<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura maya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. maya]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25742014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excavations in Nakum Structure 99: New Data on Protoclassic Rituals and Precolumbian Maya Beekeeping]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#377;ra&#322;ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaros&#322;aw]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koszkul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wies&#322;aw]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radnicka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Jagiellonian University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cracovia ]]></addr-line>
<country>Polonia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Antropología e Historia de Guatemala  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<fpage>85</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25742014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25742014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25742014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Structure 99, located on top of a large platform occupies a major and prominent part of the North Group complex of the Maya site of Nakum situated in the north-eastern area of Guatemala. Archaeological excavations realized in this structure during a few field seasons have revealed interesting data about the very last moment of Nakum's development during the Terminal Classic period (AD 800-900/950). It also revealed important traces of architectural and ritual activities from the still enigmatic Protoclassic phase (ca. 100 BC-AD 300). Scattered ceramics, stone tools and human bones found on top of Structure 99 -associated with the final hours of its occupation as well as Protoclassic offerings discovered in the lowest layers of this construction, including intriguing clay heads and jade pendants- are evidence of important ceremonial activities and beliefs that everything in the world is alive. By caching or destroying artifacts within the building, it is symbolically animated or killed by the Maya. This paper presents the results of the most important research conducted in Structure 99 that contributes to our knowledge on the ritual and architectural activities of two crucial periods in the history of Nakum: the Protoclassic and Terminal Classic. Among numerous findings described in this article, there is one that merits special attention. It is a cylindrical ceramic artifact lately identified as a beehive, providing a new perspective on beekeeping by the ancient Maya. The artifact is dated to the Protoclassic phase and is one of the oldest beehives discovered in pre-Columbian Mesoamerica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Edificio 99, ubicado en la cima de una gran plataforma ocupó un lugar prominente en el complejo denominado el Grupo Norte del sitio maya de Nakum, en el noreste de Guatemala. Durante los recientes trabajos de campo que se llevaron a cabo en esta parte del sitio, se han revelado algunos datos interesantes sobre el último momento del florecimiento de Nakum durante el Clásico Terminal (800-900/950 d.C.). Además se hallaron vestigios importantes de la actividad constructiva y ritual perteneciente a la enigmática fase Protoclásica (ca. 100 a.C.-300 d.C.). Tanto la cerámica dispersa, las herramientas de piedra y los huesos humanos encontrados en la cima del Edificio 99 con fecha del Clásico Terminal, así como las ofrendas colocadas debajo de esta construcción, que incluyen intrigantes cabezas de barro y colgantes de jade, son evidencia de actividades ceremoniales muy importantes y creencias religiosas según las cuales cada cosa del mundo está viva. Al esconder o destruir diversos artefactos en el edificio, los mayas animan o matan simbólicamente esta construcción. Entre los numerosos hallazgos efectuados en el área del Edificio 99, hay uno que merece una atención especial. Es un artefacto cilíndrico de cerámica, identificado en última instancia como una colmena, que proporciona una nueva perspectiva sobre la apicultura de los antiguos mayas. La pieza en cuestión data de la fase Protoclásica y constituye una de las colmenas más antiguas descubiertas en toda Mesoamerica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maya culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Terminal Classic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Protoclassic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[termination rituals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beekeeping, beehive]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura maya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clásico Terminal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protoclásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ritos de terminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[apicultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colmena]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Excavations in Nakum Structure 99: New Data on Protoclassic Rituals and Precolumbian Maya Beekeeping</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>        <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">Jaros&#322;aw &#377;ra&#322;ka*, Wies&#322;aw Koszkul*, Katarzyna Radnicka*, </font><font face="verdana" size="2">Laura Elena Sotelo Santos**,  Bernard Hermes***</font></b><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Jagiellonian University, Cracow.</i> <a href="mailto:j.zralka@uj.edu.pl">j.zralka@uj.edu.pl</a>, <a href="mailto:wkoszkul@wp.pl">wkoszkul@wp.pl</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:biblos.2@att.net.mx">biblos.2@att.net.mx</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Instituto de Antropolog&iacute;a e Historia de Guatemala. </i><a href="mailto:bh26@hotmail.com">bh26@hotmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 4 de junio de 2014.    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Aceptaci&oacute;n: 12 de agosto de 2014.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#160;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b> </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Structure 99, located on top of a large platform occupies a major and prominent part of the North Group complex of the Maya site of Nakum situated in the north&#45;eastern area of Guatemala. Archaeological excavations realized in this structure during a few field seasons have revealed interesting data about the very last moment of Nakum's development during the Terminal Classic period (AD 800&#45;900/950). It also revealed important traces of architectural and ritual activities from the still enigmatic Protoclassic phase (<i>ca.</i> 100 BC&#45;AD 300). Scattered ceramics, stone tools and human bones found on top of Structure 99 &#151;associated with the final hours of its occupation as well as Protoclassic offerings discovered in the lowest layers of this construction, including intriguing clay heads and jade pendants&#151; are evidence of important ceremonial activities and beliefs that everything in the world is alive. By caching or destroying artifacts within the building, it is symbolically animated or killed by the Maya. This paper presents the results of the most important research conducted in Structure 99 that contributes to our knowledge on the ritual and architectural activities of two crucial periods in the history of Nakum: the Protoclassic and Terminal Classic. Among numerous findings described in this article, there is one that merits special attention. It is a cylindrical ceramic artifact lately identified as a beehive, providing a new perspective on beekeeping by the ancient Maya. The artifact is dated to the Protoclassic phase and is one of the oldest beehives discovered in pre&#45;Columbian Mesoamerica.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Maya culture, Terminal Classic, Protoclassic, termination rituals, beekeeping, beehive.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Edificio 99, ubicado en la cima de una gran plataforma ocup&oacute; un lugar prominente en el complejo denominado el Grupo Norte del sitio maya de Nakum, en el noreste de Guatemala. Durante los recientes trabajos de campo que se llevaron a cabo en esta parte del sitio, se han revelado algunos datos interesantes sobre el &uacute;ltimo momento del florecimiento de Nakum durante el Cl&aacute;sico Terminal (800&#45;900/950 d.C.). Adem&aacute;s se hallaron vestigios importantes de la actividad constructiva y ritual perteneciente a la enigm&aacute;tica fase Protocl&aacute;sica (<i>ca.</i> 100 a.C.&#45;300 d.C.). Tanto la cer&aacute;mica dispersa, las herramientas de piedra y los huesos humanos encontrados en la cima del Edificio 99 con fecha del Cl&aacute;sico Terminal, as&iacute; como las ofrendas colocadas debajo de esta construcci&oacute;n, que incluyen intrigantes cabezas de barro y colgantes de jade, son evidencia de actividades ceremoniales muy importantes y creencias religiosas seg&uacute;n las cuales cada cosa del mundo est&aacute; viva. Al esconder o destruir diversos artefactos en el edificio, los mayas animan o matan simb&oacute;licamente esta construcci&oacute;n. Entre los numerosos hallazgos efectuados en el &aacute;rea del Edificio 99, hay uno que merece una atenci&oacute;n especial. Es un artefacto cil&iacute;ndrico de cer&aacute;mica, identificado en &uacute;ltima instancia como una colmena, que proporciona una nueva perspectiva sobre la apicultura de los antiguos mayas. La pieza en cuesti&oacute;n data de la fase Protocl&aacute;sica y constituye una de las colmenas m&aacute;s antiguas descubiertas en toda Mesoamerica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cultura maya, Cl&aacute;sico Terminal, Protocl&aacute;sico, ritos de terminaci&oacute;n, apicultura, colmena.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recent research at the Maya site of Nakum, (located in the north&#45;eastern part of the Pet&eacute;n Department of Guatemala; <a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f1.jpg" target="_blank">figure 1</a>) yielded interesting results, enriching our knowledge of how this site developed in a wider cultural and geographic context. In particular, Structure 99 from Nakum was the subject of intensive excavations during which we were able to document several stages of its architectural growth and discover two interesting offerings dated to the still poorly known Protoclassic phase. We also found important vestiges of Terminal Classic occupation. As we will show, excavations conducted in Structure 99 contribute to a deeper understanding of several issues in Maya archaeology, especially pre&#45;Columbian beekeeping, Late Preclassic&#45;Early Classic transition and rituals of the Protoclassic phase.