<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los movimientos elementales complejos del humano: Desarrollo postnatal. Reporte preliminar de nueve lactantes mexicanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The complex elementary human movements: Normal postnatal development. Preliminar report of nine Mexican infants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Vázquez R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivone]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís-Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandujano Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco Departamento de Atención a la Salud, Ciencias Biológicas y de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco Laboratorio de Seguimiento del Neurodesarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction The study of the early neonatal and infant behavior has called the attention of several researchers with the purpose of establishing an early diagnostic of neurological damage. Ferenc Katona identifies, from the 28th week of gestation to the third month of extrauterine life, a group of locomotion and verticalization innate behaviors which are called Complex Elementary Movements (CEM). These sequences of generalized motor activity of central origin, with automatic movements, generate sensory impulses to the spinal cord, brainstem and superior systems in response to gravitational and acceleration stimulus. These impulses cause continuous and repetitive movements of the head, trunk and limbs, and lead to verticalization and locomotion. They also prefigure the human behavior by organizing structures and cerebral functions ontogenetically mature at birth and with greater resistance to damage. In normal European neonates and infants, the constancy and stability has allowed for the diagnose of early Nervous System dysfunction (SN). European researchers have applied procedures that include CEM for neurohabilitation. Katona explains that when CEM are induced, they stimulate the vestibular system performance. The repetitive and/or sustained muscular contractions of trunk and extremities during the attempts of verticalize or locomotion, transmit new stimulus that strengthen the initial stimulation. During the time that the infant maintains the pattern activation, the thalamus, basal ganglia and cerebral cortex are stimulated, simultaneously and proportionally, occurring changes in the muscular tone, the movement dynamics and posture within a critical period of cerebral plasticity. The movements of head, trunk and extremities are refined or reorganized as in normal child maturity (development). This prevents and avoids risks and altered functions. In Mexico, according to the information sources reviewed, there are no studies describing the normal postnatal development variations. It is important to differentiate normal movements from the pathological ones to make early diagnosis of neurological damage in Mexican populations. Material and methods The Tlalpan outpatient family medicine clinic of the Institute of Security and Social Services for State Employees (ISSSTE) referred 25 infants, considered with low perinatal biological risk, residents of Mexico City. The Heinz Prechtl neurological sieve was applied to each infant to confirm an adequate neurological maturity. Fifteen infants fulfilled the inclusion criteria, the parents of nine infants agreed on their child participation in four evaluations, scheduled monthly, according to the day of birth. The parents signed the informed consent letter. In each evaluation, the ten maneuvers of activation were applied twice. They were distributed 6 at the first month, 9 at 2 and 3 months, and 8 at 4 months. Five maneuvers were applied to activate locomotion: Mcgraw, Bauer, reinforced Bauer, crawling on an inclinate slide and assisted crawling. Also five maneuvers were put into practice for verticalization: carry sitting, antigravity verticalization, stand up reaction, elementary walking and sitting in the air. Five behaviors and movements were described: crying, visual behavior (eyes closed or open with or without visual fixation), limbs, trunk and head movements. The evaluations were recorded in 8mm digital format and reviewed instantly during the evaluation. The camera's timer was used to measure the time they took to activate movements of locomotion or verticalization. To calculate frequencies and central tendency measures, the SAS statistical software JMP, version 7.0 was used. Results 320 activating maneuvers were used, 82.5% activated locomotion and 58% verticalization. The children awoked spontaneously with rude movements and cried, in 63% of the evaluations including the five locomotion patterns: 58.7% in the Alternating Cross Pattern (ACP), 10% for the Incomplete Simultaneous Pattern (ISP), 10% in the Lower Limb Alternating Pattern (LLAP), 1.25% on Complete Simultaneous Pattern (CSP) 2.5% and Homolateral Pattern (HP). The most frequent pattern observed was the Alternate Cross Pattern (PAC) 58.7% and the less frequent was the Homolateral Pattern (PH) 1.25%. In verticalization two patterns were observed: 58% with complete trunk and head alignment, 42% with incomplete alignment. The latencies to enable MEC were from 0-120 seconds, with M 27.7, DE ±48.8 for locomotion and M 9.43, DE ±20.7 for verticalization. Opening the eyes and visual fixation in the locomotion maneuvers occurred in the 43%, 20% in the first month, 31% in the 2nd month, 42% in the 3rd month and 75% in the 4th month. Verticalization maneuvers occurred in 64%, 47% in the first month, 49% in the second month, 64% in the 3rd month and 95% in the 4th month. As the children grew, the open eye and visual fixation conducts increased in presence. Locomotion appeared in the 43% of the children and verticalization in 64%. Discussion Katona reports that the MEC activation is given from birth to three months, with exception in two maneuvers: crawling on an inclined slide that appears until two months and on the four month the manifestation of elementary march. In this research, the locomotion and ver-ticalization patterns appeared sometimes until the fourth month, with frequencies that change in 12% to 100% of the cases according to the maneuvers form. Two patterns were identified but not described, the PH with a case frecuency of 1.25% and the PSC with 2.5%. Katona suggested that infants up to three months old are able to activate several seconds to complete verticalization, due to vestibular activity. In our experience, until two months they are mainly short and incomplete patterns of vertical integration then completed and sustained during the third and fourth month. Concerning the time required to activate MEC, Katona reported latencies of 5-100 sec. with absence of responses until the 4th month. Except for elementary walking, we observed that the latency time varies with age. In this investigation the locomotion time was 27.7 sec average, founding 0-120 sec intervals. In verticalization, latencies were faster than the average latency time of 9.43 sec. With intervals of latency in the first two months of age of 0-19 sec. elementary walking and the stand up reaction with age took but in activating and to the fourth month in several cases no longer they appeared. Katona reported that the newborn is capable of a brief visual fixation with the presentation of the face or with a flashing object 20cm away. The results of the locomotion and verticalization maneuvers showed that the behavior was present in the first month, in less of the 50% locomotion assessments and in less of 70% in verticalization. When the maneuver allowed controlling the head or maintaining the face to face line sight, the infant opened and fixed visually. Conclusions In the nine Mexican infants explored, variations were reported in the postnatal MEC evolution, with respect to the age of appearing, patterns type, trunk and limbs movements, time required for activation (latencies), visual activity and crying presence were not observed. If these variations are confirmed we could establish more accurate reference parameters and analyze their relationship with biological and environmental factors. Thus, to strengthen a prevention method in neurohabilitation/neurorehabilitation for high-risk population benefit.