<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación, los "rankings" internacionales y la moda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentario</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>La evaluaci&oacute;n, los "rankings" internacionales y la moda</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mundo en que hoy vivimos se caracteriza por ser altamente competitivo. La preocupaci&oacute;n por lograr un buen posicionamiento con respecto a nuestros pares, no es ajena al mundo acad&eacute;mico. Con la publicaci&oacute;n en 1975 de las primeras listas de los factores de impacto de las revistas cient&iacute;ficas de corriente principal por el Institute for Scientific Information, ISI de Filadelfia, el concepto de los "rankings" lleg&oacute; para quedarse al campo de la Bibliotecolog&iacute;a y la Informaci&oacute;n como una de las formas de ubicar publicaciones en el contexto global. Alcanzar un alto factor de impacto y estar entre las primeras posiciones dentro de su propia categor&iacute;a tem&aacute;tica, permite a una revista acad&eacute;mica atraer la atenci&oacute;n de m&aacute;s autores y trabajos de calidad, incrementar el conjunto de manuscritos enviados para su publicaci&oacute;n y mejorar la selecci&oacute;n de &eacute;stos como una manera de elevar la calidad de sus art&iacute;culos y las oportunidades para que &eacute;stos sean citados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El factor de impacto es una medida que relaciona el n&uacute;mero de citas dadas en un determinado a&ntilde;o a los art&iacute;culos publicados por una determinada revista y el n&uacute;mero de art&iacute;culos publicados en los dos a&ntilde;os anteriores en esa misma revista. Por tratarse de una medida disponible &uacute;nicamente para las revistas m&aacute;s citadas a nivel internacional e incluidas en las bases de citas del ISI, solamente cubre un porcentaje muy reducido de la totalidad de revistas cient&iacute;ficas publicadas cada a&ntilde;o en todo el mundo. Los <i>Journal Citation Reports</i> (JCR), publicaci&oacute;n que da a conocer anualmente los factores de impacto de las revistas de corriente principal, se ha convertido en un instrumento de evaluaci&oacute;n, no &uacute;nicamente de revistas sino tambi&eacute;n de los autores y las instituciones que utilizan estos medios para la publicaci&oacute;n de sus investigaciones. La aplicaci&oacute;n indiscriminada de este indicador es, justamente, muy criticada en evaluaciones acad&eacute;micas; sin embargo, ha resultado ser una fuente &uacute;nica de datos sobre el comportamiento de las revistas cient&iacute;ficas y sus patrones de publicaci&oacute;n y citaci&oacute;n. Llaman la atenci&oacute;n dos servicios de reciente creaci&oacute;n: journal ranking.com que se anuncia como el primer servicio interactivo en l&iacute;nea que permite a los usuarios configurar los "rankings" de revistas de acuerdo con sus propios intereses, producido por el Hong Kong University of Science and Technology: <a href="http://www.journal-ranking.com/ranking/web/index.html" target="_blank">http://www.journal&#150;ranking.com/ranking/web/index.html</a> y el Eigenfactor: Ranking and Mapping Scientific Knowledge: <a href="http://www.eigenfactor.org/index.php" target="_blank">http://www.eigenfactor.org/index.php</a>, un recurso que basa sus calificaciones de revistas utilizando las redes sociales como factor de ponderaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, la moda por los "rankings" est&aacute; muy presente en el &aacute;mbito universitario. Ser pronunciado como el n&uacute;mero 1 o lograr las primeras posiciones en una escala basada en la aplicaci&oacute;n de una serie. La evaluaci&oacute;n, los "rankings" internacionales y la moda determinada de criterios, pueda ser visto como una manera de lograr un acrecentado prestigio, el cual arroja beneficios tales como mejor colocaci&oacute;n para atraer fondos, art&iacute;culos o alumnos. Prueba del inter&eacute;s que hay en el tema de los "rankings" de las universidades, es la existencia de una p&aacute;gina web: University Ranking Watch <a href="http://www.rankingwatch.blogspot.com/" target="_blank">http://www.rankingwatch.blogspot.com/ </a></font><font face="verdana" size="2">para el an&aacute;lisis y la discusi&oacute;n del tema, y de la calidad de la educaci&oacute;n superior