<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502007000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La confrontación de Heidegger con san Agustín y la mística medieval: Nota crítica en torno a Estudios sobre mística medieval de Martin Heidegger]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heidegger's Confrontation to Saint Augustine and Medieval Mystic: A Critical Remark of Studies on Medieval Mystic by Martin Heidegger]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua Facultad de Filosofía y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>58</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo da cuenta de algunos aspectos de la confrontación de Heidegger con san Agustín y la mística medieval, así como de la manera en que Heidegger, en su camino a Ser y tiempo, hace suya una parte del ideario del filósofo de Tagaste, y del modo en que se perfila y va tomando cuerpo su diálogo con la mística medieval y, a una con ello, su propia actitud religiosa. Para ello, se toma como base de la interpretación el texto de Heidegger Estudios sobre mística medieval.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article attempts to give a report on the confrontation of Heidegger with Saint Augustine and medieval mystical theology, as well as the way in which Heidegger when writing Being and Time makes his the ideology of the philosopher from Tagaste, and the way in which his dialogue is being created and shaped by the medieval mystical theology while forming at the same time his own religious attitude. We have taken Studies on Medieval Mystic by Heidegger as the basis for this interpretation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenomenología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida fáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida religiosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mística medieval]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenomenology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[factical life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[religious life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medieval mystical]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Discusiones y notas</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La confrontaci&oacute;n de Heidegger con san Agust&iacute;n y la m&iacute;stica medieval. Nota cr&iacute;tica en torno a <i>Estudios sobre m&iacute;stica medieval</i> de Martin Heidegger</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Heidegger's Confrontation to Saint Augustine and Medieval Mystic. A Critical Remark of <em>Studies on Medieval Mystic</em> by Martin Heidegger</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis C&eacute;sar Santiesteban</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Filosof&iacute;a y Letras Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua,</i> <a href="mailto:lsanties@uach.mx">lsanties@uach.mx</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 11de agosto de 2006;    <br>     aceptado el 9 de noviembre de 2006.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo da cuenta de algunos aspectos de la confrontaci&oacute;n de Heidegger con san Agust&iacute;n y la m&iacute;stica medieval, as&iacute; como de la manera en que Heidegger, en su camino a <i>Ser y tiempo, hace</i> suya una parte del ideario del fil&oacute;sofo de Tagaste, y del modo en que se perfila y va tomando cuerpo su di&aacute;logo con la m&iacute;stica medieval y, a una con ello, su propia actitud religiosa. Para ello, se toma como base de la interpretaci&oacute;n el texto de Heidegger <i>Estudios sobre m&iacute;stica medieval.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> fenomenolog&iacute;a, vida f&aacute;ctica, vida religiosa, m&iacute;stica medieval.