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción Con el propósito de diagnosticar tempranamente el daño neurológico, Ferenc Katona identifica desde la semana 28 de gestación hasta los tres meses de vida extrauterina un grupo de comportamientos innatos de locomoción y verticalización, a los cuales se les denomina Movimientos Elementales Complejos (MEC). Son secuencias de actividad motora generalizada automática de origen central provocadas por estímulos gravitacionales y de aceleración. Su activación genera impulsos sensoriales al cordón espinal, al tallo cerebral y a los sistemas superiores, lo que resulta en movimientos continuos y repetidos de la cabeza, del tronco y de las extremidades dirigidos a la verticalización y a la locomoción. La constancia y estabilidad en la normalidad de los MEC en neonatos y lactantes europeos ha permitido diagnosticar la disfunción temprana del Sistema Nervioso (SN) y utilizarlos como procedimientos de neurohabilitación. En México, con base en las fuentes de información revisadas, no hay estudios que describan las variaciones del desarrollo normal postnatal por lo que es importante conocerlas y tener un referente para diferenciar las normales de las patológicas. Material y métodos La consulta externa de la Clínica de Medicina Familiar Tlalpan, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), refirió 25 lactantes considerados de bajo riesgo perinatal, a quienes se les aplicó el Tamiz neurológico de Heinz Prechtl para confirmar una adecuada madurez neurológica. Quince de los lactantes cumplieron con los criterios de inclusión. Los padres de nueve lactantes aceptaron llevar a sus hijos a las cuatro evaluaciones programadas mensualmente de acuerdo al día en que nacieron y firmaron la carta de consentimiento informado. En cada evaluación se aplicaron dos veces las diez maniobras de activación (cuadro 1). Las variables de estudio son: presencia de llanto, comportamiento visual, movimientos de extremidades, tronco y cabeza. Las valoraciones se filmaron en formato digital de 8mm. El cronómetro de la cámara midió el tiempo que tomaba cada maniobra en activar los movimientos (latencia). Se utilizó el programa estadístico JMP de SAS, versión 7.0, para el cálculo de frecuencias y medidas de tendencia central. Resultados Se provocaron 320 maniobras, de las cuales se activaron 82.5% en locomoción y 58% en verticalización. El 63% de los niños estuvieron despiertos con movimientos groseros y llanto. De los patrones de locomoción, el de mayor frecuencia fue el Patrón Alterno Cruzado (PAC), con 58.7%, y el de menor frecuencia fue el Patrón Homolateral (PH), con 1.25%. En la verticalización, su presencia fue de 58%, con alineación completa del tronco y la cabeza, y 42% con alineación incompleta. Se obtuvieron latencias de activación, para la locomoción, entre 0-120 segundos, con una media de 27.7±48.8 y para la verticalización una media de 9.43±20.7. El comportamiento visual, abrir ojos y fijación visual aumentó conforme el niño crecía. Discusión Katona reporta que la activación de los MEC se presenta al nacimiento y hasta los tres meses, con excepción de dos maniobras: gateo en plano inclinado, presente hasta los dos meses, y marcha elemental que se observa hasta el cuarto mes. En esta investigación, los patrones para locomoción y verticalización pudieron provocarse hasta el cuarto mes con frecuencias que variaron de un 12% a un 100%, de acuerdo al tipo de maniobra. Se identificaron dos patrones no descritos: el PH, con 1.25%, y el Patrón Simultáneo Completo (PSC), con 2.5%. La verticalización completa apareció y aumentó en frecuencia con la edad en nuestra población. En cuanto a la locomoción se obtuvieron variaciones en el movimiento de las extremidades, el tronco y el tiempo de latencia. Cuando la maniobra permitió controlar la cabeza o mantener la línea de la mirada frente a frente, el lactante abrió los ojos y fijó visualmente. Conclusiones Se documento la variabilidad de los MEC en niños mexicanos de bajo riesgo, mostrando que éstos evolucionan desde patrones de menor verticalización, con llanto frecuente y escasa fijación visual al nacimiento a patrones de verticalización completa, mayor fijación y disminución del llanto, lo cual comprende una modificación al criterio de calificación propuesto por los autores para niños europeos. Los ajustes al procedimiento tienen implicación en la detección temprana de riesgos para la discapacidad motriz.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ferenc Katona]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innate behaviors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elementary complex human movements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infants]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Katona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamientos innatos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimientos elementales complejos del humano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactantes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los movimientos elementales complejos del humano. Desarrollo postnatal. Reporte preliminar de nueve lactantes mexicanos</b></font><font face="verdana" size="2"><b></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The complex elementary human movements. Normal postnatal development. Preliminar report of nine Mexican infants</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gerardo A Alvarado&#150;Ruiz,<sup>1,2,3</sup> Ivone Mart&iacute;nez&#150;V&aacute;zquez R,<sup>2</sup> Carmen S&aacute;nchez,<sup>1,2 </sup>Marisa Sol&iacute;s&#150;Chan,<sup>1</sup> Mario Mandujano Vald&eacute;s<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Atenci&oacute;n a la Salud, Ciencias Biol&oacute;gicas y de la Salud, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Xochimilco.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Laboratorio de Seguimiento del Neurodesarrollo INP/UAM&#150;X.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Cl&iacute;nica de Medicina Familiar Tlalpan, ISSSTE.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br> Dr. Gerardo A. Alvarado Ruiz.     <br> Laboratorio de Seguimiento del Neurodesarrollo.    <br> Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a.     <br> Insurgentes Sur 3700&#150;C, Insurgentes Cuicuilco,     <br> Coyoac&aacute;n, 04530, M&eacute;xico, D.F. Tel 1084 0900 ext. 1719 y 1438.     <br> E.mail: <a href="mailto:galvara@prodigy.net">galvara@prodigy.net</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido primera versi&oacute;n: 19 de noviembre de 2010.     <br> Segunda versi&oacute;n: 25 de mayo de 2011.     <br> Tercera versi&oacute;n: 23 de agosto de 2011.     <br> Aceptado: 2 de septiembre de 2011.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SUMMARY </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The study of the early neonatal and infant behavior has called the attention of several researchers with the purpose of establishing an early diagnostic of neurological damage. Ferenc Katona identifies, from the 28th week of gestation to the third month of extrauterine life, a group of locomotion and verticalization innate behaviors which are called Complex Elementary Movements (CEM). These sequences of generalized motor activity of central origin, with automatic movements, generate sensory impulses to the spinal cord, brainstem and superior systems in response to gravitational and acceleration stimulus. These impulses cause continuous and repetitive movements of the head, trunk and limbs, and lead to verticalization and locomotion. They also prefigure the human behavior by organizing structures and cerebral functions ontogenetically mature at birth and with greater resistance to damage. In normal European neonates and infants, the constancy and stability has allowed for the diagnose of early Nervous System dysfunction (SN). European researchers have applied procedures that include CEM for neurohabilitation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katona explains that when CEM are induced, they stimulate the vestibular system performance. The repetitive and/or sustained muscular contractions of trunk and extremities during the attempts of verticalize or locomotion, transmit new stimulus that strengthen the initial stimulation. During the time that the infant maintains the pattern activation, the thalamus, basal ganglia and cerebral cortex are stimulated, simultaneously and proportionally, occurring changes in the muscular tone, the movement dynamics and posture within a critical period of cerebral plasticity. The movements of head, trunk and extremities are refined or reorganized as in normal child maturity (development). This prevents and avoids risks and altered functions.