<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802003000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metales pesados en el estuario del Guadalquivir]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals at the Guadalquivir estuary]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DelValls]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cádiz Facultad de Ciencias del Mar Departamento de Química Física]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puerto Real Cádiz]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>457</fpage>
<lpage>468</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802003000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802003000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802003000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se han realizado una serie de muestreos en el estuario del Guadalquivir entre mayo y diciembre de 1998 para caracterizar el comportamiento de ciertos metales pesados (Zn, Cd, Pb y Cu). Los cuatro presentaron un comportamiento no conservativo, con coeficientes de distribución (K D) comprendidos entre 10² y 10(4). Se han calculado las pérdidas en la fase disuelta y se ha realizado la especiación de los mismos. Se ha caracterizado la concentración de metales asociados con las distintas fracciones geoquímicas del sedimento, encontrándose distintas distribuciones para cada metal, dependiendo de su origen asociado al lodo tóxico de Aznalcóllar (Zn, Cd) o no (Pb y Cu). En general, se aprecia un enriquecimiento en metales pesados (Zn y Cd) en el estuario (debido al accidente de Aznalcóllar), determinado en sus concentraciones en las fracciones más biodisponibles del sedimento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Temporal surveys at the Guadalquivir estuary were carried out between May and December 1998 to assess the behaviour of four heavy metals (Zn, Cd, Pb and Cu). These metals presented a non-conservative behaviour, with K D ranging between 10² and 10(4). Losses related to the dissolved phase have been quantified, as well as their metal speciation. The concentration of heavy metals associated with different geochemical fractions in sediments was also determined. Each metal showed a different distribution depending on whether its origin was associated (Zn and Cd) or not (Pb and Cu) to the toxic mud from Aznalcóllar. In general, heavy metal (Zn and Cd) enrichment was found in the estuary (due to the Aznalcóllar mining spill), determined in their concentrations in the most bioavailable fractions of the sediment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estuario del Guadalquivir]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especiación de metales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficientes de partición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedimento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guadalquivir estuary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metal speciation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[partitioning coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sediment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Metales pesados en el estuario del Guadalquivir</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Heavy metals at the Guadalquivir estuary</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>E. Garc&iacute;a&#45;Luque<sup>1</sup>, I. S&aacute;enz<sup>1</sup>, I. Riba<sup>1</sup>, T.A. DelValls<sup>1</sup>, J.M. Forja<sup>1</sup> y A. G&oacute;mez&#45;Parra<sup>1*</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Qu&iacute;mica F&iacute;sica, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de C&aacute;diz, Pol&iacute;gono R&iacute;o San Pedro s/n, 11510 Puerto Real, C&aacute;diz, Spain.</i> *E&#45;mail: <a href="mailto:abelardo.gomez@uca.es">abelardo.gomez@uca.es</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en noviembre de 2001;    <br> 	aceptado en diciembre de 2002.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han realizado una serie de muestreos en el estuario del Guadalquivir entre mayo y diciembre de 1998 para caracterizar el comportamiento de ciertos metales pesados (Zn, Cd, Pb y Cu). Los cuatro presentaron un comportamiento no conservativo, con coeficientes de distribuci&oacute;n <i>(K<sub>D</sub>)</i> comprendidos entre 10<sup>2</sup> y 10<sup>4</sup>. Se han calculado las p&eacute;rdidas en la fase disuelta y se ha realizado la especiaci&oacute;n de los mismos. Se ha caracterizado la concentraci&oacute;n de metales asociados con las distintas fracciones geoqu&iacute;micas del sedimento, encontr&aacute;ndose distintas distribuciones para cada metal, dependiendo de su origen asociado al lodo t&oacute;xico de Aznalc&oacute;llar (Zn, Cd) o no (Pb y Cu). En general, se aprecia un enriquecimiento en metales pesados (Zn y Cd) en el estuario (debido al accidente de Aznalc&oacute;llar), determinado en sus concentraciones en las fracciones m&aacute;s biodisponibles del sedimento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> metales pesados, estuario del Guadalquivir, especiaci&oacute;n de metales, coeficientes de partici&oacute;n, sedimento.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Temporal surveys at the Guadalquivir estuary were carried out between May and December 1998 to assess the behaviour of four heavy metals (Zn, Cd, Pb and Cu). These metals presented a non&#45;conservative behaviour, with <i>K<sub>D</sub></i> ranging between 10<sup>2</sup> and 10<sup>4</sup>. Losses related to the dissolved phase have been quantified, as well as their metal speciation. The concentration of heavy metals associated with different geochemical fractions in sediments was also determined. Each metal showed a different distribution depending on whether its origin was associated (Zn and Cd) or not (Pb and Cu) to the toxic mud from Aznalc&oacute;llar. In general, heavy metal (Zn and Cd) enrichment was found in the estuary (due to the Aznalc&oacute;llar mining spill), determined in their concentrations in the most bioavailable fractions of the sediment.