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article attempts to give a report on the confrontation of Heidegger with Saint Augustine and medieval mystical theology, as well as the way in which Heidegger when writing <i>Being and Time</i> makes his the ideology of the philosopher from Tagaste, and the way in which his dialogue is being created and shaped by the medieval mystical theology while forming at the same time his own religious attitude. We have taken <i>Studies on Medieval Mystic</i> by Heidegger as the basis for this interpretation. </font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> phenomenology, factical life, religious life, medieval mystical.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el curso que dict&oacute; Heidegger en el semestre de verano de 1921 podemos ver los motivos teol&oacute;gico&#45;filos&oacute;ficos agustinianos que resultaban de gran inter&eacute;s para el fil&oacute;sofo alem&aacute;n, quien estaba en el camino de elaborar su propio planteamiento.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger tiene aqu&iacute; como interlocutor un san Agust&iacute;n presa de una exaltaci&oacute;n religiosa y con un fuerte talante filos&oacute;fico. &iquest;Qu&eacute; es lo que mueve a Heidegger a ocuparse de san Agust&iacute;n? Este &uacute;ltimo trata cuestiones de la existencia que sacuden dram&aacute;ticamente nuestro tiempo; adem&aacute;s, divisa en &eacute;l una forma de abordar la existencia con tal originariedad, que con Descartes se pierde lo ganado por san Agust&iacute;n y, lo que es m&aacute;s, se difumina la direcci&oacute;n trazada por este &uacute;ltimo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto de partida del curso de Heidegger consiste en deslindar su propia posici&oacute;n en torno a san Agust&iacute;n de las interpretaciones realizadas en los &uacute;ltimos tiempos, tenidas por &eacute;l como las m&aacute;s importantes. Es decir, no se trata para el fil&oacute;sofo alem&aacute;n de dar cuenta de la amplia recepci&oacute;n que ha tenido el santo a lo largo de la historia de occidente, con la cual est&aacute; profundamente familiarizado, sino ce&ntilde;irse a las lecturas hechas por Ernst Troeltsch, Adolf von Harnack y Wilhelm Dilthey. Para ello es necesario no limitarse a una consideraci&oacute;n meramente expositiva de estas interpretaciones, sino que tiene que llevar aparejado un talante cr&iacute;tico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicia Heidegger con la interpretaci&oacute;n m&aacute;s reciente a la saz&oacute;n; a saber, la presentada por Troeltsch, contenida en su libro <i>Agust&iacute;n, la antig&uuml;edad cristiana y la Edad Media,</i> en conexi&oacute;n con el escrito "De Civitate Dei" (1915). Troeltsch sostiene que la recepci&oacute;n de san Agust&iacute;n debe darse en el horizonte de una "filosof&iacute;a general de la religi&oacute;n y de la cultura". En el curso de la exposici&oacute;n de esta lectura de Troeltsch, Heidegger intercala una fuerte dosis de cr&iacute;tica, aderezada de iron&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho de manera tosca, estas interpretaciones caen dentro de lo que Heidegger designa como una concepci&oacute;n hist&oacute;rico&#45;objetiva de san Agust&iacute;n. Frente a estetipo de ex&eacute;gesis hace valer una noci&oacute;n que denomina lisa y llanamente "vida f&aacute;ctica".<sup><a href="#notas">1</a></sup> Lo que cuenta para Heidegger es el desbordamiento del pensamiento objetivante a favor de una visi&oacute;n de la experiencia f&aacute;ctica de la existencia. Mediante ella pretende poner el <i>corpus</i> agustiniano bajo una nueva luz, y en ello reside la originalidad de su interpretaci&oacute;n. Heidegger concede, sin embargo, que dicha tarea no est&aacute; libre de dificultades y escollos. El primer paso debe alcanzarse en direcci&oacute;n a una captaci&oacute;n m&aacute;s originaria de lo hist&oacute;rico y ello implica el reconocimiento de que estamos inmersos en la corriente de la historia, en un flujo del tiempo, cuyas emanaciones nos alcanzan:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia nos afecta, y nosotros somos ella misma; y precisamente por no ver esto, cuando creemos poseer y dominar una consideraci&oacute;n objetiva de la historia hasta hoy nunca alcanzada, precisamente porque pensamos esto y en esta opini&oacute;n seguimos imaginando y construyendo presunta cultura y filosof&iacute;a y sistemas, hora tras