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>The site of Nakum</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Structure 99 was excavated by the Nakum Archaeological Project from the Institute of Archaeology of the Jagiellonian University. Investigations were realized thanks to permission granted by the Guatemalan Institute of Anthropology and History (IDAEH) and Ministry of Culture and Sports of Guatemala. The history of investigations at this site goes back to the beginning of the 20<sup>th</sup> century when Nakum was discovered by a French count, Maurice de Perigny in 1905 (Perigny, 1908). Perigny came back to Nakum in 1910, when he spent around 6 weeks at the ruins, clearing the Maya buildings of overgrown vegetation in order to take panoramic size pictures. Further investigation was carried out during two short expeditions organized by the Peabody Museum of Harvard University and directed by Alfred M. Tozzer. Tozzer accompanied by Raymond E. Merwin prepared plans of the most important structures. They have also produced a map of the central part of Nakum (Tozzer, 1913). The Peabody Museum also carried out some minor excavations. Subsequently, the Carnegie Institution of Washington showed some interest in the site, sending Sylvanus Morley in 1915. Morley returned to Nakum twice in 1921, and once in 1922. He was followed in 1923 by the next Carnegie expedition led by Oliver Ricketson and W.A. Love who conducted latitude and longitude measurements. In 1937 and 1938, Morley published his famous work, "The Inscriptions of Pet&eacute;n" in which he included descriptions, drawings and photographs of carved monuments at Nakum as well as an updated plan of the site based on Merwin's Map (Morley, 1937&#45;38: vol. II: 7&#45;21; vol. V: part 1, plates 13, 86; part 2, plate 194). The site lay abandoned during the ensuing decades. However, in the 1960's and 1970's it was heavily damaged and ransacked by looters and people seeking precious wood species (Quintana and Wurster, 2002: 244). Scientific attention turned to Nakum briefly towards the early to mid 1970's when in 1970, the Guatemalan archaeologist Miguel Orrego and a Los Angeles businessman, Ovid Kosovsky visited the site (Hellmuth, 1975: 270). An American archaeologist Nicholas Hellmuth, who at that time was working 12 km further to the south at the site of Yaxha, came to Nakum, first in 1971 with a NBC TV crew to make a movie, and then in June 1973, when Hellmuth spent 3 or 4 days at Nakum. The latter visit resulted in some corrections of the existing maps and a further description of the ruins (Hellmuth, 1975, 1978: 93&#45;95, 1992). In 1989, The Institute of Anthropology and History of Guatemala (IDAEH) started a program of protection of several threatened buildings located in the centre of Nakum in the frame of the Tikal National Project. Archaeological investigations carried out by the IDAEH were initiated in 1994 with excavations and restoration of the most deteriorated monumental structures located at the core of the site (Calder&oacute;n <i>et al.,</i> 2008; Hermes, 2002; Hermes and Calder&oacute;n, 2003; Hermes and &#377;ra&#322;ka, 2008; Noriega, 1999; Noriega and Hermes, 2000; Noriega and Quintana, 2002; Noriega <i>et al.</i>, 2008). Between 2001 and 2003, investigations were also realized at the periphery of the site leading to the discovery of thirty six habitation compounds (Hermes <i>et. al.</i> 2005, 2006). Tri&aacute;ngulo Project research at Nakum continued till 2008. Archaeological work at the site was first supervised by Bernard Hermes and then, since 2002 by Zoila Calder&oacute;n. Restoration and consolidation actions were directed by Raul Noriega and Breitner Gonz&aacute;lez. In 2006 a new project from the Jagiellonian University in Cracow, Poland started investigations at Nakum. It focused on excavations of unexplored buildings and complexes with the aim of gaining a deeper understanding of the development of the site, especially during the important periods in Nakum's history; namely, the Protoclassic, Early Classic and Terminal Classic periods.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nakum has a north&#45;south orientation, approximately 1000 m long; with an east&#45;west axis that does not exceed 500 meters. Its core area is divided into two major sectors (North and South) connected by the Perigny Causeway, which is 250 m long (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f2.jpg" target="_blank">figure 2</a>). Structure 99, that is the main subject of this article, is situated at the northern extreme of the North Sector. The latter sector consists of a spacious North Plaza around which there are several low platforms originally supporting perishable constructions and by a temple structure (Structure X). The northern part of the plaza is delimited by the North Group or the North Acropolis complex. The East Group &#151;a massive platform topped by 14 buildings&#151; occupies the south&#45;eastern corner of the North Plaza, while a small complex of West Group is situated in south&#45;western perimeters of the Northern Sector.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Structure 99 and Terminal Classic occupation</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">One of the major concerns of our project was the North Group, the largest complex of the North Sector. The North Group consists of a large platform which is topped by one long palace&#45;like construction with fourteen or so chambers (Structure W), one low platform that is almost flat at the top (Structure 99) and at least two low mounds which, most probably are the remains of residential constructions (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f3.jpg" target="_blank">figure 3</a>). All the above&#45;mentioned structures surround a small courtyard. Structure 99 was excavated by means of two tunnels, several trenches, one large test&#45;pit and extensive excavations (consisting of 37 excavation units, most of which measured 2x2 m) realized at its upper, plain part. At the top of Structure 99, excavations revealed the existence of three superstructures (99A, 99B and 99C) forming a triadic pattern and dated to the Terminal Classic period (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f4.jpg" target="_blank">figures 4</a> and <a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f5.jpg" target="_blank">5</a>). The largest of them was Structure 99A. It consists of five rooms and measured <i>ca.</i> 16 m (E&#45;W) by 9.20 m (N&#45;S). Its principal access was from the southern side where three openings, each about 1.40 m wide were detected. The walls were preserved up to a height of 0.30/0.50 m and it appears that its lower parts were constructed of masonry while its upper section and roof were made of perishable materials (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f5.jpg" target="_blank">figure 5</a>), similar to many other Maya structures (e.g. at Aguateca; see Inomata <i>et al</i>., 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> The floor of Structure 99A was scattered with numerous artefacts (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f6.jpg" target="_blank">figure 6</a>). The context of this find is reminiscent of the so&#45;called termination rituals documented at various Maya sites that were conducted prior to the abandonment of the structure. We currently know that the so&#45;called "termination rituals" were performed for a variety of reasons during different periods of Maya history. They can also be interpreted in many different ways (Garber, 1983; Mock, 1998; Freidel <i>et al.,</i> 1998; Inomata, 2003; Straight and Marken, 2006; Farr and Arroyave, 2007). It is usually construed as a special celebration commemorating the termination of the use of a residence or temple. This could happen under many different circumstances: <i>a)</i> during the ceremonial closing of a building used by a deceased king and subsequently remodeled and occupied by the replacing lineage; <i>b)</i> before abandoning the structure or even a town or <i>c)</i> for a very special reason like the end of the calendar cycle (Walker, 1998). Other such findings from the Maya area represent rituals performed as an act of desecration (Stanton <i>et al.,</i> 2008, Brady and Colas, 2005). In this case the invaders were emphasizing the defeat of their enemy by violating his residence. According to this interpretation, the termination ritual should be treated as the symbolic killing of the structure and peacefully releasing its soul (Inomata <i>et al.,</i> 2001, Ponciano and Pinto, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Offerings from termination rituals were generally not placed in cache&#45;like spaces but rather on the floors of rooms; they might have also included former dedication deposits that were ritually destroyed. The termination ritual was meant to kill the structure or room by pulling its heart out. Pottery is usually intentionally scattered around and it is interesting that the vessels are only partially reconstructable (Stross, 1998). What is even more interesting is that ritual deposits of this type never contain animal bones (only as carved artifacts), while human bones are sometimes present (in spite of this, the structure usually cannot be considered a burial (Farr and Arroyave, 2007; Inomata <i>et al.,</i> 2001). In some instances, all area of the ritual was found covered with a layer of white marl or clay (Wagner, 2002; Freidel <i>et al.,</i> 1998). In other cases there is no evidence of long&#45;term exposition of offered objects and space (structure or room). Instead, walls or vaults seem to have collapsed shortly after the deposition of the objects integral to the termination rituals or rather have been intentionally pulled down to cover and seal the place (Stross, 1998; Stanton <i>et al.,</i> 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Remains of presumed termination rituals on Superstructure 99A consist of two big concentrations of pottery sherds, some broken flint axes and fragments of clay figurines and human bones. Pottery was found in a rear and central room, placed close to the walls. All sherds were highly eroded, but we can classify them as fragments of short&#45;neck jars or plates with hollow supports or one&#45;cylinder vessels, etc. The majority of these artefacts can be dated to the Terminal Classic, although Late Preclassic ceramics were also found. Using the fragments found, it was not possible to reconstruct a whole vessel. In addition, human bones were found very close to the artifacts' concentration in the central room (or Room 2), next to the remains of a bench. Most probably they represent an individual who was left unburied or only partly covered by soil. Similar examples of partly exposed burials were found at several Maya sites in the Terminal Classic context (see Harrison, 1999: 193, 195, 197; Helmke 2006: 176, 182&#45;183; Vald&eacute;s and Fahsen, 2004:153; Vidal and Vald&eacute;s, 2007: 18).