<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-7210</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios demográficos y urbanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. demogr. urbanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-7210</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-72102012000100119</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/edu.v27i1.1407</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento de la población y sus efectos en los requerimientos de equipamiento urbano de educación básica en Aguascalientes, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population Ageing and its Effects on the Urban Equipment Requirements for Basic Education in Aguascalientes, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Aguascalientes Departamento de Teoría y Métodos Centro de Ciencias del Diseño y de la Construcción]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-72102012000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-72102012000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-72102012000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el presente trabajo se describe la tendencia de los efectos del envejecimiento demográfico sobre los requerimientos de equipamiento urbano en el contexto específico de la ciudad de Aguascalientes, México, para el año 2030. De manera particular se aborda el equipamiento urbano de la educación básica: jardines de niños, escuelas primarias y secundarias. En cuanto a los alcances y límites del estudio, los primeros tienen que ver con la demostración de los efectos del envejecimiento demográfico en las futuras necesidades de soportes materiales del subsistema de educación básica; y los segundos, con que el trabajo no trata sobre el efecto útil de estos soportes materiales en el servicio de la educación básica. La metodología se basa en la conformación de un sistema de información geográfica y en el análisis de datos estadísticos provenientes de fuentes oficiales. A partir de los informes del Sistema Normativo del Equipamiento Urbano se determinaron el dimensionamiento y las capacidades actuales de los elementos de dicho equipamiento, y para el cálculo de los futuros requerimientos se utilizaron las proyecciones demográficas del Consejo Nacional de Población. Los resultados revelan las modificaciones de las necesidades de estos elementos del equipamiento derivadas de las tendencias demográficas y llevan a proponer recomendaciones para anticipar medidas que enfrenten este nuevo desafío en las ciudades del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article describes trends in the effects of demographic ageing on urban equipment requirements in the specific context of the city of Aguascalientes, Mexico, in 2030. In particular, it deals with the urban equipment of basic education: kindergartens, elementary and junior high schools. As for the scope and limitations of the study, the former concerns the demonstration of the effects of demographic ageing on future needs for material support in the basic education sub-system, while the latter, which the paper does not examine, concern the useful effect of this material support in regard to basic education. The methodology is based on the creation of a system of geographic information and the analysis of statistical data from official sources. The scope and current capacity of urban equipment features were determined on the basis of reports from the Urban Equipment System of Guidelines, while future requirements were calculated using demographic forecasts from the National Population Council. The results show the modifications of the needs for these aspects of urban equipment derived from demographic trends and lead to the proposal of recommendations for measures to cope with this new challenge in the country&#8217;s cities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento demográfico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipamiento urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urbanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios gerontológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad de Aguascalientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demographic ageing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban equipment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[town planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gerontological studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[city of Aguascalientes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Celade</collab>
<source><![CDATA[Manual sobre indicadores de calidad de vida en la vejez]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fenómeno del envejecimiento de la población en el estado de Nuevo León. Un reto de la política social]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Desarrollo Social de Nuevo León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conapo</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la población de México 2000-2050]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ancianos y ciudad]]></article-title>
<source><![CDATA[Casa del Tiempo]]></source>
<year>2006</year>
<numero>83</numero>
<issue>83</issue>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía del envejecimiento. La tercera edad en Galicia y León]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrocho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La población adulta mayor en el Área Metropolitana de Toluca, 1990-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2005</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>71-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El envejecimiento en México: de los conceptos a las necesidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>1999</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>7-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[XI Censo General de Población y Vivienda]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Conteo de Población y Vivienda]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[XII Censo General de Población y Vivienda]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[II Conteo de Población y Vivienda]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Educación de Aguascalientes</collab>
<source><![CDATA[Sistema de información educativa. Indicadores estadísticos por escuela]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Aguascalientes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miró]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transición demográfica y envejecimiento demográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2003</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>9-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estado actual de la tercera edad en la Ciudad de México. Diagnóstico y algunas propuestas a fin de siglo]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ Foro &#8220;El adulto mayor en el Distrito Federal: por una sociedad integral en el siglo XXI&#8221;]]></conf-name>
<conf-date>1 a 4 de julio</conf-date>
<conf-loc>México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envejecimiento y protección familiar en México: límites y potencialidades del apoyo en el interior del hogar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlandina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imágenes de la familia en el cambio de siglo]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>519-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaciel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envejecimiento poblacional en el Estado de México: situación actual y perspectivas futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2006</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>117-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El envejecimiento poblacional en la Ciudad de México: evolución y pautas de distribución espacial entre 1970 y 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2003</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>5-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordorica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios demográficos y desafíos para la política de la población en México. Una reflexión a largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2004</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Partida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transición demográfica y el proceso de envejecimiento en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2005</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>9-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puyuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galbis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios abiertos urbanos y personas mayores]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Castellón de la Plana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Jaume I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El fenómeno de las cuidadoras: un efecto invisible del envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Demográficos y Urbanos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>561-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envejecimiento demográfico urbano y sus repercusiones socioespaciales en México. Retos de la planeación gerontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Geografía, Norte Grande]]></source>
<year>2007</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>45-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sedesol</collab>
<source><![CDATA[Sistema Normativo de Equipamiento Urbano, tomo Estructura del Sistema Normativo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuirán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervención en la inauguración de la maestría en Gerontología Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos de la Secretaría de Desarrollo Social]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envejecimiento de la población de México. Reto del siglo XXI]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
