<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332016000200061</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Política migratória brasileira e seus reflexos para os estados da UNASUL: um estudo a partir do tratamento dado pelo Brasil ao caso dos haitianos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brazilian migration policy and its consequences for the states of UNASUR: a study from the treatment given by Brazil to the haitian case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danielle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Manzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Júlia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Pós-Graduação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>146</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332016000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332016000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332016000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O presente trabalho visa analisar como os Estados-membros da UNASUL são afetados pela postura brasileira em não reconhecer o status de refugiados os migrantes haitianos após o terremoto que acometeu o país em 2010. Para tanto, são objetivos específicos analisar os argumentos trazidos pela ação civil pública interposta pelo Ministério Público Federal do Acre, em janeiro de 2012 de forma comparativa com a interpretação trazida pelo ACNUR quanto ao conceito de refugiado. A metodologia utilizada será o método dedutivo de analise das fontes, e investigativo documental, quanto ao método de procedimento. A hipótese central do estudo foca-se em se comprovar que novas categorias de refugiados devem abarcar o rol de proteção internacional conferido pelos instrumentos existentes, apontando, no caso dos haitianos, a possibilidade de enquadramento via refúgio ambiental ou &#8220;refugiados da fome&#8221;. As conclusões obtidas são: a) A postura brasileira causa dados em termos de segurança internacional e aumento de crimes internacionais e violência aos Estados-membros que fazem fronteira com o Brasil; b) A ação civil pública brasileira se obtiver êxito fomentará uma releitura do refúgio no continente americano, fortalecendo a integração regional por motivos humanitários.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper aims to analyze how UNASUR Member States are affected by the Brazilian posture to not recognize the status of refugees to Haitian migrants after the earthquake that struck the country in 2010. Then, specific objectives are to analyze the arguments brought by Public Civil Action filed by federal prosecutors of State of Acre, In Brazil, in January 2012, comparatively with the interpretation by UNHCR brought about the concept of a refugee. The methodology used is the deductive method of analysis of the sources and investigative documentary, the method of procedure. The central hypothesis of the study focuses on is shown that new categories of refugees should address the role of international protection conferred by existing instru ments,pointing in the Haitian case, the possibility of framing via environmental refuge or &#8220;refugees from hunger&#8221;. The conclusions are: a) The Brazilian position because data in terms of international security and increased international crimes and violence to bordering with Brazil Member States; b) b) If the Brazilian civil action succeeds, will encourage a rereading of the refuge in the American continent, strengthening regional integration on humanitarian grounds.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[UNASUL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Refugiados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Haitianos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Declaração de Cartagena]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UNASUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Refugees]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haitians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cartagena Declaration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ACNUR</collab>
<source><![CDATA[Manual de Procedimentos e critérios para a determinação da condição de refugiado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migração e refúgio: uma breve problematização sobre os direcionamentos governamentais para recepção a haitianos no Brasil e na República Dominicana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline Maria Thomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universitas Relações Internacionais]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dilemas e desafios da proteção internacional dos direitos humanos no limiar do século XXI]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cançado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Política Internacional]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Direito Internacional dos refugiados em xeque: refugiados ambientais e econômicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Direito Internacional]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Haiti&#8217;s &#8216;Phantom Ghost State]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migraziones Forzadas, Refugee Studies Centre]]></source>
<year>2013</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<publisher-loc><![CDATA[UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Operação Haiti: ação humanitária ou interesse político para o Brasil?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jéssica S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conjuntura internacional]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Refugee Law and Protection in Brazil: A Model in South America?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jubilut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana Lyra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Refugee Studies]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jubilut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana Lyra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Refugee Status Determination in Brazil: A Tripartite Enterprise]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Apolinário]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Menicucci de O. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refuge: Canada&#8217;s Journal on Refugees]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migration and development: whiter the Dominican Republic and Haiti?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Midgley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Migration Review]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>570-92</page-range><publisher-name><![CDATA[Center for Migration Studies of New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Xenofobização da mulher negra migrante no processo de construção do feminino em emigração: a migração feminina haitiana em Santo Domingo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>71-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A construção da desigualdade no Haiti: experiências históricas e situações atuais]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Universitas: Relações Internacionais]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Local Integration of Refugees in Brazil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia Bertino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baeninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forced Migration Review]]></source>
<year>2010</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[United Nation Treaty Collection]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Brasil: país de imigração?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metropolis, Revista eletrônica de Estudos Urbanos e Regionais]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>6-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna Vieira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O princípio do non-refoulement, sua natureza jus cogens e a proteção internacional dos refugiados]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Corte Interamericana de Direitos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estatuto jurídico de protección internacional de los refugiados ambientales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pentinat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>11-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ONU pede mais proteção para refugiados ambientais]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refugiados ambientais: em busca de reconhecimento pelo direito internacional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Direito, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A More Powerful Sorcerer: Conversion, Capital, and Haitian Transnational Migration]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New West Indian Guide]]></source>
<year>2008</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A política do Brasil para as migrações internacionais]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contexto Internacional]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Haitian emigration in the Early Twentieth Century]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perusek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Migration Review]]></source>
<year>1984</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heidi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Legal Framework and Institutional Assistance for Refugees in Brazil since the Mid-Twentieth Century: The Impact on Refugee Integration and Assistance]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[IMTP-Magazine on Migration Issues ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seitenfus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Haiti: dilemas e fracassos internacionais]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ijuí ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brazil, a new Eldorado for immigrants?: The case of Haitians and the Brazilian Immigration Policy]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanities]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A imigração haitiana e a criminalidade no Município de Manaus]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre dos Santos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozzeti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valmir César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista do Direito Público]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Télémaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imigração haitiana na mídia brasileira: entre fatos e representações]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola de Comunicação, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migração haitiana para o Brasil pós-terremoto: indefinição normativa e implicações políticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Zacca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primeiros Estudos]]></source>
<year>2013</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O terremoto no Haiti, o mundo dos brancos e o Lougawou]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar Ribeiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novos Estudos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os deslocamentos ambientais para o Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeferino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Aurélio Pieri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juventude de Castro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista SJRJ]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zolberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Migrants, Global Refugees: Problems and Solutions]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington (D. C.) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berghahm Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
