<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1101</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de astronomía y astrofísica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. astron. astrofis]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1101</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Astronomía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-11012007000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water Vapor Corrections to Mid-Infrared Photometry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiriart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Astronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada B. C.]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>231</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-11012007000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-11012007000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-11012007000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo exploramos la posibilidad de corregir la absorción producida por el vapor de agua atmosférico en las mediciones realizadas con el sistema fotométrico en el mediano infrarrojo CID de San Pedro Mártir. El contenido de vapor de agua se obtiene de mediciones de la opacidad atmosférica a través de un radiómetro a 210 GHz. Utilizando los resultados del modelo ATM se propone una relación lineal entre la opacidad a esta frecuencia y el contenido de vapor de agua. Esta relación nos permite así determinar el contenido de vapor de agua a partir de estas mediciones. También obtenemos una relación similar en el mediano infrarrojo utilizando el modelo MODTRAN 3. De estas dos relaciones se puede entonces encontrar una correlación entre la opacidad en el mediano infrarrojo y la opacidad en la región milimétrica, válida para cielos despejados. Esta relación ha sido comprobada con mediciones de estas dos opacidades en San Pedro Mártir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We explore water vapor corrections for the San Pedro Mártir mid-infrared photometric system CID. Atmosphere opacity is measured by a 210 GHz radiometer. By using the results of the ATM code, we propose a linear relationship between 210 GHz opacity and water vapor content. This relation allows us to determine the water vapor content in the atmosphere from opacity measurements at the radiometer frequency. We also obtain a relation between water vapor content and mid-infrared opacity by using the MODTRAN 3 atmospheric model. Thus, through the water vapor we obtain a relation that connects millimeter opacity to mid-infrared opacity under clear sky conditions. We tested this relation with measurements made at San Pedro Mártir of these two opacities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATMOSPHERIC EFFECTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SITES TESTING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNIQUES: PHOTOMETRIC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>WATER VAPOR CORRECTIONS TO MID&#150;INFRARED PHOTOMETRY</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>David Hiriart and Luis Salas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto de Astronom&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Apdo. Postal 877, 22830 Ensenada, B. C., Mexico (<a href="mailto:hiriart@astrosen.unam.mx">hiriart@astrosen.unam.mx</a>, <a href="mailto:salas@astrosen.unam.mx">salas@astrosen.unam.mx</a>)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Received 2006 October 25    <br>   Accepted 2007 February 8</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo exploramos la posibilidad de corregir la absorci&oacute;n producida por el vapor de agua atmosf&eacute;rico en las mediciones realizadas con el sistema fotom&eacute;trico en el mediano infrarrojo CID de San Pedro M&aacute;rtir. El contenido de vapor de agua se obtiene de mediciones de la opacidad atmosf&eacute;rica a trav&eacute;s de un radi&oacute;metro a 210 GHz. Utilizando los resultados del modelo ATM se propone una relaci&oacute;n lineal entre la opacidad a esta frecuencia y el contenido de vapor de agua. Esta relaci&oacute;n nos permite as&iacute; determinar el contenido de vapor de agua a partir de estas mediciones. Tambi&eacute;n obtenemos una relaci&oacute;n similar en el mediano infrarrojo utilizando el modelo MODTRAN 3. De estas dos relaciones se puede entonces encontrar una correlaci&oacute;n entre la opacidad en el mediano infrarrojo y la opacidad en la regi&oacute;n milim&eacute;trica, v&aacute;lida para cielos despejados. Esta relaci&oacute;n ha sido comprobada con mediciones de estas dos opacidades en San Pedro M&aacute;rtir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We explore water vapor corrections for the San Pedro M&aacute;rtir mid&#150;infrared photometric system CID. Atmosphere opacity is measured by a 210 GHz radiometer. By using the results of the ATM code, we propose a linear relationship between 210 GHz opacity and water vapor content. This relation allows us to determine the water vapor content in the atmosphere from opacity measurements at the radiometer frequency. We also obtain a relation between water vapor content and mid&#150;infrared opacity by using the MODTRAN 3 atmospheric model. Thus, through the water vapor we obtain a relation that connects millimeter opacity to mid&#150;infrared opacity under clear sky conditions. We tested this relation with measurements made at San Pedro M&aacute;rtir of these two opacities.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key Words: </i></b>ATMOSPHERIC EFFECTS &#151; SITES TESTING &#151; TECHNIQUES: PHOTOMETRIC</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmaa/v43n1/v43n1a18.pdf">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCES</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berk, A.,  Bernstein,  L.  S., &amp; Robertson,  D.  C.  1989, MODTRAN:   A   Moderate   Resolution   Model   for LOWTRAN 7, Tech. Rep. GL&#150;TR&#150;89&#150;0122 (Bedford: Air Force Geophysics Laboratory) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420128&pid=S0185-1101200700010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berk, A., et al. 2005, Proc. SPIE, 5655, 88 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420129&pid=S0185-1101200700010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clough, S. A., et al. 2005, Journal of Quantitative Spectroscopy &amp; Radiative Transfer, 91, 233 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420130&pid=S0185-1101200700010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hiriart, D. 2003a, Rev Mex AA, 39, 119 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420131&pid=S0185-1101200700010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hiriart, D. 2003b, Rev Mex AA (SC), 19, 90 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420132&pid=S0185-1101200700010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hiriart, D., Goldsmith, P. F., Skrutskie, M., &amp; Salas, L. 1997, Rev Mex AA, 33, 59 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420133&pid=S0185-1101200700010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pardo, J. R., Cernicharo, J., &amp; Serabyn, E. 2001, IEEE Trans. Ant. Prop., 49, 1683 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420134&pid=S0185-1101200700010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salas, L., et al. 2003, Proc. SPIE, 4841, 594 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420135&pid=S0185-1101200700010001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salas, L., Cruz&#150;Gonz&aacute;lez, I., &amp; Tapia, M. 2006, Rev Mex AA, 42, 273</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7420136&pid=S0185-1101200700010001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MODTRAN: A Moderate Resolution Model for LOWTRAN 7]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bedford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Air Force Geophysics Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proc. SPIE]]></source>
<year></year>
<volume>5655</volume>
<page-range>88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clough]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer]]></source>
<year></year>
<volume>91</volume>
<page-range>233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiriart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Mex AA]]></source>
<year></year>
<volume>39</volume>
<page-range>119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiriart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Mex AA (SC)]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<page-range>90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiriart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skrutskie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Mex AA]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<page-range>59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cernicharo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serabyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Ant. Prop.]]></source>
<year></year>
<volume>49</volume>
<page-range>1683</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proc. SPIE]]></source>
<year></year>
<volume>4841</volume>
<page-range>594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Mex AA]]></source>
<year></year>
<volume>42</volume>
<page-range>273</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