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> heavy metals, Guadalquivir estuary, metal speciation, partitioning coefficient, sediment.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El R&iacute;o Guadalquivir constituye el sistema fluvial m&aacute;s importante del sur de Espa&ntilde;a. El estuario del Guadalquivir est&aacute; situado en el suroeste de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica, entre las provincias de Sevilla, Huelva y C&aacute;diz, con una longitud total de 108 km. En dicho estuario confluyen una gran variedad de usos antropog&eacute;nicos del territorio (pesca, cultivo de arroz, acuicultura, turismo ecol&oacute;gico), adem&aacute;s de constituir una importante v&iacute;a de comunicaci&oacute;n fluvial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En abril de 1998 se produjo la rotura de la presa de residuos mineros de la empresa Bolidem&#45;Apirsa en Aznalc&oacute;llar, liber&aacute;ndose alrededor de 5 x 10<sup>6</sup> m<sup>3</sup> de agua y lodos t&oacute;xicos, con altas concentraciones en metales pesados. Gran parte de los mismos accedieron al estuario del Guadalquivir a trav&eacute;s de su principal afluente, el R&iacute;o Guadiamar, y del Brazo de la Torre (una canalizaci&oacute;n del tramo final del Guadiamar) (<a href="#f1">fig. 1</a>). El accidente ocurri&oacute; junto al Parque Nacional de Do&ntilde;ana, la marisma europea de mayor extensi&oacute;n, considerada reserva de la biosfera y patrimonio de la humanidad.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo consiste en evaluar las concentraciones actuales de cuatro metales pesados (Zn, Cd, Pb y Cu) en el estuario del Guadalquivir, analizando cu&aacute;l podr&iacute;a ser el origen m&aacute;s probable de los mismos, adem&aacute;s de determinar su especiaci&oacute;n a lo largo del gradiente de salinidad hallado en dicho estuario. Por otro lado, tambi&eacute;n se ha caracterizado la concentraci&oacute;n de metales asociados con las distintas fracciones geoqu&iacute;micas del sedimento en varias estaciones a lo largo del mismo estuario. Por &uacute;ltimo, se han estimado los coeficientes de partici&oacute;n entre agua y material particulado de los metales estudiados en varias estaciones del Guadalquivir y del Brazo de la Torre.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde un punto de vista fisiogr&aacute;fico, el R&iacute;o Guadalquivir se caracteriza por presentar una batimetr&iacute;a pr&aacute;cticamente constante, con una profundidad media en bajamar escorada en torno a los 5 m. El tramo final del estuario ha sido fuertemente alterado por la actividad humana, que ha eliminado los meandros y ha hecho que su anchura sea uniforme (aproximadamente 400 m). Por tanto, el estuario est&aacute; sometido a un fuerte r&eacute;gimen hidrodin&aacute;mico que hace que sus aguas presenten una elevada turbidez. En la <a href="#f1">figura 1</a> se se&ntilde;alan las estaciones fijadas para los distintos muestreos que se llevaron a cabo entre mayo y diciembre de 1998.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras para el an&aacute;lisis de agua se tomaron con botellas Ruttner (Hidrobios, Kiel). Su contenido se transfiri&oacute; inmediatamente a frascos de polietileno de 5 L de capacidad. Ambos recipientes fueron lavados siguiendo el procedimiento descrito por Baeyens <i>et al.</i> (1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma previa a la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de metales, las muestras se filtraron a trav&eacute;s de filtros de membrana de 0.40 &#181;m (Millipore HTTP047). El agua filtrada se acidific&oacute; con HCl calidad Suprapur (Merck), hasta un pH comprendido entre 2 y 3. Posteriormente el filtrado se utiliz&oacute; para los an&aacute;lisis de metales pesados disueltos, tras la digesti&oacute;n con radiaci&oacute;n UV. Las concentraciones de Zn, Cd, Pb y Cu disueltos se determinaron por voltamperometr&iacute;a de redisoluci&oacute;n an&oacute;dica (procesador Metrohm VA 646 con Stand VA 647). La determinaci&oacute;n de la cantidad de s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n se realiz&oacute; por filtraci&oacute;n y posterior secado de los filtros (Millipore AP40&#45;047&#45;05), y los s&oacute;lidos vol&aacute;tiles, por calcinaci&oacute;n a 550&deg;C.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La salinidad de las muestras se ha medido por medio de un salin&oacute;metro de inducci&oacute;n (Beckman, RS&#45;10). El pH se determin&oacute; en la escala NBS, y el contenido en carbono org&aacute;nico y la clorinidad por medio de valoraciones potenciom&eacute;tricas (Metrohm, 670). La concentraci&oacute;n de sulfato se ha obtenido mediante gravimetr&iacute;a (Grasshoff <i>et al.,</i> 1983).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras de sedimento superficial se han tomado mediante una draga Van Veen con una superficie efectiva de muestreo de 0.024 m<sup>2</sup>. Las muestras de sedimento de mayor profundidad (30&#45;40 cm) se obtuvieron a partir de testigos de PVC de 60 mm de di&aacute;metro interno, recogidos por buzos. Las muestras se transportaron verticalmente y se congelaron en la misma posici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras de sedimento se secaron a 110&deg;C durante 24 h y posteriormente se molturaron en un molino de bolas de &oacute;xido de zirconio (FRITSCH) durante 15 min y se tamizaron a trav&eacute;s de un tamiz de 63 &#181;m. Para la determinaci&oacute;n de las concentraciones totales de metales en sedimentos, se realiz&oacute; una disoluci&oacute;n total de las muestras de sedimento siguiendo el procedimiento descrito por Loring y Rantala (1992). A su vez, estas muestras fueron sometidas al proceso de extracci&oacute;n secuencial basado en una modificaci&oacute;n del procedimiento propuesto por Tessier <i>et al.