<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862020000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América Central (siglos XIX-XXI): porosidad de las fronteras y circulaciones internas]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L&#8217;Amérique Centrale (XIXeXXIe siècles) : perméabilité des frontières et circulations internes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duterme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacaze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>77</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862020000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862020000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862020000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Centroamérica en las globalizaciones (siglos XVI-XXI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>2015</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>13-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedict]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;imaginaire national : réflexions sur l &#8217;origine et l &#8217;essor du nationalisme]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appadurai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arjun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Après le colonialisme, les conséquences culturelles de la globalisation]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bataillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amérique centrale, fragilité des démocraties]]></article-title>
<source><![CDATA[Problèmes d&#8217;Amérique latine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les conditions sociales de la circulation des idées]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes de la recherche en sciences sociales]]></source>
<year>2002</year>
<numero>145</numero>
<issue>145</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bovin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Fronteras del istmo. Fronteras y sociedades entre el sur de México y América central]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casaús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las redes intelectuales centroamericanas: un siglo de imaginarios nacionales (1820-1920)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F&amp;G Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarochette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontière et identité en terres maya (Mexique-Guatemala, XIXe-XXie siècles)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarochette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;Amérique centrale au XXIe siècle]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers des Amériques latines]]></source>
<year>2009</year>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Préface]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Amérique Centrale raconte]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Marseille ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;atinoir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couffignal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;Amérique centrale 1979-1990 : de l&#8217;internationalisation à la régionalisation des crises locales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultures et Conflits]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representar e imaginar Centroamérica en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín AFEHC]]></source>
<year>2010</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Invención de las naciones en Centroamérica, 1821-1950]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín AFEHC]]></source>
<year>2005</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duterme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tourisme de mémoire au Guatemala : Interactions transnationales et construction locale de la parole des victimes]]></article-title>
<source><![CDATA[CARGO. Revue Internationale d&#8217;Anthropologie Culturelle &amp; Sociale]]></source>
<year>2017</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>57-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Euraque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Political Economy, Race, and National Identity in Central America, 1500-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Oxford Research Encyclopedias of Latin American History]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[National identities in Central America in a comparative perspective: the modern public sphere and the celebration of centennial of Central American Independence September 15, 1921]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[The University of Kansas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granados Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una definición de Centro América, el peso de los factores geopolíticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1985</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacaze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Francisco Morazán: le Bolivar de l&#8217;Amérique Centrale ?]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[ennes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Rennes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lestage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Françoise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vivants et morts dans les migrations mexicaines : un système de relations inscrit dans la mobilité]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baby-Collin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geneviève]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guétat-Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hélène]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migrants des Suds. Acteurs et trajectoires de la mobilité internationale]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>431-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Marseille ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IRD Éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les frontières de l&#8217;isthme centraméricain, des marges symboliques à des espaces en construction]]></article-title>
<source><![CDATA[Espaces et sociétés]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>138</numero>
<issue>138</issue>
<page-range>35-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ollé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Louise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Re-présenter l&#8217;horreur. Témoignages de la guerre des 36 ans au Guatemala]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dornier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carole]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dulong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renaud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esthétiques du témoignage]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>107-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Édition de la Maison des Sciences de l&#8217;Homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pédron-Colombani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le culte de Maximón entre Guatemala et États-Unis : itinéraire d&#8217;un saint controversé]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duterme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marion]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abigail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mauvais sujets dans les Amériques]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>149-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toulouse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taracena Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidades nacionales y Estado moderno en Centroamérica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prost]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sociale et culturelle indissociablement]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sirinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-François]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rioux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pour une histoire culturelle]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>131-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ric&#339;ur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mémoire, l&#8217;Histoire, l&#8217;Oubli]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saunier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre-Yves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circulations, connexions et espaces transnationaux]]></article-title>
<source><![CDATA[Genèses]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>110-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La República Federal de Centro América: territorio, nación y diplomacia, 1823-1838]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones en Ciencias y Humanidades Universidad José Matías Delgado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Forme de l&#8217;échange, circulation des objets et relations entre les personnes]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypothèses]]></source>
<year>2001</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>287-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
