<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La crisis de la deuda soberana y la reforma del artículo 135 de la Constitución española]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Sovereign Debt Crisis and the Reform of Article 135 of the Spanish Constitution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Barrilao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>137</numero>
<fpage>679</fpage>
<lpage>712</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo es un estudio crítico a la reciente reforma del artículo 135 de la Constitución española, en la que se constitucionaliza el principio de equilibrio presupuestario y la limitación del gasto público. El trabajo consta de cuatro apartados: el primero realiza una aproximación cronológica de la crisis de la deuda en la zona euro y de la reforma del artículo 135 de la Constitución; el segundo presenta las novedades que contiene el vigente artículo 135; el tercero desarrolla el análisis crítico de la reforma constitucional de 2011 (y ello, en torno a cuatro ejes: contenido, procedimiento, tiempo y propósito y trascendencia de la reforma); el cuarto concluye con una serie de consideraciones finales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The following piece of paper is a critical approach to the amendment of the Article 135 of the Spanish Constitution, by means of which the principle of balanced budget and the restricting of the public expenditure are constitutionalized. This work consists of four different paragraphs: the first one, in which a chronological approach to the debt crisis in the Eurozone and the reform of the Article 135 of the Constitution are carried out; the second one, where the new features that the current Article 135 contain are presented; the third one, in which the critical analysis of the 2011 constitutional reform is now developed (around four fundamental axes: content, procedure, time and purpose and significance); and the fourth one resulting with a number of final considerations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma constitucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equilibrio presupuestario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución normativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional Reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economic Crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Globalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Balanced Budget]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La crisis de la deuda soberana y la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola* </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Sovereign Debt Crisis and the Reform of Article 135 of the Spanish Constitution</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Francisco S&aacute;nchez Barrilao**</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor titular en la Universidad de Granada.</i> <a href="mailto:juarfco@ugr.es"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia</b>    <br> <i>**</i> <a href="mailto:juarfco@ugr.es">juarfco@ugr.es</a>&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Art&iacute;culo recibido el 27 de mayo de 2012.     <br>   Aceptado para su publicaci&oacute;n el 31 de enero de 2013.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El trabajo es un estudio cr&iacute;tico a la reciente reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola, en la que se constitucionaliza el principio de equilibrio presupuestario y la limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico. El trabajo consta de cuatro apartados: el primero realiza una aproximaci&oacute;n cronol&oacute;gica de la crisis de la deuda en la zona euro y de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n; el segundo presenta las novedades que contiene el vigente art&iacute;culo 135; el tercero desarrolla el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la reforma constitucional de 2011 (y ello, en torno a cuatro ejes: contenido, procedimiento, tiempo y prop&oacute;sito y trascendencia de la reforma); el cuarto concluye con una serie de consideraciones finales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> reforma constitucional, crisis econ&oacute;mica, Uni&oacute;n Europea, globalizaci&oacute;n, equilibrio presupuestario, mercado, Constituci&oacute;n normativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The following piece of paper is a critical approach to the amendment of the Article 135 of the Spanish Constitution, by means of which the principle of balanced budget and the restricting of the public expenditure are constitutionalized. This work consists of four different paragraphs: the first one, in which a chronological approach to the debt crisis in the Eurozone and the reform of the Article 135 of the Constitution are carried out; the second one, where the new features that the current Article 135 contain are presented; the third one, in which the critical analysis of the 2011 constitutional reform is now developed (around four fundamental axes: content, procedure, time and purpose and significance); and the fourth one resulting with a number of final considerations.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Constitutional Reform, Economic Crisis, European Union, Globalization, Balanced Budget, Market, Constitution.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sumario</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> I. <i>Introducci&oacute;n.</i> II. <i>Cronolog&iacute;a de la crisis de la deuda en la zona euro y de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola.</i> III. <i>Contenido del nuevo art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola.</i> IV. <i>Revisi&oacute;n cr&iacute;tica de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola.</i> V. <i>Consideraciones finales.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Introducci&oacute;n</b><sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 27 de septiembre de 2011 se sancionaba, promulgaba y publicaba la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola, en virtud de la cual todas las administraciones p&uacute;blicas habr&aacute;n de adecuar "sus actuaciones al principio de estabilidad presupuestaria".<sup><a href="#nota">2</a></sup> Un principio, &eacute;ste, existente en derecho constitucional comparado, y con particular proyecci&oacute;n a nivel europeo desde la reforma de la Constituci&oacute;n alemana de 29 de julio de 2009 (art&iacute;culos 91.c, 91.d, 104.b, 109, 109.a, 115 y 143.d),<sup><a href="#nota">3</a></sup> en tanto que motor de la conocida como "regla de oro"<sup><a href="#nota">4</a></sup> que finalmente se ha impuesto en el Consejo europeo de Bruselas celebrado los d&iacute;as 8 y 9 de diciembre de 2011: en &eacute;l los Estados miembros de la Uni&oacute;n Europea se comprometieron (con excepci&oacute;n de Gran Breta&ntilde;a) a reformar sus respectivas Constituciones (o fuente asimilada) a fin de introducir el equilibrio presupuestario, como respuesta a la grave crisis de la deuda soberana que padece la zona euro desde finales de 2009.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Es as&iacute;, por tanto, que la reforma constitucional espa&ntilde;ola venga a situarse en un estadio intermedio entre la reforma alemana, y las que vengan seguidamente a realizarse en el resto de Europa.<sup><a href="#nota">6</a></sup> Mas una reforma, la espa&ntilde;ola, con singularidades propias por cuanto que: es la segunda llevada a cabo desde la entrada en vigor de la Constituci&oacute;n en 1978 (nos referimos a la reforma del art&iacute;culo 13.2 CE, de 27 de agosto de 1992, con ocasi&oacute;n de la ratificaci&oacute;n del Tratado de Maastricht); realizada en un per&iacute;odo especialmente grave de crisis de la deuda soberana espa&ntilde;ola, para impulsar una mejor coyuntura en los mercados en relaci&oacute;n a la deuda espa&ntilde;ola;<sup><a href="#nota">7</a></sup> a instancia del Banco Central Europeo, como condici&oacute;n para la intervenci&oacute;n de &eacute;ste en apoyo de la deuda espa&ntilde;ola; y mediante una articulaci&oacute;n expr&eacute;s del procedimiento de reforma constitucionalmente previsto (art&iacute;culos 166 y 167 CE), a fin precisamente de cumplir tal condici&oacute;n, favorecer la compra de deuda soberana espa&ntilde;ola por los mercados internacionales y, de este modo, reaccionar contra la referida crisis de nuestra deuda.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por tanto que el contexto de la crisis de la deuda soberana espa&ntilde;ola, as&iacute; como la de la propia zona euro, resulte esencial para la comprensi&oacute;n de los motivos, procedimentalizaci&oacute;n, alcance y consecuencias de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola (al margen del estudio espec&iacute;ficamente dogm&aacute;tico del contenido del vigente art&iacute;culo 135 CE). A tales efectos, nuestro trabajo lo estructuramos en cuatro apartados: primero, aproximaci&oacute;n a la cronolog&iacute;a de la crisis de la deuda en la zona euro y de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola; segundo, novedades que supone el vigente art&iacute;culo 135; tercero, an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la reforma constitucional de 2011; y cuarto, y como no puede ser de otra forma, conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Cronolog&iacute;a de la crisis de la deuda en la zona euro y de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si en diciembre de 2009 comenzaba a visualizarse la crisis de la deuda griega soberana (que alcanzaba ya 272.300 millones de euros, y el 113,4% de su PIB; y un d&eacute;ficit p&uacute;blico, as&iacute;, del 13,6% del PIB), con la rebaja en su calificaci&oacute;n por las agencias de <i>rating</i> (BBB+) y el progresivo aumento del diferencial del bono heleno con el alem&aacute;n (272 puntos b&aacute;sicos), ante el estupor y par&aacute;lisis de una Europa que celebraba la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (Consejo Europeo de 10 y 11 de diciembre), &eacute;sta finalmente vendr&iacute;a a materializarse en mayo de 2010 con el rescate a Grecia (2 de mayo), tras un abril en el que el referido diferencial, o prima de riesgo,<sup><a href="#nota">8</a></sup> lleg&oacute; a alcanzar 1140 puntos b&aacute;sicos (26 de abril) y los tipos de inter&eacute;s el 8,8%: eran 110.000 millones de euros en tres a&ntilde;os, a aportar por los Estados integrantes de la zona euro y por el Fondo Monetario Internacional, al tiempo que se creaba en la Uni&oacute;n Europea un Fondo de Estabilidad Financiera de 750.000 millones de euros (con aportaciones del FMI) para devolver la calma a los mercados. Mientras, en el resto de la zona euro otros Estados comenzaban tambi&eacute;n a dar muestras de vulnerabilidad, como era el caso de Portugal (con un d&eacute;ficit p&uacute;blico del 9,1% del PIB), con la rebaja de su deuda a "A&#150;" y el desplome de su bolsa (27 de abril); pero tambi&eacute;n, aunque en menor medida, era el caso ya de Espa&ntilde;a (28 de abril). Y es que la deuda espa&ntilde;ola pas&oacute; de 36.10% del PIB en 2007 (380.661 millones de euros), y al comienzo de la crisis, a 61% en 2010 (641.802 millones de euros);<sup><a href="#nota">9</a></sup> y as&iacute; que el gobierno espa&ntilde;ol entrara finalmente, a instancia de la Uni&oacute;n Europea (e incluso de Estados Unidos), en la senda de dr&aacute;sticos recortes en el gasto p&uacute;blico y en prestaciones sociales, en pos de reducir el d&eacute;ficit p&uacute;blico (12 de mayo), materializ&aacute;ndose en el Decreto&#150;Ley 8/2010, de 20 de mayo. Sin embargo, al poco tiempo la prima de riesgo de la deuda espa&ntilde;ola superaba por primera vez los 200 puntos (7 de junio).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En pleno verano ser&aacute; Irlanda (otra de las calificadas como PIGS)<sup><a href="#nota">10</a></sup> la que comience a encender las alarmas a la vista de la reducci&oacute;n de la calificaci&oacute;n de su deuda a largo plazo a "AA&#150;" y en perspectiva negativa (25 de agosto); el elevado coste de su plan de ayuda a los bancos irlandeses lastra su d&eacute;ficit p&uacute;blico (que llega al 32,4% del PIB), y nuevas rebajas no tardan en llegar (6 de octubre), hasta que finalmente, y a pesar de renunciar a la financiaci&oacute;n de los mercados (16 de noviembre), cede a un rescate de 85.000 millones de euros por la Uni&oacute;n Europea y el Fondo Monetario Internacional (lleg&aacute;ndose a una prima de riesgo de 589 puntos) entre progresivas rebajas en la calificaci&oacute;n de su deuda (9 y 17 de diciembre), hasta arribar al "bono basura" (14 de enero de 2011). Respecto a Espa&ntilde;a, contin&uacute;a asimismo con la adopci&oacute;n de medidas dirigidas a la disminuci&oacute;n del gasto p&uacute;blico (28 de enero de 2011); y en cuanto a Portugal, y a pesar de progresivas propuestas de reducci&oacute;n del gasto p&uacute;blico (26 de noviembre de 2010, 11 de marzo de 2011), su deuda vuelve a ser rebajada casi al "bono basura" y en perspectiva negativa (15 de abril), hasta llegar a aceptar un nuevo rescate de la Uni&oacute;n Europea y el FMI de 78.000 millones de euros en tres a&ntilde;os (5 de mayo, con una prima de riesgo de 567 puntos b&aacute;sicos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Italia, por su parte (y fuera ya del grupo de las originarias PIGS &#151;si bien ahora como PIIGS, a fin de integrarla&#151;, y como tercera econom&iacute;a de la zona euro), es se&ntilde;alada por el Tribunal de Cuentas indic&aacute;ndole la necesidad de reducir su deuda unos 46.000 millones de euros por a&ntilde;o para cumplir el Pacto de Estabilidad europeo, y comienza a rebajarse la perspectiva de calificaci&oacute;n de ciertos bancos (24 de mayo), mientras su prima de riesgo, y la espa&ntilde;ola, empieza a ascender a 281 puntos, y a 300, respectivamente, y la deuda de Grecia se ve rebajada a "CCC" (13 de junio); Italia, finalmente, acaba aprobando un plan de ajuste de 47.000 millones de euros para 2011&#150;2014 (30 de junio).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el verano de 2011 se presentar&iacute;a especialmente caliente, a la vista de, un lado: el ascenso de la prima de riesgo irlandesa hasta los 1000 puntos y la rebaja de la deuda portuguesa al "bono basura" (6 de julio); la prima ahora de Italia llegando a los 300 puntos b&aacute;sicos (11 de julio); la deuda irlandesa volviendo a ser rebajada hasta el "bono basura" (13 de julio); y la Uni&oacute;n terminando por prever un segundo rescate a Grecia, mas sin concretar las medidas (22 de julio). Y ya en agosto, la prima de riesgo italiana superando por primera vez a la de Espa&ntilde;a y llegando a los 400 puntos, mientras el Gobierno espa&ntilde;ol anuncia, entre otras medidas y ante una previsi&oacute;n de un agravamiento de la crisis, la reforma de la Constituci&oacute;n a fin de introducir el equilibrio presupuestario (23 de agosto);<sup><a href="#nota">11</a></sup> y el Banco Central Europeo, por su parte, informando de la compra de bonos espa&ntilde;oles e italianos para evitar la presi&oacute;n de los mercados sobre la deuda, bajando as&iacute; el inter&eacute;s y la prima de riesgo de ambas deudas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tal coyuntura, los grupos parlamentarios Socialista y Popular en el Congreso de los Diputados presentan conjuntamente una Proposici&oacute;n de Reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola, solicitando su tramitaci&oacute;n por el procedimiento de urgencia y su aprobaci&oacute;n en lectura &uacute;nica, siendo admitida por la Presidencia de la C&aacute;mara (26 de agosto).<sup><a href="#nota">12</a></sup> El Pleno del Congreso acuerda tomar en consideraci&oacute;n dicha Proposici&oacute;n, as&iacute; como su tramitaci&oacute;n directa y en lectura &uacute;nica,<sup><a href="#nota">13</a></sup> a la vez que la Mesa del Congreso acord&oacute; la apertura de un plazo para la presentaci&oacute;n de enmiendas (30 de agosto),<sup><a href="#nota">14</a></sup> lleg&aacute;ndose a presentar 24.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en septiembre, la situaci&oacute;n contin&uacute;a aceler&aacute;ndose y complic&aacute;ndose: el Pleno del Congreso de los Diputados espa&ntilde;ol aprueba la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n (2 de septiembre),<sup><a href="#nota">16</a></sup> remiti&eacute;ndola al Senado (a la Comisi&oacute;n de Constituci&oacute;n) y abri&eacute;ndose un plazo de enmiendas (3 de septiembre),<sup><a href="#nota">17</a></sup> present&aacute;ndose 29;<sup><a href="#nota">18</a></sup> el Pleno del Senado, ahora, debate el Dictamen sobre la Proposici&oacute;n de Reforma, alcanz&aacute;ndose la mayor&iacute;a prescrita y sin introducirse variaci&oacute;n alguna del texto remitido por el Congreso (7 de septiembre);<sup><a href="#nota">19</a></sup> la prima italiana vuelve a superar los 400 puntos b&aacute;sicos (13 de septiembre), a la par que Italia aprueba un nuevo plan de 54.000 millones de euros (14 de septiembre), mientras que su deuda sigue rebaj&aacute;ndose a "A" con perspectiva negativa (20 de septiembre), para finalmente situarse la prima en los 411 puntos (22 de septiembre); finalmente, se sanciona, promulga y publica la Reforma Constitucional espa&ntilde;ola (27 de septiembre).