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It must be noted that the lack of typical features like layers of white clay, large amounts of pottery scattered in different rooms of the building (especially in passageways), traces of fire etc. make it difficult to say conclusively that a termination ritual had taken place. It is possible that the pottery was part of a midden left by the final inhabitants and that the human skeleton belongs to an individual who died there or was killed and abandoned without a funeral (comp. Stanton <i>et al.,</i> 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&#160;</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Preclassic antecedents</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The excavation of two tunnels at the base of Structure 99 as well as one test&#45;pit nearly 9 m deep opened at its top, along with investigations conducted in the North Group platform revealed that the first major versions of this construction are associated with the final part of the Late Preclassic period or Protoclassic phase (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f7.jpg" target="_blank">figure 7</a>). In its first version (denominated 99 Sub&#45;1), Structure 99 was a single chamber building located on a low platform with a stairway on its southern face. The building was between 7 and 8 m long (N&#45;S), but its width is unknown. During excavation, an interesting offering deposited at the base of the stairway and on the main axis of Structure 99 Sub&#45;1 was discovered. It was placed on the floor (Floor 4) of a small cist or cript delimited by stone blocks and covered by two large stone slabs. The area of the cist was ca. 0.85 (E&#45;W) x 0.80/0.90 (N&#45;S). Denominated as Offering 9, it consisted of nine clay heads placed in a circle; more or less in the middle of this circle were two jade jewels: a pendant with a monkey head representation and a spherical bead (<a href="#f8">figure 8</a>). Furthermore, on the eastern side of the cist was a ceramic artifact&#151; a cylindrical tube with two covers. It is not clear if the objects deposited as Offering 9 had any symbolism. Of the nine heads, only four or five were in satisfactory condition. Very similar heads made of unfired clay have been found at Tikal in caches or problematical deposits (Moholy&#45;Nagy with Coe, 2008: figs. 220 and 221) usually in a Classic period context, although several small clay figurine fragments of Preclassic date have been also discovered. The number of heads (nine) in the case of Nakum may be connected to the Nine Lords of the Night known from Mesoamerican calendars. The best preserved head represents that of an aged man. Another depicts a god with a long nose and a small serpent&#45;like element sticking out of the mouth. The latter artifact is very similar to the Tikal examples which represent deities with zoomorphic features, some of whom may be identified as depictions of Sak huunal, Chaak, or K'awiil. Moreover, Offering 9 contained a stingray spine with a sharp, notched edge, which the Maya used for ritual bloodletting. The spine was ritually broken and placed on clay heads. It is very likely that the deposition of Offering 9 was accompanied by ritual bloodletting, followed by the ritual breaking of the stingray spine.</font></p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/ecm/v44/a4f8.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#160;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ancient Maya beehive</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A ceramic tube with two covers found in Offering 9 merits special attention (<a href="#f9">figure 9</a>). It is 30.7 cm high, has a maximum diameter of 18 cm with a hole 3 cm in diameter at the middle. Its walls are covered with striated designs. In addition, it has two ceramic covers at each end, with diameters of 16.7 and 17 cm, respectively. This piece most probably represents the so&#45;called Morfin Unslipped ceramic type while its covers are of the Zapote Striated type, typical for the Late Preclassic period.</font></p>     <p align="center"><a name="f9"></a><img src="/img/revistas/ecm/v44/a4f9.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archaeological, ethnohistorical and ethnographic evidence from the Maya area indicate that the aforementioned artifact may be interpreted as a real or artificial beehive and as such, it could well be the oldest artifact of this type known not only from the Maya area, but from all of Mesoamerica. In the Northern Maya Lowlands, especially in the eastern coast of the Yucat&aacute;n Pen&iacute;nsula, there is evidence of large&#45;scale intensive farming of stingless bees (<i>Meliponinae</i>) from the pre&#45;Columbian era (N&aacute;rez, 1988) up to present times. Due to its shape and other physical characteristics, the Nakum ceramic tube appears to be very similar to the cylinders of clay that are part of the decoration of censers of the so&#45;called Chen Mul type. These censers bear representations of horizontal log hives in which the Maya have beenkeeping native bees for more than 500 years. The modern Yucatec Maya name these objects is <i>job&oacute;n</i>. They are made of wooden logs and have two end closures on both of their ends made of the same material or stone (<a href="#f10">figure 10</a>). <i>Job&oacute;n</i> also bear a central hole (through which bees can enter the log) and it is stored in a horizontal position. By removing the end closures that seal <i>job&oacute;n</i> at both ends, one can easily collect the honey and wax. Moreover, when the colony is ripe, it can be easily divided and moved to the new <i>job&oacute;n</i> by means of the hive openings. The shape and material from which <i>job&oacute;n</i> is made is not coincidental: the structure of the <i>job&oacute;n</i> imitates the natural habitat of bees such as trees bearing holes.</font></p>     <p align="center"><a name="f10"></a><img src="/img/revistas/ecm/v44/a4f10.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Today, very few Maya communities have apiaries of the <i>Melipona beecheii</i> (Bennet) species &#151;stingless bees that are called Ko'olel Kab or Xunaan Kab (lady bee), which the modern Maya consider sacred. It is possible that the traditional way of keeping this species was cultivating them in the above&#45;described <i>job&oacute;n</i> or log hive. <i>Job&oacute;n</i> from various parts of Yucat&aacute;n have very similar characteristics: their average length is 50&#45;60 cm, have a diameter of 30 cm and their walls are usually more than 4 cm thick while the central hole is less than 1.5 cm in diameter. Every <i>job&oacute;n</i> has two disc&#45;shaped end closures with an average diameter of 18 cm. The Maya horizontally stack the <i>job&oacute;n</i> on A&#45;shaped wooden racks. Rows of these racks are positioned on an east&#45;west axis and covered by a guano roof to protect them from sun and rain.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Detailed information on the cultivation of native bees can be found on the last ten pages of one of the Maya pre&#45;Columbian codices (<i>Tro&#45;Cortesianus Codex,</i> so&#45;called <i>Madrid Codex</i>) (Sotelo, 2002). The latter source shows the importance that the Maya attached to the farming of stingless bees; there are sections in the codex covering various aspects of beekeeping such as a description of animals that preyed on honey&#45;storing bees, the harvesting and collection of honey, the division of beehives and various rituals related to apiaries. Interestingly, the importance of beekeeping for the ancient Maya is seen in the fact that in the <i>Tro&#45;Cortesianus Codex</i> the beehives are operated by deities. Besides accurate depictions of bees, the <i>Tro&#45;Cortesianus Codex</i> also contains representations of the exterior and interior parts of the horizontal log hives. The exterior parts of the beehives are shown as rectangles having the color of honey with possible end closures depicted as white, vertical strips or bands on both ends of the hives. The <i>Tro&#45;Cortesianus Codex</i> also contains numerous depictions of the interior parts of the hives, probably with the intention of showing their content. The interiors are depicted as rectangles with a white background on which schemes of egg&#45;shaped pots (where the bees store pollen and honey) made of beeswax are depicted (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f11.jpg" target="_blank">figure 11</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As far as the archaeological analogies to the Nakum piece are concerned, two ceramic examples are especially important. Both are censers representing small&#45;scale beehives. Both of them come from the Isla de Cozumel, a very important centre for the production of honey and wax in the Late Postclassic period. This wealthy honey center was noted and recorded by the first Spaniards who came to the eastern coast of the Yucat&aacute;n Pen&iacute;nsula (D&iacute;az del Castillo, 1968: Chapter VIII). One of these censers is now exhibited in the deities' showcase of the Museo Palacio Cant&oacute;n in M&eacute;rida, Yucat&aacute;n. This decorated censer has a representation of the so&#45;called Diving God holding honeycomb cells (possibly of the <i>Melipona beecheii</i> species) in its hands (<a href="#f12">figure 12</a>). Honeycomb cells come from the interior of beehives. They are removed and placed in other horizontal wooden hives in order to seed new colonies. On both sides of the deity, two pairs of small beehives are represented. This further supports the interpretation that the censer was an object strictly related to beekeeping. The hives from this artifact are well rendered and are depicted as overlapping, with a central hole and two stoppers at both ends.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f12"></a><img src="/img/revistas/ecm/v44/a4f12.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Another example of an object similar in form to the Nakum piece is exhibited at the Maya Room at the National Museum of Anthropology in M&eacute;xico City. This too is a censer and its frontal part bears the representation of a deity. On its chest, the deity has a necklace with a beehive and it is worn in a horizontal position (<a href="#f13">figure 13</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f13"></a><img src="/img/revistas/ecm/v44/a4f13.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">All data presented above indicate that the form, proportions and other elements of the ceramic cylinder found in Offering 9 can be strictly related to the beekeeping of native stingless bees. The object may be a visual representation of a horizontal beehive or it might have been used as such by the pre&#45;Columbian Maya. If our hypothesis is correct, the Nakum piece represents a real or symbolic beehive, making it the oldest in the Maya area and one of the oldest in all of Mesoamerica. Not only does this finding prove the antiquity of beekeeping in Mesoamerica, but it also points to the sacred function that the Maya attributed to at least some species of native bees.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Offering 8 and stone spheres</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">At some later time during the Protoclassic phase, Structure 99 Sub&#45;1 was sealed. Above it a new construction, a platform nearly 6 m high was built. However, before the Maya sealed Structure 99 Sub&#45;1, another offering (no. 8) was placed just above Offering 9. Subsequently, they build a 6 m high platform which most probably was plain at the top. Both Offering 8 and the platform were dated ceramically to the Protoclassic phase.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Offering 8 contained four ceramic discs representing various ceramic types (Polvero Black, Paila Unslipped and Zapote Striated) (<a href="/img/revistas/ecm/v44/a4f14.jpg" target="_blank">figure 14</a>). Discs were in fact reworked sherds made from large bowls or jars; some of them had concave cross&#45;sections. In addition, Offering 8 included six tubular bone beads, one pyrite bead, one jade pendant with the representation of a monkey head, one pearl, two pendants made of conch shells and one mammal canine which was placed on one of ceramic discs. Also, a plate of Guacamallo Red/Orange placed in an upside down position was found. This plate covered a group of about 25 stone spheres or sphere&#45;like elements as well as clods of unbaked clay. Similar stone spheres dating from this time period have been discovered in other offerings across the Maya area. Recently, as part of the offerings, many stone spheres were found placed inside vessels discovered by Takeshi Inomata at Ceibal. These spheres were found in a Protoclassic context (as at Nakum), in front and on the main axis of one of the excavated structures (Inomata et al. 2010). Other examples were recorded at K'axob (Harrison&#45;Buck, 2004: 72 and fig. 4.2; McAnany and Ebersole, 2004: 321). In the case of Tikal, several similar but more oblong artifacts made of unidentified clayed material were found in Protoclassic Burial 85 (Moholy&#45;Nagy with Coe, 2008: fig. 223a). This custom was very popular and widespread further to the south, in the Pacific coast and Highlands of Guatemala as well as in Chiapas (Schieber de Lavarreda, 2002). The exact function of the stone spheres is not clear. McAnany and Ebersole (2004: 321) suggest that they could have been used as a slingshot stones. Inomata <i>et al.