<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762005000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arquitectura del siglo XX en el centro histórico de la ciudad de México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>87</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>257</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762005000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762005000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762005000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Libros</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Arquitectura del siglo XX en el centro hist&oacute;rico de la ciudad de M&eacute;xico</i>. Rodolfo Santa Mar&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>por Louise Noelle</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Xochimilco, 2005.</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El patrimonio y su protecci&oacute;n no son algo demasiado novedoso en la actualidad, puesto que han sido tratados en numerosas ocasiones por connotados especialistas latinoamericanos, entre los que podemos destacar a algunos pioneros como Mart&iacute;n Noel en Argentina y Federico Mariscal en M&eacute;xico. Posteriormente, arquitectos en activo, como Jos&eacute; Villagr&aacute;n en tres conferencias para El Colegio Nacional en 1962 y Enrique del Moral se ocuparon del tema, al igual que estudiosos como Francisco de la Maza, Eusebio Leal, Ram&oacute;n Guti&eacute;rrez, Pedro A. Bela&uacute;nde, Jorge Alberto Manrique o Alberto Saldarriaga, entre muchos otros, enfatizando la relaci&oacute;n de los monumentos con los centros urbanos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, Enrique del Moral, en su texto "Defensa y conservaci&oacute;n de las ciudades y conjuntos urbanos monumentales",<sup><a name="n1b"></a><a href="#n1a">1</a></sup> propone una idea pionera en ese entonces: conservar no s&oacute;lo los monumentos sino el entorno urbano que forma parte intr&iacute;nseca de los conjuntos patrimoniales. En su estudio asienta que "es imperativo que, en zonas monumentales, el quehacer arquitect&oacute;nico propio de nuestra &eacute;poca &#151;cuando sea necesario llevarlo a cabo&#151; no se signifique por alardes de creatividad e individualismo que ignore los valores que le son vecinos". Sin embargo, no llega a ninguna determinaci&oacute;n sobre una deseable convivencia de estos n&uacute;cleos urbanos con la arquitectura del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las obras construidas en lo que ya podemos denominar "el siglo pasado" se han visto enfrentadas al menosprecio de quienes buscan conservar ese legado que no se reviste del brillo de lo hist&oacute;rico; ellas no s&oacute;lo han sido presa de la negligencia y la destrucci&oacute;n sino que, en algunos casos, se les ha negado el derecho a insertarse en los tejidos urbanos hist&oacute;ricos, a diferencia de las creaciones de siglos anteriores. Es probable que la elevaci&oacute;n que se puede alcanzar con los materiales y t&eacute;cnicas de la modernidad, as&iacute; como la utilizaci&oacute;n de acabados de componentes industrializados, influyan en este rechazo a la inclusi&oacute;n de la arquitectura llamada internacional, sin olvidar los "alardes" a que hace referencia Del Moral. Por otra parte, existe un consenso de que la imitaci&oacute;n del pasado no puede ni debe ser la salida para estas construcciones de nueva planta, puesto que en la mayor&iacute;a de los casos apelan tan s&oacute;lo a recursos escenogr&aacute;ficos o folcl&oacute;ricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es indiscutible que la inserci&oacute;n de edificios contempor&aacute;neos en los centros hist&oacute;ricos propicia controversias y pol&eacute;micas. Por otra parte, es indiscutible tambi&eacute;n que algunas f&aacute;bricas de otras &eacute;pocas pierden su vigencia, convirti&eacute;ndose en enormes espacios sin uso, pero con altos costos de mantenimiento. No obstante, la desaparici&oacute;n de toda obra que pierde su destino original ser&iacute;a un error, puesto que redundar&iacute;a en detrimento de la riqueza arquitect&oacute;nica, cambiando radicalmente el perfil de