<sup><a href="#nota">20</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En octubre la deuda italiana nuevamente es rebajada a "A2" (4 de octubre), y la Comisi&oacute;n Europea pide a Italia m&aacute;s reformas, llegando otra vez su prima de riesgo a los 402 puntos (20 de octubre); adem&aacute;s, la Uni&oacute;n Europea pacta una recapitalizaci&oacute;n de 100.000 millones de euros para la banca (22 de octubre), Italia busca un nuevo acuerdo en relaci&oacute;n a las reformas exigidas por Europa mientras su deuda supone ya el 120% del PIB (25 de octubre); la Uni&oacute;n acuerda un nuevo plan con la quita del 50% de la deuda griega, eleva el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera a un bill&oacute;n de euros y acuerda tambi&eacute;n un compromiso de recapitalizaci&oacute;n de la banca europea con 106.000 millones de euros (27 de octubre), mientras que el Banco Central Europeo informa de la compra de deuda p&uacute;blica de la zona euro por un valor de 4.000 millones de euros (28 de octubre).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero para finalizar octubre, el Gobierno griego anuncia el sometimiento a refer&eacute;ndum de las medidas anticrisis relativas al nuevo plan de rescate (31 de octubre), disparando a&uacute;n m&aacute;s la crisis de la zona euro en noviembre: bajada internacional de la bolsa, que en el caso de Italia llega a perder un 6,8%, mientras su prima de riesgo se eleva a los 450 puntos (1o. de noviembre); Francia y Alemania bloquean la ayuda a Grecia (2 de noviembre), Papandr&eacute;u retira la propuesta de refer&eacute;ndum y empieza a negociar un gobierno de unidad (3 de noviembre), cediendo luego el poder (6 de noviembre); la prima italiana llega a alcanzar los 495 puntos (7 de noviembre); Papademos es nombrado Primer Ministro, dando lugar a un gobierno t&eacute;cnico en Grecia (10 de noviembre); Berlusconi, en Italia, presenta su dimisi&oacute;n (12 de noviembre), siendo nombrado Monti, asimismo con un gobierno tecn&oacute;crata (13 y 16 de noviembre, respectivamente); la prima espa&ntilde;ola, ahora, supera los 450 puntos, pero afectando tambi&eacute;n a Austria, B&eacute;lgica y Francia e Italia (15 de noviembre); y las urnas en Espa&ntilde;a otorgan la mayor&iacute;a absoluta en la Cortes Generales al Partido Popular (20 de noviembre), mas la prima espa&ntilde;ola contin&uacute;a elev&aacute;ndose a los 464 puntos (21 de noviembre), hasta el anuncio de Merkel y Sarkozy de un nuevo acuerdo con el que salvar la zona euro (rebaj&aacute;ndose entonces a 399,9 puntos, el 30 de noviembre), que finalmente ser&iacute;a la base del acuerdo adoptado por el referido Consejo Europeo de 8 y 9 de diciembre de 2011, y los ulteriores de 30 de enero y 1o. y 2 de marzo de 2012 con el Tratado de Estabilidad, Coordinaci&oacute;n y Gobernanza en la Uni&oacute;n Econ&oacute;mica y Monetaria.<sup><a href="#nota">21</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Contenido del nuevo art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son varios los contenidos y novedades que se aprecian en la reciente reforma constitucional del art&iacute;culo 135:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero, la constitucionalizaci&oacute;n del principio de estabilidad presupuestaria (art&iacute;culo 135.1 CE).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, la limitaci&oacute;n del d&eacute;ficit estructural del Estado espa&ntilde;ol y de las Comunidades aut&oacute;nomas a los m&aacute;rgenes establecidos por la Uni&oacute;n Europea (art&iacute;culo 135.2 CE), a la par que la entidades locales deben presentar equilibrio presupuestario (art&iacute;culo 135.2 CE, <i>in fine).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tercero, y en consecuencia, la constitucionalizaci&oacute;n tanto de las propias comunidades aut&oacute;nomas (tambi&eacute;n art&iacute;culo 135.6 CE, relativo a la aplicaci&oacute;n efectiva del principio de estabilidad en sus normas y decisiones presupuestarias), como de la integraci&oacute;n de Espa&ntilde;a en la Uni&oacute;n Europea; y en cuanto a &eacute;sta, adem&aacute;s, integrando el derecho europeo como par&aacute;metro de constitucionalidad (as&iacute;, y expresamente, art&iacute;culo 135.3 CE, <i>in fine,</i> en relaci&oacute;n al volumen de la deuda p&uacute;blica espa&ntilde;ola y el producto interior bruto del Estado, al no poder superar el valor de referencia establecido en el Tratado de Funcionamiento de la Uni&oacute;n Europea).<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuarto, el establecimiento de una reserva de ley org&aacute;nica a fin de fijar el d&eacute;ficit estructural m&aacute;ximo permitido al Estado y a las comunidades aut&oacute;nomas, en relaci&oacute;n con su producto interior bruto (art&iacute;culo 135.2 CE). Y ello, previ&eacute;ndose adem&aacute;s (art&iacute;culo 135.5 CE, ahora): la participaci&oacute;n de las comunidades aut&oacute;nomas; la distribuci&oacute;n de los l&iacute;mites de d&eacute;ficit y de deuda entre las distintas administraciones; los supuestos excepcionales de superaci&oacute;n, y la forma y plazo de correcci&oacute;n de las desviaciones; la metodolog&iacute;a y el procedimiento para el c&aacute;lculo del d&eacute;ficit estructural; y la responsabilidad de cada administraci&oacute;n en caso de incumplimiento. Adem&aacute;s, tal ley deber&aacute; estar aprobada antes del 30 de junio de 2012 (disp. adic. &uacute;nica, p&aacute;rrafo primero).<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, se ha de indicar c&oacute;mo dicha ley org&aacute;nica vendr&iacute;a a integrarse en el seno del bloque de constitucionalidad, en tanto que par&aacute;metro de validez constitucional de actuaciones estatales como auton&oacute;micas,<sup><a href="#nota">24</a></sup> sin perjuicio de las dificultades de su efectiva garant&iacute;a por parte del Tribunal Constitucional.<sup><a href="#nota">25</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quinto, una mera reserva de ley respecto a la emisi&oacute;n de deuda p&uacute;blica o adquisici&oacute;n de cr&eacute;dito (que ya estaba en el anterior art&iacute;culo 135 CE),<sup><a href="#nota">26</a></sup> si bien ahora bajo los siguientes principios (vigente art&iacute;culo 135.3 CE): la condici&oacute;n de "prioridad absoluta" del pago de los cr&eacute;ditos para satisfacer los intereses y el capital de la deuda p&uacute;blica en relaci&oacute;n a los presupuestos (ya, en cierto modo, art&iacute;culo 355 de la Constituci&oacute;n de 1812);<sup><a href="#nota">27</a></sup> y la expresa limitaci&oacute;n del volumen de la deuda p&uacute;blica espa&ntilde;ola, en relaci&oacute;n con el producto interior bruto del Estado, al valor de referencia establecido en el Tratado de Funcionamiento de la Uni&oacute;n Europea (seg&uacute;n se ha adelantado).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sexto, con todo, un mecanismo de excepcionalidad que permite rebasar los referidos l&iacute;mites al d&eacute;ficit estructural y al volumen de deuda p&uacute;blica con ocasi&oacute;n de cat&aacute;strofes naturales, recesi&oacute;n econ&oacute;mica o situaciones de emergencia extraordinaria que escapen al control del Estado y perjudiquen considerablemente la situaci&oacute;n financiera o la sostenibilidad econ&oacute;mica o social del Estado; tales situaciones han de ser apreciadas por mayor&iacute;a absoluta de los miembros del Congreso de los Diputados (art&iacute;culo 135.4 CE).<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&eacute;ptimo, la previsi&oacute;n de que, sin perjuicio de que la reforma entrara en vigor inmediatamente a su publicaci&oacute;n oficial (disp. final &uacute;nica), la vigencia de los l&iacute;mites de d&eacute;ficit estructural (art&iacute;culo 135.2 CE) se difiera al 2020 (disp. adic. &uacute;nica, p&aacute;rrafo 3o.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV Revisi&oacute;n cr&iacute;tica de la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De muy distinta &iacute;ndole, y alcance, son las cuestiones que abre la reciente reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola (m&aacute;s arriba presentada); y as&iacute;, el reconocimiento, desde este momento, del car&aacute;cter abierto a la reflexi&oacute;n dial&eacute;ctica de no pocas de las cr&iacute;ticas que vamos seguidamente a presentar. Cuestiones y cr&iacute;ticas que podemos ordenar en torno a cuatro ejes: contenido, procedimiento, tiempo, y prop&oacute;sito y trascendencia de la reforma.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Contenido</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al contenido, son varios los aspectos a tratar. Comenzando por los de menor intensidad en relaci&oacute;n al espec&iacute;fico fin de la reforma, estar&iacute;a la constitucionalizaci&oacute;n tanto de la ya presente articulaci&oacute;n territorial del Estado espa&ntilde;ol en Comunidades Aut&oacute;nomas, como la propia integraci&oacute;n de Espa&ntilde;a en la Uni&oacute;n Europea. Sin perjuicio de que ello supone un avance, requerido desde hace tiempo,<sup><a href="#nota">29</a></sup> no lo entendemos finalmente tan adecuado en la forma y alcance, seg&uacute;n se ha ejecutado, por cuanto que: respecto a las Comunidades Aut&oacute;nomas, despu&eacute;s de a&ntilde;os advirti&eacute;ndose las deficiencias del Estado auton&oacute;mico, y la necesidad de progresar en &eacute;l, la reforma tan solo viene a constatar la existencia de las comunidades y la limitaci&oacute;n de su capacidad de endeudamiento (y con ello, su efectiva capacidad para desarrollar pol&iacute;ticas propias); y en relaci&oacute;n a la Uni&oacute;n Europea, tampoco nos parece apropiado que la reforma &uacute;nicamente prevea la integraci&oacute;n europea en tanto que l&iacute;mite ahora a la capacidad de endeudamiento de los poderes p&uacute;blicos espa&ntilde;oles, sin que por otra parte advierta el contenido positivo que tal integraci&oacute;n supone para los ciudadanos,<sup><a href="#nota">30</a></sup> pues, a la postre, mina la legitimaci&oacute;n misma de tal integraci&oacute;n.<sup><a href="#nota">31</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De mayor importancia, sin duda, supone la expresa constitucionalizaci&oacute;n del equilibrio presupuestario y la limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico, conforme al marco europeo. No obstante, su importancia queda bastante relativizada, por cuanto que, e inicialmente, una adecuada gesti&oacute;n econ&oacute;mica del erario p&uacute;blico ya deber&iacute;a por s&iacute; ser suficiente motivo objetivo como para atender a &eacute;ste.<sup><a href="#nota">32</a></sup> Pero es que, y en relaci&oacute;n concretamente al equilibrio presupuestario en Espa&ntilde;a de acuerdo al derecho europeo, ello resultaba vigente conforme: de un lado, al Pacto de estabilidad y de crecimiento (art&iacute;culos 121 y 126 Tratado de Funcionamiento de la Uni&oacute;n Europea, Protocolo 12 sobre el procedimiento aplicable en caso de d&eacute;ficit excesivo anejo a los Tratados, Pacto de estabilidad y crecimiento, y los Reglamentos 1466/97 y 1467/97 del Consejo, ambos de 7 de julio &#151;y, al tiempo, el 1175/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre, por el que se modifica el anterior 1466/97, y el 1177/2011 del Consejo, de 8 de noviembre de 2011, modificando el 1467/1997&#151;), y a la postre garantizado por el principio de primac&iacute;a del derecho europeo y de cooperaci&oacute;n leal (art&iacute;culo 4.3 TUE);<sup><a href="#nota">33</a></sup> y de otro, y en su implementaci&oacute;n a nivel nacional ahora, a la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, General de Estabilidad Presupuestaria (texto refundido, Decreto Legislativo 2/2007, de 28 de diciembre).<sup><a href="#nota">34</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra cosa es, y seg&uacute;n termina por advertirse, que dicho principio de equilibrio presupuestario pueda llegar a suponer la limitaci&oacute;n teleol&oacute;gica del gasto, y con esto la capacidad efectiva del Estado para el desarrollo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.<sup><a href="#nota">35</a></sup> Con esto, ahora, entramos en la concreta limitaci&oacute;n que este precepto constitucional cabr&iacute;a suponer respecto a las pol&iacute;ticas sociales, y por tanto en relaci&oacute;n al Estado social en Espa&ntilde;a;<sup><a href="#nota">36</a></sup> cierto es que, con todo, la reforma constitucional &uacute;nicamente se ha limitado al art&iacute;culo 135, sin que, expresamente, se haya modificado ning&uacute;n otro art&iacute;culo y, de este modo, cualquiera de los preceptos constitucionales relativos al Estado social. Esta apreciaci&oacute;n atemperar&iacute;a ya el impacto de la limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico respecto al Estado social, dada la necesaria interpretaci&oacute;n sistem&aacute;tica de todo precepto constitucional en relaci&oacute;n a los dem&aacute;s art&iacute;culos de &eacute;sta (unidad de la Constituci&oacute;n).<sup><a href="#nota">37</a></sup> Sin embargo, advi&eacute;rtase: de una parte, c&oacute;mo, y con car&aacute;cter abstracto, la condici&oacute;n siempre abierta y plural del alcance y desarrollo del Estado social resulta especialmente afectable por aspectos f&aacute;cticos, como por criterios normativos e ideol&oacute;gicos;<sup><a href="#nota">38</a></sup> de manera m&aacute;s espec&iacute;fica, la expresa previsi&oacute;n de una preferencia al pago de la deuda p&uacute;blica, lo que s&iacute; que supone un l&iacute;mite impl&iacute;cito al gasto social (salvo que se acompa&ntilde;e/contrapese con otros/ mayores ingresos p&uacute;blicos),<sup><a href="#nota">39</a></sup> al margen de cu&aacute;les sean sus otras posibles consecuencias al entrar en contacto con el resto de la Constituci&oacute;n en tanto que orden sist&eacute;mico;<a href="#nota"><sup>40</sup></a> y por &uacute;ltimo, la limitaci&oacute;n al gasto que supone la consagraci&oacute;n, aun a nivel legal, de la "regla de gasto" (art&iacute;culo 12 LO 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, y conforme los referidos Reglamentos 1175/2011 y 1 177/2011),<sup><a href="#nota">41</a></sup> en tanto que definitiva limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico en su conjunto, como necesariamente del social.<sup><a href="#nota">42</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede entonces argumentarse que la propia subsistencia del Estado social depende de tal equilibrio presupuestario, pero la prelaci&oacute;n del pago de la deuda bien supone, por el contrario, la prelaci&oacute;n de los acreedores frente a las personas;<sup><a href="#nota">43</a></sup> si al menos la reforma constitucional hubiera venido acompa&ntilde;ada con alguna referencia a una otra garant&iacute;a del necesario/ m&iacute;nimo gasto social, sin duda nuestro parecer hubiera sido otro (como parece plantearse en el caso del modelo italiano).<sup><a href="#nota">44</a></sup> Claro que el nuevo art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n no conlleva por s&iacute; el desmantelamiento del Estado social en Espa&ntilde;a, pero s&iacute; que permite una cuartada para su reducci&oacute;n a unos t&eacute;rminos m&iacute;nimos; un m&iacute;nimo que puede, a la postre, hacerlo irreconocible, y con ello la efectividad misma de los derechos sociales que son parte fundamental del Estado constitucional espa&ntilde;ol.<sup><a href="#nota">45</a></sup> Y tampoco cabe advertir el establecimiento, en cambio, de una cl&aacute;usula de excepci&oacute;n para el caso de "cat&aacute;strofes naturales, recesi&oacute;n econ&oacute;mica o situaciones de emergencia extraordinaria que escapen al control del Estado y perjudiquen considerablemente la situaci&oacute;n financiera o la sostenibilidad econ&oacute;mica o social del Estado" (art&iacute;culo 135.4 CE); y es que, aunque por su propia naturaleza estar&iacute;a llamada a actuar como instrumento de excepcionalidad respecto al r&eacute;gimen com&uacute;n que supone el equilibrio del gasto p&uacute;blico y la preferencia del pago de la deuda p&uacute;blica,<sup><a href="#nota">46</a></sup> no se piensa, precisamente, en su invocaci&oacute;n con ocasi&oacute;n de la vigente crisis.