</i> (2010: 40) enlists several theories explaining their function: <i>a)</i> they might have been used as slingshot stones; <i>b)</i> related to calendric calculations or divination rituals, or alternatively; <i>c)</i> symbolize tamales. They might even have been used to heat water. At K'axob, all such spheres save one example were found to be present in a ritual context, being part of a cache or a grave good. At Ceibal, such stones were also found in a similar, ritual context (as offerings). The Tikal examples come from an important burial, possibly that of a local dynasty founder. Some ethnographic data may indicate that such stone balls were associated with the ritual use of <i>incensarios</i> (Schieber de Lavarreda, 2002: 404&#45;405). In fact, these artifacts are very similar to modeled balls of copal (see e.g. Tikal copal balls: Moholy&#45;Nagy with Coe, 2008: fig. 246a) and might have had some connection to incense burning; maybe they were imitation of such copal balls. Although the exact function of the above&#45;described artifacts is not well known, it seems that they were part of a common and widespread ritual and belief system that was typical for the Late Preclassic&#45;Early Classic transition.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It is also interesting that in the case of both Offerings 8 and 9, jade pendants in the form of a monkey head were found. It is probably not coincidental that pendants showing the same animal were discovered here. They were most probably part of necklaces which were placed in the offerings. Monkeys in Mesoamerican art are usually associated with clowning, drunkenness, sexuality as well as dance and music. Monkeys were also connected to artisans and scribes since they were usually represented in the guise of these animals (Taube, 2004: 154; Stone and Zender, 2011: 197). Pendants in the form of monkeys appear from Preclassic times and according to Karl Taube (2004: 155), such objects may refer to such social functions as performance and entertainment.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The overall archaeological context of Offering 8 may indicate that it was a deposit marking the dedication of a new structure built above Str. 99 Sub&#45;1. One charcoal sample found in Offering 8 dates to AD 80&#45;260 (2&#963; cal.). It fits very well the dating established on the basis of ceramic material recovered inside Offering 8.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">However, archaeological materials from the ensuing Early Classic and Late Classic periods were scarcely found during excavations of Structure 99. This indicates that the two most important architectural periods in the case of Str. 99 were Protoclassic and Terminal Classic. Late Classic period most probably saw the construction of a new floor on top of the platform. Our research has also revealed that Structure W (long palace located south of Structure 99) was constructed in the Late or more probably, in the Terminal Classic period.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To summarize, the following three important phases of Str. 99 were documented during archaeological research: <i>i)</i> Structure 99 Sub&#45;1 was constructed in the final part of the Late Preclassic period and consisted of a wide building located on a low platform with a stairway on its southern side; <i>ii)</i> a large platform nearly 6 m high constructed during the final part of the Late Preclassic or Protoclassic; <i>iii)</i> three superstructures constructed on the summit of the platform during the final part of the Classic period. It must be noted that except for floors, no vestiges of Early or Late Classic architecture were detected during our research.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Of special interest are important vestiges of Protoclassic activity detected in Structure 99. Buildings and graves from this phase were also found in the Southern Sector of Nakum during research by the Nakum Archaeological Project as well as the Proyecto Tri&aacute;ngulo of IDAEH. Archaeological data indicate that Nakum saw an important cultural and architectural resurgence during the Protoclassic phase. The huge Acropolis complex underwent an enormous rebuilding program at that time. Its platform was raised by 2&#45;3 m and not long after, several new buildings including Structures 14, 15, E and D were built on this new level enclosing Patio 1. Further to the south, a large triadic pattern complex of the Central Acropolis was sealed by a new platform which was most probably plain at the top. Vestiges of Protoclassic phase were also found at the periphery of Nakum. Nevertheless, excavations of Structures 15 and 14 by the Nakum Archaeological Project should especially be considered in a Protoclassic context since a copious amount of excavated material can be dated to this phase. The first versions of both constructions (15 Sub&#45;1 and Sub&#45;2 as well as 14 Sub&#45;1, Sub&#45;2 and Sub&#45;3) were found to belong to the Protoclassic phase. Inside one of these early constructions a burial (no. 2) from the same period was also discovered. It was constructed within the platform of the first version of Structure 15 (15 Sub&#45;1), and it belonged to a royal woman. The burial contained two Ixcanrio Orange Polychrome plates typical for the Protoclassic phase. Two radiocarbon samples found inside gave the following dates: 1790&plusmn;35 BP and 1715&plusmn;30 BP (2&#963; cal A.D. 130&#45;340 and A.D. 250&#45;410, respectively).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The exact definition of the Protoclassic remains an unresolved issue. Archaeologist have defined it as a phase, complex, sub&#45;complex, horizon or ceramic stage and use differing dates for it: 50 BC&#45;AD 250 (Willey and Gifford, 1961), AD 1&#45;300 (Gifford, 1976; Demarest and Sharer, 1982). Some scholars like Brady <i>et al.</i> (1998) propose a very long time span (<i>ca.</i> 500 years, from 75 &plusmn; 25 BC to AD 400 &plusmn; 20) for the Protoclassic; they define it as a ceramic stage and divide it into two parts (separated by the year <i>ca.</i> AD 150). Based on ceramic and glyphic inscriptions, Reese&#45;Taylor, Walker and others (Reese&#45;Taylor and Walker, 2002; Walker <i>et al.,</i> 2006) have proposed a very late date for the Protoclassic: AD 159&#45;238/292. Finally, there are scholars who argue that the term Protoclassic is misleading and its use should be eliminated; in its place they propose the application of such terms as Terminal Late Preclassic (Kosakowski, 2005) or Early Classic 1 (for its second part) (Walker <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Late Preclassic&#45;Early Classic transition is characterized by the socio&#45;political crisis and collapse of various Maya sites, many of which were abandoned <i>ca.</i> the 2<sup>nd</sup> century AD. Such situation was mainly documented in the Mirador Basin of northern Guatemala (Hansen, 2004; Walker <i>et al.,</i> 2006: 719).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The growth of Nakum during the Protoclassic phase or period span contrasts with a prevailing lack of activity in the region. At Yaxha, excavations have revealed almost no Protoclassic structures. The same may be said of many other sites in the Tri&aacute;ngulo Park area. Thus Nakum seems to be one of the most important settlements in this region during the discussed phase (Hermes, 1999; &#377;ra&#322;ka <i>et al.,</i> 2011). Accessible archaeological data indicate that Nakum might have experienced continuous growth during the Late Preclassic&#45;Early Classic transition that was not disrupted by a drastic collapse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidence of dense Terminal Classic occupation on the top of Structure 99 as well as in other parts of the North Group merits special attention. This reflects a situation similar to other parts of the site at that time. Research by the Tri&aacute;ngulo Project carried out in the largest and most monumental sector of the site (the Southern Sector) recorded very copious evidence of Terminal Classic activity. At that time, Nakum experienced enormous demographic and political growth (Hermes, 2002; &#377;ra&#322;ka <i>et al.,</i> 2007; &#377;ra&#322;ka, 2008; &#377;ra&#322;ka and Hermes, 2012). One of the major aims of our recent research conducted at the lesser&#45;known Northern Sector of the site was to check if this part of the site was likewise inhabited and if it had experienced any important building programs during the said period. One hypothesis stated that the large architectural surge recorded in the Southern Sector was at least partly provoked by the people who might have left the Northern Sector and move to the south. Archaeological work realized in Structure 99 showed that the two most important periods in the architectural history of this construction were the Protoclassic, followed by the Terminal Classic. During the latter period Structure 99 underwent important building programs, probably resulting in a change in its function. Three residential structures were built on its top. Moreover, the same period most probably saw the construction of Structure W &#151;a long palace situated south of Structure 99. All archaeological data confirms important demographic growth in Nakum during the Terminal Classic. The data also indicate that during this period, previous constructions that had a religious function (such as Structure 99) were reused and adapted for new purposes, especially to create new habitation space.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The growth of Nakum during this turbulent period in Maya history is of special interest, since most Maya lowland centers at that time were experiencing a collapse and eventual abandonment. It seems that Nakum survived the collapse of other major cities such as Tikal or Naranjo by at least a century. As yet, there is no satisfactory answer as to why Nakum was thriving at the end of the Classic period, but it is possible that the socio&#45;political crisis in the neighboring sites allowed Nakum's ruling elite to consolidate their power and gain control over local trade routes (including the one passing along the Holmul River). The large number of residential structures built or rebuilt during this time at Nakum may suggest a significant growth in the number of the local elites; this might have been the result of the influx of noble relatives from neighboring sites seeking shelter at Nakum. Nevertheless, the success of Nakum was rather brief, since by the end of the Terminal Classic period (<i>ca.</i> 950) the site was largely abandoned and it shared the fate of other lowland Maya centers.