<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982001000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tras el fuego de Prometeo: Becas en el exterior y modernización en Venezuela (1900-1996)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renate]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>91</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982001000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982001000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982001000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tras el fuego de Prometeo. Becas en el exterior y modernizaci&oacute;n en Venezuela (1900&#45;1996)</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Renate Marsiske*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Humberto Ruiz Calder&oacute;n. Caracas, Venezuela, Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico, Human&iacute;stico y Tecnol&oacute;gico de la Universidad de los Andes (CDCHT&#45;ULA)/Fundaci&oacute;n para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a (FUNDACYTE&#45;M&eacute;rida), Nueva Sociedad, 1997</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora del CESU&#45;UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la fundaci&oacute;n de las primeras universidades en Europa, los estudiantes universitarios siempre han ido de una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior a la otra, en busca de un saber nuevo, de un profesor extraordinario. Quiz&aacute; ello ocurr&iacute;a m&aacute;s en la universidad antigua que en las universidades actuales, que ense&ntilde;an a sus alumnos una profesi&oacute;n en vez de un saber. En pos de estas especializaciones profesionales actuales, viajan hoy los estudiantes universitarios, sobre todo a los pa&iacute;ses industrializados. Orlando Albornoz en el ep&iacute;logo del libro cita a Walter R&uuml;egg y su libro <i>History of the university in Europe,</i> que dice: "el saber ha sido siempre una empresa errante". Hoy se llama a esto intercambio acad&eacute;mico, est&aacute; reglamentado por cada universidad e instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior y ha crecido de manera impresionante gracias a los modernos medios de comunicaci&oacute;n. Durante largo tiempo los j&oacute;venes iban de una universidad a otra en Europa, m&aacute;s tarde de Estados Unidos a Europa, despu&eacute;s de Europa y Jap&oacute;n a Norteam&eacute;rica y hoy los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo env&iacute;an gran cantidad de estudiantes a las universidades de los pa&iacute;ses industrializados. Es decir, "que el env&iacute;o de contingentes de estudiantes a los centros acad&eacute;micos de mayor prestigio es tan antiguo como la aparici&oacute;n de dichos lugares de reflexi&oacute;n, discusi&oacute;n y ense&ntilde;anza, tanto es as&iacute; que el origen de las universidades europeas est&aacute; asociado a la presencia de estudiantes extranjeros" (p. 17). Pero, m&aacute;s all&aacute; del deleite intelectual del estudiante, &iquest;para qu&eacute; sirve enviar estudiantes al extranjero?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; es donde trata de buscar una respuesta Humberto Ruiz calder&oacute;n, analizando la vinculaci&oacute;n de estos esfuerzos educacionales con la modernizaci&oacute;n de un pa&iacute;s. Venezuela no ha sido ajena a las experiencias educativas de intercambio acad&eacute;mico, ni a los procesos de transferencia de conocimiento que los especialistas formados en el extranjero han originado e impulsado para la modernizaci&oacute;n del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor distingue tres fuentes de financiamiento: <i>1</i>) financiamiento privado; <i>2</i>) financiamiento privado institucional, y <i>3</i>) financiamiento p&uacute;blico. Desde el siglo pasado han existido instituciones p&uacute;blicas y privadas en el extranjero y en Venezuela, aunque las becas que otorgaban al principio eran pocas. Tambi&eacute;n las empresas petroleras que operaban en Venezuela hab&iacute;an dado becas, a partir de 1936, obligadas por la Ley del Trabajo; desde la &eacute;poca democr&aacute;tica tambi&eacute;n los partidos pol&iacute;ticos formaron sus cuadros en el extranjero. Desde principios del siglo XX hubo diferentes modalidades de formaci&oacute;n de especialistas en el extranjero, por medio del ingreso al servicio diplom&aacute;tico, o por medio de viajes de estudio y de compra. Este an&aacute;lisis arroja como resultado importante que la mayor&iacute;a de las becas han sido financiadas por el Estado venezolano. Durante los primeros 35 a&ntilde;os del siglo xx hab&iacute;a sido importante el financiamiento privado, pero a partir del incremento de las funciones de modernizaci&oacute;n del gobierno y el crecimiento de las posibilidades de estudios universitarios en el pa&iacute;s, a partir de 1935 casi ha desaparecido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor analiza por medio de un recorrido hist&oacute;rico y comparativo desde el principio del siglo hasta nuestros d&iacute;as, 1900 a 1996, el env&iacute;o de estudiantes venezolanos al extranjero. Para ello se basa en una enorme cantidad de datos, cuadros, estad&iacute;sticas, bibliograf&iacute;a, entrevistas, trabajo de archivos, etc., e identifica de esta manera a 1 403 personas enviadas al extranjero entre 1900 y 1958. La gran cantidad de material aqu&iacute; reunido podr&iacute;a servir al autor o a otro investigador para trabajos en la misma direcci&oacute;n, especificando tal vez el desarrollo de una profesi&oacute;n, su vinculaci&oacute;n con un problema espec&iacute;fico a resolver, la biograf&iacute;a de algunas de las personas aqu&iacute; mencionadas con especial &eacute;xito profesional, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro que aqu&iacute; presentamos nos muestra de manera ejemplar por un lado un enfoque interdisciplinario entre sociolog&iacute;a e historia para el an&aacute;lisis de un tema en el campo de la historia de la educaci&oacute;n y por otro las bondades de un enfoque comparativo. Los puentes que construyeron los historiadores de la educaci&oacute;n desde la historia y desde la sociolog&iacute;a no s&oacute;lo los llevaron a incorporar diferentes disciplinas en el an&aacute;lisis de su objeto de estudio, sino tambi&eacute;n a hacer cada vez m&aacute;s estudios comparativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista sociol&oacute;gico, el nacimiento de la sociolog&iacute;a comparativa orientada en la historia puede entenderse como respuesta a diversos problemas no resueltos: las comparaciones horizontales llevaron a la sociolog&iacute;a a un callej&oacute;n sin salida porque sus resultados eran triviales y con muy poco valor explicativo. Con la incorporaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n hist&oacute;rica al enfoque comparativo de la sociolog&iacute;a se pueden analizar fen&oacute;menos como la modernizaci&oacute;n de sociedades o, como lo vemos en este libro, la interrelaci&oacute;n entre expansi&oacute;n educativa, expansi&oacute;n de becas, crecimiento econ&oacute;mico y desarrollo pol&iacute;tico. Me parece que este enfoque metodol&oacute;gico es de especial inter&eacute;s para estudiar fen&oacute;menos educativos en los pa&iacute;ses latinoamericanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, los soci&oacute;logos, cr&iacute;ticos de los enfoques mecanicistas y empiristas, a partir de la d&eacute;cada de los sesenta empezaron a introducir la dimensi&oacute;n del tiempo a sus enfoques metodol&oacute;gicos. Desde este punto de vista, la realidad social no es un estado inamovible, sino un proceso din&aacute;mico: no es un proceso &uacute;nico, sino consiste en una pluralidad de procesos paralelos o sobrepuestos, complementarios o contradictorios. El proceso social es visto como construido por agentes humanos, individuos o colectividades por medio de sus acciones y dentro de determinadas condiciones estructurales heredadas del pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro que nos ocupa aqu&iacute; abarca en la historia de Venezuela las dictaduras de Juan Vicente G&oacute;mez (19001935), de Marcos P&eacute;rez Jim&eacute;nez (1936&#45;1958) y la &eacute;poca democr&aacute;tica (19591996) hasta nuestros d&iacute;as. En la comparaci&oacute;n de estas tres &eacute;pocas aparece una vinculaci&oacute;n diferente entre el env&iacute;o de estudiantes y el desarrollo del pa&iacute;s. Durante las dictaduras, las becas en el extranjero eran d&aacute;divas de los gobernantes para determinadas personas; m&aacute;s tarde y con la democracia se convierten en amplios programas gubernamentales de becas. Hay diferencias marcadas tambi&eacute;n por la importancia que tuvo el aparato gubernamental frente a la iniciativa privada, por los lugares a donde mandaban a los j&oacute;venes y las carreras que ten&iacute;an que estudiar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor liga la formaci&oacute;n de especialistas en el extranjero con el proceso de modernizaci&oacute;n de Venezuela, modernizaci&oacute;n entendida como proceso material de transformaciones econ&oacute;micas y sociales, como proceso de vinculaci&oacute;n con el mercado capitalista mundial y de establecimiento de estructuras internas para facilitar esta inserci&oacute;n. con ello se produce una centralizaci&oacute;n del aparato gubernamental, el establecimiento de normas jur&iacute;dicas, fiscales y administrativas que regulan y ordenan la relaci&oacute;n entre la econom&iacute;a y el Estado. Es decir, una racionalidad burocr&aacute;tica se desarrolla tanto en las estructuras gubernamentales como en el sector de la actividad productiva privada. Las tareas de modernizaci&oacute;n colocaron a las clases dirigentes venezolanas frente a un conjunto de problemas que hab&iacute;a que resolver. Durante la primera parte del siglo xx el objetivo principal era la paz; para ello se necesitaba un ej&eacute;rcito profesional, de manera que en este lapso 20.74% de los especialistas formados en el extranjero eran militares.