<sup><a href="#nota">47</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Procedimiento</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al procedimiento instrumentado para la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola, y en cuanto que directamente no afectante del t&iacute;tulo preliminar, derechos fundamentales (secci&oacute;n I, cap&iacute;tulo I, t&iacute;tulo I) y Corona (t&iacute;tulo II), ha sido el previsto en el art&iacute;culo 167 de la Constituci&oacute;n, considerado como el ordinario ante la mayor complejidad procedimental del 168 (necesario para las materias anteriormente citadas, como para una reforma total de la Constituci&oacute;n), y complementado por el art&iacute;culo 166, relativo a la iniciativa. Comenzando por &eacute;ste, se advierte que formalmente la reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n fue instada conjuntamente por los grupos parlamentarios socialista y popular del Congreso de los Diputados (26 de agosto). Sin embargo, la iniciativa respond&iacute;a a un acuerdo previo entre el presidente del gobierno y el l&iacute;der de la oposici&oacute;n (de 23 de septiembre, y presentada por el Presidente en el Congreso un d&iacute;a despu&eacute;s),<sup><a href="#nota">48</a></sup> ante el requerimiento del Banco Central Europeo como condici&oacute;n de compra de deuda espa&ntilde;ola (en los mercados secundarios) ante el recrudecimiento de la crisis de la deuda soberana europea que se vivi&oacute; a finales de julio (ya visto);<sup><a href="#nota">49</a></sup> sin perjuicio de volver sobre esto &uacute;ltimo al final de este apartado, resulta oportuno destacar en cuanto a lo primero c&oacute;mo el pacto entre el presidente del gobierno y el l&iacute;der de la oposici&oacute;n se concert&oacute; no s&oacute;lo sin previa consulta del resto de las dem&aacute;s fuerzas pol&iacute;ticas, sino del propio partido socialista,<sup><a href="#nota">50</a></sup> lo que gener&oacute; ya una crisis interna en el mismo. La necesaria inmediatez de la reforma, ante los requerimientos de Europa y ante la situaci&oacute;n de abismo financiero en la que se encontraba el Estado espa&ntilde;ol (seg&uacute;n se ha visto), marc&oacute; que el procedimiento de reforma constitucional tuviera que ser lo m&aacute;s r&aacute;pido posible, y de ah&iacute; que, conforme a los reglamentos de las c&aacute;maras legislativas, fuera el de una proposici&oacute;n de ley concertada al menos entre los grupos parlamentarios que alcanzasen las mayor&iacute;as cualificadas de tres quintos fijadas en el art&iacute;culo 167 de la Constituci&oacute;n. Pero es m&aacute;s, pues tambi&eacute;n se decidi&oacute; que la tramitaci&oacute;n parlamentaria todav&iacute;a fuera m&aacute;s acelerada al acordarse el procedimiento de aprobaci&oacute;n de lectura &uacute;nica, cuando ello est&aacute; previsto para supuestos cuya naturaleza lo aconseje "o su simplicidad de formulaci&oacute;n lo permita" (art&iacute;culo 150, Reglamento del Congreso de los Diputados);<sup><a href="#nota">51</a></sup> obviamente, la posibilidad de activarse el refer&eacute;ndum facultativo previsto asimismo en el art&iacute;culo 167.3 de la Constituci&oacute;n, resultaba pol&iacute;ticamente descartado. Es de este modo que el proceso de reforma constitucional durara algo m&aacute;s de un mes, a contar desde el d&iacute;a de su anuncio (23 de agosto), hasta su publicaci&oacute;n oficial de entrada en vigor (27 de septiembre);<sup><a href="#nota">52</a></sup> y con momentos tan contenidos del debate parlamentario, como el representado en la sesi&oacute;n del debate y aprobaci&oacute;n del proyecto de reforma por el Congreso (del d&iacute;a 2 de septiembre), limitado a 2 horas, 40 minutos, en total.<sup><a href="#nota">53</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son, por tanto, bastantes las cr&iacute;ticas que en torno al procedimiento seguido para la reforma del vigente art&iacute;culo 135 cabe apreciar, a tenor del limitado debate abierto y del pluralismo manifestado.<sup><a href="#nota">54</a></sup> Empezando por esto &uacute;ltimo:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero, y como se ha adelantado, por la inicial decisi&oacute;n del presidente del gobierno de reformar sin consultar siquiera con el propio Partido Socialista, sin perjuicio de que luego &eacute;ste participara en el acuerdo con el Partido Popular a fin de presentar conjuntamente la proposici&oacute;n de ley; mas ello, con el efecto <i>rebote</i> de aparici&oacute;n de elementos cr&iacute;ticos en el propio partido y grupo parlamentario socialista, oponi&eacute;ndose a la reforma.<sup><a href="#nota">55</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, la falta de comunicaci&oacute;n, ahora, con otros grupos parlamentarios al momento del pacto sobre la misma proposici&oacute;n de ley que activaba la reforma, como la limitada en relaci&oacute;n a las enmiendas presentadas (s&oacute;lo a ciertos grupos). Y con esto, rompiendo con la idea de consenso como presupuesto de cualquier reforma constitucional en Espa&ntilde;a, tal como ven&iacute;a concibi&eacute;ndose desde la entrada en vigor de la Constituci&oacute;n.<sup><a href="#nota">56</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tercero, el escaso debate parlamentario acaecido en los Plenos del Congreso y el Senado con ocasi&oacute;n de la aprobaci&oacute;n de la reforma, dada la tramitaci&oacute;n de urgencia y su aprobaci&oacute;n en lectura &uacute;nica utilizada;<sup><a href="#nota">57</a></sup> y al tiempo, el planteamiento de un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional (recurso n&uacute;m. 5241&#150;2011), con base en la vulneraci&oacute;n por la Mesa del Congreso del derecho de participaci&oacute;n de los diputados al acordar la tramitaci&oacute;n en "lectura &uacute;nica" (nuevamente, art&iacute;culo 150 del Reglamento del Congreso de los Diputados),<sup><a href="#nota">58</a></sup> finalmente inadmitido por el Tribunal Constitucional (Pleno) en su Auto 9/2012, de 13 de enero (en especial, FJ n&uacute;m. 3).<sup><a href="#nota">59</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuarto, la nula participaci&oacute;n de las comunidades aut&oacute;nomas (y entidades locales) en dicha reforma, en cuanto que no fueron siquiera consultadas al respecto, mientras que la reforma les afecta a ellas directa y expresamente.<sup><a href="#nota">60</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y quinto, el manifiesto posicionamiento de los grupos parlamentarios socialista y popular en contra a la convocatoria del refer&eacute;ndum (a salvo de alg&uacute;n miembro del grupo socialista), a pesar del movimiento popular existente en Espa&ntilde;a a favor de una mayor participaci&oacute;n pol&iacute;tica de los ciudadanos (movimiento 15&#150;M), a fin de aprobar la reforma lo m&aacute;s r&aacute;pido posible y ante el riesgo de un resultado negativo del mismo; y esto, volvemos, dada la situaci&oacute;n de abismo abierta por los mercados y la necesidad de mandar a &eacute;stos un mensaje de ajuste y compromiso de equilibrio del d&eacute;ficit.<sup><a href="#nota">61</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; que el art&iacute;culo 135 se ha reformado a trav&eacute;s de una flexibilizaci&oacute;n extrema del procedimiento de reforma de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola ante la imperiosa necesidad de una reforma expr&eacute;s, pero con el precio de una excesiva reducci&oacute;n del debate pol&iacute;tico y del pluralismo.<sup><a href="#nota">62</a></sup> Ciertamente la globalizaci&oacute;n, con su capacidad motorizada de inducci&oacute;n, requiere de mecanismos flexibles de actuaci&oacute;n y producci&oacute;n normativa, de manera que la existencia de tales mecanismos resulta positivo en tanto que permitan adoptar r&aacute;pidas respuestas normativas a aceleradas demandas;<sup><a href="#nota">63</a></sup> ahora bien, ello &uacute;nicamente resulta leg&iacute;timo si por encima de dicha flexibilizaci&oacute;n existe un marco normativo r&iacute;gido lo suficientemente garante del principio democr&aacute;tico y de los derechos de las personas, y si tal flexibilizaci&oacute;n garantiza, a nivel interno, un adecuado grado de pluralismo pol&iacute;tico en su instrumentalizaci&oacute;n procedimental.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>Tiempo</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;ltima cuesti&oacute;n analizada, la imperiosa necesidad de la reforma, abre, a su vez, varios aspectos a tratar: de un lado, el que la reforma se haya realizado con un adelanto electoral previamente anunciado,<sup><a href="#nota">64</a></sup> plante&aacute;ndose entonces por qu&eacute; no se realiz&oacute; tras las elecciones, sin perjuicio de que los dos partidos principales hubieran pactado expresamente la reforma ya en septiembre (para su ulterior materializaci&oacute;n); y esto cuando, por ejemplo, la vigencia de los l&iacute;mites de d&eacute;ficit estructural (art&iacute;culo 135.2 CE) se difieren al 2020 (disp. adic. &uacute;nica, pfo. 3o.).<sup><a href="#nota">65</a></sup> Sin duda, ello, supuestamente, debiera haber servido para calmar los mercados (recu&eacute;rdese que en el caso de Italia tal reforma a&uacute;n no ha sido culminada, habi&eacute;ndosele tambi&eacute;n exigido por el Banco Central Europeo), a la par que hubiese permitido un mayor debate pol&iacute;tico y plural sobre la reforma, llegando a la misma ciudadan&iacute;a en tanto que protagonista del proceso electoral (finalmente, el 20 de noviembre de 2011); sin embargo, la urgencia de la reforma a tenor del aumento de la prima de riesgo espa&ntilde;ola, y del ultim&aacute;tum del Banco Central Europeo condicionando la compra de deuda soberana espa&ntilde;ola para evitar un hipot&eacute;tico rescate de Espa&ntilde;a en agosto de 2011 (tal como se ha se&ntilde;alado), condicion&oacute; en extremo el acuerdo constitucional de los dos grandes partidos a fin de que la reforma se aprobara lo antes posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior, a su vez, imposibilitaba pol&iacute;ticamente el refer&eacute;ndum (al haberse diferido entonces la reforma), adem&aacute;s de temerse un voto de castigo por la ciudadan&iacute;a (lo que hubiera llevado al pa&iacute;s a la quiebra econ&oacute;mica ante un potencial despegue de la prima de riesgo, y las dificultades para su financiaci&oacute;n mediante el cr&eacute;dito), entroncando as&iacute; con la situaci&oacute;n de excepcionalidad vivida en torno a la crisis (puesto que en tal situaci&oacute;n no parec&iacute;a lo m&aacute;s adecuado consultar directamente a los ciudadanos);<sup><a href="#nota">66</a></sup> pero con esto, tambi&eacute;n, el plantearnos el alcance de la efectiva y extrema situaci&oacute;n de riesgo de falta de financiaci&oacute;n de Espa&ntilde;a al momento de la reforma constitucional, y ello cuando la Constituci&oacute;n expresamente proh&iacute;be su iniciativa "en tiempo de guerra o de vigencia de alguno de los estados previstos en el art&iacute;culo 116 &#91;CE&#93;" (art&iacute;culo 169 CE): alarma, excepci&oacute;n y sitio. Y es que dicha situaci&oacute;n de crisis (vivida en agosto de 2011) cabr&iacute;a llegar a equipararse a algunos de los supuestos indicados (al margen de que un ataque a la soberan&iacute;a espa&ntilde;ola bien puede provenir de acciones especuladoras sobre la deuda soberana),<sup><a href="#nota">67</a></sup> con lo que podr&iacute;a asimismo concebirse tal l&iacute;mite temporal en relaci&oacute;n a la reforma llevada a cabo del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola, al menos como principio o criterio restrictivo de la misma.<sup><a href="#nota">68</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Prop&oacute;sito y trascendencia</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero claro, la urgencia de la reforma, dada la situaci&oacute;n de al filo del abismo en la que se encontraba Espa&ntilde;a, exig&iacute;a la reforma expr&eacute;s de la Constituci&oacute;n a fin de introducir el equilibrio presupuestario, y as&iacute; cumplir la condici&oacute;n requerida por el Banco Central Europeo para que &eacute;ste procediera a la compra de deuda soberana y contener la prima de riesgo;<sup><a href="#nota">69</a></sup> mas tambi&eacute;n, y en palabras del propio presidente del gobierno (en aquel momento), para mandar un mensaje de estabilidad a los mercados en relaci&oacute;n a la solvencia del Estado espa&ntilde;ol y promover la compra de deuda soberana.<sup><a href="#nota">70</a></sup> Por tanto, una reforma a instancia no de una originaria voluntad pol&iacute;tica de modificar el Estado constitucional espa&ntilde;ol en relaci&oacute;n a problemas y deficiencias constitucionales advertidas desde hace tiempo,<sup><a href="#nota">71</a></sup> sino: de un lado, a instancia de un Banco Central Europeo sin legitimaci&oacute;n democr&aacute;tica y de naturaleza <i>supuestamente</i> t&eacute;cnica<sup><a href="#nota">72</a></sup> y condicionando con ello la compra de deuda espa&ntilde;ola a fin de evitar la quiebra financiera de Espa&ntilde;a; y de otro, para complacer a un mercado financiero que impone sus condiciones a los Estados.<sup><a href="#nota">73</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a lo primero, no es en s&iacute; un problema que una reforma constitucional se haga a instancia de Europa, m&aacute;s cuando de hace tiempo se viene hablando de un fraccionamiento del poder constituyente, como ha se&ntilde;alado Francisco Balaguer Callej&oacute;n.<sup><a href="#nota">74</a></sup> Pero esto es cuando sea a instancia pol&iacute;tica y democr&aacute;tica de la propia Uni&oacute;n Europea, se garantice la propia intervenci&oacute;n del Estado afectado en su seno, y en &uacute;ltima instancia busque una homogeneidad constitucional para progresar en la integraci&oacute;n europea; y as&iacute;, a trav&eacute;s de un procedimiento que en el seno de Europa intervenga el Parlamento y el Consejo, y no &uacute;nicamente instituciones t&eacute;cnicas, como es el Banco Central, o tal acci&oacute;n responda, en &uacute;ltima instancia, a percepciones, pretensiones o intereses de unos concretos Estados frente a otros (Alemania y Francia).<sup><a href="#nota">75</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y respecto a lo segundo, con mayores consecuencias dado que: de una parte, se garantiza constitucionalmente el pago de la deuda, mientras se silencia la garant&iacute;a de los derechos sociales de las personas, y limit&aacute;ndose de este modo a&uacute;n m&aacute;s el poder del Estado, pero no ya al servicio de las personas, sino de los fondos de inversi&oacute;n y las entidades financieras; y de otra parte, se vuelve a una concepci&oacute;n jur&iacute;dica del Mito, al buscar aplacar, que no regular,<sup><a href="#nota">76</a></sup> el mercado, en tanto que resurgido y caprichoso Tit&aacute;n que &uacute;nicamente responde a la l&oacute;gica &iacute;nsita del beneficio econ&oacute;mico. Sin duda, ninguna de ambas perspectivas es aceptable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es aceptable que, no ya el Derecho, sino la propia Constituci&oacute;n est&eacute; al servicio del mercado; que una reforma constitucional se instrumentalice a favor de meras pretensiones econ&oacute;micas y presuntamente t&eacute;cnicas, pero al servicio, a la postre, de determinadas opciones ideol&oacute;gicas que se desenvuelven al margen de los engranajes democr&aacute;ticos.<sup><a href="#nota">77</a></sup> La democracia se vac&iacute;a as&iacute; de contenidos pol&iacute;ticos plurales, a favor de exclusivos criterios econ&oacute;micos;<sup><a href="#nota">78</a></sup> se limita el poder p&uacute;blico&#150;democr&aacute;tico, para garantizar el poder f&aacute;ctico y privado de aqu&eacute;llos que lo ejercen en exclusivo beneficio propio.<sup><a href="#nota">79</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y lo que tampoco es aceptable es la reducci&oacute;n de la reforma constitucional a un Derecho del Mito, en cuanto que dirigido a dirigir, y valga la redundancia, mensajes destinados a aplacar sujetos que poseen verdadero poder que ejercen contra los Estados y sus ciudadanos, de acuerdo a pretensiones particulares y esquivando controles pol&iacute;ticos y jur&iacute;dicos. Y es que, a la postre, los mensajes son s&oacute;lo mensajes, y los Titanes, en tanto que verdaderos mitos griegos, no responden sino al capricho, como ha sucedido con la deuda soberana espa&ntilde;ola tras la reforma y durante el mes de noviembre de 2011.<sup><a href="#nota">80</a></sup> El derecho, la Constituci&oacute;n, ha de recuperar su revolucionario car&aacute;cter racional, dado que dirigido a ordenar, conformando, el poder y las relaciones<sup><a href="#nota">81</a></sup> seg&uacute;n un modelo en el que la persona, que no el mercado, es la base, centro y fin.<sup><a href="#nota">82</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V. Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llegados a este punto, bien podemos preguntarnos si finalmente, o al menos por ahora, tal reforma ha conseguido sus prop&oacute;sitos. En principio, la prima de riesgo baj&oacute; hasta los acontecimientos de noviembre, volviendo luego a subir hasta casi llegar a los 500 puntos (499, el 17 de noviembre de 2011), para volver nuevamente a bajar de los cuatrocientos (300 puntos, el 5 de diciembre de 2011) tras el anuncio de Francia y Alemania de un nuevo acuerdo que vendr&iacute;a a materializarse al tiempo en el Consejo Europeo de Bruselas de 8 y 9 de diciembre de 2011.<sup><a href="#nota">83</a></sup> Con ello, sin m&aacute;s, se evidenciar&iacute;a que la prima de riesgo responde, adem&aacute;s de al capricho de los inversores (y a las agencias de <i>rating),</i> a circunstancias m&aacute;s o menos objetivas que se escapan del control de los Estados que emiten deuda, as&iacute; como de una normatividad constitucional que, por definici&oacute;n, es ajena a tales circunstancias.