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acknowledgements</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The research at Nakum was made possible thanks to permission from the Ministry of Culture and Sports of Guatemala and the Institute of Anthropology and History of Guatemala (IDAEH). Funding was provided by the following institutions: the Ministry of Science and Higher Education of the Polish government (grants N109&#45;022&#45;32/1234 and IP 2010&#45;050670), the National Science Centre (grant 2011/03/B/HS3/00686), the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies Inc. (FAMSI; grant 06022), the Foundation for Polish Science (Exterius Programme grant), the Jagiellonian University, the Bratniak Foundation and Krakowskie Zak&#322;ady Automatyki S.A. We would also like to thank Samuel David for revising the English language of this text.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAFY</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brady, James E. and Pierre Robert Colas 2005 "Nikte Mo' Scattered Fire in the Cave of K'ab Chante': Epigraphic and Archaeological Evidence for Cave Desecration in Ancient Maya Warfare", <i>Stone Houses and Earth Lords: Maya Religion in the Cave Context,</i> pp. 149&#45;166<i>,</i> Keith M. Prufer and James E. Brady (eds.). Boulder: University Press of Colorado.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410087&pid=S0185-2574201400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brady, James <i>et al.</i> 1998 "The Lowland Maya 'Protoclassic': A Reconsideration of its Nature and Significance", <i>Ancient Mesoamerica,</i> 9: 17&#45;38. Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410089&pid=S0185-2574201400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calder&oacute;n, Zoila, Bernard Hermes, Breitner Gonzalez and Telma Tobar 2008 "La Acr&oacute;polis Interior de Nakum", <i>XXI Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala, 2007,</i> pp. 349&#45;356, J. P. Laporte, B. Arroyo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a, Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropolog&iacute;a e Historia, Asociaci&oacute;n Tikal and Fundaci&oacute;n Arqueol&oacute;gica del Nuevo Mundo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410091&pid=S0185-2574201400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Crane, Eva 1999 <i>The World History of Beekeeping and Honey Hunting.</i> New York: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410093&pid=S0185-2574201400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az del Castillo, Bernal 1968 <i>Historia verdadera de la Conquista de la Nueva Espa&ntilde;a.</i> Madrid: Espasa&#45;Calpe.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410095&pid=S0185-2574201400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Farr, Olivia Navarro y Ana Luc&iacute;a Arroyave 2007 "Un final macabro: La terminaci&oacute;n ritual de la estructura M13&#45;1 de El Per&uacute;&#45;Waka'", <i>XX Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala, 2006,</i> pp. 699&#45;719, J. P. Laporte, B. Arroyo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a (digital version).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410097&pid=S0185-2574201400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freidel, David A., Charles K. Suhler and Rafael Cobos Palma 1998 "Termination Ritual Deposits at Yaxun&aacute;: Detecting the Historical and Archaeological Contexts", <i>The Sowing and the Dawning: Termination, Dedication and Transformation in the Archaeological and Ethnographic Record of Mesoamerica,</i> pp. 135&#45;144, Shirley B. Mock (ed.). Albuquerque: University of New Mexico Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410099&pid=S0185-2574201400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garber, James F. 1983 "Patterns of Jade Consumption and Disposal at Cerros, Northern Belize", <i>American Antiquity,</i> 48 (4): 800&#45;807. Washington, D.C.: Society for American Archeology.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410101&pid=S0185-2574201400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n, Miguel <i>et al.</i> 2011 Manejo de las abejas nativas sin aguij&oacute;n en M&eacute;xico<i>:</i> <i>Melipona beecheii</i> y <i>Scaptotrigona mexicana</i>, Manual t&eacute;cnico. M&eacute;xico: Mutual.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410103&pid=S0185-2574201400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hammond, Norman 1984 "Holmul and Nohmul: A Comparision and Assessment of two Maya Lowland Protoclassic Sites", <i>Cer&aacute;mica de Cultura Maya,</i> 13: 1&#45;17. Philadelphia: Temple University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410105&pid=S0185-2574201400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harrison, Peter D. 1999 <i>The Lords of Tikal.</i> New York and London: Thames and Hudson.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410107&pid=S0185-2574201400020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harrison&#45;Buck, Eleanor 2004 "Nourishing the Animus of Lived Space through Ritual Caching", <i>K'axob: Ritual, Work, and Family in an Ancient Maya Village,</i> pp. 65&#45;85, Patricia McAnany (ed.). Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology and University of California (Monumenta Archeologica, 22).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410109&pid=S0185-2574201400020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hellmuth, Nicholas 1975 "Nakum: A Late Classic Maya Ruin", <i>Archaeology,</i> 28 (4): 270&#45;272. New York: Archaeological Institute of America.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410111&pid=S0185-2574201400020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">----------, 1978 <i>Maya Archaeology. Tikal Copan Travel Guide: A Complete Guide to All of the Maya Ruins of Central America.</i> Missouri: Foundation for Latin American Anthropological Research.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410113&pid=S0185-2574201400020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">----------, 1992 <i>A Report to IDAEH on Four Days Research at Nakum.</i> Missouri: Foundation for Latin American Anthropological Research.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410115&pid=S0185-2574201400020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Helmke, Christophe 2006 "A Summary of the 1999&#45;2002 Seasons of Archaeological Investigations at Pook's Hill, Cayo District, Belize", <i>Research Reports in Belizean Archaeology,</i> 3: 173&#45;191. University Press of Florida.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410117&pid=S0185-2574201400020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hermes, Bernard 1999 "La cer&aacute;mica y otro tipo de evidencia anterior al periodo Cl&aacute;sico en Topoxte, Pet&eacute;n", <i>XII Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala, 1998,</i> pp. 1&#45;49, J. P. Laporte and H. L. Escobedo (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410119&pid=S0185-2574201400020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">----------, 2002 "S&iacute;ntesis preliminar de la ocupaci&oacute;n prehisp&aacute;nica en el &aacute;rea central de Nakum", <i>Beitr&auml;ge Zur Allgemeinen und Vergleichenden Arch&auml;ologie,</i> 22: 277&#45;285. Mainz: Verlag Philipp von Zabern.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410121&pid=S0185-2574201400020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hermes, Bernard and Zoila Calder&oacute;n 2003 "La secuencia de ocupaci&oacute;n prehisp&aacute;nica en Nakum, Pet&eacute;n: una visi&oacute;n preliminar", <i>XVI Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala, 2002,</i> pp. 305&#45;319, J. P. Laporte, B. Arroyo, H. Escobedo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410123&pid=S0185-2574201400020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hermes, Bernard and Jaros&#322;aw &#377;ra&#322;ka 2008 "La ocupaci&oacute;n del periodo Cl&aacute;sico Terminal en Nakum, Pet&eacute;n", <i>Antropolog&iacute;a e Historia de Guatemala,</i> III (7): 49&#45;104. Guatemala: USAC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410125&pid=S0185-2574201400020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hermes, Bernard, Jaros&#322;aw &#377;ra&#322;ka and Zoila Calder&oacute;n 2005 "Investigations on the Periphery of Nakum: New Data on the Complex Settlement of the Maya Site", <i>Mexicon,</i> XXVII (6): 116&#45;122. Munich: Verlag Anton Saurwein.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410127&pid=S0185-2574201400020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inomata, Takeshi, Daniela Triadan and Otto Rodrigo Rom&aacute;n 2010 "La transformaci&oacute;n y continuidad de ritos durante el per&iacute;odo Precl&aacute;sico en Ceibal, Guatemala", <i>El ritual en el mundo maya: de lo privado a lo p&uacute;blico,</i> pp. 29&#45;48, Andr&eacute;s Ciudad Ruiz, Ma. Josefa Iglesias Ponce de Le&oacute;n and Miguel Sorroche Cuerva (eds.). Madrid: Sociedad Espa&ntilde;ola de Estudios Mayas and Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (Publication 9).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410129&pid=S0185-2574201400020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inomata, Takeshi <i>et al.</i> 2001 "In the Palace of the Fallen King: The Royal Residential Complex at Aguateca, Guatemala", <i>Journal of Field Archaeology,</i> 28 (3/4): 287&#45;306. Leeds: Maney Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410131&pid=S0185-2574201400020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">----------, 2002 "Domestic and Political Lives of Classic Maya Elites: The Excavation of Rapidly Abandoned Structures at Aguateca, Guatemala", <i>Latin American Antiquity,</i> 13 (3): 305&#45;330. Washington, D.C: Society for American Archaeology.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410133&pid=S0185-2574201400020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McAnany, Patricia and Justin Ebersole 2004 "Ground and Polished Stone Tools", <i>K'axob: Ritual, Work, and Family in an Ancient Maya Village,</i> pp. 317&#45;330, Patricia McAnany (ed.). Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, University of California (Monumenta Archeologica, 22).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410135&pid=S0185-2574201400020000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mock, Shirley B. 1998 "Prelude", <i>The Sowing and the Dawning Termination, Dedication, and Transformation in the Archaeological and Ethnographic Record of Mesoamerica,</i> pp. 3&#45;18, Shirley B. Mock (ed.). Albuquerque: University of New Mexico Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410137&pid=S0185-2574201400020000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mohar B., Luz Mar&iacute;a 1987 <i>El tributo mexica en el siglo</i> <i>XVI: an&aacute;lisis de dos fuentes pictogr&aacute;ficas.</i> M&eacute;xico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social (Cuadernos de la Casa Chata, 154).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410139&pid=S0185-2574201400020000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moholy&#45;Nagy, Hattula and William Coe 2008 "The Artifacts of Tikal: Ornamental and Ceremonial Artifacts and Unworked Material", Tikal Report No. 27, Part A. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (University Museum Monograph, 127).