</i> (1979). La modificaci&oacute;n introducida consiste en la determinaci&oacute;n de la fracci&oacute;n residual tal como fue descrita por Loring y Rantala (1992). El contenido en carbono org&aacute;nico de los sedimentos se determin&oacute; mediante una oxidaci&oacute;n qu&iacute;mica (El Rayis, 1985).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de metales pesados asociados con el material particulado se realiz&oacute; despu&eacute;s de liofilizar los filtros durante 4 h en un liofilizador Heto CT 60e y someterlos a un proceso de digesti&oacute;n total siguiendo el procedimiento descrito por Loring y Rantala (1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de metales (Zn, Pb, Cd, y Cu) en el sedimento, material particulado, as&iacute; como en los extractos de las diferentes fracciones de la extracci&oacute;n secuencial, se realiz&oacute; tambi&eacute;n mediante voltamperometr&iacute;a de redisoluci&oacute;n an&oacute;dica.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metales disueltos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se presenta la caracterizaci&oacute;n hidroqu&iacute;mica del agua del R&iacute;o Guadalquivir, del R&iacute;o Guadiamar (<a href="#f1">fig. 1</a>), del agua t&oacute;xica procedente de la balsa minera y del agua de la zona estu&aacute;rica del Guadalquivir.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar los elevados valores de pH y carbono inorg&aacute;nico tanto en el agua del R&iacute;o Guadalquivir como en la del Guadiamar. De hecho, el Guadalquivir presenta un comportamiento at&iacute;pico con respecto al sistema del carbono. As&iacute;, las concentraciones de carbonato y bicarbonato son incluso superiores a las registradas en agua de mar costera, donde ambas especies son consideradas como mayoritarias. Por otro lado, las concentraciones de nitrato y silicato en ambos r&iacute;os tambi&eacute;n son elevadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a la concentraci&oacute;n de metales pesados, se observa que en el R&iacute;o Guadalquivir es donde se registran los valores m&aacute;s bajos. Exceptuando la concentraci&oacute;n de metales en el agua t&oacute;xica, es en el Guadiamar donde se han encontrado los valores m&aacute;s elevados. Por otro lado, en el estuario del Guadalquivir (considerando la zona comprendida entre la confluencia de Guadalquivir y Guadiamar y la desembocadura del Guadalquivir) se registran valores intermedios entre estos dos r&iacute;os. Esto hace pensar que, probablemente, un elevado porcentaje del total de metales pesados registrados en el estuario se deba al aporte de los mismos procedente del Guadiamar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Atendiendo al &iacute;ndice Zn/Cd (<a href="#t2">tabla 2</a>), el valor del mismo en el estuario est&aacute; m&aacute;s pr&oacute;ximo al registrado en el R&iacute;o Guadiamar que en el Guadalquivir. Por otro lado, sucede lo contrario en el caso del &iacute;ndice Zn/Cu: el valor del mismo en el estuario est&aacute; m&aacute;s pr&oacute;ximo al encontrado en el R&iacute;o Guadalquivir que en el Guadiamar. Por tanto, podr&iacute;a decirse que el Zn registrado en el estuario del Guadalquivir provendr&iacute;a de la mina de Aznalc&oacute;llar a trav&eacute;s del Guadiamar, mientras que parece que el accidente no ha afectado a los niveles de Cu en el estuario.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> muestra las concentraciones medias de Zn, Cd, Pb y Cu obtenidas en los muestreos de las seis estaciones localizadas entre la confluencia de los r&iacute;os Guadalquivir y Guadiamar y la desembocadura del estuario del Guadalquivir. En todos los casos, las variaciones de las concentraciones se sit&uacute;an por debajo de la l&iacute;nea de diluci&oacute;n te&oacute;rica, denotando una elevada reactividad qu&iacute;mica principalmente a salinidades bajas. El comportamiento no conservativo de estos cuatro metales tambi&eacute;n ha sido descrito en otros estuarios (e.g., Van den Berg, 1991; Windom <i>et al.,</i> 1991; Benoit <i>et al.,</i> 1994) y, en general, est&aacute; relacionado con los procesos de adsorci&oacute;n sobre la materia particulada en suspensi&oacute;n de origen org&aacute;nico e inorg&aacute;nico (e.g., Wood <i>et al.,</i> 1995).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el comportamiento de estos cuatro metales es no conservativo, el decrecimiento de la concentraci&oacute;n de los mismos con la salinidad viene descrito por la ecuaci&oacute;n exponencial siguiente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>C</i> es la concentraci&oacute;n del metal, <i>S</i> es la salinidad y <i>a, b, c</i> y <i>d</i> son los par&aacute;metros de ajuste para cada metal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a> se muestran los valores para los par&aacute;metros de ajuste, as&iacute; como los coeficientes de correlaci&oacute;n obtenidos para los cuatro metales pesados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n de la concentraci&oacute;n en funci&oacute;n de la salinidad permite calcular las p&eacute;rdidas de metal en la fase disuelta entre la confluencia de los r&iacute;os Guadalquivir y