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In Mexico, according to the information sources reviewed, there are no studies describing the normal postnatal development variations. It is important to differentiate normal movements from the pathological ones to make early diagnosis of neurological damage in Mexican populations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material and methods</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Tlalpan outpatient family medicine clinic of the Institute of Security and Social Services for State Employees (ISSSTE) referred 25 infants, considered with low perinatal biological risk, residents of Mexico City. The Heinz Prechtl neurological sieve was applied to each infant to confirm an adequate neurological maturity. Fifteen infants fulfilled the inclusion criteria, the parents of nine infants agreed on their child participation in four evaluations, scheduled monthly, according to the day of birth. The parents signed the informed consent letter. In each evaluation, the ten maneuvers of activation were applied twice. They were distributed 6 at the first month, 9 at 2 and 3 months, and 8 at 4 months. Five maneuvers were applied to activate locomotion: Mcgraw, Bauer, reinforced Bauer, crawling on an inclinate slide and assisted crawling. Also five maneuvers were put into practice for verticalization: carry sitting, antigravity verticalization, stand up reaction, elementary walking and sitting in the air. Five behaviors and movements were described: crying, visual behavior (eyes closed or open with or without visual fixation), limbs, trunk and head movements. The evaluations were recorded in 8mm digital format and reviewed instantly during the evaluation. The camera's timer was used to measure the time they took to activate movements of locomotion or verticalization.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To calculate frequencies and central tendency measures, the SAS statistical software JMP, version 7.0 was used.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">320 activating maneuvers were used, 82.5% activated locomotion and 58% verticalization. The children awoked spontaneously with rude movements and cried, in 63% of the evaluations including the five locomotion patterns: 58.7% in the Alternating Cross Pattern (ACP), 10% for the Incomplete Simultaneous Pattern (ISP), 10% in the Lower Limb Alternating Pattern (LLAP), 1.25% on Complete Simultaneous Pattern (CSP) 2.5% and Homolateral Pattern (HP). The most frequent pattern observed was the Alternate Cross Pattern (PAC) 58.7% and the less frequent was the Homolateral Pattern (PH) 1.25%. In verticalization two patterns were observed: 58% with complete trunk and head alignment, 42% with incomplete alignment. The latencies to enable MEC were from 0&#150;120 seconds, with M 27.7, DE &plusmn;48.8 for locomotion and M 9.43, DE &plusmn;20.7 for verticalization. Opening the eyes and visual fixation in the locomotion maneuvers occurred in the 43%, 20% in the first month, 31% in the 2nd month, 42% in the 3rd month and 75% in the 4th month. Verticalization maneuvers occurred in 64%, 47% in the first month, 49% in the second month, 64% in the 3rd month and 95% in the 4th month. As the children grew, the open eye and visual fixation conducts increased in presence. Locomotion appeared in the 43% of the children and verticalization in 64%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katona reports that the MEC activation is given from birth to three months, with exception in two maneuvers: crawling on an inclined slide that appears until two months and on the four month the manifestation of elementary march. In this research, the locomotion and ver&#150;ticalization patterns appeared sometimes until the fourth month, with frequencies that change in 12% to 100% of the cases according to the maneuvers form. Two patterns were identified but not described, the PH with a case frecuency of 1.25% and the PSC with 2.5%. Katona suggested that infants up to three months old are able to activate several seconds to complete verticalization, due to vestibular activity. In our experience, until two months they are mainly short and incomplete patterns of vertical integration then completed and sustained during the third and fourth month.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concerning the time required to activate MEC, Katona reported latencies of 5&#150;100 sec. with absence of responses until the 4th month. Except for elementary walking, we observed that the latency time varies with age. In this investigation the locomotion time was 27.7 sec average, founding 0&#150;120 sec intervals. In verticalization, latencies were faster than the average latency time of 9.43 sec. With intervals of latency in the first two months of age of 0&#150;19 sec. elementary walking and the stand up reaction with age took but in activating and to the fourth month in several cases no longer they appeared.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katona reported that the newborn is capable of a brief visual fixation with the presentation of the face or with a flashing object 20cm away. The results of the locomotion and verticalization maneuvers showed that the behavior was present in the first month, in less of the 50% locomotion assessments and in less of 70% in verticalization. When the maneuver allowed controlling the head or maintaining the face to face line sight, the infant opened and fixed visually.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the nine Mexican infants explored, variations were reported in the postnatal MEC evolution, with respect to the age of appearing, patterns type, trunk and limbs movements, time required for activation (latencies), visual activity and crying presence were not observed. If these variations are confirmed we could establish more accurate reference parameters and analyze their relationship with biological and environmental factors. Thus, to strengthen a prevention method in neurohabilitation/neurorehabilitation for high&#150;risk population benefit.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Ferenc Katona, innate behaviors, elementary complex human movements, development, infants.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de diagnosticar tempranamente el da&ntilde;o neurol&oacute;gico, Ferenc Katona identifica desde la semana 28 de gestaci&oacute;n hasta los tres meses de vida extrauterina un grupo de comportamientos innatos de locomoci&oacute;n y verticalizaci&oacute;n, a los cuales se les denomina Movimientos Elementales Complejos (MEC). Son secuencias de actividad motora generalizada autom&aacute;tica de origen central provocadas por est&iacute;mulos gravitacionales y de aceleraci&oacute;n. Su activaci&oacute;n genera impulsos sensoriales al cord&oacute;n espinal, al tallo cerebral y a los sistemas superiores, lo que resulta en movimientos continuos y repetidos de la cabeza, del tronco y de las extremidades dirigidos a la verticalizaci&oacute;n y a la locomoci&oacute;n. La constancia y estabilidad en la normalidad de los MEC en neonatos y lactantes europeos ha permitido diagnosticar la disfunci&oacute;n temprana del Sistema Nervioso (SN) y utilizarlos como procedimientos de neurohabilitaci&oacute;n. En M&eacute;xico, con base en las fuentes de informaci&oacute;n revisadas, no hay estudios que describan las variaciones del desarrollo normal postnatal por lo que es importante conocerlas y tener un referente para diferenciar las normales de las patol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La consulta externa de la Cl&iacute;nica de Medicina Familiar Tlalpan, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), refiri&oacute; 25 lactantes considerados de bajo riesgo perinatal, a quienes se les aplic&oacute; el Tamiz neurol&oacute;gico de Heinz Prechtl para confirmar una adecuada madurez neurol&oacute;gica. Quince de los lactantes cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n. Los padres de nueve lactantes aceptaron llevar a sus hijos a las cuatro evaluaciones programadas mensualmente de acuerdo al d&iacute;a en que nacieron y firmaron la carta de consentimiento informado. En cada evaluaci&oacute;n se aplicaron dos veces las diez maniobras de activaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). Las variables de estudio son: presencia de llanto, comportamiento visual, movimientos de extremidades, tronco y cabeza. Las valoraciones se filmaron en formato digital de 8mm. El cron&oacute;metro de la c&aacute;mara midi&oacute; el tiempo que tomaba cada maniobra en activar los movimientos (latencia). Se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico JMP de SAS, versi&oacute;n 7.0, para el c&aacute;lculo de frecuencias y medidas de tendencia central.