<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762008000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iie.18703062e.2008.93.2280</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Velia Nieto Jara (1943-2008)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>93</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Semblanzas</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Velia Nieto Jara (1943&#45;2008)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Julio Estrada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudi&oacute; piano desde 1947; en 1953 ingres&oacute; como estudiante de piano a la Escuela Nacional de M&uacute;sica (ENM) en la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM), en donde recibi&oacute; la medalla Gabino Barreda y de donde egres&oacute; en 1965. Fue alumna de los cursos de perfeccionamiento pian&iacute;stico de Alfred Brendel (1958), Bernard Flavigny (1961&#45;1965) y J&ouml;rg Demus (1964 y 1970). Como becaria de la UNAM y del gobierno franc&eacute;s, continu&oacute; los estudios de piano con Blanche Bascouret de G&eacute;raldi en la &Eacute;cole Normale Sup&eacute;rieur de Musique de Par&iacute;s (1965&#45;1969), en donde recibi&oacute; el premio por mejor promedio. Realiz&oacute; estudios privados con Luz Mar&iacute;a Puente en M&eacute;xico (1971&#45;1980) y con Naomi Sparrow en la Universidad de Stanford (1981). Asisti&oacute; a los cursos de especializaci&oacute;n en m&uacute;sica contempor&aacute;nea para piano de Claude Helffer en M&eacute;xico (1974, 1980, 1982) y en Par&iacute;s (1983).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingres&oacute;, en 1965, a la Escuela Nacional de M&uacute;sica de la UNAM como miembro del personal acad&eacute;mico. A su regreso de Francia, en 1969, fue nombrada profesora de piano. En 1980 se titul&oacute; con la tesis de licenciatura "Transferencia&#160;al piano de la obra clavicembal&iacute;stica de J. S. Bach". Becada nuevamente por la UNAM y por el gobierno franc&eacute;s, realiz&oacute; los estudios de maestr&iacute;a (DEA) en la Universidad de Par&iacute;s VIII en 1990 y el doctorado en M&uacute;sica (1990&#45;1994) con la&#160;tesis "Recherche&#45;cr&eacute;ation dans l'oeuvre de Julio Estrada" (Septentri&oacute;n, 2001). Desde 1978 altern&oacute; las funciones de ense&ntilde;anza en la ENM con las de investigaci&oacute;n y fue, en M&eacute;xico, la primera doctora en M&uacute;sica, adem&aacute;s de ser la primera mujer m&uacute;sico en ingresar al Sistema Nacional de Investigadores en 1998.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/aiie/v30n93/a11f1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dirigi&oacute; el Seminario de M&uacute;sica para piano del siglo XX (PAPIME ENM 1996&#45;2006), en donde form&oacute; a estudiantes de piano y de composici&oacute;n. En ese &uacute;ltimo rubro colabor&oacute; como profesora en el proyecto Laboratorio de Creaci&oacute;n Musical (PAPIME ENM 1996&#45;2006). Desde 2004 particip&oacute; en la fundaci&oacute;n del Programa de Maestr&iacute;a y Doctorado y M&uacute;sica de la UNAM.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es autora, entre otros art&iacute;culos, de la "Escuela del continuo en M&eacute;xico" (<i>Perspectiva Interdisciplinaria de M&uacute;sica</i>, 2008, revista de la cual fue miembro del Comit&eacute; Editorial desde 2005), "La forma abierta en la m&uacute;sica del siglo XX" (<i>Anales del Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas</i>, vol. XXX, n&uacute;m. 92, primavera de 2008) y "El piano del siglo XX" <i>(Cuadernos Interamericanos de Investigaci&oacute;n Musical</i>, 2003), texto que deriv&oacute; en el libro Piano del siglo XX. <i>Trece obras de autores latinoamericanos</i> (Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico&#45;Escuela Nacional de M&uacute;sica, 2005). Coordin&oacute; la edici&oacute;n de partituras de la antolog&iacute;a de<i> La m&uacute;sica de M&eacute;xico</i> (1978&#45;1984) y fue propuesta para participar en el proyecto de reedici&oacute;n de dicha