Guadiamar y la desembocadura del estuario del Guadalquivir. El flujo de una sustancia a trav&eacute;s de una secci&oacute;n determinada del estuario puede expresarse como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>F = Q (C &#8212; S dC/dS)</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>Q</i> es el caudal del r&iacute;o, <i>C</i> es la concentraci&oacute;n de metal en fase disuelta y <i>S</i> es la salinidad. Por tanto, las p&eacute;rdidas dependen de la salinidad y se obtienen por diferencia entre el flujo de metal en la confluencia de los r&iacute;os Guadalquivir y Guadiamar y el flujo de metal en la desembocadura del estuario del Guadalquivir:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rdidas = F <sub>rio</sub> &#8212; F <sub>mar</sub></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, se han cuantificado las p&eacute;rdidas de metales disueltos con respecto a la concentraci&oacute;n total de metal disuelto en el R&iacute;o Guadalquivir entre las secciones antes citadas. Las p&eacute;rdidas de metales desde la fase disuelta han sido de 74.29% para el Zn, 74.75% para el Cd, 55.02% para el Pb y 21.46% para el Cu.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Especiaci&oacute;n de metales disueltos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha establecido la especiaci&oacute;n de Zn<sup>2+</sup>, Cd<sup>2+</sup>, Pb<sup>2+</sup> y Cu<sup>2+</sup> (con CO<sub>3</sub><sup>2&#45;</sup>, SO<sub>4</sub><sup>2&#45;</sup>, Cl<sup>&#45;</sup> y OH<sup>&#45;</sup> como ligandos) a lo largo del gradiente de salinidad estudiado, de acuerdo con el modelo propuesto por Turner <i>et al.</i> (1981).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la formaci&oacute;n de un complejo del tipo</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">la constante de estabilidad se formula como</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la estimaci&oacute;n de las diferentes constantes de estabilidad se ha aplicado la expresi&oacute;n propuesta por Turner <i>et al.</i> (1981), que est&aacute; basada en la ecuaci&oacute;n extendida de Debye&#45;H&uuml;ckel:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9e6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde &#946;<sub>i<sup>*</sup></sub> es la constante de estabilidad para una fuerza i&oacute;nica <i>i;</i> &#946;<sub>i<sup>0</sup></sub> es la constante de estabilidad en agua pura; <i>A</i> depende de la temperatura (0.511 para 25&deg;C); y <i>B, C</i> y <i>D</i> son par&aacute;metros de ajuste.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en la <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> se muestra la especiaci&oacute;n frente al gradiente de salinidad para los cuatro metales pesados estudiados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la zona fluvial del estuario existe un porcentaje elevado de &sum;Zn(CO<sub>3</sub>) (en torno al 60%), que cambia progresivamente a Zn<sup>2</sup>+ (i&oacute;n libre) y a &sum;Zn(Cl) con el aumento de salinidad (en torno al 38% cada especie). En el caso del estuario del Guadalquivir, la concentraci&oacute;n de carbonato es inusualmente alta en la zona fluvial del mismo (diez veces superior que la concentraci&oacute;n empleada por Turner <i>et al.,</i> 1981). Debido a esto, el patr&oacute;n de especiaci&oacute;n de Zn difiere del obtenido por dichos autores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La especiaci&oacute;n de Cd presenta una tendencia muy clara: a salinidad baja, existen cantidades significativas (en torno al 25&#45;30%) de Cd<sup>2</sup>+, &sum;Cd(CO<sub>3</sub>) y &sum;Cd(Cl). Con el incremento de salinidad, estos porcentajes decrecen, excepto el de &sum;Cd(Cl) que permanece como especie mayoritaria a una salinidad en torno a 35 (97%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la zona m&aacute;s fluvial del estuario, casi el 100% de Pb aparece como &sum;Pb(CO<sub>3</sub>). Con el incremento de salinidad, este porcentaje decrece hasta el 80%, apareciendo una cantidad importante de &sum;Pb(Cl) (en torno al 20%). Este patr&oacute;n de especiaci&oacute;n es similar al descrito para el Pb por Turner <i>et al.</i> (1981).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invariablemente, a lo largo de todo el gradiente de salinidad, &sum;Cu(CO<sub>3</sub>) constituye la especie dominante (98%) sin cambio alguno. Turner <i>et al.</i> (1981) describen una especiaci&oacute;n similar para este metal, si bien el porcentaje inicial de &sum;Cu(CO<sub>3</sub>) en la zona fluvial es menor que en el r&iacute;o Guadalquivir debido a la elevada concentraci&oacute;n de carbonato encontrada en este r&iacute;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coeficientes de partici&oacute;n <i>(K<sub>D</sub>)</i> agua&#45;s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento de contaminantes en sistemas acu&aacute;ticos depende de manera cr&iacute;tica de su distribuci&oacute;n entre la fase disuelta y la s&oacute;lida. La afinidad relativa de los metales por la fase s&oacute;lida y disuelta se puede evaluar a partir de su coeficiente de partici&oacute;n entre ambas fases (Chiffoleau <i>et al.,</i> 1994; O'Reilly&#45;Wiese <i>et al.,</i> 1997) que viene dado por la expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i> K<sub>D</sub> = C<sub>p </sub>/ C<sub>w</sub></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>C<sub>p</sub></i> es la concentraci&oacute;n del metal en el material particulado y <i>C<sub>w</sub></i> es la concentraci&oacute;n del metal en la fase acuosa. Este par&aacute;metro posee una gran importancia a la hora de determinar los flujos biogeoqu&iacute;micos y de elaborar evaluaciones de impacto ambiental