<sup><a href="#nota">84</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra cosa es, asimismo, el reconocimiento por la Uni&oacute;n Europea del mensaje que supone el vigente art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola. Cierto es que, hasta ahora, la reforma ha servido para que el Banco Central Europeo haya comprado deuda espa&ntilde;ola en los mercados secundarios; pero tambi&eacute;n lo es que Italia a&uacute;n no la ha concluido,<sup><a href="#nota">85</a></sup> y tambi&eacute;n ha recibido tal apoyo. Y es que tanto la deuda italiana, como espa&ntilde;ola, son tan elevadas que su rescate habr&iacute;a de resultar altamente complicado, mientras que la quiebra de ambos Estados bien puede poner en quiebra a la entera zona euro. Otra cosa es si, efectivamente, la reforma espa&ntilde;ola fue tenida en cuenta en el Consejo Europeo celebrado en Bruselas los d&iacute;as 8 y 9 de diciembre de 2011, y si Espa&ntilde;a va a estar, finalmente, en una primera o segunda (o tercera) Europa. Pero aunque esto sea as&iacute;, ello no se corresponde con la naturaleza normativa de una Constituci&oacute;n estatal, sino de prop&oacute;sitos pol&iacute;ticos; otra cosa hubiera sido que, y sin embargo, la reforma del art&iacute;culo 135 hubiera sido ya consecuencia del acuerdo concertado y conjunto del Consejo (de 8 y 9 de diciembre de 2011, y los ulteriores de 30 de enero y 1 y 2 de marzo de 2012, con el Tratado de Estabilidad, Coordinaci&oacute;n y Gobernanza en la Uni&oacute;n Econ&oacute;mica y Monetaria), a fin de una mayor integraci&oacute;n, tal como y efectivamente se ha concluido (y se ha se&ntilde;alado antes).<sup><a href="#nota">86</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, y desde una perspectiva interna, est&aacute; el que las reformas constitucionales que deban llevarse a cabo en el seno de los Estados miembros, a fin de progresar en la Uni&oacute;n Europea, requieren de una visi&oacute;n pol&iacute;ticamente m&aacute;s global respecto a las Constituciones mismas, en su conjunto, como en relaci&oacute;n al propio proceso de integraci&oacute;n europea.<sup><a href="#nota">87</a></sup> Y de este modo, y sin ir m&aacute;s lejos y al hilo de la referida reforma constitucional espa&ntilde;ola, no resulta suficiente prever la limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico en Espa&ntilde;a, a la par que su extensi&oacute;n respecto a las comunidades aut&oacute;nomas (adem&aacute;s de a las entidades locales), si paralelamente no se procede a una mayor racionalizaci&oacute;n del Estado auton&oacute;mico (en particular, respecto a las relaciones entre el Estado y las comunidades); no resulta adecuado ahora simplemente prever tal limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico si no se acompa&ntilde;a de mecanismos que garanticen expresamente al Estado social, m&aacute;s all&aacute; de confiar en una interpretaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola que concilie el Estado social, el pluralismo pol&iacute;tico y econ&oacute;mico, y la se&ntilde;alada limitaci&oacute;n constitucional de la deuda espa&ntilde;ola; y no resulta adecuado, tampoco, que la &uacute;nica referencia expresa en la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola en relaci&oacute;n a la integraci&oacute;n de Espa&ntilde;a en la Uni&oacute;n Europea sea con ocasi&oacute;n, precisamente, de la limitaci&oacute;n de la deuda p&uacute;blica espa&ntilde;ola conforme a aqu&eacute;lla.<sup><a href="#nota">88</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo (a modo de conclusi&oacute;n), y seg&uacute;n se viene indicando, la reforma constitucional del art&iacute;culo 135 introduce nuevos l&iacute;mites a los poderes p&uacute;blicos, mas no para garantizar tanto los derechos de las personas, sino a los acreedores de la deuda espa&ntilde;ola; a la par, no se ha iniciado a instancia original del poder constituyente&#150;constituido espa&ntilde;ol, sino de un poder tecn&oacute;crata y econ&oacute;mico que no posee ni legitimidad democr&aacute;tica, ni competencia alguna; y finalmente, se ha materializado a trav&eacute;s de un proceso que ha limitado en exceso las garant&iacute;as del pluralismo pol&iacute;tico en Espa&ntilde;a. La normatividad constitucional, de este modo, lejos de ponerse al servicio del pluralismo y los derechos de las personas, se ha instrumentalizado y devaluado a favor de un gobierno econ&oacute;mico paralelo al instituido democr&aacute;ticamente;<sup><a href="#nota">89</a></sup> asistimos de esta forma a c&oacute;mo mecanismos constitucionales pierden su esencia constitucionalista, para convertirse en mera formalizaci&oacute;n constitucional de una realidad material dominada por el mercado.<sup><a href="#nota">90</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Este trabajo tiene origen en mi participaci&oacute;n en el Seminario italo&#150;espa&ntilde;ol "La crisi economico&#150;finanziaria e il governo europeo dell'economia", coordinado por Roberto Micc&uacute; y celebrado el 9 de diciembre de 2011 en el seno del Dottorato di ricerca in Diritto pubblico dell'economia dell'Universit&aacute; La Sapienza di Roma (Facolt&agrave; di Economia), y en el que tambi&eacute;n intervino Francisco Balaguer Callej&oacute;n, adem&aacute;s de Rosa Valicenti y Linda Cecconi; desde aqu&iacute; mi reconocimiento al profesor Micc&uacute;, como al resto de participantes en el Seminario (asimismo, al tiempo, dicha intervenci&oacute;n fue presentada en las "IX Jornadas sobre la Constituci&oacute;n Europea: Distribuci&oacute;n territorial de poder, integraci&oacute;n supranacional y globalizaci&oacute;n en el contexto de la crisis econ&oacute;mica", organizadas por la C&aacute;tedra Jean Monnet de Derecho Constitucional Europeo, C&aacute;tedra Jean Monnet "ad personam" de Derecho Constitucional Europeo y Globalizaci&oacute;n, Proyecto de Investigaci&oacute;n de Excelencia SEJ&#150;4931 &#151;"Reformas estatutarias y desarrollo estatutario en el marco de la Uni&oacute;n Europea"&#151; y Proyecto de Investigaci&oacute;n Nacional DER2010&#150;19863 &#151;"Los derechos fundamentales en el contexto del mercado &uacute;nico"&#151;, Universidad de Granada, 14 y 15 de marzo de 2012; y en la "III Jornada la Uni&oacute;n Europea y los Estados miembros ante la crisis econ&oacute;mica: pol&iacute;tica y mercado", organizada por el &Aacute;rea de Derecho Constitucional del Departamento de Estudios Jur&iacute;dicos del Estado, Universidad de Alicante, 3 de mayo de 2012). Quisiera, por &uacute;ltimo, aprovechar la oportunidad que me brinda esta nota para agradecer a los profesores C&aacute;mara Villar y Balaguer Callej&oacute;n por haberme animado a publicar estas p&aacute;ginas, fruto de la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica que ambos promueven para con el derecho constitucional; naturalmente, todo exceso de <i>celo cr&iacute;tico</i> en estas p&aacute;ginas es ya exclusiva responsabilidad m&iacute;a.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Nuevo art&iacute;culo 135 CE: "1. Todas las Administraciones P&uacute;blicas adecuar&aacute;n sus actuaciones al principio de estabilidad presupuestaria. / 2. El Estado y las Comunidades Aut&oacute;nomas no podr&aacute;n incurrir en un d&eacute;ficit estructural que supere los m&aacute;rgenes establecidos, en su caso, por la Uni&oacute;n Europea para sus Estados Miembros. / Una ley org&aacute;nica fijar&aacute; el d&eacute;ficit estructural m&aacute;ximo permitido al Estado y a las Comunidades Aut&oacute;nomas, en relaci&oacute;n con su producto interior bruto. Las Entidades Locales deber&aacute;n presentar equilibrio presupuestario. / 3. El Estado y las Comunidades Aut&oacute;nomas habr&aacute;n de estar autorizados por ley para emitir deuda p&uacute;blica o contraer cr&eacute;dito. / Los cr&eacute;ditos para satisfacer los intereses y el capital de la deuda p&uacute;blica de las Administraciones se entender&aacute;n siempre incluidos en el estado de gastos de sus presupuestos y su pago gozar&aacute; de prioridad absoluta. Estos cr&eacute;ditos no podr&aacute;n ser objeto de enmienda o modificaci&oacute;n, mientras se ajusten a las condiciones de la ley de emisi&oacute;n. / El volumen de deuda p&uacute;blica del conjunto de las Administraciones P&uacute;blicas en relaci&oacute;n con el producto interior bruto del Estado no podr&aacute; superar el valor de referencia establecido en el Tratado de Funcionamiento de la Uni&oacute;n Europea. / 4. Los l&iacute;mites de d&eacute;ficit estructural y de volumen de deuda p&uacute;blica s&oacute;lo podr&aacute;n superarse en caso de cat&aacute;strofes naturales, recesi&oacute;n econ&oacute;mica o situaciones de emergencia extraordinaria que escapen al control del Estado y perjudiquen considerablemente la situaci&oacute;n financiera o la sostenibilidad econ&oacute;mica o social del Estado, apreciadas por la mayor&iacute;a absoluta de los miembros del Congreso de los Diputados. / 5. Una ley org&aacute;nica desarrollar&aacute; los principios a que se refiere este art&iacute;culo, as&iacute; como la participaci&oacute;n, en los procedimientos respectivos, de los &oacute;rganos de coordinaci&oacute;n institucional entre las Administraciones P&uacute;blicas en materia de pol&iacute;tica fiscal y financiera. En todo caso, regular&aacute;: a) La distribuci&oacute;n de los l&iacute;mites de d&eacute;ficit y de deuda entre las distintas Administraciones P&uacute;blicas, los supuestos excepcionales de superaci&oacute;n de los mismos y la forma y plazo de correcci&oacute;n de las desviaciones que sobre uno y otro pudieran producirse. / b) La metodolog&iacute;a y el procedimiento para el c&aacute;lculo del d&eacute;ficit estructural. / c) La responsabilidad de cada Administraci&oacute;n P&uacute;blica en caso de incumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria. / 6. Las Comunidades Aut&oacute;nomas, de acuerdo con sus respectivos Estatutos y dentro de los l&iacute;mites a que se refiere este art&iacute;culo, adoptar&aacute;n las disposiciones que procedan para la aplicaci&oacute;n efectiva del principio de estabilidad en sus normas y decisiones presupuestarias". Adem&aacute;s, la reforma contiene una disposici&oacute;n adicional (&uacute;nica), y otra final (&uacute;nica). En cuanto a la primera: "1. La Ley Org&aacute;nica prevista en el art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola deber&aacute; estar aprobada antes del 30 de junio de 2012. / 2. Dicha Ley contemplar&aacute; los mecanismos que permitan el cumplimiento del l&iacute;mite de deuda a que se refiere el art&iacute;culo 135.3 de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola. / 3. Los l&iacute;mites de d&eacute;ficit estructural establecidos en el art&iacute;culo 135.2 de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola entrar&aacute;n en vigor a partir de 2020". Y en relaci&oacute;n a la disposici&oacute;n final: "La presente reforma del art&iacute;culo 135 de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola entrar&aacute; en vigor el mismo d&iacute;a de la publicaci&oacute;n de su texto oficial en el <i>Bolet&iacute;n Oficial del Estado.</i> Se publicar&aacute; tambi&eacute;n en las dem&aacute;s lenguas de Espa&ntilde;a".</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Entre otros, v&eacute;ase Arroyo Gil, Antonio, "La reforma constitucional de 2009 de las relaciones financieras entre la Federaci&oacute;n y los Lander en la Rep&uacute;blica Federal de Alemania", <i>Revista dEstudis Autonomics i Federals,</i> n&uacute;m. 10, 2010, pp. 40 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709223&pid=S0041-8633201300020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->; y Bifulco, Raffaele, "Il pareggio di bilancio in Germania: una riforma costituzionale postnazionale?", <i>Rivista della Associazione Italiana dei Costituzionalisti,</i> n&uacute;m. 3, 2011; <a href="http://www.rivistaaic.it/articolorivista/il-pareggio-di-bilancio-germania-una-riforma-costituzionale-postnazionale" target="_blank">http://www.rivistaaic.it/articolorivista/il&#150;pareggio&#150;di&#150;bilancio&#150;germania&#150;una&#150;riforma&#150;costituzionale&#150;postnazionale</a> (consultada el 16 de enero de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709224&pid=S0041-8633201300020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> <i>Grosso modo:</i> "...el gasto corriente debe ser cubierto con impuestos (ayudados con otros ingresos de naturaleza no financiera), en tanto que se admite el recurso al endeudamiento p&uacute;blico para hacer frente a los gastos de inversi&oacute;n, teniendo en cuenta que sus beneficios se extienden a lo largo del tiempo, lo que puede aconsejar acompasar el pago del coste a la secuencia de disfrute de los beneficios". Dom&iacute;nguez Mart&iacute;nez, Jos&eacute; M. y L&oacute;pez Jim&eacute;nez, Jos&eacute; Ma., "Estabilidad presupuestaria y reforma constitucional en Espa&ntilde;a", <i>Diario La Ley,</i> n&uacute;m. 7760, 22 de diciembre de 2011, pp. 2&#150;20;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709226&pid=S0041-8633201300020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> y en relaci&oacute;n a ello, la implantaci&oacute;n de una expresa limitaci&oacute;n normativa al m&aacute;s alto nivel de las fuentes del derecho, a fin de que los gobiernos no gasten m&aacute;s de lo que recauden para as&iacute; contener un potencial aumento de la deuda p&uacute;blica, y garantizar con esto la sostenibilidad de las finanzas y de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas al tiempo.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> "...<i>Nos comprometemos a establecer una nueva norma presupuestaria,</i> con los siguientes elementos: Los presupuestos de las administraciones p&uacute;blicas estar&aacute;n equilibrados o con super&aacute;vit; este principio se considerar&aacute; respetado si, por norma general, el d&eacute;ficit estructural anual no excede del 0,5% del producto interior bruto (PIB) nominal. / <i>Esta norma se introducir&aacute; adem&aacute;s en los ordenamientos jur&iacute;dicos de los Estados miembros, integr&aacute;ndola en la Constituci&oacute;n o en una norma de nivel equivalente.</i> La norma contendr&aacute; un mecanismo de correcci&oacute;n autom&aacute;tico que se activar&aacute; en caso de desviaci&oacute;n. Ser&aacute; definida por cada Estado miembro, sobre la base de los principios propuestos por la Comisi&oacute;n. / Reconocemos la competencia del Tribunal de Justicia para verificar la incorporaci&oacute;n de esta norma al ordenamiento jur&iacute;dico nacional. / Los Estados miembros converger&aacute;n hacia su nivel de referencia espec&iacute;fico siguiendo un calendario propuesto por la Comisi&oacute;n. / Los Estados miembros que est&eacute;n siendo objeto de un procedimiento por d&eacute;ficit excesivo presentar&aacute;n a la Comisi&oacute;n y al Consejo, para que lo refrenden, un programa de asociaci&oacute;n econ&oacute;mica en el que se precisen las reformas estructurales necesarias para garantizar una correcci&oacute;n duradera y efectiva de los d&eacute;ficits excesivos. La Comisi&oacute;n y el Consejo supervisar&aacute;n la ejecuci&oacute;n del programa y los planes presupuestarios anuales correspondientes. / Se establecer&aacute; un mecanismo para que los Estados miembros informen con antelaci&oacute;n de sus planes nacionales de emisi&oacute;n de deuda p&uacute;blica" (la cursiva es nuestra). Declaraci&oacute;n de los Jefes de Estado y de Gobierno de la zona del euro, de 9 de diciembre de 2011, <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/es/ec/126673.pdf" target="_blank">http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/es/ec/126673.pdf</a> (consultada el 7 de enero de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709228&pid=S0041-8633201300020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Cierto antecedente se encontraba ya en Pacto por el Euro Plus, concertado en el Consejo europeo de 24 y 25 de marzo de 2011, conforme al cual, "los Estados miembros participantes se comprometen a traducir en legislaci&oacute;n nacional las normas presupuestarias de la UE establecidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. <i>Los Estados miembros seleccionar&aacute;n el instrumento jur&iacute;dico nacional espec&iacute;fico que se emplee, pero se cerciorar&aacute;n de que posea un car&aacute;cter vinculante y duradero suficientemente s&oacute;lido (por ejemplo, constitucional o de ley marco).</i> La formulaci&oacute;n exacta de la norma tambi&eacute;n ser&aacute; decidida por cada pa&iacute;s (podr&iacute;a tener, por ejemplo, la forma de un "freno del endeudamiento", una norma relacionada con el equilibrio primario o una norma de gasto), si bien deber&aacute; asegurar la disciplina presupuestaria tanto en el nivel nacional como en el subnacional" (la cursiva es nuestra). Conclusiones, Anexo I, <a href="http://register.consilium.europa.eu/pdf/es/11/st00/st00010-re01.es11.pdf" target="_blank">http://register.consilium.europa.eu/pdf/es/11/st00/st00010&#150;re01.es11.pdf</a> (consultada el 7 de enero de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709229&pid=S0041-8633201300020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Desde esta perspectiva, <i>cfr.