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410141&pid=S0185-2574201400020000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morley, Sylvanus 1937&#45;1938 <i>The Inscriptions of Pet&eacute;n,</i> vols. I&#45;V. Washington: Carnegie Institution of Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410143&pid=S0185-2574201400020000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Narez, Jos&eacute; 1988 "Algunos datos sobre las abejas y la miel en la &eacute;poca prehisp&aacute;nica", <i>Revista</i> <i>Mexicana de Estudios Antropol&oacute;gicos,</i> XXXIV (1): 123&#45;140. M&eacute;xico: Sociedad Mexicana de Antropolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410145&pid=S0185-2574201400020000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noriega, Ra&uacute;l 1999 "Trabajos de restauraci&oacute;n en el Templo A de Nakum, Pet&eacute;n", <i>XII Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 1998, pp. 139&#45;146, J. P. Laporte, H. Escobedo and A. C. Monz&oacute;n de Suasnavar (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a e Etnolog&iacute;a, Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropolog&iacute;a e Historia de Guatemala and Asociaci&oacute;n Tikal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410147&pid=S0185-2574201400020000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noriega, Ra&uacute;l and Bernard Hermes 2000 "Avance en los trabajos de investigaci&oacute;n arqueol&oacute;gica y restauraci&oacute;n en los Edificios N, 60 y 61 de Nakum", <i>XIII Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 1999, pp. 419&#45;438, J. P. Laporte, H. Escobedo and A. C. Monz&oacute;n de Suasnavar (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a, Ministerio de Cultura y Deportes, IDAEH and Asociaci&oacute;n Tikal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410149&pid=S0185-2574201400020000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noriega, Ra&uacute;l, Breitner Gonz&aacute;lez and Erwin Valiente 2008 "Procesos y resultados de las intervenciones de conservaci&oacute;n en Nakum y el Edificio 218 de Yaxha", <i>XXI Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2007, pp. 275&#45;282, J. P. Laporte, B. Arroyo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410151&pid=S0185-2574201400020000400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noriega, Ra&uacute;l and &Oacute;scar Quintana 2002 "Programa de restauraci&oacute;n: Proyecto Protecci&oacute;n de Sitios Arqueol&oacute;gicos en Pet&eacute;n", <i>XV Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2001, pp. 228&#45;238, J. P. Laporte, H. Escobedo and B. Arroyo (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410153&pid=S0185-2574201400020000400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pedroza Fuentes, Lisseth 2012 "An&aacute;lisis de materiales de tres contextos subacu&aacute;ticos: cenotes Kanun, Kanun Che'en, Kan Kab Che'en, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico", Dissertation in Archeology. M&eacute;xico: Escuela Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410155&pid=S0185-2574201400020000400035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perigny, Maurice de 1908 "Yucat&aacute;n Inconnu", <i>Journal de la Soci&eacute;t&eacute; des Am&eacute;ricanistes de Paris,</i> V: 67&#45;84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410157&pid=S0185-2574201400020000400036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">----------, 1911 "Les Ruines de Nakcum", <i>Journal de la Soci&eacute;t&eacute; des Am&eacute;ricanistes de Paris,</i> VIII: 5&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410159&pid=S0185-2574201400020000400037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ponciano, Erick M. and Alba Estela Pinto 2007 "Rito de terminaci&oacute;n en la plaza principal de Aguateca: ep&iacute;logo de su ocupaci&oacute;n durante el siglo IX", X<i>X Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2006, pp. 720&#45;736, J. P. Laporte, B. Arroyo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a (digital version).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410161&pid=S0185-2574201400020000400038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pring, Duncan 1977 "Influence or Intrusion? The 'Protoclassic' in the Maya Lowlands", <i>Social Process in Maya Prehistory: Studies in honour of Sir Eric Thompson,</i> pp. 135&#45;165, N. Hammond (ed.). London, New York and San Francisco: Academic Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410163&pid=S0185-2574201400020000400039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">----------, 2000 <i>The Protoclassic in the Maya Lowlands,</i> Oxford: Archeopress (British Archaeological Reports International Series 908).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410165&pid=S0185-2574201400020000400040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintana, &Oacute;scar and Wolfgang Wurster 2002 "Un nuevo plano del sitio maya de Nakum, Pet&eacute;n, Guatemala", <i>Beitr&auml;ge Zur Allgemeinen und Vergleichenden Arch&auml;ologie,</i> 22: 243&#45;275. Mainz: Verlag Philipp von Zabern.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410167&pid=S0185-2574201400020000400041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reese&#45;Taylor, Kathryn and Debra Walker 2002 "The Passage of the Late Preclassic into the Early Classic", <i>Ancient Maya Political Economies,</i> pp. 87&#45;122, Marilyn Masson and David Freidel (eds.). New York: Altamira Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410169&pid=S0185-2574201400020000400042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schieber de Lavarreda, Christa 2002 "La ofrenda de Abaj Takalik", <i>XV Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2001, pp. 459&#45;473, J. P. Laporte, H. Escobedo and B. Arroyo (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410171&pid=S0185-2574201400020000400043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sotelo Santos, Laura Elena 2002 "Los dioses antropomorfos del <i>C&oacute;dice Madrid.</i> Aproximaci&oacute;n a las representaciones antropomorfas de un libro sagrado maya". Ph. D. dissertation in Mesoamerican Studies. M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Programa de Maestr&iacute;a y Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Facultad de Filosof&iacute;a y Letras and Instituto de Investigaciones Filol&oacute;gicas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410173&pid=S0185-2574201400020000400044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stanton, Travis W., M. Kathryn Brown and Jonathan B. Pagliaro 2008 "Garbage of the Gods? Squatters, Refuse Disposal, and Termination Rituals among the Ancient Maya", <i>Latin American Antiquity,</i> 19 (3): 227&#45;247. Washington, D.C.: Society for American Archaeology.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410175&pid=S0185-2574201400020000400045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stone, Andrea and Marc Zender 2011 <i>Reading Maya Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture.</i> London: Thames and Hudson.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410177&pid=S0185-2574201400020000400046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Straight, Kirk D. and Damien B. Marken 2006 "Los dep&oacute;sitos de terminaci&oacute;n del Templo XIX, Palenque, Chiapas", <i>XIX Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala, 2005,</i> pp. 441&#45;449, J. P. Laporte, B. Arroyo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a (digital version).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410179&pid=S0185-2574201400020000400047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stross, Brian 1998 "Seven Ingredients in Mesoamerican Ensoulment: Dedication and Termination in Tenejapa", <i>The Sowing and the Dawning: Termination, Dedication and Transformation in the Archaeological and Ethnographic Record of Mesoamerica,</i> pp. 31&#45;40, Shirley B. Mock (ed.). Albuquerque: University of New Mexico Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410181&pid=S0185-2574201400020000400048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taube, Karl 2004 <i>Olmec Art at Dumbarton Oaks.</i> Washington: Trustees for Harvard University (Dumbarton Oaks Research Library and Collection).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410183&pid=S0185-2574201400020000400049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tozzer, Alfred 1913 <i>A Preliminary Study of the Prehistoric Ruins of Nakum, Guatemala.</i> Cambridge: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology and Harvard University (Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, V/3).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410185&pid=S0185-2574201400020000400050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vald&eacute;s, Juan Antonio and Federico Fahsen 2004 "Disaster in Sight: The Terminal Classic at Tikal and Uaxact&uacute;n", <i>The Terminal Classic in the Maya Lowlands: Collapse, Transition, and Transformation,</i> pp. 140&#45;161, A. Demarest, P. Rice and D. Rice (eds.). Boulder: University Press of Colorado.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410187&pid=S0185-2574201400020000400051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vidal Lorenzo, Cristina and Juan Antonio Vald&eacute;s 2007 "La huella arqueol&oacute;gica del abandono de los palacios de La Blanca", <i>La Blanca y su entorno,</i> pp. 11&#45;20. Cristina Vidal Lorenzo and Gaspar Mu&ntilde;oz Cosme (eds.). Valencia: Ediciones UPV (Cuadernos de arquitectura y arqueolog&iacute;a maya).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410189&pid=S0185-2574201400020000400052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wagner, Elizabeth 2002 "White Earth Bundles&#45;The Symbolic Sealing and Burial of Buildings among the Ancient Maya", <i>Jaws of the Underworld: Life, Death, and Rebirth among the Ancient Maya</i>, pp. 55&#45;69, Pierre R. Colas, Genevi&egrave;ve LeFort, and Bodil Liljefors Persson (eds.). Munich: Verlag Anton Saurwein (Acta Mesoamericana 16).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410191&pid=S0185-2574201400020000400053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walker, Debra S., Kathryn Reese&#45;Taylor and Peter Mathews 2006 "Despu&eacute;s de la ca&iacute;da: Una redefinici&oacute;n del Cl&aacute;sico Temprano Maya", <i>XIX Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2005, pp. 715&#45;728, J. P. Laporte, B. Arroyo and H. Mej&iacute;a (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a (versi&oacute;n digital).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410193&pid=S0185-2574201400020000400054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Willey, Gordon and James Gifford 1961 "Pottery of the Holmul Style I from Barton Ramie, British Honduras", <i>Es says in Pre&#45;Columbian Art and Archaeology,</i> pp. 152&#45;170, Samuel Lothrop (ed.). Cambridge: Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410195&pid=S0185-2574201400020000400055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#377;ra&#322;ka, Jaros&#322;aw 2008 <i>Terminal Classic Occupation in the Maya Sites located in the Area of Tri&aacute;ngulo Park, Pet&eacute;n, Guatemala.</i> Cracow: Jagiellonian University Press (Prace Archeologiczne, 62).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410197&pid=S0185-2574201400020000400056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#377;ra&#322;ka, Jaros&#322;aw and Bernard Hermes 2012 "Great Development in a Troubled Times: Terminal Classic at Nakum, Pet&eacute;n, Guatemala", <i>Ancient Mesoamerica,</i> 23: 161&#45;187. Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410199&pid=S0185-2574201400020000400057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#377;ra&#322;ka, Jaros&#322;aw <i>et al.