hora nos golpea con la mayor fuerza la historia a nosotros mismos. (p. 25)</font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su interpretaci&oacute;n de las <i>Confesiones</i> de san Agust&iacute;n, Heidegger procede de la misma manera que en su interpretaci&oacute;n de la <i>&Eacute;tica nicom&aacute;quea </i> de Arist&oacute;teles; es decir, su an&aacute;lisis se centra en un solo libro. En el caso del fil&oacute;sofo griego, se atiene al libro VI de la &eacute;tica, mientras que la ex&eacute;gesis de las <i>Confesiones</i> toma como base el libro X. Con ello pasa a primer plano su vida presente, dejando atr&aacute;s su vida pasada. Heidegger anticipa que su mira no es meramente expositiva, sino que pretende ir m&aacute;s all&aacute; de la letra de sus escritos apelando a una "direcci&oacute;n", "medios" y "ejecuci&oacute;n" de la "comprensi&oacute;n" diferentes. Heidegger se&ntilde;ala que, para acceder a la conciencia religiosa, se impone la investigaci&oacute;n fenomenol&oacute;gica como el m&eacute;todo adecuado y declara que es insuficiente un enfoque que se agote en lo meramente historiogr&aacute;fico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los desarrollos preliminares del texto Heidegger lanza una serie de interrogantes y cuestiones que son de la mayor importancia.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el curso de su exposici&oacute;n surge una cuesti&oacute;n que acapara su atenci&oacute;n y que habr&aacute; de tener un influjo duradero en Heidegger; a saber, que el hombre no es transparente para s&iacute; mismo: "As&iacute;, pues, Agust&iacute;n se propone dar cuenta de s&iacute;. Y s&oacute;lo confesar&aacute; lo que 'sabe' de s&iacute; mismo. Agust&iacute;n reconoce que no lo sabe todo sobre s&iacute; mismo. Tambi&eacute;n esto quiere 'confesarlo'" (p. 30). Este motivo aparece m&aacute;s adelante en el curso de sus reflexiones sobre el aguij&oacute;n de la carne. Agust&iacute;n se&ntilde;ala que en la vigilia puede mantener a raya las tentaciones de la carne, pero en el sue&ntilde;o lo asaltan con una fuerza y viveza inusitadas:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Es que entonces yo no soy yo? &#91;...&#93; Precisamente en la "transici&oacute;n" hacemos en nosotros mismos la curiosa experiencia de que hay algo que no hemos hecho nosotros, algo que no ha sido ejecutado por nosotros, <i>quod in nobis factum est</i> (que ha sido hecho en nosotros) pero que tiene lugar, que ocurre en nosotros de tal modo que nos sentimos conturbados por ello; algo que es en nosotros, que nosotros mismos "somos" y, sin embargo, no somos. (p. 67)</font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">San Agust&iacute;n reconoce que hay algo velado al hombre, algo de su propio ser que permanece bajo un halo de misterio, lo cual Heidegger formular&aacute; m&aacute;s tarde, en su propia jerga, en t&eacute;rminos de que el <i>Dasein</i> no es completamente transparente para s&iacute; mismo, que comporta siempre una cuota de opacidad, o en el Heidegger tard&iacute;o que concibe el <i>Dasein</i> aun tiempo como ocultamiento y desocultamiento.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha afirmado con justa raz&oacute;n que la idea de la <i>Sorge</i> la toma Heidegger de san Agust&iacute;n, ya que es una traducci&oacute;n del t&eacute;rmino latino que emplea el santo de la <i>Cura.</i> Efectivamente, Heidegger fue muy sensible a la descripci&oacute;n que presenta Agust&iacute;n de la existencia en t&eacute;rminos de un intermitente desasosiego: "Nuestro coraz&oacute;n est&aacute; siempre inquieto hasta que descanse en ti." De San Agust&iacute;n procede la imagen de la existencia atenazada por la angustia de existir. Todo parece indicar que Heidegger hace suyo este motivo fundamental de san Agust&iacute;n someti&eacute;ndolo por su parte a una ontologizaci&oacute;n. La <i>Sorge</i> (cuidado de s&iacute;, preocupaci&oacute;n de s&iacute;) habr&aacute; de constituir en <i>Ser y tiempo</i> el existencial de los existenciales; es decir, la estructura fundamental de la existencia a la que est&aacute;n subordinados todos los dem&aacute;s existenciales, y que mejor capta la esencia del <i>Dasein.