en aguas estu&aacute;ricas y costeras (Van der Kooij <i>et al.,</i> 1991; Wood <i>et al.,</i> 1995). En sistemas estu&aacute;ricos, donde los flujos de constituyentes se modifican por una pronunciada reactividad biogeoqu&iacute;mica, y donde se producen importantes entradas de contaminantes de origen antropog&eacute;nico, este par&aacute;metro adquiere particular relevancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> se muestran los logaritmos de los coeficientes de partici&oacute;n de Zn, Cd, Pb y Cu del sedimento y del material particulado de las estaciones GL2, GL6 y BT3 (<a href="#f1">fig. 1</a>), en septiembre de 1998. Los valores de <i>K<sub>D</sub></i> para el Zn, Cd, Pb y Cu estuvieron comprendidos entre 10<sup>2</sup> y 10<sup>4</sup>, concordantes con los obtenidos por otros autores en estudios realizados en otros sistemas estu&aacute;ricos (e.g., Benoit <i>et al.,</i> 1994; Wood <i>et al.,</i> 1995) y que denotan una clara afinidad de estos metales por la fase s&oacute;lida. Puede apreciarse que existen notables diferencias entre los<i> K<sub>D</sub></i> de sedimento y de material particulado en las distintas estaciones, pudiendo establecerse tres zonas claramente diferenciadas. En la estaci&oacute;n GL2, cercana a la desembocadura, los coeficientes de partici&oacute;n del material particulado son superiores a los del sedimento, debido probablemente al descenso del r&eacute;gimen hidrodin&aacute;mico, que favorece la existencia de part&iacute;culas de tama&ntilde;o m&aacute;s fino, con una mayor capacidad de adsorci&oacute;n. En el Brazo de la Torre, los <i>K<sub>D</sub></i> del sedimento son superiores a los del material particulado, lo cual puede deberse a su proximidad al punto donde se produjo el accidente minero de Aznalc&oacute;llar, y a la existencia de unas condiciones hidrodin&aacute;micas m&aacute;s fuertes que favorecen la resuspensi&oacute;n de material particulado de gran tama&ntilde;o y con menor capacidad de adsorci&oacute;n. En la estaci&oacute;n GL6, situada en la confluencia del Brazo de la Torre y del estuario del Guadalquivir, se produce un comportamiento intermedio entre estos dos. Parece ser, por tanto, que las diferencias entre los coeficientes de partici&oacute;n del material particulado y del sedimento est&aacute;n determinadas por las diferencias entre los reg&iacute;menes hidrodin&aacute;micos en cada una de las zonas y la proximidad al punto de vertido. En la <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>, se presentan tambi&eacute;n los cocientes entre las concentraciones de metales en el sedimento y el material particulado. Puede apreciarse que estos cocientes aumentan progresivamente desde la estaci&oacute;n GL2 hasta la BT3. En este sentido, cabr&iacute;a destacar el caso del Cu, cuyos cocientes en todas las estaciones son inferiores a la unidad, indicando su mayor afinidad por el material particulado que por el sedimento. Esto se debe al mayor contenido org&aacute;nico del material particulado (s&oacute;lidos vol&aacute;tiles entre 5% y 15% de los s&oacute;lidos totales) en relaci&oacute;n con el de los sedimentos (entre el 0.2% y 1.3%). La afinidad del Cu por la materia org&aacute;nica ya ha sido descrita en numerosas ocasiones (e.g., Elbaz&#45;Poulichet, 1994; Tang <i>et al.,</i> 2001).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de log<i> K<sub>D</sub></i> han aumentado considerablemente desde 1998 hasta la actualidad, hasta valores de 5.052 para el Zn, 3.999 para el Cd, 5.213 para el Pb y 4.536 para el Cu, como consecuencia de la fuerte disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de metales en fase disuelta.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metales en sedimentos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ciemar/v29n4/a9f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> se muestra la especiaci&oacute;n de los metales Cd, Zn, Pb y Cu asociada a los sedimentos superficiales y profundos de las estaciones GL2 (40 cm) y GL6 (30 cm). Ambas estaciones se encuentran localizadas en el estuario del R&iacute;o Guadalquivir, una en su desembocadura (GL2) y, la otra (GL6), en su confluencia con el R&iacute;o Guadiamar (<a href="#f1">fig. 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tendencias generales que se observan en la distribuci&oacute;n de estos metales para las diversas profundidades es diferente para cada metal. As&iacute;, en los sedimentos superficiales de la estaci&oacute;n GL2 y GL6, el Zn aparece ligado principalmente a la fracci&oacute;n de oxihidr&oacute;xidos de Fe y Mn. Se puede observar una disminuci&oacute;n en la asociaci&oacute;n de este metal a las diferentes fracciones geoqu&iacute;micas en los sedimentos profundos, excepto en la fracci&oacute;n residual donde se aprecia un aumento de este metal con la profundidad. Se observa, por tanto, que los sedimentos superficiales de la estaci&oacute;n GL6 tienen una menor concentraci&oacute;n de Zn asociado a la fracci&oacute;n residual que en profundidad e informa de un enriquecimiento de este metal en los sedimentos superficiales con respecto a los profundos. El Cd en general se asocia a las fracciones m&aacute;s m&oacute;viles (F1 a F4) en ambas estaciones e incluso para sedimentos profundos. Sin embargo, en la estaci&oacute;n GL6 aparecen mayores concentraciones de este metal en los sedimentos superficiales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la estaci&oacute;n GL2 el Pb al igual que el Cd tiene afinidad por asociarse a los carbonatos, aunque en el caso del Pb, los oxihidr&oacute;xidos de Fe y Mn tambi&eacute;n desempe&ntilde;an un papel importante en la especiaci&oacute;n de este metal. El Cu aparece ligado fundamentalmente a la fracci&oacute;n residual, siendo su asociaci&oacute;n a esta fracci&oacute;n mayor en sedimentos profundos que en superficiales en la estaci&oacute;n GL2 y menor en los sedimentos profundos en la estaci&oacute;n GL6.