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se provocaron 320 maniobras, de las cuales se activaron 82.5% en locomoci&oacute;n y 58% en verticalizaci&oacute;n. El 63% de los ni&ntilde;os estuvieron despiertos con movimientos groseros y llanto. De los patrones de locomoci&oacute;n, el de mayor frecuencia fue el Patr&oacute;n Alterno Cruzado (PAC), con 58.7%, y el de menor frecuencia fue el Patr&oacute;n Homolateral (PH), con 1.25%. En la verticalizaci&oacute;n, su presencia fue de 58%, con alineaci&oacute;n completa del tronco y la cabeza, y 42% con alineaci&oacute;n incompleta. Se obtuvieron latencias de activaci&oacute;n, para la locomoci&oacute;n, entre 0&#150;120 segundos, con una media de 27.7&plusmn;48.8 y para la verticalizaci&oacute;n una media de 9.43&plusmn;20.7. El comportamiento visual, abrir ojos y fijaci&oacute;n visual aument&oacute; conforme el ni&ntilde;o crec&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katona reporta que la activaci&oacute;n de los MEC se presenta al nacimiento y hasta los tres meses, con excepci&oacute;n de dos maniobras: gateo en plano inclinado, presente hasta los dos meses, y marcha elemental que se observa hasta el cuarto mes. En esta investigaci&oacute;n, los patrones para locomoci&oacute;n y verticalizaci&oacute;n pudieron provocarse hasta el cuarto mes con frecuencias que variaron de un 12% a un 100%, de acuerdo al tipo de maniobra. Se identificaron dos patrones no descritos: el PH, con 1.25%, y el Patr&oacute;n Simult&aacute;neo Completo (PSC), con 2.5%. La verticalizaci&oacute;n completa apareci&oacute; y aument&oacute; en frecuencia con la edad en nuestra poblaci&oacute;n. En cuanto a la locomoci&oacute;n se obtuvieron variaciones en el movimiento de las extremidades, el tronco y el tiempo de latencia. Cuando la maniobra permiti&oacute; controlar la cabeza o mantener la l&iacute;nea de la mirada frente a frente, el lactante abri&oacute; los ojos y fij&oacute; visualmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se documento la variabilidad de los MEC en ni&ntilde;os mexicanos de bajo riesgo, mostrando que &eacute;stos evolucionan desde patrones de menor verticalizaci&oacute;n, con llanto frecuente y escasa fijaci&oacute;n visual al nacimiento a patrones de verticalizaci&oacute;n completa, mayor fijaci&oacute;n y disminuci&oacute;n del llanto, lo cual comprende una modificaci&oacute;n al criterio de calificaci&oacute;n propuesto por los autores para ni&ntilde;os europeos. Los ajustes al procedimiento tienen implicaci&oacute;n en la detecci&oacute;n temprana de riesgos para la discapacidad motriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Katona, comportamientos innatos, movimientos elementales complejos del humano, desarrollo, lactantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de la conducta neonatal e infantil temprana ha llamado la atenci&oacute;n de investigadores interesados en diagnosticar tempranamente el da&ntilde;o neurol&oacute;gico.<sup>1&#150;3</sup> Katona(1974)<sup>4 </sup>ha demostrado que los neonatos nacen con un conjunto de patrones motores complejos estereotipados, denominados como movimientos elementales complejos (MEC).<sup>5</sup> Esta es una caracter&iacute;stica ontogen&eacute;tica espec&iacute;fica de la especie humana, presente desde la semana 28 de gestaci&oacute;n hasta los tres meses de vida. Su activaci&oacute;n genera impulsos sensoriales al cord&oacute;n espinal, tallo cerebral y sistemas superiores provocando secuencias de actividad motora generalizada de origen central, con movimientos autom&aacute;ticos, continuos y repetidos de la cabeza, tronco y extremidades, dirigidos a la verticalizaci&oacute;n y a la locomoci&oacute;n<sup>6,7</sup> (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los reflejos primitivos controlados por el tallo cerebral estimulan una parte localizada del cuerpo. Los MEC requieren de la integraci&oacute;n de sistemas funcionales superiores que involucren respuestas generalizadas como antecedentes para el logro de la posici&oacute;n erecta y la marcha b&iacute;peda del humano. Katona<sup>4,6</sup> explica que las contracciones musculares repetidas y/o sostenidas del tronco, as&iacute; como de las extremidades del lactante, provocadas por la estimulaci&oacute;n vestibular<sup>6,8,9</sup> desencadenan un nuevo est&iacute;mulo a la m&eacute;dula y al cerebelo que refuerza la estimulaci&oacute;n inicial. Al tiempo que el lactante mantiene la verticalizaci&oacute;n o locomoci&oacute;n, se estimula el t&aacute;lamo, los ganglios basales y la corteza. A su vez, mientras se mueven, la corteza verifica y regula los movimientos de la cabeza y el cuerpo. Conforme el ni&ntilde;o madura los movimientos se ajustan y se hacen m&aacute;s estables. Katona<sup>6,7</sup> ha probado que al presentarse los MEC en un periodo cr&iacute;tico de plasticidad cerebral, &eacute;stos activan diferentes &aacute;reas del cerebro con el fin de organizar y reorganizar el tono muscular, los patrones de postura y el movimiento del ni&ntilde;o para prevenir o evitar funciones alteradas.<sup>10</sup> Entonces los MEC representan una herramienta &uacute;til para el diagn&oacute;stico y tratamiento temprano de las alteraciones del Sistema Nervioso (SN).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la literatura m&eacute;dica<sup>9,11,12</sup> poco se ha reportado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas sobre el desarrollo y estabilidad de los MEC en poblaciones distintas a las europeas. Katona<sup>6,7</sup> estudi&oacute; los MEC con el fin de conocer las variaciones normales de la ontog&eacute;nesis humana y as&iacute; poder diferenciar las manifestaciones que expresan alteraciones del SN.<sup>6</sup> Sin embargo, en los reportes revisados no se especifica esta variabilidad, centrando su atenci&oacute;n en la descripci&oacute;n de las alteraciones patol&oacute;gicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico<sup>5,13&#150;15</sup> los reportes publicados se centran en la descripci&oacute;n del m&eacute;todo y no refieren la aplicaci&oacute;n de estudios cl&iacute;nicos que permitan conocer esta estabilidad. Nuestra experiencia en la aplicaci&oacute;n mostr&oacute; cambios y variaciones durante la evoluci&oacute;n postnatal de lactantes de alto riesgo.<a href="#notas">*</a> El objetivo de nuestro estudio piloto fue describir las variaciones en tiempos de latencias de activaci&oacute;n, patrones de movimientos, comportamiento visual y llanto para cada una de las diez maniobras activantes, en un grupo de lactantes mexicanos sin reporte de riesgo perinatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo un estudio exploratorio longitudinal de evoluci&oacute;n de grupo descriptivo, observacional, prospectivo, en la consulta externa de la Cl&iacute;nica de Medicina Familiar Tlalpan del ISSSTE. Fueron referidos 25 lactantes considerados de bajo riesgo biol&oacute;gico perinatal. Se aplic&oacute; el tamiz neurol&oacute;gico de Heinz Prechtl<sup>16</sup> para confirmar una adecuada madurez neurol&oacute;gica; quince de los infantes cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n. Los padres de nueve de ellos aceptaron y firmaron la carta de consentimiento informado para la participaci&oacute;n de sus hijos en las cuatro evaluaciones programadas mensualmente de acuerdo al d&iacute;a en que nacieron. Todos cumplieron con el criterio de tener al menos tres de las cuatro evaluaciones. La aplicaci&oacute;n de los MEC fue realizada por dos profesionales entrenados con un 95% de confianza, en un cub&iacute;culo con una temperatura ambiente de 24 a 26&deg;C, acompa&ntilde;ados por el cuidador. La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute; sin ropa con el fin de observar claramente los movimientos del tronco y las extremidades. Antes de iniciar se explic&oacute; a los padres el procedimiento. Se aplic&oacute; dos veces cada maniobra de activaci&oacute;n<sup>6,7</sup> (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). Se dio un tiempo m&aacute;ximo de dos minutos para su activaci&oacute;n. Al terminar la evaluaci&oacute;n se comunicaba el resultado y se proporcionaban algunas sugerencias de cuidado. Todas las valoraciones fueron filmadas en formato digital de 8mm. El registro fue hecho con la clasificaci&oacute;n de patrones propuesta por el Laboratorio de Seguimiento del Neurodesarrollo (LSND).