</i> En ese sentido, Heidegger hablar&aacute; de la existencia como una preocupaci&oacute;n sin resquicio alguno.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger hace la distinci&oacute;n del <i>curare</i> como preocupaci&oacute;n <i>(vox media</i>) y <i>uti</i> (usar) como un ocuparse de algo. Y aqu&iacute; est&aacute; ya preigurado el esquema que aparecer&aacute; de manera m&aacute;s elaborada y precisa en <i>Ser y tiempo</i> entre el par de conceptos <i>Sorge</i> y <i>besorgen.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sumado a eso retoma Heidegger de Agust&iacute;n dos nociones que luego aparecer&aacute;n en su plena elaboraci&oacute;n en <i>Ser y tiempo</i>; a saber, la idea de la dispersi&oacute;n de la vida y la de existencia como una carga. El hombre emplazado en la trama de la vida cotidiana es jaloneado por una serie de ocupaciones que lo sumen en una dispersi&oacute;n. Este motivo, desarrollado por san Agust&iacute;n en el libro X de las <i>Confesiones,</i> cobra una nueva actualidad en una &eacute;poca como la nuestra, aquejada de un activismo febril, en que el hombre es presa del tr&aacute;fago de la existencia. En la dispersi&oacute;n de la vida reside su p&eacute;rdida, es lo que hace que la existencia se desbarranque. En esta dispersi&oacute;n se aloja una inconfesada huida de s&iacute; mismo. Por otra parte, el sentimiento de ser una carga para s&iacute; mismo procede de la experiencia incesante de la <i>tentatio</i>. San Agust&iacute;n ve en el paso de una tentaci&oacute;n a otra, sin que se pueda llegar a t&eacute;rmino, la t&oacute;nica de la existencia. La tentaci&oacute;n se revela a Heidegger como una de las claves de acceso a la existencia; desde luego, despoj&aacute;ndola de su connotaci&oacute;n religiosa. En ella, Heidegger reconoce visos de una originariedad que da raz&oacute;n del <i>c&oacute;mo</i> de la existencia. En el discurso de <i>Ser y tiempo,</i> este sentimiento de carga de la existencia halla su expresi&oacute;n en el hecho que el <i>Dasein</i> est&aacute; arrojado al mundo sin haber sido consultado, sin su consentimiento, y a pesar de eso tiene que hacerse cargo de su ser. Hay, desde luego, formas de aligerar o sobrellevar esta carga; una de ellas es el autoolvido, la distracci&oacute;n, la dispersi&oacute;n y el aturdimiento. Todas ellas constituyen modalidades de la <i>Sorge,</i> de ninguna manera su negaci&oacute;n o cancelaci&oacute;n. La &uacute;nica forma de poner t&eacute;rmino a ella es la muerte. En ese sentido, la <i>Sorge</i> hunde sus ra&iacute;ces en la initud.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Agust&iacute;n, la continencia es lo que hace posible que el hombre sea redimido de esa dispersi&oacute;n, mediante la unidad representada por dios. De manera similar, ve Heidegger en <i>Ser y tiempo</i> al <i>Dasein</i> volcado sobre el ente, disperso en el mundo de &uacute;tiles, y en el paroxismo de esta constataci&oacute;n va a se&ntilde;alar que est&aacute; a merced del ente. En san Agust&iacute;n, el contramovimiento de la dispersi&oacute;n est&aacute; encarnado por dios, mientras que Heidegger, en una visi&oacute;n secularizada, nos habla de la disposici&oacute;n afectiva de la angustia, por la cual el hombre es rescatado de su dispersi&oacute;n de los objetos particulares. Aqu&iacute; resuena un momento metaf&iacute;sico de gran importancia; es decir, el esquema de la unidad y la pluralidad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La agudeza filos&oacute;fica de Heidegger se deja sentir con toda su fuerza a partir del par&aacute;grafo 12. De ah&iacute; en adelante se deja ver todo lo que Heidegger hizo fruct&iacute;fero para su propio planteamiento ilos&oacute;ico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su comentario de san Agust&iacute;n, Heidegger llama la atenci&oacute;n sobre el car&aacute;cter fluctuante de la existencia que se mueve de continuo entre lo adverso y lo perverso, sin resolverse nunca enteramente por uno u otro; en la base de esta tensi&oacute;n se encuentran el temor