Con el objeto de validar los resultados obtenidos con los nuevos equipos de instrumentación sísmica adquiridos por la Universidad EAFIT e implementar una metodología de análisis para la identificación de las propiedades dinámicas de estructuras, se construyó un modelo de una estructura de acero de cinco niveles y se elaboró un modelo numérico. La estructura fue sometida a pruebas de vibración ambiental y de vibración forzada empleando una mesa vibradora. Las frecuencias de vibración, formas modales y fracciones de amortiguamiento crítico se estimaron aplicando un análisis espectral. Los resultados obtenidos en las pruebas son coherentes y consistentes con los resultados numéricos. Esto permite validar la metodología empleada y determinar el buen desempeño de los equipos adquiridos.

In order to validate the results obtained by the recently acquired seismic monitoring equipment at Universidad EAFIT, and to implement a numerical framework for the identification of the dynamic properties of a structure, a five-storey steel building was built and its numerical model was developed. The scaled model was subjected to ambient, forced vibration and shaking table test. The modal frequencies, vibration modes and damping ratios were estimated using a spectral analysis approach. Experimental results are in good agreement with numerical estimates. This validates the methodology used and the good performance of the monitoring equipment acquired.