<a href="#notas">**</a> Los patrones de locomoci&oacute;n fueron: 1) Patr&oacute;n alterno cruzado (PAC), flexi&oacute;n&#150;extensi&oacute;n alterna del miembro superior de un lado, con el miembro inferior del lado contralateral; 2) Patr&oacute;n simult&aacute;neo inferior (PSI), flexi&oacute;n&#150;extensi&oacute;n en los miembros inferiores; 3) Patr&oacute;n alterno de miembros inferiores (PAMI), movimientos alternados de flexi&oacute;n&#150;extensi&oacute;n en los miembros inferiores; 4) Patr&oacute;n simultaneo completo (PSC), movimientos de flexi&oacute;n&#150;extensi&oacute;n de los miembros superiores seguido de movimientos de flexi&oacute;n&#150;extensi&oacute;n de los inferiores; 5) Patr&oacute;n homolateral (PH), movimientos de flexi&oacute;n&#150;extensi&oacute;n simult&aacute;neos de los miembros superior e inferior del mismo lado, alternando con los otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la verticalizaci&oacute;n se emplearon dos patrones: 1) Completa, movimientos de cabeza y tronco consiguiendo la alineaci&oacute;n vertical; 2) Incompleta, movimientos de cabeza y tronco con intentos de alinear sin lograr verticalizar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada maniobra se registraba si el lactante estaba despierto, con o sin llanto; si los ojos estaban cerrados o abiertos y en este caso, si hab&iacute;a o no fijaci&oacute;n visual. El cron&oacute;metro de la c&aacute;mara midi&oacute; el tiempo que transcurri&oacute; desde el momento en que se provoc&oacute; la maniobra de activaci&oacute;n hasta que se desencaden&oacute; el movimiento (latencia). Se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico JMP de SAS, versi&oacute;n 7.0, para calcular frecuencias relativas de los patrones de locomoci&oacute;n y verti&#150;calizaci&oacute;n, presentaci&oacute;n de llanto, actividad visual por edad y tipo de maniobra con c&aacute;lculo de medias y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los tiempos de latencia para activar patrones de locomoci&oacute;n y verticalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentan 32 evaluaciones. El n&uacute;mero de casos se distribuy&oacute; mensualmente; en el primer mes, seis, en el segundo, nueve, en el tercero, nueve y en el cuarto, ocho lactantes. La distribuci&oacute;n por sexo fue homog&eacute;nea, cuatro masculinos y cinco femeninos. Se realizaron 320 maniobras activantes, 160 para los MEC de locomoci&oacute;n y 160 para los de verticalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los MEC de locomoci&oacute;n, de las 160 maniobras activantes 82.5% generaron patrones de desplazamiento; de &eacute;stos, 58.7% PAC, 10% PSI y PAMI, 2.5% PSC y 1.25% PH. Al cuarto mes, las maniobras menos activantes fueron McGraw y gateo en plano inclinado con una frecuencia de 13% (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>). Para los MEC de verticalizaci&oacute;n, de las 160 maniobras activantes, 58% desencadenaron patrones con verticalizaci&oacute;n completa del tronco y la cabeza y 42%, patrones con verticalizaci&oacute;n incompleta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frecuencia de verticalizaci&oacute;n completa se distribuy&oacute; de la siguiente forma por mes: 40%, el primero; 44%, el segundo; 78%, el tercero y 65%, el cuarto. Las maniobras de verticalizaci&oacute;n contra gravedad y llevar a posici&oacute;n sentado presentaron patrones de verticalizaci&oacute;n completa al tercero y cuarto mes en un 100%, a estas edades las maniobras de activaci&oacute;n de marcha elemental y reacci&oacute;n de enderezamiento estuvieron incompletas (<a href="#c3">cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sm/v35n2/a3c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo para la activaci&oacute;n de los MEC fue medido en segundos y se distribuy&oacute; en un rango de 0&#150;120 para la locomoci&oacute;n, con una media de 27.7&plusmn;48.8. Al mes, la maniobra de Bauer present&oacute; las latencias m&aacute;s prolongadas, con tiempos de 0&#150;120. A los dos meses, gateo en plano inclinado con tiempos de latencias prolongados de 0&#150;120. A los tres meses, Bauer, McGraw y gateo en plano inclinado con latencias de 0&#150;120. A los cuatro meses, rangos de 0&#150;120 excepto para gateo asistido, latencias de 0&#150;60 (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las maniobras de verticalizaci&oacute;n, el rango fue de 0120 con una media de 9.43+20.7. Tanto al mes como a los dos meses, las latencias fueron m&aacute;s prolongadas. En sentado en el aire tard&oacute; m&aacute;s con rangos de 6&#150;19 y 0&#150;18, respectivamente. A los tres y cuatro meses las latencias fueron m&aacute;s breves, mostrando la reacci&oacute;n de enderezamiento y la marcha elemental rangos de 0&#150;120 (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La apertura de ojos y la fijaci&oacute;n visual, se present&oacute; en el 43% de las maniobras de locomoci&oacute;n. En gateo asistido, 78% y McGraw, 63% con frecuencias elevadas. Se distribuy&oacute; por edades: al mes, 20%; al segundo, 31%; al tercero, 42% y al cuarto mes, en el 75%, obteni&eacute;ndose en McGraw y gateo asistido el 100% (<a href="#f1">figura 1</a>). La verticalizaci&oacute;n se present&oacute; en el 64% de las maniobras: para el primer mes, 47%; al segundo, 49%; al tercero, 64% y al cuarto mes, 95%. Al mes se present&oacute; con frecuencia en llevar a sentado y sentado en el aire y al cuarto mes en todas, con frecuencias mayores a 80% (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sm/v35n2/a3f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los lactantes despiertos con movimientos groseros y llanto se presentaron en 63% de las maniobras activantes: el primer mes, 67%; el segundo, 74%; el tercero, 60% y en el cuarto, 53%. El gateo en plano inclinado provoc&oacute; llanto en el 100% de los ni&ntilde;os, Bauer reforzado en 97%, verticalizaci&oacute;n contra gravedad en 94% y, con la frecuencia m&aacute;s baja, gateo asistido 38% de los casos (<a href="/img/revistas/sm/v35n2/a3c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta mediados del siglo XX, los reflejos primitivos caracterizaron el perfil neurol&oacute;gico de los infantes con fines de conocer la normalidad.<sup>1,2,17&#150;19</sup> Katona describi&oacute; los MEC, en 1974,<sup>4</sup> como un conjunto de modelos motores innatos, de estimulaci&oacute;n vestibular con organizaci&oacute;n cerebral a nivel cortical y de los ganglios basales, propios del ser humano. En los a&ntilde;os ochenta, los reportes publicados<sup>6&#150;8</sup> describen con detalle el substrato neurofisiol&oacute;gico sobre los que subyacen los MEC, la t&eacute;cnica de exploraci&oacute;n, su tiempo de presentaci&oacute;n, el tiempo requerido para su activaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas generales de presentaci&oacute;n, tanto la esperada como la patol&oacute;gica. Durante el estudio realizado se observ&oacute; que estas caracter&iacute;sticas variaron con la evoluci&oacute;n en los nueve lactantes mexicanos explorados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la edad, los estudios de Katona<sup>6,7</sup> reportan que las maniobras pueden activar los MEC hasta los tres meses, a excepci&oacute;n del gateo en plano inclinado que se inhibe a los dos meses y la marcha elemental a los cuatro. Los nueve casos estudiados difieren de lo reportado para los infantes h&uacute;ngaros puesto que un mes despu&eacute;s continuaban activando los MEC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los MEC de verticalizaci&oacute;n, contrariamente a lo se&ntilde;alado por Katona, los patrones se presentaron incompletos los dos primeros meses de edad y en el tercero y cuarto mes, completos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los MEC de locomoci&oacute;n, nuestros resultados coinciden con tres patrones que se identifican en las descripciones de F. Katona,<sup>6</sup> el PAC obtuvo la frecuencia de presentaci&oacute;n m&aacute;s alta en todos los meses. Los patrones PSI y PAMI con baja frecuencia para los primeros meses, aumentaron con la edad. Se describieron adem&aacute;s dos patrones diferentes a los referidos por Katona.