</i> P&eacute;rez Royo, Javier, "La reforma constitucional en perspectiva", <i>El Pa&iacute;s,</i> 5 de septiembre de 2011. De "vanguardia del proceso de integraci&oacute;n europea"; llega a hablar Javier Tajadura Tejada en relaci&oacute;n a la reforma del art&iacute;culo 135 CE, Tajadura Tejada, Javier, "Reforma constitucional e integraci&oacute;n europea", <i>Claves de Raz&oacute;n Pr&aacute;ctica,</i> n&uacute;m. 216, 2011, p. 22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709231&pid=S0041-8633201300020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> En cuanto a otros procesos de reforma constitucional abiertos, en Francia el 11 de julio de 2011 la Asamblea aprobaba un proyecto de reforma, mientras que en Italia, finalmente, 15 de diciembre de 2011 el Senado aprobaba en primera lectura el proyecto de ley constitucional n&uacute;m. 3047.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En tal sentido, v&eacute;ase Ruiz Robledo, Agust&iacute;n, "&iquest;Por qu&eacute; lo llaman Estado en vez de Espa&ntilde;a?", <i>El Pa&iacute;s,</i> 6 de septiembre de 2011;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709233&pid=S0041-8633201300020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Tajadura Tejada, Javier, "Reforma...", <i>cit.,</i> nota 6, p. 26.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Por "prima de riesgo" se entiende el sobreprecio que paga un Estado para financiarse en relaci&oacute;n a otro, en raz&oacute;n a la diferencia del inter&eacute;s que se pide a la deuda emitida por &eacute;ste respecto al otro (con el mismo vencimiento), y que se considera libre de riesgo de impago; en el caso de la Uni&oacute;n Europea el referente es, en la actualidad, la deuda alemana, siendo a su tenor c&oacute;mo se determina el riesgo de impago del resto de las deudas soberanas de los dem&aacute;s Estados miembros de la zona euro. Por ejemplo, v&eacute;ase G&oacute;mez&#150;Puig, Marta, "Liquidez y tama&ntilde;o del mercado: diferenciales de rentabilidad a largo plazo tras la UME", <i>Cuadernos de Econom&iacute;a,</i> n&uacute;m. 28, 2005, pp. 159 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709235&pid=S0041-8633201300020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> El inter&eacute;s en este apartado sobre las primas de riesgo de las deudas de los Estados, y en particular en la de Espa&ntilde;a, estriba en que ha sido uno de los criterios m&aacute;s relevantes a la hora de aprobarse los rescates de Grecia, Irlanda y Portugal (conforme se viene seguidamente a mostrar), as&iacute; como la zona de riesgo de hipot&eacute;ticos rescates para otros Estados (especialmente el caso de Italia o el espa&ntilde;ol); en tal sentido, el criterio ha sido (en principio) apreciar una diferencia sobre los 400 puntos con la deuda alemana, y el colocar la deuda respectiva al 7% de inter&eacute;s.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup><i> Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente,</i> n&uacute;m. 268, IX Legislatura, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709237&pid=S0041-8633201300020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados,</i> serie B, n&uacute;m. 329&#150;1, 26 de agosto de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709239&pid=S0041-8633201300020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <i>Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente,</i> n&uacute;m. 269, 30 de agosto de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709241&pid=S0041-8633201300020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados,</i> serie B, n&uacute;m. 329&#150;2, 31 de agosto de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709243&pid=S0041-8633201300020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Diez por el Grupo Parlamentario Mixto, cuatro por el Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana&#150;Izquierda Unida&#150;Iniciativa per Catalunya Verds, dos por el Grupo Parlamentario Vasco y ocho por el Grupo Parlamentario Catal&aacute;n. La Mesa del Congreso inadmiti&oacute; algunas de las enmiendas, a la par que solicit&oacute; aclaraci&oacute;n o reformulaci&oacute;n de otras (1o. de septiembre). <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados,</i> serie B, n&uacute;m. 329&#150;3, 5 septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709245&pid=S0041-8633201300020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> <i>Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente,</i> n&uacute;m. 270, 2 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709247&pid=S0041-8633201300020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> El texto aprobado se public&oacute; en el <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados,</i> n&uacute;m. 329&#150;4, 6 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709248&pid=S0041-8633201300020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Senado,</i> n&uacute;m. 105, 3 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709250&pid=S0041-8633201300020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Ocho por el Grupo Parlamentario Catal&aacute;n, cuatro por el Grupo Parlamentario de Senadores Nacionalistas, dos por el Grupo Parlamentario Mixto y quince por el Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progr&eacute;s. <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Senado,</i> n&uacute;m. 106, 6 septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709252&pid=S0041-8633201300020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> El 6 de septiembre la Mesa del Senado no admiti&oacute; algunas de las enmiendas. <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Senado,</i> n&uacute;m. 108, 8 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709253&pid=S0041-8633201300020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ulteriormente, 6 de septiembre, la Comisi&oacute;n de Constituci&oacute;n del Senado deliber&oacute; y vot&oacute;. <i>Diario de Sesiones. Senado. Comisiones,</i> n&uacute;m. 561, 6 de septiembre de 2011,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709254&pid=S0041-8633201300020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> rechazando las enmiendas y aceptando como Dictamen el texto remitido por el Congreso. <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Senado,</i> n&uacute;m. 107, 7 de septiembre de 2011,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709255&pid=S0041-8633201300020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> si bien se presentaron 4 votos particulares. <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Senado,</i> n&uacute;m. 108, 8 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709256&pid=S0041-8633201300020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup><i>&nbsp;Diario de Sesiones. Senado,</i> n&uacute;m. 130, 7 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709258&pid=S0041-8633201300020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> El texto aprobado fue publicado en <i>Bolet&iacute;n Oficial de las Cortes Generales. Senado,</i> n&uacute;m. 108, <i>cit.,</i> nota anterior.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup><i>&nbsp;Bolet&iacute;n Oficial del Estado,</i> n&uacute;m. 233, 27 de septiembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709260&pid=S0041-8633201300020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Tratado suscrito por los vigentes Estados miembros de la Uni&oacute;n Europea, salvo la Rep&uacute;blica Checa y el Reino Unido, y que tiene naturaleza de tratado intergubernamental, a fin de reforzar el pilar econ&oacute;mico de la uni&oacute;n econ&oacute;mica y monetaria, as&iacute; como la coordinaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de los Estados firmantes y la mejora de la gobernanza de la zona del euro (art&iacute;culo 1o.), y por tanto sin ser un tratado modificativo del Derecho originario de la Uni&oacute;n; al respecto, v&eacute;ase Closa, Carlos, <i>Jugando a ratificar: las reglas de entrada en vigor del nuevo Tratado de Estabilidad, Coordinaci&oacute;n y Gobernanza del euro,</i> Real Instituto Elcano&#150;ARI, 7 de marzo de 2012, <a href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/organismos+internacionales/ari15-2012" target="_blank">http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/organismos+internacionales/ari15&#150;2012</a> (consultada el 11 de abril de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709262&pid=S0041-8633201300020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> <i>Cfr.</i> Albert&iacute; Rovira, Enoch <i>et al.,</i> "La reforma del art&iacute;culo 135 CE", <i>Revista Espa&ntilde;ola de Derecho Constitucional,</i> n&uacute;m. 93, 2011, p. 166.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709264&pid=S0041-8633201300020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> En tal sentido, ya, LO 2/2012, 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera. Al respecto se ha de advertir, sin embargo, y siguiendo al Consejo de Estado (Dictamen del 1 de marzo de 2012, expediente 164/2012, en relaci&oacute;n con el anteproyecto de dicha LO), como la LO 2/2012 va m&aacute;s all&aacute; del estricto desarrollo del art&iacute;culo 135 CE, introduciendo principios y l&iacute;mites no contenidos en &eacute;l (aunque puedan tener conexi&oacute;n con &eacute;l), como son: el principio de transparencia (art&iacute;culo 6o.), el principio de eficiencia en la asignaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de los recursos p&uacute;blicos (art&iacute;culo 7o.), el principio de responsabilidad (art&iacute;culo 8o.), el principio de lealtad institucional (art&iacute;culo 9o.), y especialmente la regla de gasto (art&iacute;culo 12); en cuanto a esta &uacute;ltima, encuentra antecedente en el DLey 8/2011, de 1o. de julio (art&iacute;culo 3o., en relaci&oacute;n a los art&iacute;culos 7.1, 8.bis, 9.1 y 10.bis DLeg. 2/2007, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria), y en el referido Pacto del Euro Plus.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> As&iacute;, &Aacute;lvarez Conde, Enrique <i>et al.,</i> "La reforma del art&iacute;culo 135 CE...", <i>cit.,</i> nota 6, p. 163. No obstante, se ha de estar con el Consejo de Estado cuando (en el referido Dictamen) advierte la distinci&oacute;n entre conflictos de constitucionalidad y de legalidad, de manera que &uacute;nicamente una infracci&oacute;n de la Ley Org&aacute;nica que desarrolla el art&iacute;culo 135 de la CE es par&aacute;metro de constitucionalidad en aquello que efectivamente desarrolla los contenidos del art&iacute;culo 135, y no otros (sin perjuicio de que en tal caso quepa un control jur&iacute;dico, eso s&iacute;, de legalidad), tal como la comentada LO 2/2012 ha venido finalmente a aclarar (dis. adic. tercera, <i>in fine).</i></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Al respecto, Mart&iacute;nez Lago, Miguel &Aacute;ngel, "Crisis fiscal, estabilidad presupuestaria y reforma de la Constituci&oacute;n", <i>El Cronista del Estado Social y Democr&aacute;tico de Derecho,</i> n&uacute;m. 24, 2011, pp. 17 y 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709268&pid=S0041-8633201300020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> No obstante se ha de advertir, en relaci&oacute;n a la anterior dicci&oacute;n del art 135 CE, como, desde el comienzo de la crisis, la autorizaci&oacute;n de emisi&oacute;n de deuda p&uacute;blica o adquisici&oacute;n de cr&eacute;dito se ha llevado a cabo mediante decretos&#150;leyes, en vez de leyes ordinarias, <i>cfr.</i> Cazorla Prieto, Luis Mar&iacute;a, <i>Crisis econ&oacute;mica y transformaci&oacute;n del Estado,</i> Pamplona, Aranzadi&#150;Thomson Reuters, 2009, pp. 139 y ss. Desde luego, y a tenor ahora de la trascendencia de la constitucionalizaci&oacute;n del principio de equilibrio presupuestario, cabr&iacute;a trasladar al caso espa&ntilde;ol la reciente jurisprudencia del Tribunal Constitucional alem&aacute;n (Sentencia de 7 de septiembre de 2011) en relaci&oacute;n a la forma de gobierno parlamentaria y la toma de decisiones relativas a cuestiones presupuestarias. V&eacute;ase Bonini, M&oacute;nica, "Dai 'signori dei trattati' al 'dominus del bilancio': principio democratico, meccanismo europeo di stabilit&agrave; e forma di governo parlamentare nella recente giurisprudenza del Bundesverfassungsgericht tedesco", <i>Rivista della Associazione Italiana dei Costituzionalisti,</i> abril de 2011 <a href="http://www.rivista-aic.it/articolorivista/dai-signori-dei-trattati-al-dominus-del-bilancio-principio-democratico-meccanismo" target="_blank">http://www.rivista&#150;aic.it/articolorivista/dai&#150;signori&#150;dei&#150;trattati&#150;al&#150;dominus&#150;del&#150;bilancio&#150;principio&#150;democratico&#150;meccanismo</a> (consultada el 16 de enero de 2012),    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709270&pid=S0041-8633201300020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> lo que reforzar&iacute;a el entendimiento de una estricta reserva de ley ordinaria frente al decreto&#150;ley en relaci&oacute;n al vigente art&iacute;culo 135 CE.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> "La deuda p&uacute;blica reconocida ser&aacute; una de las primeras atenciones de las Cortes, y &eacute;stas pondr&aacute;n el mayor cuidado en que se vaya verificando su progresiva extinci&oacute;n, y siempre el pago de los r&eacute;ditos en la parte que los devengue, arreglando todo lo concerniente a la direcci&oacute;n de este importante ramo, tanto respecto a los arbitrios que se establecieren, los cuales se manejar&aacute;n con absoluta separaci&oacute;n de la Tesorer&iacute;a general, como respecto a las oficinas de cuenta y raz&oacute;n". Si bien, claro est&aacute;, desde una concepci&oacute;n constitucional liberal, que no social (como s&iacute; acontece con la Constituci&oacute;n de 1978, y sobre lo que nos detendremos m&aacute;s adelante).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Asimismo en la Constituci&oacute;n alemana (art&iacute;culo 109.3), y en el proyecto de ley constitucional italiana (art&iacute;culo 5.1.d).</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Entre otros, Cabo Mart&iacute;n, Carlos de, <i>La reforma constitucional en la perspectiva de las fuentes del derecho,</i> Madrid, Trotta, 2003, pp. 71 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709274&pid=S0041-8633201300020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Por contra, las &uacute;ltimas reformas estatutarias habr&iacute;an venido no s&oacute;lo a acoger el Derecho europeo y la integraci&oacute;n de Espa&ntilde;a en la Uni&oacute;n Europea de una manera m&aacute;s amplia (al tratar cuestiones como la recepci&oacute;n del Derecho europeo en el seno de las respectivas Comunidades, como la participaci&oacute;n de &eacute;stas en la conformaci&oacute;n de la voluntad estatal en relaci&oacute;n a la Uni&oacute;n), sino tambi&eacute;n a nivel de los derechos, al hacer espec&iacute;fica referencia, incluso, a los reconocidos en el &aacute;mbito europeo; sin duda, una forma de entender y expresar Europa mucho m&aacute;s legitimadora respecto a los ciudadanos.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Una legitimaci&oacute;n puesta en duda ya desde el fallido proceso de ratificaci&oacute;n del Tratado por el que se establece una Constituci&oacute;n para Europa, y acentuada desde el desarrollo de la crisis econ&oacute;mica que a&uacute;n asola Europa; al respecto, ya, S&aacute;nchez Barrilao, Juan Francisco, "Globalizaci&oacute;n y crisis econ&oacute;mica: sombras en la integraci&oacute;n europea", <i>videtur quod (Anuario del Pensamiento Cr&iacute;tico),</i> 2010, pp. 184 y ss. <a href="http://www.liberlex.com/archivos/globalizacion_UE.pdf" target="_blank">http://www.liberlex.com/archivos/globalizacion_UE.pdf</a> (consultada el 25 de enero de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709277&pid=S0041-8633201300020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Y m&aacute;s cuando ello viene definido expresamente como principio (art&iacute;culo 135.1 CE), y no como regla, permitiendo, en principio (y valga la redundancia), cierto margen de actuaci&oacute;n del referido equilibrio; <i>cfr.</i> Bastida Freijedo, Francisco J. <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.</i>, nota 22, pp. 172 y 173. El problema, en cambio, estribar&iacute;a entonces en el contenido de la ley org&aacute;nica a la que hace referencia el art&iacute;culo 135.3 CE, por cuanto que ser&aacute; &eacute;sta la que contenga aut&eacute;nticas reglas ahora, que no un mero principio, y en tanto que par&aacute;metro constitucional (seg&uacute;n se ha adelantado) al concretar dicho principio constitucional de estabilidad presupuestaria. En tal sentido, precisamente, parece moverse ya la STC 189/2011, de 23 de noviembre, cuando, y siguiendo la anterior 157/2011, de 18 de octubre (FJ n&uacute;m. 3), afirma que ser&aacute; tal ley org&aacute;nica la que, ante las diversas formulaciones que este principio admite, "perfilar&aacute; su contenido" (FJ n&uacute;m. 4).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> De innecesaria habla Enoch Albert&iacute; Rovira, en relaci&oacute;n a la reforma del art&iacute;culo 135 CE, por cuanto que tal equilibrio queda garantizado por la normativa europea. Albert&iacute; Rovira, Enoch <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota anterior, p. 166. Asimismo, Bastida Freijedo, Francisco J. <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 174, 177, 178 y 179.