las ciudades. La transformaci&oacute;n de algunos de estos conjuntos en &aacute;mbitos tan s&oacute;lo para el disfrute superficial del turismo no es conveniente ni deseable. Adem&aacute;s, resulta indispensable que los arquitectos y urbanistas tomen conciencia de que, al trabajar en sitios con valor patrimonial, deben deponer los gestos audaces y llamativos, para aplicar su creatividad en busca de una acertada integraci&oacute;n al inmueble o al entorno; asimismo, pensar que se puede contar, en todos los casos, con la buena voluntad y la cooperaci&oacute;n de proyectistas resulta arriesgado y ut&oacute;pico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; es donde cobra valor el libro publicado por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Xochimilco, <i>Arquitectura del siglo XX en el centro hist&oacute;rico de la ciudad de M&eacute;xico,</i> de Rodolfo Santa Mar&iacute;a, quien ha realizado un acucioso trabajo de investigaci&oacute;n recorriendo incansablemente las calles del coraz&oacute;n de la ciudad. As&iacute;, el autor no s&oacute;lo desmiente la calificaci&oacute;n de virreinal de ese espacio urbano, declarado patrimonio mundial por la Unesco, al demostrar fehacientemente que m&aacute;s de 60 por ciento de las edificaciones pertenecen al siglo pasado; adem&aacute;s nos ofrece los instrumentos para un cabal y justo an&aacute;lisis de esas edificaciones, basado en la informaci&oacute;n recabada a lo largo de varios a&ntilde;os de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, Del Moral inicia su publicaci&oacute;n explicando las razones que lo llevaron a estudiar la zona referida, examinando tanto los or&iacute;genes de la ciudad capital como las diversas calidades y periodos de la arquitectura del siglo XX en ese espacio urbano y rebasando con creces la idea de un simple cat&aacute;logo de los inmuebles existentes. Por ello resulta de particular inter&eacute;s el cap&iacute;tulo intitulado "Maneras de dialogar con el lugar y la historia", pues le permite hacer diversos cortes temporales que se corresponden con las diversas maneras en que arquitectos e ingenieros se insertaron en el tejido existente; adem&aacute;s, su ensayo nos permite aquilatar el papel de la arquitectura contempor&aacute;nea en la elaboraci&oacute;n "de la imagen actual del centro hist&oacute;rico de la ciudad de M&eacute;xico".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para concluir, ofrece una propuesta de valoraci&oacute;n de ese legado que nos permita "construir la arquitectura y la ciudad de hoy y de ma&ntilde;ana". Como corolario podemos agregar que el texto, l&uacute;cido y fluido, se complementa con un buen n&uacute;mero de ilustraciones, algunas de las cuales nos remontan a tiempos pasados, aunque la mayor&iacute;a muestra la realidad arquitect&oacute;nica del centro hist&oacute;rico por medio de gr&aacute;ficas, planos y especialmente fotograf&iacute;as de los edificios en su condici&oacute;n actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra se conforma, as&iacute;, como la respuesta al texto pionero de Enrique del Moral que hab&iacute;a quedado pendiente en cuanto a conservar no s&oacute;lo los monumentos, sino tambi&eacute;n el entorno urbano que forma parte intr&iacute;nseca de los conjuntos patrimoniales. Rodolfo Santa Mar&iacute;a demuestra fehacientemente que el entorno urbano de las celebradas edificaciones virreinales pertenece al siglo pasado y conforma la idea de ciudad que todos tenemos de esta capital, la cual ha sido declarada patrimonio mundial y merece ser conservada y valorada de acuerdo con los par&aacute;metros que Santa Mar&iacute;a expone en su libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a>. Enrique del Moral, "Defensa y conservaci&oacute;n de las ciudades y conjuntos urbanos monumentales", <i>El hombre y la arquitectura,</i> M&eacute;xico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, 1983, p. 217. Art&iacute;culo publicado originalmente por la Academia de Artes en 1977 y reproducido en <i>Arquitectura y conservaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, Instituto Nacional de Bellas Artes, 2002.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