<sup>6</sup> Al tercer mes el PH se present&oacute; en un infante en las maniobras de Bauer y gateo en plano inclinado y el PSC en otro caso durante el seguimiento en la maniobra de gateo asistido. Se observa que para los MEC de locomoci&oacute;n predomin&oacute; el PAC, sin embargo en el transcurso del seguimiento se presentan otros patrones los cuales deben ser evaluados para determinar si son expresiones de la normalidad. Esto no puede ser establecido en el presente estudio pero permiti&oacute; conocer que existen variaciones en el transcurso de la maduraci&oacute;n, por lo que se requiere del dise&ntilde;o de una investigaci&oacute;n con una muestra representativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katona<sup>6,9</sup> propuso que los neonatos hasta los tres meses de edad lograron activar varios segundos la verticalizaci&oacute;n mientras la cabeza y el cuerpo se mueven, debido a la actividad vestibular provocada con los movimientos de aceleraci&oacute;n o contra gravedad del lactante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thomas,<sup>20</sup> Gaetan,<sup>21</sup> Capute<sup>22</sup> y Chaudhari<sup>23</sup> se han referido a la evoluci&oacute;n edad&#150;dependiente del tono activo axial y de extremidades que procede en un orden espec&iacute;fico y a la inhibici&oacute;n progresiva de circuitos de actividad refleja espinal que generan el hipertono "fisiol&oacute;gico" y la hiperreactividad refleja del neonato hasta la edad de tres meses. Krigger<sup>24</sup> y Robaina,<sup>25</sup> en estudios realizados en lactantes que padecieron par&aacute;lisis cerebral infantil, se&ntilde;alaron que un 70% a un 80% cursaban con signos de espasticidad, un 20% con diston&iacute;as y un 10% con hipoton&iacute;a. O'Shea<sup>26</sup> y Colver,<sup>27</sup> en neonatos pre&#150;t&eacute;rmino, encontraron signos de hiperton&iacute;a en las extremidades con hipoton&iacute;a del eje corporal. Los lactantes de t&eacute;rmino esp&aacute;sticos manten&iacute;an una cabeza retrasada incapaz de caer al frente por hipertono severo al llevarlos a la posici&oacute;n vertical, mientras que los de pret&eacute;rmino presentaban una cabeza en gota debido a la hipoton&iacute;a del eje corporal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestra muestra no se present&oacute; la verticalizaci&oacute;n completa observada por Katona<sup>6</sup> durante los dos primeros meses de vida. Se observaron diferentes grados de verticali&#150;zaci&oacute;n sin alcanzar 90&deg; con periodos breves de alineaci&oacute;n de la cabeza al tronco. Entre el tercer y cuarto mes, se observaron verticalizaciones completas inicialmente breves y despu&eacute;s sostenidas con una cualidad arm&oacute;nica, sin observarse en las maniobras de llevar a sentado, verticalizaci&oacute;n contra gravedad y sentado en el aire signos patol&oacute;gicos como ausencia de verticalizaci&oacute;n por cabeza en gota o incapaz de pasar al frente por da&ntilde;o neurol&oacute;gico. Thomas y Dargarssies<sup>18 </sup>refieren que a medida que el SN madura, el tono se refuerza en sentido caudo&#150;cef&aacute;lico. Los lactantes pasan de hipertono en los dos primeros meses a normotono. Alvarado&#150;Ruiz<sup>28 </sup>plantea que el sistema motor piramidal inhibe y subordina a la actividad refleja primitiva, lo que permite la emergencia de reacciones del desarrollo. Las variaciones &#150;relativas a la forma en que los patrones de verticalizaci&oacute;n fueron observados en esta investigaci&oacute;n (movimientos de tronco y extremidades)&#150; cambiaron de incompletos a completos. Esto se explica por los cambios que presenta el sustrato neurofisio&#150;l&oacute;gico durante el desarrollo del lactante, entendi&eacute;ndose por qu&eacute; las reacciones de enderezamiento y marcha elemental observadas en nuestro estudio, presentaron verticalizaci&oacute;n sin dificultad los dos primeros meses y no permanecieron activas con la misma cualidad entre el tercero y el cuarto mes. Respecto al tiempo requerido para activar MEC, F. Katona<sup>7 </sup>report&oacute; latencias de 5&#150;100 segundos, excepto para marcha elemental. En esta investigaci&oacute;n observamos que los tiempos de latencia variaron con la edad, para las maniobras de locomoci&oacute;n hubo una media de 27.7 segundos, que se prolong&oacute; con la edad. Para la verticalizaci&oacute;n, las latencias fueron m&aacute;s r&aacute;pidas. En marcha elemental y reacci&oacute;n de enderezamiento conforme avanz&oacute; la edad tardaron m&aacute;s en activarse y en varios casos al cuarto mes ya no se presentaron. Gesell y Amatruda<sup>29</sup> refieren la presencia de astasia al cuarto mes, como un periodo de transici&oacute;n entre el apoyo reflejo y el voluntario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katona<sup>6</sup> reporta que el reci&eacute;n nacido es capaz de realizar la fijaci&oacute;n visual breve con la presentaci&oacute;n de la cara o con un objeto llamativo alejado a 20cm. En la bibliograf&iacute;a sobre el desarrollo encontramos que Gesell<sup>29</sup> y Bayley<sup>30</sup> reportan la competencia de abrir los ojos y fijar en l&iacute;nea media de visi&oacute;n a la edad de un mes. Los resultados de nuestra investigaci&oacute;n en las maniobras de locomoci&oacute;n y de verticalizaci&oacute;n demostraron este comportamiento de abrir los ojos principalmente en gateo asistido y sentado en el aire 81%, seguidos de la maniobra de llevar a sentado 75%, observ&aacute;ndose poco en la verticalizaci&oacute;n contra gravedad. En las dem&aacute;s maniobras el porcentaje aument&oacute; al tercer mes, principalmente cuando la cabeza fue controlada por el examinador o la maniobra permiti&oacute; una l&iacute;nea de mirada frente a frente y al cuarto mes estuvo acompa&ntilde;ado de movimientos de la cabeza. Existe una relaci&oacute;n proporcional entre el tiempo que los ojos estuvieron abiertos y la verticalizaci&oacute;n completa. Prechtl<sup>16</sup> considera que el umbral reflejo depende del estado conductual o funcional del neonato. En nuestra muestra los ni&ntilde;os se mostraron entre alertas y llorando, predominando los ni&ntilde;os con llanto en maniobras como vertica&#150;lizaci&oacute;n contra gravedad, Bauer reforzado y gateo en plano inclinado. Sin embargo, ni la edad ni el tipo de patrones de locomoci&oacute;n o verticalizaci&oacute;n, ni los tiempos de latencia se relacionaron con el llanto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se document&oacute; la variabilidad de los MEC en ni&ntilde;os mexicanos de bajo riesgo, mostrando que &eacute;stos evolucionan desde patrones de menor verticalizaci&oacute;n, con llanto frecuente y escasa fijaci&oacute;n visual al nacimiento, a patrones de verticalizaci&oacute;n completa, mayor fijaci&oacute;n y disminuci&oacute;n del llanto, lo cual comprende una modificaci&oacute;n al criterio de calificaci&oacute;n propuesto por los autores para ni&ntilde;os europeos. Los ajustes al procedimiento tienen implicaci&oacute;n en la detecci&oacute;n temprana de riesgos para padecer discapacidad motriz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Capute AJ. Early neuromotor reflexes in infancy. Pediatric Annals 1986;15:217&#150;226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070605&pid=S0185-3325201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Zafeiriou DI. Primitive reflexes and postural reactions in the neurodevelopmental examination. Pediatric Neurology 2005;31(1): 1&#150;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070607&pid=S0185-3325201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Gesell A, Amatruda CS. Embriolog&iacute;a de la conducta. Buenos Aires: Paid&oacute;s; 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070609&pid=S0185-3325201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Katona F. Neue methoden in der sauglingsneurologie und rehabilitation. Acta Paediatrica Academiae Scientiarum Hungaricae 1974;15(1):67&#150;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070611&pid=S0185-3325201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Mandujano M, Mu&ntilde;oz&#150;Ledo P, S&aacute;nchez C. Complex elementary movements of humans. The antropological approach of Ferenc Katona. Clin Neurosci/Ideggy Szle 2005;58(9&#150;10):337&#150;342.