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general se puede observar que los metales pesados Zn y Cd est&aacute;n m&aacute;s asociados a las fracciones m&aacute;s reactivas del sedimento mientras que Cu y Pb lo est&aacute;n a la fracci&oacute;n residual. La concentraci&oacute;n de los metales pesados Pb y Cu asociada a las cinco fracciones geoqu&iacute;micas es mayor en los sedimentos profundos que la concentraci&oacute;n medida en los sedimentos superficiales. Sin embargo, las concentraci&oacute;n de los metales pesados Zn y Cd asociada con las cinco fracciones es mayor en los sedimentos superficiales que la medida en los sedimentos profundos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este comportamiento, diferente en los metales Zn y Cd que en los metales Pb y Cu con respecto a sus asociaciones a las fracciones geoqu&iacute;micas del sedimento, est&aacute; determinado por un enriquecimiento reciente debido al accidente minero de Aznalc&oacute;llar y que coincide con estudios previos realizados en la zona (Riba <i>et al.</i>, 2002a, b, c).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se han mostrado los principales resultados obtenidos durante el seguimiento del impacto del vertido de Aznalc&oacute;llar (abril de 1998) en el estuario del Guadalquivir. En el contexto de este estudio, se pueden establecer una serie de conclusiones espec&iacute;ficas relacionadas con el comportamiento y la distribuci&oacute;n de los metales pesados en el estuario, as&iacute; como la identificaci&oacute;n de la extensi&oacute;n del impacto del vertido minero en el estuario desde un punto de vista fisicoqu&iacute;mico. Estas conclusiones pueden resumirse en:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(a) Las concentraciones de Zn y Cd en fase disuelta, en fase particulada y en los sedimentos del estuario, as&iacute; como su comportamiento a lo largo de las estaciones comparado con el de Pb y Cu, determinan un enriquecimiento de Zn y Cd asociado con el accidente de Aznalc&oacute;llar.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(b) La especiaci&oacute;n de los metales Zn y Cd en fase disuelta, as&iacute; como su asociaci&oacute;n a las fracciones geoqu&iacute;micas del sedimento m&aacute;s f&aacute;cilmente biodisponibles, corroboran el hecho del aporte agudo de elevadas concentraciones de estos metales debido al accidente minero.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(c) El aumento de los coeficientes de partici&oacute;n sedimento&#45;agua en el estuario denota una acci&oacute;n de retirada de metales pesados biol&oacute;gicamente disponibles hacia fases m&aacute;s residuales. Sin embargo, la persistencia de elevadas concentraciones de Zn y Cd en zonas con una hidrodin&aacute;mica particular puede determinar un efecto en el ecosistema a largo plazo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el accidente minero de Aznalc&oacute;llar ha provocado un aumento generalizado de las concentraciones de metales pesados en el estuario, aunque &eacute;stas vuelven a los niveles previos al accidente con el paso del tiempo. S&oacute;lo en zonas muy espec&iacute;ficas del estuario puede existir un riesgo potencial para los organismos residentes en ellas, que debe ser evaluado desde un punto de vista integrado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio ha sido financiado por la Consejer&iacute;a de Medio Ambiente de la Junta de Andaluc&iacute;a a trav&eacute;s de un Convenio de Investigaci&oacute;n suscrito dentro del programa del Corredor Verde del Guadiamar.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baeyens, W., Parmentier, K., Goeyens, L., Ducastel, G., De Gieter, M. and Leermakers, M. (1998). The biogeochemical behaviour of Cd, Cu, Pb and Zn in the Scheldt estuary: Results of the 1995 surveys. Hydrobiologia, 366: 45&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869824&pid=S0185-3880200300040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benoit, G., Otkay&#45;Marshall, A., Cantu, A., Hood, E.M., Coleman, C.H., Corapcioglu, M.O. and Santschi, P.H. (1994). Partitioning of Cu, Pb, Ag, Zn, Fe, Al y Mn between filter&#45;retained particles, colloids, and solution in six Texas estuaries. Mar. Chem., 45: 307-336.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869826&pid=S0185-3880200300040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chiffoleau, J.F., Auger, D. and Chartier, E. (1999). Fluxes of selected trace metals from the Seine estuary to the eastern English Channel during the period August 1994 to July 1995. Cont. Shelf Res., 19: 2063&#45;2082.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869828&pid=S0185-3880200300040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elbaz&#45;Poulichet, F., Cauwet, G., Guan, D.M., Faguet, D., Barlow, R. and Mantoura, R.F.C. (1994). C&#45;18&#45;Sep Pack extractable trace metals in waters from the Gulf of Lions. Mar. Chem., 46: 67&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869830&pid=S0185-3880200300040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Rayis, O.A. (1985). Re&#45;assessment of the titration methods for the determination of organic carbon in recent sediments. Rapp. Comm. Int. Mer Medit., 29 : 45&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869832&pid=S0185-3880200300040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grasshoff, K., Ehrhardt, M. and Kremling, K. (1983). Methods and Seawater Analysis. 