y el deseo. En la adversidad deseo la prosperidad, y en la prosperidad temo la adversidad, lo cual es expresi&oacute;n de la <i>cura,</i> la inquietud por la existencia. El an&aacute;lisis de Heidegger remata en la constataci&oacute;n de que hay dos modos de preocupaci&oacute;n: la aut&eacute;ntica y la inaut&eacute;ntica. "Lo que est&aacute; en juego no es la inseguridad, sino el peligro de ceder al 'empuj&oacute;n' y caer en lo no genuino, en lo inaut&eacute;ntico" (p. 62). A la prosperidad le es consustancial un vislumbre de la adversidad y viceversa. En esta tensi&oacute;n divisa Heidegger el car&aacute;cter espec&iacute;fico de la existencia, su car&aacute;cter f&aacute;ctico que a su vez viene determinado hist&oacute;ricamente. No hay, por as&iacute; decirlo, un reducto en que el hombre pueda dejar de experimentar esta inquietud, esta inseguridad.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>tentatio</i> adopta tres formas que representan a su vez tres modalidades de la dispersi&oacute;n: la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los ojos y la ambici&oacute;n del mundo. En sus desarrollos sobre la concupiscencia de la carne, apunta Agust&iacute;n que la p&aacute;tina que separa la necesidad de la concupiscencia es muy delgada y muy f&aacute;cil de franquear, por lo que se requiere un estado de alerta constante. El peligro no acecha como algo "objetivo" a lo que se pudiera hacer frente y dejarlo atr&aacute;s como algo superado de una vez y para siempre, sino que envuelve por entero la existencia, es f&aacute;ctico, y de &eacute;l depende que la existencia se gane o se pierda. Por todo ello, Heidegger plantear&aacute; m&aacute;s tarde, en su obra <i>Ser y tiempo,</i> la ca&iacute;da como un existencial.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ser y tiempo</i> da testimonio de este di&aacute;logo con san Agust&iacute;n. &Eacute;ste es reconocido por Heidegger como el primero en haber dado cuenta del primado del ver sobre los dem&aacute;s sentidos. La primac&iacute;a de la vista como rasgo fundamental empalma con la metaf&iacute;sica de la luz. Heidegger hace suyo este motivo de san Agust&iacute;n para desarrollar su an&aacute;lisis de la "avidez de novedades"; es decir, la vista no solamente funge como el sentido preeminente de la metaf&iacute;sica, sino que adem&aacute;s opera como una tendencia del ser del <i>Dasein</i> en la cotidianeidad. La existencia que se complace en la dispersi&oacute;n, que se disipa en las tentaciones, se pierde a s&iacute; misma.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la tercera forma de la <i>tentatio, ambitio saeculi</i>,la<i>cura</i> ya no est&aacute; orientada al sumo bien, sino que el ser amados y temidos pasa a primer plano, desplazando a dios. En la tentaci&oacute;n de lo que se trata es precisamente de la posibilidad, del peligro, de que lo bueno sea usurpado por lo malo, lo aut&eacute;ntico por lo falso.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Heidegger no se trata de hacer un llamado a la religiosidad; no es &eacute;sta de ninguna manera la mira de su indagaci&oacute;n; sin embargo, establece la religiosidad, el sentimiento religioso, como el presupuesto necesario para la comprensi&oacute;n de la vida religiosa; de lo contrario, se corre el riesgo de extraviarse en elucubraciones est&eacute;riles. La comprensi&oacute;n de la vida religiosa es refractaria a esquemas racionales, o a una descomposici&oacute;n l&oacute;gica de sus elementos; en tales tentativas se sustrae el fen&oacute;meno de la vida religiosa. Frente a eso se revela como necesaria, para Heidegger, una "protocomprensi&oacute;n fenomenol&oacute;gica": "La protocomprensi&oacute;n fenomenol&oacute;gica viene tan escasamente prejuzgada, es, dicho de otra manera, tan escasamente neutral y, por el contrario, tan originariamente absoluta, que lleva en s&iacute; las posibilidades de acceso a los diferentes mundos y formas vivenciales" (p. 161). Hasta ahora las tentativas de aprehender la naturaleza de la "vivencia religiosa" se disipan en lugares comunes. Con todo, conviene con ellas en que esta vivencia no es de car&aacute;cter te&oacute;rico. Asimismo, esta comprensi&oacute;n requiere un equipamiento peculiar que Heidegger denomina acceso "protofenomenol&oacute;gico".