<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-0348</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Secuencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Secuencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-0348</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-03482025000200100</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18234/secuencia.v0i122.2216</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maestros y maestras franceses de educación primaria y secundaria en la ciudad de México, 1822-1870]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[French Elementary and Secondary School Teachers in Mexico City, 1822-1870]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,martinezcarmonapablo@ciesas.edu.mx  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>122</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-03482025000200100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-03482025000200100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-03482025000200100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo analiza las actividades educativas de maestras y maestros franceses en la ciudad de México, desde los inicios del México independiente al umbral de la República Restaurada. Para ello delimita tres ejes principales en los que ofrece un panorama de individuos y establecimientos, así como sus propuestas de cursos, especialmente de idiomas, y métodos de enseñanza. Se concluye que las maestras y maestros franceses, favorecidos por el contexto político y social de la época y por la retórica de presentarse a sí mismos como portadores de las novedades educativas europeas, ayudaron a conformar una nueva forma de concebir las primeras letras en relación con los estudios secundarios, para lo cual crearon una variedad de establecimientos privados para las familias pudientes y su tendencia principal fue contribuir a sustituir el humanismo de las instituciones educativas coloniales por la promoción de las actividades productivas y empresariales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article analyzes the educational activities of French teachers in Mexico City from the beginnings of independent Mexico to the threshold of the restored Republic. To this end, it establishes three main areas in which it provides an overview of individuals and establishments, as well as their curricular proposals, particularly for languages and teaching methods. It concludes that French teachers, who benefitted from the political and social context of the time, as well as the fact that they presented themselves as the conveyors of European educational innovations, helped organize a new means of teaching secondary studies, for which they created a variety of private establishments for wealthy families. Their defining feature was to contribute to replacing the humanism of colonial educational institutions with the promotion of productive and business activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[maestros y maestras franceses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación elemental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación secundaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cursos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[French teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elementary education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[courses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching methods]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los maestros del México independiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía. Revista Especializada en Educación]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>56-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas públicas y educación secundaria en la primera mitad del siglo XIX en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>37-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para comprender la educación en la época de las independencias. Enfoques desde Chihuahua]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación, Cultura y Deporte Gobierno del Estado de Chihuahua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auvinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El doctor Denis Jourdanet: su vida y su obra]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>426-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajeros y educación en México. Primera mitad del siglo XIX]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visión extranjera de México, 1840-1867]]></source>
<year>1998</year>
<volume>(vol. 1). El estudio de las costumbres y de la situación social</volume>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desfontaines]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El moderno Robertson. Nuevo método práctico analítico para aprender a leer y escribir y hablar la lengua francesa según el sistema de Robertson por D. Joaquín de Mendizabal, corregido y aumentado con numerosas notas por el profesor Gustave&#8230;]]></source>
<year>1883</year>
<publisher-name><![CDATA[Librería de la Enseñanza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías y Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. de D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamacois]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mexicanos pintados por sí mismos]]></source>
<year>1854</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de M. Murguía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero, 1821-1970]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3 tt</volume>
<publisher-name><![CDATA[COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia comparada de la educación en México]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[María y Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Porfirianos prominentes: orígenes y años de juventud de ocho integrantes del grupo de los Científicos, 1846-1876]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1985</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>610-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias educativas oficiales en México, 1821-1910]]></source>
<year>1998</year>
<volume>vol. 1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Educativos/Universidad Iberoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colegios franceses, profesorado y profesores de Barcelonnette en la ciudad de Puebla. Una aproximación, 1850-1910]]></article-title>
<source><![CDATA[México-Francia: presencia, influencia y sensibilidad]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fossey: francés transmisor de ideas y saberes en el México decimonónico]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles: congreso internacional]]></conf-name>
<conf-loc>Santiago de Compostela, España </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patria, tu ronca voz me repetía... Biografía de Vicente Riva Palacio y Guerrero]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eduard Huet (1822?-1882). Fundador de la educación pública para sordos en Brasil y México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura Sorda]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Siller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una época clave de la historia: 1848-1868]]></article-title>
<source><![CDATA[Eugène Latapi (1824-1868)]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>9-47</page-range><publisher-name><![CDATA[Familia Latapi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Siller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México-Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX]]></source>
<year>2004</year>
<volume>vol. 2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Siller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skerrit]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3-4</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuente de la libertad. La educación en Tamaulipas (1822-1870)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Tamaulipas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de los Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de la educación técnica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de historia de la educación en México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[CONACyT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de los Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un educador francés por Colima, México: Mathieu de Fossey (1805-1872)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de la Sociedad Mexicana de Historia de la Educación]]></source>
<year>2004</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>235-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia social de la educación: de la consolidación de la educación moderna a la educación de nuestros días]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Michoacano de Ciencias de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staples]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuento de una batalla inconclusa: la educación mexicana de Iturbide a Juárez]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad durante tres regímenes: 1768-1838]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staples]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la educación en la ciudad de México]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>117-74</page-range><publisher-name><![CDATA[COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Septién]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los educadores franceses y su impacto en la reproducción de una elite social]]></article-title>
<source><![CDATA[México-Francia: memoria de una sensibilidad común; siglos XIX-XX]]></source>
<year>1993</year>
<volume>t. 2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Águila Mexicana]]></source>
<year>1823</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Correo de la Federación Mexicana]]></source>
<year>1828</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario del Gobierno de la República Mexicana, 1842-1845]]></source>
<year>1839</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario de los niños]]></source>
<year>1839</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Cosmopolita]]></source>
<year>1838</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Fanal del Imperio Mexicano]]></source>
<year>1822</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Fénix de la Libertad]]></source>
<year>1833</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Gladiador]]></source>
<year>1831</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Monitor Republicano]]></source>
<year>1851</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Mosquito Mexicano]]></source>
<year>1836</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Procurador del Pueblo]]></source>
<year>1834</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Siglo Diez y Nueve]]></source>
<year>1841</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Sol]]></source>
<year>1824</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>1852</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gaceta Diaria de México]]></source>
<year>1825</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Oaxaqueño Federalista]]></source>
<year>1830</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Periódico Oficial del estado de Durango. El Registro Oficial]]></source>
<year>1843</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Registro Oficial del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year>1832</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista Mexicana: Periódico Científico y Literario]]></source>
<year>1835</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