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> Igualmente, sobre el car&aacute;cter innecesario de la reforma a la vista de la legislaci&oacute;n nacional en materia de estabilidad presupuestaria vigente al momento de &eacute;sta, v&eacute;ase Albert&iacute; Rovira, Enoch <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 167 y 168; C&aacute;mara Villar, Gregorio <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 177, 178 y 179. Es m&aacute;s, la finalidad pretendida con la reforma constitucional bien podr&iacute;a haberse conseguido, como se&ntilde;ala Ram&oacute;n Punset, con una adecuada "modificaci&oacute;n de la ley general de Estabilidad Presupuestaria y otras disposiciones infraconstitucionales", y en relaci&oacute;n incluso a la disciplina del d&eacute;ficit auton&oacute;mico y local a la vista de la STC 134/2011, de 20 de julio. Punset, Ram&oacute;n, "Pirotecnia constitucional", <i>La Nueva Espa&ntilde;a,</i> 4 de septiembre de 2011;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709281&pid=S0041-8633201300020000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> al respecto de tal STC, v&eacute;ase asimismo, y en id&eacute;ntica l&iacute;nea, la ulterior STC 189/2011.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Se refiere as&iacute; Antonio Arroyo Gil, en relaci&oacute;n a la reforma alemana (pero perfectamente trasladable al caso espa&ntilde;ol, seg&uacute;n nosotros): "...tal limitaci&oacute;n podr&iacute;a entenderse tambi&eacute;n como el intento de consagrar constitucionalmente una determinada visi&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica que, a todas luces, am&eacute;n de resultar un tanto pretenciosa (pues la historia se encarga de ense&ntilde;arnos, una y otra vez, que los axiomas econ&oacute;micos precisan de revisi&oacute;n constante), podr&iacute;a suponer adem&aacute;s una r&eacute;mora para quienes desde una concepci&oacute;n diferente de aqu&eacute;lla, llegado el momento, ocupan la responsabilidad de gobierno. Y, como se sabe, toda Constituci&oacute;n democr&aacute;tica (la &uacute;nica posible, en sentido estricto) deber&iacute;a permitir que, desde el escrupuloso respeto a su contenido, fuera posible poner en pr&aacute;ctica diferentes formas de entender la acci&oacute;n pol&iacute;tica, siempre que ello no signifique, claro est&aacute;, la vulneraci&oacute;n de los l&iacute;mites insoslayables que la misma debe garantizar (respeto a los derechos fundamentales, garant&iacute;a de una organizaci&oacute;n y funcionamiento democr&aacute;ticos de los poderes p&uacute;blicos, etc&eacute;tera". Arroyo Gil, Antonio, "La reforma constitucional...", <i>cit.,</i> nota 3, p. 43. En cuanto a la reforma del art&iacute;culo 135 CE, v&eacute;ase &Aacute;lvarez Conde, Enrique <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 161 y 162; Albert&iacute; Rovira, Enoch <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 165.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Un Estado social que, desde hace tiempo, viene mostrando serias dificultades, como as&iacute; nos recuerda Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel "Poder judicial y Estado social: legalidad y resistencia constitucional", en Ib&aacute;&ntilde;ez, Perfecto Andr&eacute;s (coord.), <i>Corrupci&oacute;n y Estado de Derecho: el papel de la jurisdicci&oacute;n</i>, Madrid, Trotta, 1996, pp. 59 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709284&pid=S0041-8633201300020000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> Por todos, Hesse, Konrad, "La interpretaci&oacute;n constitucional", en Cruz Villal&oacute;n, Pedro y Azpitarte S&aacute;nchez, Miguel (eds.), <i>Escritos de Derecho Constitucional,</i> trad. de Pedro Cruz Villal&oacute;n, Madrid, Fundaci&oacute;n Coloquio Jur&iacute;dico Europeo&#150;Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2011, p. 67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709286&pid=S0041-8633201300020000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Sobre la reducci&oacute;n que del car&aacute;cter abierto de la Constituci&oacute;n supone el vigente art. 135, en especial respecto al Estado social ahora, <i>cfr.</i> Mart&iacute;nez Lago, Miguel &Aacute;ngel, "Crisis fiscal...", <i>cit.,</i> nota 25, p. 17.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Ram&oacute;n Punset adjetiva de "verdaderamente tremenda" la previsi&oacute;n de "prioridad absoluta" del pago de los intereses y el capital de la deuda p&uacute;blica. Punset, Ram&oacute;n, "Pirotecnia...", <i>cit.</i> nota 35; y de "criticable", el que no se contemple supuesto alguno de excepci&oacute;n, seg&uacute;n C&aacute;mara Villar, Gregorio <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 181. No obstante, de "conveniente" viene a calificar Javier Tajadura Tejada tal previsi&oacute;n. Tajadura Tejada, Javier, "Reforma...", <i>cit.,</i> nota 6, p. 26.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> En tal sentido, Carreras Serra, Francesc de <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 182.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> En tanto que relativa a "la tasa de referencia de crecimiento del Producto Interior Bruto de medio plazo de la econom&iacute;a espa&ntilde;ola" (art&iacute;culo 12.1).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> Advi&eacute;rtase como en los cuatro primeros meses de 2012 se han aprobado ya numerosos Decretos&#150;leyes a fin de reducir el gasto p&uacute;blico en Espa&ntilde;a, y afectando, en particular, a contenidos propios del Estado social: el 3/2012, de 10 de febrero, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral; el 12/2012, de 30 de marzo, por el que se introducen diversas medidas tributarias y administrativas dirigidas a la reducci&oacute;n del d&eacute;ficit p&uacute;blico; el 14/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes de racionalizaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico en el &aacute;mbito educativo; y el 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup> Lo que nos remonta a una concepci&oacute;n liberal de la garant&iacute;a constitucional de una minor&iacute;a de acreedores, frente a una mayor&iacute;a de deudores (los ciudadanos), como pusiera en evidencia Roberto Gargarella en relaci&oacute;n al nacimiento de la jurisdicci&oacute;n constitucional en Estados Unidos. Gargarella, Roberto, <i>La justicia frente al gobierno,</i> Barcelona, Ariel, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709293&pid=S0041-8633201300020000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup> Art&iacute;culo 5.1.g proyecto ley constitucional n&uacute;m. 3047: "1. La legge di cui all'articolo 81, sesto comma, della Costituzione, come sostituito dall'articolo 1 della presente legge costituzionale, disciplina, per il complesso delle pubbliche amministrazioni, in particolare:... g) le modalit&agrave; attraverso le quali lo Stato, nelle fasi avverse del ciclo economico o al verificarsi degli eventi eccezionali di cui alla lettera d) del presente comma, anche in deroga all'articolo 119 della Costituzione, <i>concorre ad assicurare il finanziamento, da parte degli altri livelli di governo, dei livelli essenziali delle prestazioni e dellefunzioni fondamentali inerenti ai diritti civili e sociali"</i> (la cursiva es nuestra).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup> Sobre el riesgo que para el Estado social supone la vigente crisis econ&oacute;mica, v&eacute;ase Tugores Ques, Juan, <i>Crisis: lecciones aprendidas... o no,</i> Barcelona, Centro de Estudios Internacionales, 2010, pp. 99, 100, 107 y 108; S&aacute;nchez Barrilao, Juan Francisco, "Globalizaci&oacute;n y.", <i>cit.,</i> nota 31, pp. 198 y ss.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Lo que requerir&iacute;a, seg&uacute;n Javier P&eacute;rez Royo, la previa declaraci&oacute;n formal de tal estado conforme la LO 4/1981. P&eacute;rez Royo, Javier <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 201.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup> Otra cosa es el referido supuesto alem&aacute;n, por cuanto que el principio de estabilidad presupuestaria y su excepci&oacute;n se establecen constitucionalmente en un per&iacute;odo de desarrollo econ&oacute;mico all&iacute; (aun en una fase de crisis econ&oacute;mica a nivel mundial), en vez de en uno de grave y prolongada crisis como hoy padece Espa&ntilde;a con m&aacute;s de cinco millones de parados; por tanto, habr&iacute;a que preguntarse qu&eacute; tipo de crisis tendr&iacute;amos que padecer los espa&ntilde;oles para poder llegar a invocarla (m&aacute;s all&aacute;, eso s&iacute;, del diferimiento de los l&iacute;mites del d&eacute;ficit estructural se&ntilde;alados en el art&iacute;culo 135.2 CE al a&ntilde;o 2020, conforme disp. adic. 3 de la reforma). Con todo, cierta flexibilizaci&oacute;n de la ortodoxia econ&oacute;mica parece recorrer Europa (a fecha de mayo de 2012), a la sombra de las malas previsiones de crecimiento para este a&ntilde;o y el pr&oacute;ximo, y la evidente dificultad de lograr alcanzar los l&iacute;mites de d&eacute;ficit prefijados; y desde fuera de Europa, planteando pol&iacute;ticas econ&oacute;micas m&aacute;s dirigida al crecimiento, que en vez de la tozudez europea (alemana) de la limitaci&oacute;n del gasto; as&iacute;, por ejemplo, Editorial "An Overdose of Pain", <i>The New York Times,</i> 12 de abril de 2012 <a href="http://www.nytimes.com/2012/04/13/opinion/an-overdose-of-pain-for-spain.html?_r=2&hp" target="_blank">http://www.nytimes.com/2012/04/13/opinion/an&#150;overdose&#150;of&#150;pain&#150;for&#150;spain.html?_r=2&amp;hp</a> (consultada el 13 abril de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709298&pid=S0041-8633201300020000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup> Presidente del Gobierno: "Estoy convencido de que trat&aacute;ndose como se trata de una reforma constitucional, lo mejor ser&iacute;a adoptarla no solo con todo el consenso imprescindible, sino con todo el consenso posible, y hacerlo con esta voluntad desde el principio mismo del procedimiento. Nada mejor para ello que hacerlo a partir de una iniciativa parlamentaria. No obstante, debo decir que he consultado ya la posibilidad de formalizar esta iniciativa con el l&iacute;der del principal partido de la oposici&oacute;n...". <i>Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente,</i> n&uacute;m. 268, IX Legislatura, 2011, p. 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709300&pid=S0041-8633201300020000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup> Aunque el Presidente del Gobierno no afirmara la recepci&oacute;n de tal carta, ante pregunta expresa del l&iacute;der de la oposici&oacute;n en el debate llevado a cabo en el Pleno del Congreso el 23 de agosto. <i>Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados, Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente, cit.,</i> nota anterior, pp. 9 y 30, lo cierto es que la publicaci&oacute;n de la remitida al Presidente del Gobierno italiano. <i>Corriere della Sera</i> de 29 de septiembre de 2011, pudi&eacute;ndose consultar <a href="http://www.corriere.it/economia/11_settembre_29/trichet_draghi_inglese_304a5f1e-ea59-11e0-ae06-4da866778017.shtml?fr=correlati" target="_blank">http://www.corriere.it/economia/11_settembre_29/trichet_draghi_inglese_304a5f1e&#150;ea59&#150;11e0&#150;ae06&#150;4da866778017.shtml?fr=correlati</a> (consultada el 15 de diciembre de 2011),    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709302&pid=S0041-8633201300020000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> pon&iacute;a en duda dicha respuesta y presupon&iacute;a ya su recepci&oacute;n asimismo en el caso de Espa&ntilde;a. Con todo, y al tiempo, el propio Banco Central Europeo vendr&iacute;a a admitir la existencia de dicha carta (a instancia del Defensor del Pueblo Europeo, y tras la reclamaci&oacute;n de un ciudadano espa&ntilde;ol), si bien negando que en ella se pidiera al gobierno espa&ntilde;ol la reforma constitucional para fijar un l&iacute;mite al endeudamiento p&uacute;blico. Puede consultarse la noticia en <a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2012/03/12/economia/1331548808.html" target="_blank">http://www.elmundo.es/elmundo/2012/03/12/economia/1331548808.html</a> (consultada el 12 de marzo de 2012);    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709303&pid=S0041-8633201300020000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> otra cosa es, con todo, que tal sugerencia se hubiera planteado por otra v&iacute;a, tal como parece ser el caso <a href="http://www.larazon.es/noticia/6101-trichet-reconoce-que-se-impuso-la-reforma-a-espana" target="_blank">http://www.larazon.es/noticia/6101&#150;trichet&#150;reconoce&#150;que&#150;se&#150;impuso&#150;la&#150;reforma&#150;a&#150;espana</a> (consultada el 26 de marzo de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709304&pid=S0041-8633201300020000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>50</sup> "...y con el candidato socialista a la Presidencia del Gobierno", segu&iacute;a diciendo el Presidente del Gobierno en la anterior cita del mismo. <i>Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente, cit.,</i> nota 48, p. 5. Pero como expresara el propio candidato socialista a la Presidencia del Gobierno (Alfredo P&eacute;rez Rubalcaba), en aquel momento (23 de agosto de 2011): "Zapatero me convenci&oacute; anoche, cuando me dijo que ten&iacute;a un acuerdo con Rajoy", <a href="http://politica.elpais.com/politica/2011/08/23/videos/1314108922_022588.html" target="_blank">http://politica.elpais.com/politica/2011/08/23/videos/1314108922_022588.html</a> (consultada el 29 de diciembre de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709306&pid=S0041-8633201300020000800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>51</sup> Sobre el alcance del art&iacute;culo 150.1 RC, v&eacute;ase Garc&iacute;a&#150;Escudero M&aacute;rquez, Piedad, "El procedimiento legislativo en las Cortes Generales: regulaci&oacute;n, fases y tipos", <i>Teor&iacute;a y Realidad Constitucional,</i> n&uacute;m. 16, 2005, pp. 238 y 239;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709308&pid=S0041-8633201300020000800040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> G&oacute;mez Lugo, Yolanda, "La tramitaci&oacute;n legislativa en lectura &uacute;nica", <i>InDret,</i> abril de 2007, p. 7, <a href="http://wwww.raco.cat/index.php/InDret/article/viewFile/78462/102450" target="_blank">http://wwww.raco.cat/index.php/InDret/article/viewFile/78462/102450</a> (consultada el 7 de enero de 2012);    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709309&pid=S0041-8633201300020000800041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> y en particular, respecto a su articulaci&oacute;n con ocasi&oacute;n de la reforma del art&iacute;culo 135 CE (y de manera cr&iacute;tica), Carreras Serra, Francesc de <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 189 y 190.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>52</sup> M&aacute;s que de reforma constitucional, de repuesta ante la emergencia a modo de decreto&#150;ley, nos habla P&eacute;rez Royo, Javier <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 200.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>53</sup> Puesto as&iacute; de manifiesto por Enrique Guill&eacute;n L&oacute;pez, en intervenci&oacute;n en mesa redonda. Guill&eacute;n L&oacute;pez, Enrique, "Reforma Constitucional, Crisis de las deudas y fracaso de la Uni&oacute;n Monetaria", organizada por Asociaci&oacute;n Jueces para la Democracia y Grupo de Abogados Laboralistas del Colegio de Abogados de Granada, y celebrada en la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociolog&iacute;a de la Universidad de Granada, 10 de noviembre de 2011.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>54</sup> Dice Agust&iacute;n Ruiz Robledo: "As&iacute; las cosas, me parece que algunas de las cr&iacute;ticas al procedimiento de reforma son exageradas, elaboradas un tanto desde el cielo de los conceptos del Derecho Constitucional y no desde la tierra de los problemas cotidianos". Ruiz Robledo, Agust&iacute;n, "&iquest;Por qu&eacute; lo llaman...?", <i>cit.</i>, nota 7. Sin embargo, y como nos recuerda Cerri, Augusto, "il collegamento tra 'forma' dell'atto e suoi effetti non risponde solo ad esigenze di certezza giuridica ma anche si leg a, a sua volta, ai vaolori dell'ordinamento", <i>Prolegomeni ad un corso sulle fonti del diritto,</i> Torino, G. Giappichelli Editore, 1997, p. 12,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709313&pid=S0041-8633201300020000800042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> de manera que, y con Jos&eacute; Luis Cascajo Castro ahora "...el procedimiento parlamentario de elaboraci&oacute;n de la reforma ha sido lamentable y si formalmente respeta el m&iacute;nimo de un Derecho parlamentario para la ocasi&oacute;n, al menos materialmente entra en contradicci&oacute;n con principios y valores de nuestra Constituci&oacute;n". Cascajo Castro, Jos&eacute; Luis <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 194.