Quijano. Rub&iacute; Consuelo. <i>Administraci&oacute;n de riesgos: un enfoque empresarial. </i>Medell&iacute;n: EAFIT, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476993&pid=S0187-358X201000020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO. <i>Memoria del mundo: directrices para la salvaguardia del patrimonio documental. </i>Par&iacute;s; UNESCO; Divisi&oacute;n de la Sociedad de la Informaci&oacute;n, 2002 (Preparado para la UNESCO por Ray Edmondson).68p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476995&pid=S0187-358X201000020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zapata Cardenas. Carlos Alberto. <i>Apuntes de clase de la asignatura planes de contingencia en archivos. </i>Bogot&aacute;: Universidad de la Salle; Especializaci&oacute;n en Sistemas de Informaci&oacute;n. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4476997&pid=S0187-358X201000020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Lamberto Vera Velez, La investigaci&oacute;n cualitativa, en l&iacute;nea, disponible en <a href="http://ponce.inter.edu/cai/reserva/lvera/INVESTIGACION_CAULITATIVA.pdf" target="_blank">http://ponce.inter.edu/cai/reserva/lvera/INVESTIGACION_CAULITATIVA.pdf</a>, &#91;consultado el 26 de junio de 2010&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>M&eacute;ndez, <i>Ib&iacute;d. </i>p. 139.<i>&nbsp; &nbsp; &nbsp; </i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Guía de procedimientos de la gestión documental orientada a procesos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Distrital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia. Archivo General de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Gestión documental: Bases para la elaboración de un programa]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Guía de procedimientos de la gestión documental orientada a procesos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Distrital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[SIRE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AT& T</collab>
<source><![CDATA[Boletín de Prensa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo gerenciar la transformación hacia la calidad total]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brumm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de la documentación en las normas ISO 9000: Producción y manejo de los documentos resultantes de la ¿Implementación de las ISO 9000]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>524</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rojas Eberhard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia. Archivo General de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Gestión documental: Bases para la elaboración de un programa]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia. Archivo General de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Organización de documentos de archivo]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-0256/07]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Contraloría de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Los sistemas de información distrital]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría Distrital de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad no cuesta: El arte de cerciorarse de la calidad]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[CECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DRI</collab>
<source><![CDATA[Institute for Continuity Management]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Foro de Profesionales Latinoamericanos de Seguridad. Planes de Contingencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñan Gaitan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración y gestión de riesgos E.R.M. y la auditoria interna]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Administración del control total de la calidad]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>299</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control total de calidad en la empresa: Un requisito para el éxito en la exportación de los países en desarrollo]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso hacia la calidad total: Cómo hacerlo]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión económica de la calidad]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Gaspar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planes de contingencia: la continuidad del negocio en las organizaciones]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubí Consuelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de riesgos: un enfoque empresarial]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EAFIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Memoria del mundo: directrices para la salvaguardia del patrimonio documental]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO; División de la Sociedad de la Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de clase de la asignatura planes de contingencia en archivos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Salle; Especialización en Sistemas de Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