en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las instituciones que se dedican a publicar las escalas de los "rankings" de las universidades a nivel mundial, quiz&aacute;s el m&aacute;s conocido es el Times Higher Education Supplement (THES): <a href="http://www.thes.co.uk/worldrankings/" target="_blank">http://www.thes.co.uk/worldrankings/</a>. Desde 2004, se pretende ofrecer una visi&oacute;n consistente y sistem&aacute;tica de las mejores universidades en el contexto de la globalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior. Los "rankings" se fundamentan en los siguientes seis grupos de criterios: 40% en la opini&oacute;n de pares en cuanto a las instituciones de m&aacute;s prestigio en sus respectivas especialidades; 20% acerca del impacto de la investigaci&oacute;n (n&uacute;mero de citas por acad&eacute;mico); 20% referido a la relaci&oacute;n num&eacute;rica entre el personal acad&eacute;mico y los alumnos; 10% corresponde a la opini&oacute;n de los sectores reclutadores de personal acerca de los egresados; 5% con relaci&oacute;n a la proporci&oacute;n de personal acad&eacute;mico extranjero, as&iacute; como otro 5% con relaci&oacute;n a la proporci&oacute;n de alumnos extranjeros. Tan populares han resultado estos "rankings" que se han convertido en un negocio que requiere pagar una suscripci&oacute;n para consultarlos en l&iacute;nea. Los datos son recabados por un grupo de consultores especializados en la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de evaluaci&oacute;n en el entorno acad&eacute;mico&#150;cient&iacute;fico, y el an&aacute;lisis de citas basado en los datos del ISI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "Academic Ranking of World Universities" (ARWU) publicado anualmente desde 2004 por el Instituto de Educaci&oacute;n Superior de la Universidad de Shanghai Jiao Tong (SJTU), China: <a href="http://ed.sjtu.edu.cn/ranking2006.htm" target="_blank">http://ed.sjtu.edu.cn/ranking2006.htm</a> se lleva a cabo por la propia instituci&oacute;n y sin intereses comerciales, por lo que los resultados est&aacute;n disponibles libremente. La calificaci&oacute;n para el a&ntilde;o 2006, se basa en los siguientes criterios y porcentajes: calidad de la educaci&oacute;n (10% basado en los graduados de la instituci&oacute;n ganadores de los premios N&oacute;bel y otros premios en su campo); calidad de los acad&eacute;micos (20% acad&eacute;micos de la instituci&oacute;n ganadores de los premios N&oacute;bel y otros premios en el campo de las matem&aacute;ticas y 20% acad&eacute;micos que reciben un elevado n&uacute;mero de citas en 21 categor&iacute;as tem&aacute;ticas generales); producci&oacute;n en la investigaci&oacute;n (20% con respecto a los art&iacute;culos publicados en las revistas de <i>Nature</i> y <i>Science</i>, salvo en el caso de aquellas universidades enfocadas a las humanidades y ciencias sociales y 20% art&iacute;culos en <i>Science Citation Index Expanded</i> y el <i>Social Science Citation Index</i>) y, finalmente, el tama&ntilde;o de la instituci&oacute;n (10% con base en el desempe&ntilde;o acad&eacute;mico con respecto al tama&ntilde;o de la instituci&oacute;n). A diferencia de los "rankings" del <i>Times Higher Education Supplement</i>, se utilizan datos de terceros por lo tanto disponibles para cualquier persona que quisiera verificarlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una alta visibilidad a nivel internacional de las universidades es representada, hoy en d&iacute;a, tambi&eacute;n por una importante presencia en el web. Un recurso que desde 2004 proporciona el Centro de Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica, CINDOC, de Madrid, son los web "rankings" de las universidades basado en un amplio rango de actividades vistas a trav&eacute;s de los sitios acad&eacute;micos que complementen los indicadores bibliom&eacute;tricos tradicionales: <a href="http://www.webometrics.info/index.html" target="_blank">http://www.webometrics.info/index.html</a>. Los indicadores web demuestran, entre otras consideraciones, el compromiso de las instituciones de publicaci&oacute;n en el Internet, ya que uno de los criterios utilizados es la disponibilidad de archivos en formato html, pdf en los sitios de las universidades y otros centros acad&eacute;micos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De m&aacute;s reciente creaci&oacute;n, se pueden agregar