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>55</sup> Destac&aacute;ndolo, Blanco Vald&eacute;s, Roberto, "La reforma de 2011: de las musas al teatro", <i>Claves de Raz&oacute;n Pr&aacute;ctica,</i> n&uacute;m. 219, 2011, p. 12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709315&pid=S0041-8633201300020000800043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>56</sup> <i>Ibidem,</i> pp. 13 y 14; Albert&iacute; Rovira, Enoch <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 167; Bastida Freijedo, Francisco J. <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 175. Con todo, sobre la oportunidad que la reforma del art&iacute;culo 135 CE ha abierto, sin embargo, en relaci&oacute;n a una superaci&oacute;n del consenso en tanto que presupuesto absoluto de la reforma constitucional en Espa&ntilde;a, Carreras Serra, Francesc de <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 191. Y es que, sin perjuicio de nuestro parecer cr&iacute;tico en torno al escaso prop&oacute;sito de b&uacute;squeda de acuerdo por parte de los dos principales partidos ante los otros a fin de la reforma del art&iacute;culo 135 CE, ciertamente la consolidaci&oacute;n del ideal de consenso alcanzado en Espa&ntilde;a en 1978. Al respecto, Alzaga Villaamil, &Oacute;scar, <i>Del consenso constituyente al conflicto permanente,</i> Madrid, Trotta, 2011,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709317&pid=S0041-8633201300020000800044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> dificulta en gran medida la posibilidad (de "trampa del consenso", si bien en el contexto alem&aacute;n, habla Darnst&aacute;dt, Thomas, <i>La trampa del consenso,</i> trad. de Juan Mart&iacute;nez de Luco Zelmer y Francisco Sosa Wagner, Madrid, Trotta, 2005,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709318&pid=S0041-8633201300020000800045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> de reformar la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola en aspectos hoy insoslayables m&aacute;s desde una perspectiva abstracta, Zagrebelsky, Gustavo, "I paradossi della riforma costituzionale", en Zagrebelsky, Gustavo <i>et al.,</i> (coords.), <i>Ilfuturo della costituzione,</i> Torino, Giulio Einaudi Editore, 1996, pp. 293 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709319&pid=S0041-8633201300020000800046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>57</sup> Adem&aacute;s de a nivel social y cient&iacute;fico, al no poder ser sometida la reforma a un adecuado juicio por parte de la sociedad, en su conjunto, como por la comunidad jur&iacute;dico&#150;constitucional, en particular, m&aacute;s all&aacute; de parciales e improvisados art&iacute;culos de opini&oacute;n expresados en prensa (a diferencia de lo acontecido en Alemania, o est&aacute; ocurriendo en Italia, en la que la reforma fue y es objeto de debate acad&eacute;mico &#151;tal como aconteciera en el Seminario al inicio citado, y de cuya participaci&oacute;n trae causa estas p&aacute;ginas&#151;), y del que hemos sido, por tanto, privados (en mi caso, en tanto que ciudadano y constitucionalista). Pero es m&aacute;s, pues ni si quiera la propuesta de reforma del art&iacute;culo 135 CE fue sometida al Consejo de Estado, como ocurriera con ocasi&oacute;n de la reforma del art&iacute;culo 13.2 CE en 1992, con el Dictamen n&uacute;m. 850/91, de 20 de junio; o incluso, el Informe de 16 de febrero de 2006 en respuesta a la solicitud que le hiciera el Consejo de Ministros (acuerdo de 4 de marzo de 2005) sobre posibles modificaciones de la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>58</sup> Sobre la posibilidad del control por el Tribunal Constitucional de un procedimiento de reforma constitucional a trav&eacute;s de un recurso de amparo, v&eacute;ase Al&aacute;ez Corral, Benito, <i>Los l&iacute;mites materiales a la reforma de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola de 1978,</i> Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2000, pp. 388 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709322&pid=S0041-8633201300020000800047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->, en especial, 398&#150;400.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>59</sup> "...desde la perspectiva del procedimiento de lectura &uacute;nica. las normas aplicables (art&iacute;culo 150 RCD y concordantes) no establecen materias vedadas a dicha tramitaci&oacute;n, como s&iacute; sucede con el reglamento parlamentario de alguna asamblea auton&oacute;mica. Pero es que, adem&aacute;s, la adopci&oacute;n de dicho procedimiento no se ha debido a la voluntad de la Mesa del Congreso de los Diputados (que &uacute;nicamente ha formulado propuesta en tal sentido seg&uacute;n previene el art&iacute;culo 150 RCD), como parece deducirse del escrito de reconsideraci&oacute;n planteado por los recurrentes, sino al Pleno de la C&aacute;mara mediante la oportuna votaci&oacute;n. Tampoco se deduce de las normas parlamentarias que la Mesa haya de motivar la propuesta de que una determinada iniciativa se tramite mediante el procedimiento de lectura &uacute;nica (art&iacute;culo 150.1 RCD). A mayor abundamiento, en este caso, como se advierte de la lectura de la documentaci&oacute;n que se acompa&ntilde;a a la demanda, la solicitud de tramitaci&oacute;n por el citado procedimiento se conten&iacute;a en el escrito de presentaci&oacute;n de la iniciativa dirigido por sus promotores a la Mesa de la C&aacute;mara, limit&aacute;ndose este &oacute;rgano a dar traslado de la misma al Pleno, pues debe ser este &oacute;rgano el que, tras la oportuna votaci&oacute;n, decida en consecuencia" (FJ n&uacute;m. 3). Sin perjuicio de los votos particulares de los Magistrados D. Pablo P&eacute;rez Tremps y D. Luis Ignacio Ortega &Aacute;lvarez en relaci&oacute;n a la inadecuaci&oacute;n de la inadmisi&oacute;n del recurso en un Auto cuando, y sin embargo, el Pleno decide entrar en el fondo del asunto (lo que hubiera debido dar lugar, seg&uacute;n los Magistrados, a una Sentencia, aun cuando en ella se hubiese resuelto de manera negativa el asunto plateado), es el Magistrado D. Eugeni Gay Montalvo (tambi&eacute;n en voto particular) quien expresa su desacuerdo con la mayor&iacute;a del Tribunal al respecto del alcance del art&iacute;culo 150 del Reglamento del Congreso en relaci&oacute;n a la iniciativa de reforma de la Constituci&oacute;n (y en unos t&eacute;rminos, ciertamente, en l&iacute;nea con lo que venimos manteniendo m&aacute;s arriba): "Las formas en democracia tienen una importancia que va m&aacute;s all&aacute;, o transciende, de lo estrictamente necesario y facilitan el encuentro de voluntades y sensibilidades distintas que son propias de la pluralidad de opiniones y criterios pol&iacute;ticos de los ciudadanos. Nada impide que, en ciertas ocasiones, el legislador se vea obligado a propiciar un cambio por razones de urgencia del texto constitucional, lo que debe seguirse conforme a los preceptos de la propia Constituci&oacute;n y a lo dispuesto en los mecanismos previstos al efecto en las leyes y reglamentos de las C&aacute;maras, sin olvidar que el consenso que inspir&oacute; su redacci&oacute;n primigenia tiene un valor a&ntilde;adido que debe, en todo caso, intentar preservar. / Es en este sentido que a mi juicio, la argumentaci&oacute;n que fundamenta la decisi&oacute;n mayoritaria deber&iacute;a haber analizado si la votaci&oacute;n del Pleno de la C&aacute;mara que acuerda adoptar el procedimiento de lectura &uacute;nica observa o no el mandato normativo contenido en el art&iacute;culo 150 RCD. Me queda claro, por un lado, que la proposici&oacute;n de ley de reforma de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola de 1978 que fue tramitada por ese procedimiento ten&iacute;a tantas implicaciones que no puede decirse, a primera vista, que tuviese una formulaci&oacute;n simple. Por otro, es posible que, como ha avalado el Pleno de la C&aacute;mara con su voto favorable, la coyuntura que ha propiciado esta reforma constitucional dotase a aquella proposici&oacute;n legislativa de una naturaleza que aconsejase la sustanciaci&oacute;n a trav&eacute;s de este concreto procedimiento legislativo, si bien trat&aacute;ndose de una reforma de un texto constitucional que, como he dicho, se gest&oacute; como fruto de un delicado consenso pareciera que tambi&eacute;n hubiera motivos para entender que su naturaleza requer&iacute;a de una tramitaci&oacute;n tal que facilitara la participaci&oacute;n m&aacute;s plural posible, con la cual no se compadece el procedimiento de lectura &uacute;nica".</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>60</sup> Blanco Vald&eacute;s, Roberto, "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 14; y C&aacute;mara Villar, Gregorio en <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 181.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>61</sup> "La actual situaci&oacute;n econ&oacute;mica y financiera, marcada por una profunda y prolongada crisis, no ha hecho sino reforzar la conveniencia de llevar el principio de referencia a nuestra Constituci&oacute;n, al objeto de fortalecer la confianza en la estabilidad de la econom&iacute;a espa&ntilde;ola a medio y largo plazo" (Exposici&oacute;n de motivos de la reforma del art&iacute;culo 135 CE).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>62</sup> Se ha alegado, no obstante, que tal procedimentalizaci&oacute;n expr&eacute;s se llev&oacute; a cabo tambi&eacute;n con ocasi&oacute;n de la reforma constitucional de 1992. Tajadura Tejada, Javier, "Reforma.", <i>cit.,</i> nota 6, p. 23, pero ello olvid&aacute;ndose c&oacute;mo en tal reforma: de un lado, se part&iacute;a de una situaci&oacute;n de unanimidad en el arco parlamentario. Bastida Freijedo, Francisco J. <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 175, y de otro, fue objeto de un amplio debate social, cient&iacute;fico y jur&iacute;dico (participando tanto el Consejo de Estado &#151;el referido Dictamen n&uacute;m. 850/91&#151;, como por el propio Tribunal Constitucional, incluso &#151;Declaraci&oacute;n de 1o. de julio de 1992&#151;.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>63</sup> Ya (aunque referido a procesos normativos infraconstitucionales), S&aacute;nchez Barrilao, Juan Francisco, "Derecho europeo y globalizaci&oacute;n: mitos y retos en la construcci&oacute;n del derecho constitucional europeo", <i>Revista de Derecho Constitucional Europeo,</i> n&uacute;m. 12, 2009, p. 144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709328&pid=S0041-8633201300020000800048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>64</sup> C&aacute;mara Villar, Gregorio <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 180 y 181.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>65</sup> Lo que, seg&uacute;n Roberto Blanco Vald&eacute;s, vendr&iacute;a a desmontar la supuesta urgencia de la reforma. Blanco Vald&eacute;s, Roberto, "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 55, p. 17.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>66</sup> As&iacute;, el caso griego, cuando Papandreu decidi&oacute; someter a refer&eacute;ndum las medidas a adoptar en relaci&oacute;n al segundo rescate (a finales de octubre de 2011), y la presi&oacute;n europea (por no decir, alemana y francesa) finalmente le llev&oacute; a renunciar a &eacute;ste (ya en noviembre, de 2011).</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>67</sup> Al amparo del art&iacute;culo 169 CE, en situaciones de crisis no es el momento de reformar la Constituci&oacute;n, sino de defenderla. <i>Cfr.</i> P&eacute;rez Royo, Javier, "Art&iacute;culo 169. L&iacute;mites a la iniciativa de reforma", en Alzaga Villaamil, &Oacute;scar (dir.), <i>Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola de 1978 (XII),</i> Madrid, EDERSA, 1988, p. 418.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709333&pid=S0041-8633201300020000800049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Adem&aacute;s, en un mundo globalizado, la agresi&oacute;n a un Estado no se articula &uacute;nicamente mediante agresiones militares, de modo que la defensa y seguridad de la soberan&iacute;a bien debe cubrir frente actuaciones econ&oacute;micas y/o financieras en contra de ella, en tal sentido, Ferrer Rodr&iacute;guez, Juan, "Seguridad econ&oacute;mica e inteligencia estrat&eacute;gica de Espa&ntilde;a", <i>Documento Opini&oacute;n. Instituto Espa&ntilde;ola de Estudios Estrat&eacute;gicos,</i> n&uacute;m. 85, 2011, <a href="http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2011/DIEEEO85-2011SeguridadEconomicaIntEstEspana_JFerrer.pdf" target="_blank">http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2011/DIEEEO85&#150;2011SeguridadEconomicaIntEstEspana_JFerrer.pdf</a> (consultada el 15 de diciembre de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709334&pid=S0041-8633201300020000800050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>68</sup> Cierto que tal l&iacute;mite supone la declaraci&oacute;n previa de dichos estados, sin perjuicio de la gen&eacute;rica menci&oacute;n de "en tiempo de guerra". V&eacute;ase Santaolalla L&oacute;pez, Fernando, "Art&iacute;culo 169", en Garrido Falla, Fernando (dir.), <i>Comentarios a la Constituci&oacute;n,</i> 2a. ed., Madrid, Civitas, 1985, pp. 2416&#150;2419,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709336&pid=S0041-8633201300020000800051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> mas, y a los efectos de este trabajo, lo que planteamos es la situaci&oacute;n material de crisis y excepcionalidad que &eacute;stos suponen y la situaci&oacute;n de crisis efectiva que conlleva la falta de financiaci&oacute;n crediticia del Estado en relaci&oacute;n al pago de la deuda preexistente, como del gasto ordinario; y por tanto, el riesgo de banca rota, por impago, del Estado (desde luego un riesgo, &eacute;ste &#151;y de materializarse&#151;, m&aacute;s impactante que el da&ntilde;o vivido en las navidades de 2010 con relaci&oacute;n al estado de alarma declarado con ocasi&oacute;n de la huelga de los controladores a&eacute;reos), y hasta qu&eacute; punto la presi&oacute;n pol&iacute;tica de tal riesgo puede dejar de actuar como motor de la reforma, para pasar a ser l&iacute;mite de la misma.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>69</sup> P&eacute;rez Royo, Javier, "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 6; Ruiz Robledo, Agust&iacute;n, "&iquest;Por qu&eacute; lo llaman...?", cit., nota 7.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>70</sup> <i>Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputaci&oacute;n Permanente,</i> n&uacute;m. 268, cit., nota 48, pp. 4 y 5.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>71</sup> As&iacute;, por ejemplo, varios autores, <i>XXVI Jornadas de Estudio: La reforma constitucional,</i> Madrid, Ministerio de Justicia, 2005;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709340&pid=S0041-8633201300020000800052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> varios autores, en &Aacute;lvarez Junco, Jos&eacute; y Rubio Llorente, Francisco (eds.), <i>El informe del Consejo de Estado sobre la reforma constitucional: texto del informe y debates acad&eacute;micos,</i> Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales y Consejo de Estado, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709341&pid=S0041-8633201300020000800053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>72</sup> Adem&aacute;s, sobre la falta de responsabilidad pol&iacute;tica del Banco Central Europeo, limit&aacute;ndose con ello el principio democr&aacute;tico cuando tal instituci&oacute;n termina por desarrollar verdadera actividad de definici&oacute;n pol&iacute;tica (que no s&oacute;lo t&eacute;cnica) del gobierno econ&oacute;mico en Europa. V&eacute;ase Ridola, Paolo, "La parlamentarizaci&oacute;n de las estructuras institucionales de la Uni&oacute;n Europea entre democracia representativa y democracia participativa", <i>Revista de Derecho Constitucional Europeo,</i> trad. de Juan Francisco S&aacute;nchez Barrilao, n&uacute;m. 3, 2005, p. 36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709343&pid=S0041-8633201300020000800054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>73</sup> Sin perjuicio de que, como se&ntilde;ala Javier Tajadura Tejada, el poder de las entidades financieras ante los Estados resida en su condici&oacute;n de acreedores de los mismos, de manera que al reducirse el d&eacute;ficit de &eacute;stos vendr&iacute;a a disminuirse asimismo dicha dependencia. Tajadura Tejada, Javier, "Reforma...", <i>cit.,</i> nota 6, p. 27; y en esta l&iacute;nea, Carreras Serra, Francesc de <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 184, no es menos cierto que los Estados conservan una <i>hipot&eacute;tica</i> capacidad para intervenir y regular la actividad de &eacute;stas, que hoy parece <i>dormitar.</i> Y es que, como poco, <i>cabr&iacute;a</i> una mayor exigencia p&uacute;blica de responsabilidad jur&iacute;dica de las mismas y de sus gestores (como de las agencias de <i>rating)</i> de la actualmente exigida, en especial ante la evidente responsabilidad de un sector financiero que (y en connivencia con dichas agencias, incluso): de un lado, origina la crisis de 2007; de otro, requiere y recibe dinero p&uacute;blico, a modo de ayudas para su reflote; y finalmente, luego, presta dinero a los Estados para que refinancien sus medidas anticrisis (y obteniendo beneficios). "Cuando lo necesario son reglas internacionales o supranacionales que disciplinen los mercados, se constitucionaliza un regla cuya finalidad es someterse sin paliativos al dictado de los mercados"; se lamenta Gregorio C&aacute;mara Villar (y nosotros con &eacute;l). C&aacute;mara Villar, Gregorio <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, pp. 177 y 178.