</i> 2011 "La ocupaci&oacute;n de Nakum entre los a&ntilde;os 100 a.C. y 450 d.C.: &iquest;Chicanel, Floral Park, Tzakol o un momento de transici&oacute;n?", <i>XXV Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala, 2010</i>, pp. 13&#45;34, B. Arroyo, L. Paiz Arag&oacute;n, A. Linares Palma and A. Arroyave (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3410201&pid=S0185-2574201400020000400058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jaros&#322;aw Zra&#322;ka.</b> Polaco. Doctor por la Universidad Jagell&oacute;nica de Cracovia, Polonia. Es especialista en arqueolog&iacute;a mesoamericana, principalmente de los antiguos mayas. Actualmente se desempe&ntilde;a como Profesor Asistente de Arqueolog&iacute;a en la misma universidad. Sus &aacute;reas de inter&eacute;s incluyen los or&iacute;genes de la civilizaci&oacute;n maya de las Tierras Bajas y su colapso, paleodemograf&iacute;a, arqueolog&iacute;a funeraria y escritura maya precolombina. Ha participado en diferentes investigaciones arqueol&oacute;gicas en varios sitios ubicados en Guatemala y, desde 2006, es uno de los directores del Proyecto Arqueol&oacute;gico Nakum.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Wies&#322;aw Koszkul.</b> Polaco<b>.</b> Maestro por la Universidad Jagell&oacute;nica de Cracovia, Polonia. Especialista en arqueolog&iacute;a maya y europea. Sus principales &aacute;reas de inter&eacute;s incluyen el per&iacute;odo Cl&aacute;sico Temprano en el &aacute;rea maya, interacciones culturales, contactos entre la zona maya y Teotihuacan, el desarrollo de la arquitectura maya y la econom&iacute;a maya. Ha participado en diversas investigaciones arqueol&oacute;gicas en Belice, Guatemala y M&eacute;xico. Desde 2006 es uno de los directores del Proyecto Arqueol&oacute;gico Nakum. Tambi&eacute;n ha llevado a cabo numerosos proyectos de arqueolog&iacute;a de rescate en Polonia y es director de la compa&ntilde;&iacute;a Archeo&#45;Explorers, que realiza proyectos arqueol&oacute;gicos en Polonia.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Laura Elena Sotelo Santos.</b> Mexicana. Historiadora con Doctorado en Estudios Mesoamericanos e Investigadora Titular en el Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filol&oacute;gicas de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Se ha especializado en el estudio de la iconograf&iacute;a y los calendarios de los c&oacute;dices mayas. Ha conducido un proyecto interdisciplinario sobre el cultivo de abejas nativas sin aguij&oacute;n entre los mayas.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bernard Hermes.</b> Guatemalteco. Licenciado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Arque&oacute;logo especializado en los antiguos mayas. Sus principales &aacute;reas de inter&eacute;s son la cer&aacute;mica maya, los or&iacute;genes de la civilizaci&oacute;n maya de las Tierras Bajas y la arquitectura maya, entre otros. Ha realizado diversas excavaciones en Guatemala (incluyendo sitios como Tikal, Yaxh&aacute;, Topoxte, Nakum y Xacbal) y El Salvador. Desde 2006 trabaja en el Proyecto Arqueol&oacute;gico Nakum.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[James E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nikte Mo' Scattered Fire in the Cave of K'ab Chante': Epigraphic and Archaeological Evidence for Cave Desecration in Ancient Maya Warfare]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Prufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[James E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stone Houses and Earth Lords: Maya Religion in the Cave Context]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>149-166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Lowland Maya 'Protoclassic': A Reconsideration of its Nature and Significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>17-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Breitner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Acrópolis Interior de Nakum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XXI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2007]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>349-356</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y EtnologíaMinisterio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e HistoriaAsociación TikalFundación Arqueológica del Nuevo Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World History of Beekeeping and Honey Hunting]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un final macabro: La terminación ritual de la estructura M13-1 de El Perú-Waka]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>699-719</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[David A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobos Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Termination Ritual Deposits at Yaxuná: Detecting the Historical and Archaeological Contexts]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sowing and the Dawning: Termination, Dedication and Transformation in the Archaeological and Ethnographic Record of Mesoamerica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>135-144</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[James F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of Jade Consumption and Disposal at Cerros, Northern Belize]]></article-title>
<source><![CDATA[American Antiquity]]></source>
<year>1983</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>800-807</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society for American Archeology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de las abejas nativas sin aguijón en México: Melipona beecheii y Scaptotrigona mexicana, Manual técnico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mutual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmul and Nohmul: A Comparision and Assessment of two Maya Lowland Protoclassic Sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Cerámica de Cultura Maya]]></source>
<year>1984</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Lords of Tikal]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New YorkLondon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thames and Hudson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison-Buck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nourishing the Animus of Lived Space through Ritual Caching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McAnany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[K'axob: Ritual, Work, and Family in an Ancient Maya Village]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>65-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cotsen Institute of Archaeology and University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nakum: A Late Classic Maya Ruin]]></article-title>
<source><![CDATA[Archaeology]]></source>
<year>1975</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>270-272</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeological Institute of America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya Archaeology. Tikal Copan Travel Guide: A Complete Guide to All of the Maya Ruins of Central America]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMissouri Missouri]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foundation for Latin American Anthropological Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Report to IDAEH on Four Days Research at Nakum]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMissouri Missouri]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foundation for Latin American Anthropological Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helmke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Summary of the 1999-2002 Seasons of Archaeological Investigations at Pook's Hill, Cayo District, Belize]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Reports in Belizean Archaeology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>173-191</page-range><publisher-name><![CDATA[University Press of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cerámica y otro tipo de evidencia anterior al periodo Clásico en Topoxte, Petén]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1998]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-49</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis preliminar de la ocupación prehispánica en el área central de Nakum]]></article-title>
<source><![CDATA[Beiträge Zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>277-285</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mainz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Philipp von Zabern]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La secuencia de ocupación prehispánica en Nakum, Petén: una visión preliminar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XVI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2002]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>305-319</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[&#377;ra&#322;ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaros&#322;aw]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ocupación del periodo Clásico Terminal en Nakum, Petén]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología e Historia de Guatemala]]></source>
<year>2008</year>
<volume>III</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>49-104</page-range><publisher-name><![CDATA[USAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[&#377;ra&#322;ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaros&#322;aw]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigations on the Periphery of Nakum: New Data on the Complex Settlement of the Maya Site]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexicon]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>116-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Anton Saurwein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inomata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Takeshi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triadan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transformación y continuidad de ritos durante el período Preclásico en Ceibal, Guatemala]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ciudad Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Josefa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorroche Cuerva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ritual en el mundo maya: de lo privado a lo público]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>29-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Estudios MayasUniversidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inomata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Takeshi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In the Palace of the Fallen King: The Royal Residential Complex at Aguateca, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Field Archaeology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero><numero>4</numero>
<issue>3</issue><issue>4</issue>