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger tematiza la m&iacute;stica medieval como una forma elevada de manifestaci&oacute;n del fen&oacute;meno religioso y, m&aacute;s concretamente, como un momento en que se hace patente la "experiencia religiosa". &iquest;Qu&eacute; modalidades asume la vida religiosa? &iquest;Qu&eacute; es lo que aflora en la vida religiosa? &iquest;Cu&aacute;les son los ingredientes de la vida religiosa?</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Objeto de su an&aacute;lisis, lo constituyen, como es natural, el amor a dios y, junto a eso, el papel de la oraci&oacute;n. Las preguntas que Heidegger se formula a este respecto son: "&iquest;Se constituye dios en la oraci&oacute;n? &iquest;o viene ya previamente dado de alg&uacute;n modo religioso en la fe ('amor')? &iquest;y siendo la oraci&oacute;n un modo especial de comportarse en relaci&oacute;n con &eacute;l?" (p. 163).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es la vida emocional la que impregna la religiosidad, y Heidegger la opone a la vida te&oacute;rica. El il&oacute;sofo alem&aacute;n se prodiga en elucidaciones que son de la mayor importancia a in de comprender la vida religiosa. As&iacute;, por ejemplo, considera de extrema importancia diferenciar entre teolog&iacute;a y religiosidad. Ni la teolog&iacute;a es sin&oacute;nimo de religiosidad, ni esta &uacute;ltima se da necesariamente en el seno de la teolog&iacute;a. Tambi&eacute;n llama la atenci&oacute;n sobre el hecho de que la teolog&iacute;a siempre ha ido de la mano de la filosof&iacute;a, y no ha podido desprenderse de su influjo para situarse en una actitud originaria que haga justicia a la peculiaridad de su tema de estudio.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sentimiento religioso del protestantismo no es asimilable al del catolicismo. Con Lutero aparece algo nuevo que, a su vez, es diferente de lo que se da en la m&iacute;stica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger pasa a explicar la m&iacute;stica de Meister Eckhart. Se trata de la relaci&oacute;n del sujeto con lo absoluto, y de mantenerse en ese plano, en que lo absoluto se sustrae a toda determinaci&oacute;n para preservar su esencia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ocuparse de estos temas responde en Heidegger, m&aacute;s que a un inter&eacute;s meramente acad&eacute;mico, a razones &iacute;ntimas, personales: "Hacerlo todo <i>con</i> religi&oacute;n, no <i>por</i> religi&oacute;n. La religi&oacute;n tiene que acompa&ntilde;ar como una m&uacute;sica santa todo hacer de la vida" (p. 176).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seguramente estas incursiones en la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n y su intensa dedicaci&oacute;n a la teolog&iacute;a protestante son las que indujeron, a la saz&oacute;n, a Edmund Husserl a ver en &eacute;l un futuro fenomen&oacute;logo de la religi&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Nota</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Martin Heidegger, <i>Estudios sobre m&iacute;stica medieval,</i> trad. Jacobo Mu&ntilde;oz, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico, 1997, p. 25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2775444&pid=S0185-2450200700010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> En adelante, s&oacute;lo se indicar&aacute;n las p&aacute;ginas de las citas de esta obra. No quiero dejar de referirme al hecho, que me parece un absoluto desprop&oacute;sito, de que Jacobo Mu&ntilde;oz en ocasiones traduce la expresi&oacute;n "faktisches Leben" por "vida f&aacute;ctica", y en algunos pasajes por "vida ficticia", lo cual resulta desorientador para el lector.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacobo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre mística medieval]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>25</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
