<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582024000100149</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.nt.2024.42.1/278500x0100sx038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tránsito de la transitividad: de Prisciano a la lingüística moderna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Transit of Transitivity: From Priscian to Modern Linguistics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582024000100149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582024000100149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582024000100149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este trabajo se hace un recuento sobre la manera en que ha sido entendido el concepto de transitividad por la gramática tradicional y cómo lo entiende la lingüística actual, a la luz de las reflexiones de Prisciano, gramático del s. VI. El objetivo consiste en identificar con claridad las dos concepciones, a partir de las que el gramático entendía este fenómeno de la sintaxis, una estrecha (más simple y reducida) y una amplia (con un grado mayor de reflexión lingüística); y la forma en que una y otra han influido en la teoría gramatical hasta la actualidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this work we make an account of the way in which the concept of transitivity has been understood by traditional grammar and how it is treated by current linguistics, from the notion of transitivity developed by Priscian, a 6th century Grammarian. Our goal is to clearly identify the two conceptions from which the Grammarian understood this syntactic phenomenon: a narrow one (simpler and reduced) and a broad one (with a higher degree of linguistic reflection); and the way in which both have influenced grammatical theory during the history of grammar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[transitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prisciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lingüística moderna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura argumental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradición gramatical latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Priscian]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modern Linguistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argumental Structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin Grammatical Tradition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus Grammaticorum Latinorum (GL)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agence Nationale de la Recherche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus Grammaticorum Latinorum (GL). A Digital Edition]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caesariensis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscianus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Institutionum grammaticarum libri XVIII]]></source>
<year>1855</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[B. G. Teubner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caesariensis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscianus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Institutionum grammaticarum libri XVIII]]></source>
<year>1859</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[B. G. Teubner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acusativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis latina. Volumen I. Introducción. Sintaxis de la oración simple]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>135-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guglielmo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prisciano e i suoi amici]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giappichelli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guglielmo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Il Panegirico di Prisciano ad Anastasio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis latina. Volumen I. Introducción. Sintaxis de la oración simple]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priscianus Caesariensis (5./6. Jahrhundert n. Chr.)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ax]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfram]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lateinische Lehrer Europas. Fünfzehn Portraits von Varro bis Erasmus von Rotterdam]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>247-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Köln ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Böhlau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un exemple du traitement des sources philosophiques de Priscien: le classement stoïcien des prédicats]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>139-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Development of Latin Absolute Constructions: From Stative to Transitive Constructions]]></article-title>
<source><![CDATA[General Linguistics]]></source>
<year>1993</year>
<volume>33</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>64-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archaic Syntax in Indo-European. The Spread of Transitivity in Latin and French]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillaume]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La géographie de Priscien]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acerca de la transitividad e intransitividad en español]]></article-title>
<source><![CDATA[Cálamo FASPE]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chomsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartesian Linguistics. A Chapter in the History of Rationalist Thought]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La problématique de la transitivité dans la tradition grammaticale latine. Quelques jalons de Priscien aux premiers humanistes]]></article-title>
<source><![CDATA[Histoire Épistémologie Langage]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
<page-range>151-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sulle fonti comuni delle Artes grammaticae di Marziano Capella e di Prisciano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>221-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeLancey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transitivity in Grammar and Cognition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tomlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Russell]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coherence and Grounding in Discourse]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>53-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert Malcom Ward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ergativity]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1979</year>
<volume>55</volume>
<page-range>59-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernout]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Syntaxe Latine]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Klincksieck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Substance et accidents dans la grammaire de Priscien]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>125-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some Latin authors from the Greek East]]></article-title>
<source><![CDATA[Classical Quarterly]]></source>
<year>1999</year>
<volume>49</volume>
<page-range>606-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priscian, Institutiones grammaticae: a handlist of manuscripts]]></article-title>
<source><![CDATA[Scriptorium]]></source>
<year>1972</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Givón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Talmy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ergative morphology and transitive gradients in Newari]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Plank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relational Typology]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>89-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramáticos sin tierra: Priscianus Caesariensis y Esteban de Orellana]]></source>
<year>2022</year>
<conf-name><![CDATA[ Las lenguas y las culturas del Norte de África. Aproximaciones desde los estudios clásicos y la antropología]]></conf-name>
<conf-date>29 de abril de 2022</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorgio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Transitività&#8217;: le (parziali) radici classiche di un concetto problematico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicola]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malvina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamburini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vayra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nozione di classico in linguistica. Atti del XXXVIII Convegno della Società Italiana di Glottologia]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>107-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editrice Il Calamo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Isidore de Seville, Orig. I 12; syntaxe vs. sémantique]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista di cultura classica e medioevale]]></source>