2nd ed. Verlag&#45;Chemie, Weinheim, Germany, 419 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869834&pid=S0185-3880200300040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Loring, D.H. and Rantala, R.T.T. (1992). Manual for the geochemical analyses of marine sediments and suspended particulate matter. Earth Sci. Rev., 32: 235&#45;283.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869836&pid=S0185-3880200300040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Reilly&#45;Wiese, S.B., Macleod, C.L. and Lester, J.N. (1997). Partitioning of metals between dissolved and particulate phases in the salt marshes of Essex and north Norfolk (UK). Environ. Technol., 18: 399&#45;408.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869838&pid=S0185-3880200300040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riba, I., DelValls, A., Forja, J.M. and G&oacute;mez&#45;Parra, A. (2002a). Influence of the Aznalc&oacute;llar mining spill on the vertical distribution of heavy metals in sediments from the Guadalquivir estuary (SW Spain). Mar. Poll. Bull., 44 : 39&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869840&pid=S0185-3880200300040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riba, I., DelValls, A., Forja, J.M. and G&oacute;mez&#45;Parra, A. (2002b). Evaluating the heavy metal contamination in sediments from Guadalquivir estuary after the Aznalc&oacute;llar mining spill (SW Spain): A multivariate analysis approach. Environ. Monitor. Assess., 77: 191&#45;207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869842&pid=S0185-3880200300040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riba, I., DelValls, T.A., Forja, J.M. and G&oacute;mez&#45;Parra, A. (2002c). Monitoring the impact of the Aznalc&oacute;llar mining spill on recent sediments from the Guadalquivir estuary, southwest Spain. Bull. Environ. Contam. Toxicol., 69:129&#45;138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869844&pid=S0185-3880200300040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tang, D., Warnken, K.W. and Santschi, P.H. (2001). Organic complexation of copper in Galveston Bay waters. Limnol. Oceanogr., 46: 321&#45;330.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869846&pid=S0185-3880200300040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tessier, A., Campbell, P.G.C. and Bisson, M. (1979). Sequential extraction procedures for the speciation of particulate trace metals. Anal. Chem., 51: 844&#45;851.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869848&pid=S0185-3880200300040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Turner, D.R., Whitfield, M. and Dickson, A.G. (1981). The equilibrium speciation of dissolved components in freshwater and seawater at 25&deg;C and 1 atm pressure. Geochim. Cosmochim. Acta, 45: 855&#45;881.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869850&pid=S0185-3880200300040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van den Berg, C.M.G. (1991). Monitoring of labile copper and zinc in estuarine waters using cathodic stripping chronopotentiometry. Mar. Chem., 34: 211&#45;223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869852&pid=S0185-3880200300040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van der Kooij, L.A., van de Meent, D., van Leeuwen, C.J. and Bruggeman, W.A. (1991). Deriving quality criteria for water and sediment from the results of aquatic toxicity tests and product standards: Application of the equilibrium partitioning method. Eater Res., 25: 697&#45;705.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869854&pid=S0185-3880200300040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Windom, H., Byrd, J., Smith, R., Hungspreugs, M., Dharmvanij, S., Thumtrakul, W. and Yeats, P. (1991). Trace metal&#45;nutrient relationships in estuaries. Mar. Chem., 32: 177&#45;194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869856&pid=S0185-3880200300040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wood, T.M., Baptista, A.M., Kuwabara, J.S. and Flegal, A.R. (1995). Diagnostic modelling of trace metal partitioning in south San Francisco Bay. Limnol. Oceanogr., 40(2): 345&#45;358.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1869858&pid=S0185-3880200300040000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeyens]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parmentier]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goeyens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducastel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gieter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leermakers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The biogeochemical behaviour of Cd, Cu, Pb and Zn in the Scheldt estuary: Results of the 1995 surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrobiologia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>366</volume>
<page-range>45-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otkay-Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hood]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corapcioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partitioning of Cu, Pb, Ag, Zn, Fe, Al y Mn between filter-retained particles, colloids, and solution in six Texas estuaries]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>45</volume>