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo problema m&aacute;s apremiante en este tiempo era combatir con &eacute;xito las epidemias que azotaban al pa&iacute;s tropical, es decir el segundo grupo de importancia eran los profesionistas ligados al &aacute;rea de la salud: 16.54 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer grupo de especialistas (9.62%), que se form&oacute; en el extranjero en estos primeros 50 a&ntilde;os del siglo xx, eran personas relacionadas con la productividad agropecuaria, ya que para modernizar el pa&iacute;s hab&iacute;a que aumentar la capacidad t&eacute;cnica y cient&iacute;fica en el campo agropecuario para salir de la crisis de falta de alimentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de los a&ntilde;os cincuenta, los respectivos gobiernos venezolanos decidieron impulsar la industrializaci&oacute;n del pa&iacute;s por medio de una explotaci&oacute;n de recursos naturales orientada a la petroqu&iacute;mica, la sider&uacute;rgica y la hidroelectricidad. En este sentido iba el esfuerzo de los gobiernos en la formaci&oacute;n de especialistas en el extranjero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la formaci&oacute;n de especialistas en el extranjero sirvi&oacute; tambi&eacute;n a partir de los a&ntilde;os cincuenta para consolidar la capacidad cient&iacute;fica en las universidades del pa&iacute;s. En este sentido contribuy&oacute; la creaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Gran Mariscal de Ayacucho al crecimiento de las instituciones de educaci&oacute;n superior, por medio del otorgamiento de becas a su personal acad&eacute;mico para estudiar posgrados en el extranjero. Con esto empez&oacute; la masificaci&oacute;n de los estudios en el extranjero, lo que a su vez daba respuesta a las aspiraciones educativas de los sectores urbanos de clase media.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay que olvidar que la incipiente democracia en Venezuela necesitaba especialistas en trabajo pol&iacute;tico, trabajo parlamentario, trabajo de partidos etc., especialistas que se formaron a partir de los a&ntilde;os cincuenta fuera del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, el proceso de preparaci&oacute;n de profesionistas en el extranjero ha estado vinculado a la modernizaci&oacute;n de Venezuela y con ello tambi&eacute;n a una cada vez mayor incorporaci&oacute;n de las mujeres a la vida productiva de este pa&iacute;s latinoamericano. Nos cuenta el autor que de las 1 403 personas identificadas como becarios en el extranjero entre 1900 y 1958, s&oacute;lo 35 fueron mujeres, es decir 2.49%. A principios de siglo estudiaron pintura, m&uacute;sica y canto en Europa, m&aacute;s tarde empezaron a interesarse por ayudar al pa&iacute;s en las &aacute;reas de salud, sobre todo como enfermeras y m&eacute;dicas especializadas en enfermedades tropicales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de reconocer las contribuciones de los especialistas venezolanos al desarrollo de su pa&iacute;s, el autor, y con m&aacute;s insistencia Orlando Albornoz en el ep&iacute;logo, reconocen el problema ideol&oacute;gico de los programas de becas y lo analizan. Ciertamente, el centro del conocimiento cient&iacute;fico en el mundo est&aacute; hoy en Estados Unidos y la lengua franca en las universidades es el ingl&eacute;s, como alguna vez lo fue el lat&iacute;n. Se habla aqu&iacute; de un nuevo imperialismo que recluta talentos en todo el mundo a cambio del "american way of life". El libro muestra la dependencia de Venezuela primero de Europa y ahora de Estados Unidos; los programas de becas consideran escasamente las relaciones sur&#45;sur. El autor dice que "la concepci&oacute;n que se tiene sobre la sociedad y su funcionamiento es tomada de otras realidades y hay un verdadero desfase respecto de las posibilidades t&eacute;cnicas que nuestras sociedades poseen. As&iacute;, los criterios de modernidad, desde la perspectiva de la visi&oacute;n de futuro, son afectados por los adelantos ocurridos en las metr&oacute;polis del mercado capitalista mundial. De este modo, la clase dirigente latinoamericana ha establecido desde el Estado metas de 'progreso social' que han tenido como fuente los modelos sociales metropolitanos. Una v&iacute;a de transferirlos ha sido &#91;...&#93; la formaci&oacute;n de especialistas en el exterior".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me parece que este libro deber&iacute;a alentar la iniciativa de los investigadores en otros pa&iacute;ses latinoamericanos para analizar el mismo tema con miras a lograr comparaciones en el &aacute;mbito latinoamericano.</font></p>      ]]></body>
</article>