<year>1987</year>
<volume>29</volume>
<page-range>177-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alcuin et la rede&#769;couverte de Priscien a&#768; l&#8217;e&#769;poque carolingienne]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sylvain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Auroux]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Koerner Ernst Frideryk]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hans-Josef]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niederehe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kees]]></surname>
<given-names><![CDATA[Versteegh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of the language sciences]]></source>
<year>2000</year>
<volume>I</volume>
<page-range>525-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hopper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Annear]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transitivity in Grammar and Discourse]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1980</year>
<volume>56</volume>
<page-range>251-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madeleine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priscien (GL 3, 70.4-71.6; 77.7-12) et Nonius Marcellus (livre 11)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>205-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis Gerard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mirror of grammar. Theology, philosophy and the Modistae]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Human Cognition and the Elaboration of Events: Some Universal Conceptual Categories]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The New Psychology of Language]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>89-118</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mahwah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Linguistic Gestalts]]></article-title>
<collab>Chicago Linguistic Society</collab>
<source><![CDATA[Papers from the Thirteenth Regional Meeting. Chicago Linguistic Society]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>236-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Linguistic Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lallot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre Apolonius et Planude: Priscien passeur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>153-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammar and conceptualization]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Originality in the Medieval Normative Tradition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bynon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies in the History of Western Linguistics in Honour of R. H. Robins]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>43-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The History of Linguistics in Europe. From Plato to 1600]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charlton T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Latin Dictionary]]></source>
<year>1879</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lomanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le citazioni di Varrone in Prisciano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>183-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luhtala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anneli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the Concept of Transitivity in Greek and Latin Grammars]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Calboli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gualtiero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papers on Grammar]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>19-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Università degli Studi di Bologna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luhtala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anneli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Origins of Syntactical Description in Stoic Logic]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Münster ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nodus Publikationen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luhtala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anneli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammar and Philosophy in Late Antiquity: A Study of Priscian&#8217;s Sources]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luhtala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anneli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priscian&#8217;s Philosophy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>109-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maltby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priscian&#8217;s etymologies: sources, function and theorical basis: Graeci quibus in omni doctrinae auctoribus utimur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baratin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, de l&#8217;antiquité aux modernes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>239-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Origen y configuración de las nociones de concordancia y régimen en la lingüística occidental (IV a. C.-XII d. C.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Aevum]]></source>
<year>2013</year>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>371-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sintaxis en la tradición gramatical de la Alta Edad Media: de la segunda mitad del siglo VI al siglo IX]]></article-title>
<source><![CDATA[Florentia Iliberritana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>30</volume>
<page-range>215-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La noción de &#8216;transitividad&#8217; del s. IV a. C. al s. VI d. C.: la conformación de la categoría]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos]]></source>
<year>2020</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>211-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martorelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Greco antico nell&#8217; Occidente carolingio. Frammenti di testi attici nell&#8217; Ars di Prisciano]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hildesheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Olms]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Næss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Åshild]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prototypical Transitivity]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Panorama de los verbos deponentes en el latín bajomedieval]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios humanísticos. Filología,]]></source>
<year>1987</year>
<volume>9</volume>
<page-range>169-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinkster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Latin Syntax]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Byzantine Grammarians: Their Place in History]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena Spangenberg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;insegnamento di Prisciano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin in Byzantium I. Late Antiquity and Beyond]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>163-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maciej]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priscianus und sein Schülerkreis in Konstantinopel]]></article-title>
<source><![CDATA[Philologus-Zeitschrift für antike Literatur und ihre Rezeption]]></source>
<year>1979</year>
<volume>123</volume>
<page-range>91-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire du Bas-Empire, II, De la disparition de l&#8217;empire d&#8217;Occident a la mort de Justinien (476-565)]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swiggers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alcuin et les doctrines grammaticales]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales de Bretagne et des Pays de l&#8217;Ouest]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguistic categorization. Prototypes in linguistic theory]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsunoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tasaku]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transitivity and Intransitivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of African and Asian Studies]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