obra durante su sab&aacute;tico en 2006; a&ntilde;o en&#160;el que se propuso consolidar una investigaci&oacute;n iniciada en 2003, <i>El piano, laboratorio de la creaci&oacute;n musical</i>, tema que reflej&oacute; el enfoque primordial de su actividad como profesora, investigadora e int&eacute;rprete. Casi concluido, este libro representa su experiencia y b&uacute;squeda musical orientada a la asimilaci&oacute;n del universo creativo al ofrecer una visi&oacute;n hist&oacute;rica del piano que deriva en los siglos XX y XXI, sobre cuya producci&oacute;n aborda los nuevos m&eacute;todos de ejecuci&oacute;n, las nuevas sonoridades y las nuevas formas de escritura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conocedora del repertorio tradicional y, en especial de la obra para teclado de Bach, desde joven se present&oacute; en recitales y en conciertos con orquesta. Particip&oacute; en la organizaci&oacute;n de conciertos de m&uacute;sica antigua como miembro fundador del Conjunto Pro M&uacute;sica de M&eacute;xico y a&ntilde;os m&aacute;s tarde fue la pianista de la Compa&ntilde;&iacute;a Musical de Repertorio Nuevo (1979&#45;1982), creada por Difusi&oacute;n Cultural, UNAM. Velia Nieto fue pionera en la interpretaci&oacute;n de la m&uacute;sica para piano del siglo XX; en M&eacute;xico estren&oacute;, entre otras, obras de Berg, Berio, Cage, Cowell, Estrada, Ligeti, Messiaen, Nancarrow, Schoenberg, Stock&#173;hausen, Takemitsu, Webern o Yuasa. Se present&oacute; como solista en numerosos festivales: Foro de M&uacute;sica Nueva, Festival Internacional Cervantino, Festival Hispano Mexicano de M&uacute;sica Contempor&aacute;nea, Creaci&oacute;n Musical y Futuro, Music Fabric, Noruega; en los Estados Unidos particip&oacute; en el Composers Symposium y en Composer to Composer, donde John Cage le solicit&oacute; estrenar una nueva versi&oacute;n de <i>Two</i>; particip&oacute; en conferencias&#45;concierto y en recitales en varias universidades estadounidenses como Stanford, la Universidad de California en La Jolla y Los &Aacute;ngeles, Universidad de Nuevo M&eacute;xico en Albuquerque y Trinity, Universidad de Texas en Austin, San Marcos y San Antonio. En Europa se present&oacute; en concierto en la Cit&eacute; Internationale des Arts y en la Salle Saint Germain de Par&iacute;s; en los estudios de la Radio Nacional de Espa&ntilde;a, Madrid; en Europalia, Bruselas; en el Institut f&uuml;r Musikwissenschaft, Universidad de Rostock; en los Cursos Internacionales de M&uacute;sica de Darmstadt; en Jap&oacute;n, en el Instituto de M&uacute;sica Yoshiro Irino, Tokio. Ofreci&oacute; tambi&eacute;n, en 2000, un concierto que acaso varios de mis colegas gentilmente recuerdan, en el contexto del Coloquio Internacional de Historia del Arte del Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas de la UNAM, en Guadalajara.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de sus conciertos fueron grabados por Radio Educaci&oacute;n, Radio Universidad, Radio Nacional de Espa&ntilde;a, Radio Dinamarca, CCRMA Stanford. En 1975 grab&oacute; un disco para Voz Viva, una entre tantas obras que le fueron dedicadas,<i> Memorias, para teclado</i>, proceso de composici&oacute;n que logr&oacute; hacer suyo a trav&eacute;s de numerosas versiones que, desde el estreno en 1971 hasta la &uacute;ltima ejecuci&oacute;n en 2007, representan la evoluci&oacute;n esmerada de una filosof&iacute;a pian&iacute;stica, lo que puede entenderse como su laboratorio de interpretaci&oacute;n&#45;creaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito privado perm&iacute;taseme recordar a Velia Nieto, desde 1959 el ser amado inseparable, colega generosa y, sin lugar a duda, mi mejor int&eacute;rprete. Siempre tuvo la rara calidad del &aacute;ngel que aten&uacute;a su presencia, e incluso ante la larga enfermedad, de disimular con elegancia y dulzura su lenta y dolorosa extinci&oacute;n. Hoy, nuestros hijos y yo, compartimos su recuerdo con aquellos que a&uacute;n perciben su verdad amorosa.</font></p>      ]]></body>
</article>