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070613&pid=S0185-3325201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Katona F. Investigaci&oacute;n del comportamiento sensorio motriz. En: Katona F (ed.). Manual de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y habilitaci&oacute;n precoz de los da&ntilde;os cerebrales en el reci&eacute;n nacido y los primeros meses de la vida. Madrid: IAMER; 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070615&pid=S0185-3325201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Katona F. Developmental clinical neurology and neurohabilitation in the secundary prevention of pre and perinatal injuries of the brain. En: Vietze P, Vaughon H (ed.). Early identification of infants with developmental disabilities. Philadelphia: Grune &amp; Stration; 1988; pp. 121&#150;144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070617&pid=S0185-3325201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Katona F. Clinical neuro&#150;developmental diagnosis and treatment. En: Zelazo PR, Barr RG (eds.). Challenges to developmental paradigms: implications for theory anjd treatament. New Jersy: Lawrence Eribaum, Hilsdale; 1989; pp. 167&#150;187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070619&pid=S0185-3325201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Katona F, Berenyi M. The role of investigations by Janos Szentagothai in developmental neurology. Ideggyogy Sz 2003;56(11&#150;12):422&#150;429.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070621&pid=S0185-3325201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Karmel BZ, Gardner JM. Neurobehavioural assessment in the neonatal period&#150;the impact of Ferenc Katona. Ideggyogy Sz 2005;58(9&#150;10):315&#150;323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070623&pid=S0185-3325201200020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Katona F. Complex investigation of impaired brain function during the first postnatalmonths. Acta Paediatr Acad Sci Hung 1981;22(3):147&#150;164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070625&pid=S0185-3325201200020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Katona F. An orienting diagnostic system in neonatal and infantile neurology. Acta Paediatr Hung 1983;24(4):299&#150;314.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070627&pid=S0185-3325201200020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Mandujano M, Sanchez C, Mu&ntilde;oz&#150;Ledo P. El bipedalismo del humano. Las aportaciones de Ferenc Katona. Casa del tiempo. Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana 2009;II(21)22&#150;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070629&pid=S0185-3325201200020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Porras KE, Harmony T. Neurohabilitaci&oacute;n: un m&eacute;todo diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico para prevenir secuelas por lesi&oacute;n cerebral en el reci&eacute;n nacido y el lactante. Bol Med Hosp Infan Mex 2007;64:125&#150;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070631&pid=S0185-3325201200020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Barrera Resendiz JE. Terapia neurorehabilitatoria. M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070633&pid=S0185-3325201200020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Prechtl H, Beintema D. The neurological examination of the full term newborn infant. Londres: Little Club Clinics in Developmental Medicine; 1964.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070635&pid=S0185-3325201200020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Amiel&#150;Tison C. Valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica del reci&eacute;n nacido y del lactante. Barcelona: Masson; 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070637&pid=S0185-3325201200020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Milani&#150;Compareti A, Gidoni E. Pattern analysis of motor development and its disorders. Develop Med Child Neurol 1967; 9:625&#150;630.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070639&pid=S0185-3325201200020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Andre&#150;Thomas; Chesni, Yves; Dargassies, S. Saint&#150;Anne. The neurological examination of the infant. Little club clinics in developmental medicine; No. 1. London: National Spastics Society; 1960.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070641&pid=S0185-3325201200020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Andre&#150;Thomas, Ajuriaguerra J. Etude semiologique du tonus musculaire. Par&iacute;s: Medicales Flamarion; 1949.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070643&pid=S0185-3325201200020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Gaetan EM, Moura&#150;Riveiro VML. Developmental study of early posture control in preterm and full term infants. Arq Neuropsiquiatr 2002;60(4):954&#150;958.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070645&pid=S0185-3325201200020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Capute A, Allen M. Tone and reflex developmental before term. Pediatrics 1990;85:393&#150;399.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070647&pid=S0185-3325201200020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Chaudhari S, Deo S. Neurodevelopmental assessment in the first year with emphasis on evolution of tone. Indian Pediatrics 2006;43:527&#150;534.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070649&pid=S0185-3325201200020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Krigger   KW.   Cerebral  palsy:   an&#150;overview.   Am   Fam Physician 2006;73(1):91&#150;100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070651&pid=S0185-3325201200020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Robaina&#150;Castellanos G, Riesgo&#150;Rodr&iacute;guez S, Robaina&#150;Castellanos M. Evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica del ni&ntilde;o con par&aacute;lisis cerebral. Revista Cubana Pediatr&iacute;a 2007;79(2):507&#150;517. <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitaciontemprana/pc.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitaciontemprana/pc.pdf</a>. Consultado el 11/03/2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070653&pid=S0185-3325201200020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. OShea TM. Cerebral palsy in very preterm infants: New epidemiological insights. Ment Retard Disabil Res Rew 2002;8(3):135&#150;145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070655&pid=S0185-3325201200020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Colver AF, Sethumadhavan T. The term diplegia should be abandoned. Arch Dis Child 2003;88(4):286&#150;290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070657&pid=S0185-3325201200020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Alvarado&#150;Ruiz GA, Mart&iacute;nez&#150;V&aacute;zquez RI, Solis Chan M, Plaza Garc&iacute;a M et al. Los reflejos primitivos en el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de neonatos y lactantes. Revista Ciencias Cl&iacute;nicas 2009;10(1):15&#150;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070659&pid=S0185-3325201200020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Gesell A, Amatruda C. Diagn&oacute;stico del desarrollo normal y anormal del ni&ntilde;o. Barcelona: Paidos; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070661&pid=S0185-3325201200020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. Bayley N. BSID Escalas Bayley de desarrollo infantil. Manual versi&oacute;n Espa&ntilde;ola. Madrid: TEA; 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9070663&pid=S0185-3325201200020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* S&aacute;nchez C, Alvarado&#150;Ruiz GA, Mart&iacute;nez&#150;V&aacute;zquez RI. Movimientos elementales complejos en el neonato y su relaci&oacute;n con el desarrollo visomotor. Proyecto de investigaci&oacute;n aprobado con el numero 110/2004 por las comisiones de investigaci&oacute;n y &eacute;tica del Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, M&eacute;xico, 2004. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">** Alvarado GA, S&aacute;nchez MC. Instrumento de Valoraci&oacute;n Movimientos Elementales Complejos del Laboratorio de Seguimiento del Neurodesarrollo. Documento interno, 2004.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capute]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="eN"><![CDATA[Early neuromotor reflexes in infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Annals]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>217-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zafeiriou]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primitive reflexes and postural reactions in the neurodevelopmental examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Neurology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gesell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amatruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embriología de la conducta]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Neue methoden in der sauglingsneurologie und rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatrica Academiae Scientiarum Hungaricae]]></source>