la lista de las 100 mejores universidades publicadas por la revista Newsweek, basada en ciertos de los criterios empleados por el THES y el SJTU, pero incorporando, notablemente uno nuevo, el n&uacute;mero de vol&uacute;menes en sus bibliotecas que represent&oacute; el 10% del puntaje final: <a href="http://www.msnbc.msn.com/id/14321230/site/newsweek/" target="_blank">http://www.msnbc.msn.com/id/14321230/site/newsweek/</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diferentes sistemas de "rankings", a pesar de estar basados en par&aacute;metros propios y pertinentes al mundo acad&eacute;mico y con una clara tendencia de dar mayor peso a la calidad de la investigaci&oacute;n, ofrecen visiones distintas debidas a la aplicaci&oacute;n de diferentes metodolog&iacute;as que forzosamente son arbitrarias por ser tan selectivas y, de ninguna manera, permiten una evaluaci&oacute;n exhaustiva y sin sesgos. En el sistema SJTU se asigna mucho peso a logros personales como es el n&uacute;mero de recipientes de importantes premios, otorgados por toda una trayectoria en la investigaci&oacute;n. En otras palabras, apremia m&aacute;s el pasado que el presente de la instituci&oacute;n, perjudicando a las instituciones de m&aacute;s reciente creaci&oacute;n. &Eacute;ste &uacute;ltimo grupo de universidades tampoco va a salir muy favorecido por las revisiones por pares, indicador muy presente en el esquema del THES, por ser un proceso reconocido como susceptible a emitir opiniones subjetivas, puesto que la mayor&iacute;a de los pares provienen de las instituciones de mayor tradici&oacute;n. Asimismo, son muy reconocidos los problemas asociados al uso de los criterios de publicaci&oacute;n y citaci&oacute;n basados exclusivamente en las base de datos producidos por el ISI. Para mencionar &uacute;nicamente los m&aacute;s graves son: la poca representatividad de la producci&oacute;n total en Humanidades y Ciencias Sociales (el THES no aplica el indicador de citas para estas &aacute;reas), de las revistas publicadas en idiomas que no sean el ingl&eacute;s, as&iacute; como de las revistas publicadas en los pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los sistemas, la visi&oacute;n es global por lo tanto los criterios son aquellos que permiten comparaciones a nivel internacional y que no toman en cuenta los contextos espec&iacute;ficos, tanto econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, culturales y sociales de las instituciones de cada regi&oacute;n del mundo y, en particular, las circunstancias muy especiales que vive la educaci&oacute;n y la ciencia en los pa&iacute;ses en desarrollo. No obstante, como es una consideraci&oacute;n en cualquier evaluaci&oacute;n a cualquier nivel, es imperativo declarar desde un principio los objetivos y alcances que pretende la evaluaci&oacute;n y dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a adecuada para lograr dichos prop&oacute;sitos. Cuando es de inter&eacute;s conocer el posicionamiento de una de las universidades mexicanas en el entorno global el cual implica la aplicaci&oacute;n de criterios capaces de permitir una evaluaci&oacute;n con estas caracter&iacute;sticas, se puede recurrir a sitios como son el THES y el SJTU. Lo importante es no perder de vista lo limitante que es esta visi&oacute;n en comparici&oacute;n con una evaluaci&oacute;n hol&iacute;stica e integral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las razones para considerar los "rankings" disponibles tanto de universidades como de revistas, como visiones parciales y sesgadas, la cultura de la competitividad aunada con la caracter&iacute;stica muy humana de querer ser el mejor, el n&uacute;mero uno, nos sugieren que los "rankings" no nos van a dejar. Al contrario, podemos esperar una verdadera ola de recursos en Internet que ofrecen nuevas y variadas formas de posicionamiento de instituciones y otros artefactos del entorno acad&eacute;mico. Siempre hay que manejar estas estad&iacute;sticas con cierta cautela y no considerar ninguno de estos "rankings" como una panacea, una verdad absoluta o como sustituto de una verdadera evaluaci&oacute;n apegada a todo el rigor que exigen estos ejercicios de valor indiscutible en la planeaci&oacute;n del quehacer universitario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i><b>Jane M. Russell Barnard</b></i></font></p>      ]]></body>
</article>