<page-range>287-306</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leeds ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maney Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inomata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Takeshi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domestic and Political Lives of Classic Maya Elites: The Excavation of Rapidly Abandoned Structures at Aguateca, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Antiquity]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>305-330</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society for American Archaeology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAnany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebersole]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ground and Polished Stone Tools]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McAnany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[K'axob: Ritual, Work, and Family in an Ancient Maya Village]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>317-330</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cotsen Institute of Archaeology, University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prelude]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sowing and the Dawning Termination, Dedication, and Transformation in the Archaeological and Ethnographic Record of Mesoamerica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>3-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohar B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tributo mexica en el siglo XVI: análisis de dos fuentes pictográficas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moholy-Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hattula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Artifacts of Tikal: Ornamental and Ceremonial Artifacts and Unworked Material", Tikal Report No. 27, Part A]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvanus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Inscriptions of Petén]]></source>
<year>1937</year>
<month>-1</month>
<day>93</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Institution of Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos datos sobre las abejas y la miel en la época prehispánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Estudios Antropológicos]]></source>
<year>1988</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-140</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Antropología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajos de restauración en el Templo A de Nakum, Petén]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón de Suasnavar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1998]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>139-146</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología e EtnologíaMinisterio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e Historia de GuatemalaAsociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avance en los trabajos de investigación arqueológica y restauración en los Edificios N, 60 y 61 de Nakum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón de Suasnavar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1999]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>419-438</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y EtnologíaMinisterio de Cultura y Deportes, IDAEHAsociación Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Breitner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos y resultados de las intervenciones de conservación en Nakum y el Edificio 218 de Yaxha]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XXI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2007]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>275-282</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de restauración: Proyecto Protección de Sitios Arqueológicos en Petén]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2001]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>228-238</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroza Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisseth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de materiales de tres contextos subacuáticos: cenotes Kanun, Kanun Che'en, Kan Kab Che'en, Yucatán, México]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perigny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Yucatán Inconnu]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la Société des Américanistes de Paris]]></source>
<year>1908</year>
<volume>V</volume>
<page-range>67-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perigny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les Ruines de Nakcum]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la Société des Américanistes de Paris]]></source>
<year>1911</year>
<volume>VIII</volume>
<page-range>5-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba Estela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rito de terminación en la plaza principal de Aguateca: epílogo de su ocupación durante el siglo IX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>720-736</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duncan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence or Intrusion? The 'Protoclassic' in the Maya Lowlands]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Process in Maya Prehistory: Studies in honour of Sir Eric Thompson]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>135-165</page-range><publisher-loc><![CDATA[LondonNew YorkSan Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duncan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Protoclassic in the Maya Lowlands]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archeopress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wurster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo plano del sitio maya de Nakum, Petén, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Beiträge Zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>243-275</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mainz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Philipp von Zabern]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reese-Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Debra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Passage of the Late Preclassic into the Early Classic]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ancient Maya Political Economies]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>87-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Altamira Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schieber de Lavarreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ofrenda de Abaj Takalik]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2001]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>459-473</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los dioses antropomorfos del Códice Madrid. Aproximación a las representaciones antropomorfas de un libro sagrado maya]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Travis W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Kathryn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagliaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Garbage of the Gods? Squatters, Refuse Disposal, and Termination Rituals among the Ancient Maya]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Antiquity]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-247</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society for American Archaeology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zender]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reading Maya Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thames and Hudson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straight]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kirk D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damien B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los depósitos de terminación del Templo XIX, Palenque, Chiapas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>441-449</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seven Ingredients in Mesoamerican Ensoulment: Dedication and Termination in Tenejapa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sowing and the Dawning: Termination, Dedication and Transformation in the Archaeological and Ethnographic Record of Mesoamerica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>31-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Olmec Art at Dumbarton Oaks]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trustees for Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tozzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Preliminary Study of the Prehistoric Ruins of Nakum, Guatemala]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peabody Museum of Archaeology and Ethnology and Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disaster in Sight: The Terminal Classic at Tikal and Uaxactún]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Demarest]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Terminal Classic in the Maya Lowlands: Collapse, Transition, and Transformation]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>140-161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La huella arqueológica del abandono de los palacios de La Blanca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaspar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Blanca y su entorno]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>11-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UPV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[White Earth Bundles-The Symbolic Sealing and Burial of Buildings among the Ancient Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Colas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeFort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geneviève]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liljefors Persson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bodil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jaws of the Underworld: Life, Death, and Rebirth among the Ancient Maya]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>55-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Anton Saurwein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Debra S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reese-Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Después de la caída: Una redefinición del Clásico Temprano Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>715-728</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pottery of the Holmul Style I from Barton Ramie, British Honduras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lothrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Es says in Pre-Columbian Art and Archaeology]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>152-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#377;ra&#322;ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaros&#322;aw]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terminal Classic Occupation in the Maya Sites located in the Area of Triángulo Park, Petén, Guatemala]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cracow ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jagiellonian University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#377;ra&#322;ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaros&#322;aw]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Great Development in a Troubled Times: Terminal Classic at Nakum, Petén, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<page-range>161-187</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#377;ra&#322;ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaros&#322;aw]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ocupación de Nakum entre los años 100 a.C. y 450 d.C.: ¿Chicanel, Floral Park, Tzakol o un momento de transición?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiz Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XXV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2010]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>13-34</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