<year>1974</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandujano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complex elementary movements of humans. The antropological approach of Ferenc Katona]]></article-title>
<source><![CDATA[. Clin Neurosci/Ideggy Szle]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>9-10</numero>
<issue>9-10</issue>
<page-range>337-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación del comportamiento sensorio motriz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prevención, diagnóstico y habilitación precoz de los daños cerebrales en el recién nacido y los primeros meses de la vida]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAMER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental clinical neurology and neurohabilitation in the secundary prevention of pre and perinatal injuries of the brain]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vietze]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Early identification of infants with developmental disabilities]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>121-144</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grune & Stration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical neuro-developmental diagnosis and treatment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zelazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Challenges to developmental paradigms: implications for theory anjd treatament]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>167-187</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersy ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Eribaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of investigations by Janos Szentagothai in developmental neurology]]></article-title>
<source><![CDATA[Ideggyogy Sz]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<numero>11-12</numero>
<issue>11-12</issue>
<page-range>422-429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurobehavioural assessment in the neonatal period-the impact of Ferenc Katona]]></article-title>
<source><![CDATA[Ideggyogy Sz]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>9-10</numero>
<issue>9-10</issue>
<page-range>315-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complex investigation of impaired brain function during the first postnatalmonths]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr Acad Sci Hung]]></source>
<year>1981</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An orienting diagnostic system in neonatal and infantile neurology]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr Hung]]></source>
<year>1983</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandujano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El bipedalismo del humano. Las aportaciones de Ferenc Katona]]></article-title>
<source><![CDATA[Casa del tiempo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>II</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>22-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harmony]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurohabilitación: un método diagnóstico y terapéutico para prevenir secuelas por lesión cerebral en el recién nacido y el lactante]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infan Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>64</volume>
<page-range>125-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Resendiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia neurorehabilitatoria]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prechtl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beintema]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The neurological examination of the full term newborn infant]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little Club Clinics in Developmental Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiel-Tison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración neurológica del recién nacido y del lactante]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milani-Compareti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gidoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern analysis of motor development and its disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Develop Med Child Neurol]]></source>
<year>1967</year>
<volume>9</volume>
<page-range>625-630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andre-Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chesni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dargassies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Anne]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The neurological examination of the infant. Little club clinics in developmental medicine]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Spastics Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andre-Thomas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ajuriaguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etude semiologique du tonus musculaire]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medicales Flamarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaetan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura-Riveiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental study of early posture control in preterm and full term infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>954-958</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capute]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tone and reflex developmental before term]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1990</year>
<volume>85</volume>
<page-range>393-399</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurodevelopmental assessment in the first year with emphasis on evolution of tone]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Pediatrics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<page-range>527-534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krigger]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy: an-overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación diagnóstica del niño con parálisis cerebral]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Pediatría]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>507-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OShea]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy in very preterm infants: New epidemiological insights]]></article-title>
<source><![CDATA[Ment Retard Disabil Res Rew]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colver]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sethumadhavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The term diplegia should be abandoned]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>2003</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>286-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plaza García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los reflejos primitivos en el diagnóstico clínico de neonatos y lactantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Clínicas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gesell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amatruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico del desarrollo normal y anormal del niño]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BSID Escalas Bayley de desarrollo infantil]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual versión EspañolaTEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