<page-range>307-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiffoleau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluxes of selected trace metals from the Seine estuary to the eastern English Channel during the period August 1994 to July 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont. Shelf Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2063-2082</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elbaz-Poulichet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cauwet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantoura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-18-Sep Pack extractable trace metals in waters from the Gulf of Lions]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Rayis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Re-assessment of the titration methods for the determination of organic carbon in recent sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Rapp. Comm. Int. Mer Medit.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>29</volume>
<page-range>45-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grasshoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehrhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremling]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods and Seawater Analysis]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2</edition>
<page-range>419</page-range><publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag-Chemie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loring]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rantala]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual for the geochemical analyses of marine sediments and suspended particulate matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Earth Sci. Rev.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>32</volume>
<page-range>235-283</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Reilly-Wiese]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macleod]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partitioning of metals between dissolved and particulate phases in the salt marshes of Essex and north Norfolk (UK)]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Technol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>399-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DelValls]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the Aznalcóllar mining spill on the vertical distribution of heavy metals in sediments from the Guadalquivir estuary (SW Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Poll. Bull.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>39-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DelValls]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the heavy metal contamination in sediments from Guadalquivir estuary after the Aznalcóllar mining spill (SW Spain): A multivariate analysis approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Monitor. Assess.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<page-range>191-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DelValls]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring the impact of the Aznalcóllar mining spill on recent sediments from the Guadalquivir estuary, southwest Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Environ. Contam. Toxicol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>69</volume>
<page-range>129-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warnken]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organic complexation of copper in Galveston Bay waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnol. Oceanogr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>46</volume>
<page-range>321-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tessier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.G.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequential extraction procedures for the speciation of particulate trace metals]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>51</volume>
<page-range>844-851</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The equilibrium speciation of dissolved components in freshwater and seawater at 25°C and 1 atm pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochim. Cosmochim. Acta]]></source>
<year>1981</year>
<volume>45</volume>
<page-range>855-881</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van den Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of labile copper and zinc in estuarine waters using cathodic stripping chronopotentiometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>34</volume>
<page-range>211-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Kooij]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van de Meent]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Leeuwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruggeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deriving quality criteria for water and sediment from the results of aquatic toxicity tests and product standards: Application of the equilibrium partitioning method]]></article-title>
<source><![CDATA[Eater Res.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<page-range>697-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Windom]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungspreugs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dharmvanij]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thumtrakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeats]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace metal-nutrient relationships in estuaries]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<page-range>177-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuwabara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flegal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic modelling of trace metal partitioning in south San Francisco Bay]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnol. Oceanogr.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>345-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