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>74</sup> Balaguer Callej&oacute;n, Francisco, "El <i>status</i> constitucional de la reforma y la fragmentaci&oacute;n del poder constituyente", en Arag&oacute;n Reyes, Manuel <i>et al.</i> (presentaci&oacute;n), <i>La democracia constitucional. Estudios en homenaje al profesor Francisco Rubio Llorente (I),</i> Madrid, Congreso de los Diputados&#150;Tribunal Constitucional&#150;Universidad Complutense de Madrid&#150;Fundaci&oacute;n Ortega y Gasset&#150;Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2002, pp. 99 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709346&pid=S0041-8633201300020000800055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->; v&eacute;ase Mu&ntilde;oz Machado, Santiago, <i>Constituci&oacute;n,</i> Madrid, Iustel, 2004, pp. 322&#150;324.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709347&pid=S0041-8633201300020000800056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>75</sup> Asimismo, desde esta distinci&oacute;n, <i>cfr.</i> &Aacute;lvarez Conde, Enrique <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 160. En cambio, con otro parecer, Esteban, Jorge de <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 196.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>76</sup> Por <i>concepci&oacute;n jur&iacute;dica del Mito</i> no nos referimos a la cl&aacute;sica mitificaci&oacute;n de las potencialidades y funciones del derecho (y en especial de la Constituci&oacute;n), sino a la vuelta a una concepci&oacute;n de la realidad en la que ciertos elementos resultan mitificados en vez de ser sometidos a un proceso de racionalizaci&oacute;n cr&iacute;tica (actitud m&iacute;tica frente a actitud cr&iacute;tica), y al respecto de los cuales el derecho vendr&iacute;a a <i>servir</i> en vez de regular; por todos, sobre el mito y la actitud m&iacute;tica, Garc&iacute;a&#150;Pelayo, Manuel, "Mito y actitud m&iacute;tica en el campo pol&iacute;tico", <i>Obras completas (III),</i> Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1991, pp. 2723 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709350&pid=S0041-8633201300020000800057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>77</sup> As&iacute;, por ejemplo (y en relaci&oacute;n a las Comunidades Aut&oacute;nomas): "Structural reforms to healthcare and education funding are needed if substantial savings are to be made" (nota de prensa de Fitch Ratings, de 12 de enero de 2012 <a href="http://www.fitchratings.es/adjuntos/841 fitch liquidity for spain regions positive_more_detail_needed_200112.pdf" target="_blank">http://www.fitchratings.es/adjuntos/841 fitch liquidity for spain regions positive_more_detail_needed_200112.pdf</a> (consultada el 25 de enero de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709352&pid=S0041-8633201300020000800058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Por cierto, el d&iacute;a 9 de abril de 2012, el Gobierno (y tras haber presentado ya el Proyecto de Presupuestos Generales del Estado 2012, con un recorte de m&aacute;s de 27.000 millones de euros) publicaba una nota de prensa (en plena fase de crisis de la prima de riesgo de la deuda espa&ntilde;ola) en relaci&oacute;n a un recorte de 10.000 millones de euros en sanidad y educaci&oacute;n (que se a&ntilde;ade as&iacute; al anterior recorte), Madrid, V&eacute;ase <a href="http://www.cadenaser.com/espana/fotos/nota-prensa-gobierno/csrcsrpor/20120409csrcsrnac_6/Ies" target="_blank">http://www.cadenaser.com/espana/fotos/nota&#150;prensa&#150;gobierno/csrcsrpor/20120409csrcsrnac_6/Ies</a> (consultada el 13 de abril de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709353&pid=S0041-8633201300020000800059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>78</sup> De oligarqu&iacute;a financiera, controlando la democracia (y vaci&aacute;ndola as&iacute; de contenido), nos habla Salvadori, Massimo L., <i>Democrazie senza democracia,</i> Roma&#150;Bari, Laterza, 2011.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>79</sup> Ya, sobre c&oacute;mo el derecho viene, desde hace tiempo, poni&eacute;ndose al servicio del mercado, en vez de regularlo, <i>cfr.</i> S&aacute;nchez Barrilao, Juan Francisco, "Sobre la Constituci&oacute;n normativa y la globalizaci&oacute;n", <i>Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada,</i> n&uacute;m. 7, 2004, pp. 248&#150;251.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>80</sup> Siguiendo con el s&iacute;mil, se sacrifica la normatividad constitucional a fin de apaciguar el mercado, a modo de ritual en el que se arroja una v&iacute;ctima a un volc&aacute;n para as&iacute; aplacar la ira del Dios, o monstruo, que se encuentra en &eacute;l; desde luego, con escaso resultado positivo en ambos casos, y una evidente degradaci&oacute;n de la normatividad de la Constituci&oacute;n para el primero.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>81</sup> Sobre la concepci&oacute;n racional&#150;normativa de Constituci&oacute;n, Garc&iacute;a&#150;Pelayo, Manuel, "Derecho constitucional comparado", <i>Obras completas,</i> Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1991, vol. I, pp. 260 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709358&pid=S0041-8633201300020000800060&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Con todo, desde hace a&ntilde;os somos conscientes de las dificultades que para tal concepci&oacute;n de la Constituci&oacute;n supone la globalizaci&oacute;n; al respecto, ya, S&aacute;nchez Barrilao, Juan Francisco, "Sobre la Constituci&oacute;n...", <i>cit.,</i> nota 79, pp. 241 y ss.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>82</sup> As&iacute;, por ejemplo, y desde diversas perspectivas Peter Haberle, "Siete tesis para una teor&iacute;a constitucional del mercado", <i>Revista de Derecho Constitucional Europeo,</i> trad. de Miguel Azpitarte S&aacute;nchez, n&uacute;m. 5, 2006, pp. 29 y 30;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709360&pid=S0041-8633201300020000800061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Cabo, Carlos de, "Constitucionalismo del Estado social y Uni&oacute;n Europea en el contexto globalizador", <i>Revista de Derecho Constitucional Europeo,</i> n&uacute;m. 11, 2009, p. 47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709361&pid=S0041-8633201300020000800062&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>83</sup> Nuevamente, Declaraci&oacute;n de los Jefes de Estado y de Gobierno de la zona del euro, de 9 de diciembre de 2011. No obstante, al d&iacute;a siguiente las agencias de <i>rating</i> anunciaban una bajada generalizada en la calificaci&oacute;n de los Estados de la zona euro, que se ha visto materializada el 13 de enero de 2012 con la p&eacute;rdida de la triple "A" de Francia y Austria, mientras que la calificaci&oacute;n de Espa&ntilde;a bajaba en dos escalones (de "AA&#150;" a "A") y con la amenaza de una nueva rebaja, materializada al tiempo al quedar en "BBB+" (26/4/2012). Y en cuanto a la prima de riesgo de la deuda espa&ntilde;ola, a 12 de enero de 2012, &eacute;sta se situ&oacute; en los 330 puntos (y tras el &eacute;xito de la subasta llevada a cabo ese mismo d&iacute;a), para llegar a alcanzar, sin embargo, los 360 en marzo tras el anuncio de Rajoy en Bruselas, el 2 de marzo de 2012, de limitar el d&eacute;ficit espa&ntilde;ol al 5,8% del PIB (en vez del 4,4, como estaba inicialmente previsto), y luego la Comisi&oacute;n aceptar un 5,4; pero superando, incluso, los 430 puntos b&aacute;sicos el 10 de abril de 2012 (y con el inter&eacute;s del bono de la deuda a diez a&ntilde;os rozando el 6%), en otra fase de m&aacute;xima tensi&oacute;n de los mercados sobre Espa&ntilde;a. Adem&aacute;s, finalmente, se ha de advertir la negativa del Banco Central Europeo de seguir comprando deuda espa&ntilde;ola, a pesar de la grave situaci&oacute;n en la que &eacute;sta se encuentra y de las medidas de limitaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico adoptadas por el Gobierno espa&ntilde;ol <a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2012/04/25/economia/1335340901.html" target="_blank">http://www.elmundo.es/elmundo/2012/04/25/economia/1335340901.html</a> (consultada el 2 de mayo de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709363&pid=S0041-8633201300020000800063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>84</sup> "La Constituci&oacute;n no vacuna frente al d&eacute;ficit o la crisis"; Mart&iacute;nez Lago, Miguel &Aacute;ngel, "Crisis fiscal...", <i>cit.,</i> nota 25, p. 21; v&eacute;ase C&aacute;mara Villar, Gregorio <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 179.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>85</sup> Sin perjuicio de que est&eacute; en ello, a la vista del proyecto de ley constitucional n&uacute;m. 3047, aprobado ya en primera lectura por el Senado italiano (15 de diciembre de 2011).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>86</sup> Sin embargo, el referido Tratado de Estabilidad, Coordinaci&oacute;n y Gobernanza en la Uni&oacute;n Econ&oacute;mica y Monetaria, aun reforzando la integraci&oacute;n interestatal en relaci&oacute;n a la disciplina presupuestaria, no progresa adecuada y compensatoriamente con una aut&eacute;ntica y mayor integraci&oacute;n pol&iacute;tica, democr&aacute;tica y solidaria a nivel europeo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>87</sup> S&aacute;nchez Barrilao, Juan Francisco "Derecho europeo...", <i>cit.,</i> nota 63, p. 145.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>88</sup> Balaguer Callej&oacute;n, Francisco, "Una imagen de Europa en la Constituci&oacute;n", <i>Diario P&uacute;blico,</i> 25 de noviembre de 2011;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709369&pid=S0041-8633201300020000800064&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> y Bastida Freijedo, Francisco J. <i>et al.,</i> "La reforma...", <i>cit.,</i> nota 22, p. 174.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>89</sup> Un pluralismo que a nivel de la Uni&oacute;n Europea, en tanto que &iacute;nsita en su integraci&oacute;n y desarrollo constitucional. Ridola, Paolo, <i>Diritto comparato e diritto costituzionale europeo,</i> Tur&iacute;n, G. Giappichelli Editore, 2010, cap. II,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709371&pid=S0041-8633201300020000800065&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> se ha visto sin embargo ampliamente vapuleada en el pasado 2011 ante la permanente reducci&oacute;n de planteamientos pol&iacute;ticos alternativos (pluralismo pol&iacute;tico) por el monismo econ&oacute;mico que impera. V&eacute;ase Balaguer Callej&oacute;n, Francisco, "Presentaci&oacute;n", <i>Revista de Derecho Constitucional Europeo,</i> n&uacute;m. 16, 2011, <a href="http://www.ugr.es/~redce/REDCE16/articulos/00presentacion.htm" target="_blank">http://www.ugr.es/~redce/REDCE16/articulos/00presentacion.htm</a> (consultada el 14 de enero de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709372&pid=S0041-8633201300020000800066&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>90</sup> Para una &aacute;cida cr&iacute;tica a las limitaciones que para el pluralismo supone la acepci&oacute;n material de Constituci&oacute;n, v&eacute;ase Zagrebelsky, Gustavo, "Ep&iacute;logo", en Mortati, Costantino, <i>La Constituci&oacute;n en sentido material,</i> trad. de Almudena Bergareche Gros, Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 2000, pp. 229 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1709374&pid=S0041-8633201300020000800067&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma constitucional de 2009 de las relaciones financieras entre la Federación y los Lander en la República Federal de Alemania]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista dEstudis Autonomics i Federals]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bifulco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raffaele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Il pareggio di bilancio in Germania: una riforma costituzionale postnazionale?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista della Associazione Italiana dei Costituzionalisti]]></source>
<year>2011</year>
<month>16</month>
<day> d</day>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ma.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad presupuestaria y reforma constitucional en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<volume>7760</volume>
<page-range>2-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de la zona del euro]]></source>
<year>9 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tajadura Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma constitucional e integración europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Claves de Razón Práctica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>216</volume>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué lo llaman Estado en vez de España?]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>6 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Liquidez y tamaño del mercado: diferenciales de rentabilidad a largo plazo tras la UME]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputación Permanente]]></source>
<year>2011</year>
<volume>268</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<volume>329-1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputación Permanente]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<volume>269</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<volume>329-2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados]]></source>
<year>5 se</year>
<month>pt</month>
<day>ie</day>
<volume>329-3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputación Permanente]]></source>
<year>2 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>270</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados]]></source>
<year>6 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>329-4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Senado]]></source>
<year>3 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>105</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Senado]]></source>
<year>6 se</year>
<month>pt</month>
<day>ie</day>
<volume>106</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Senado]]></source>
<year>8 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>108</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario de Sesiones. Senado. Comisiones]]></source>
<year>6 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>561</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Senado]]></source>
<year>7 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>107</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial de las Cortes Generales. Senado]]></source>
<year>8 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>108</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario de Sesiones. Senado]]></source>
<year>7 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>130</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<volume>233</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Closa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jugando a ratificar: las reglas de entrada en vigor del nuevo Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza del euro]]></source>
<year>7 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<publisher-name><![CDATA[Real Instituto ElcanoARI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Española de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2011</year>
<volume>93</volume>
<page-range>166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis fiscal, estabilidad presupuestaria y reforma de la Constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<page-range>17 y 18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Dai 'signori dei trattati' al 'dominus del bilancio': principio democratico, meccanismo europeo di stabilità e forma di governo parlamentare nella recente giurisprudenza del Bundesverfassungsgericht tedesco]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista della Associazione Italiana dei Costituzionalisti]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma constitucional en la perspectiva de las fuentes del derecho]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Barrilao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización y crisis económica: sombras en la integración europea]]></article-title>
<source><![CDATA[videtur quod (Anuario del Pensamiento Crítico)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Punset]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pirotecnia constitucional]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nueva España]]></source>
<year>4 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poder judicial y Estado social: legalidad y resistencia constitucional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Perfecto Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrupción y Estado de Derecho: el papel de la jurisdicción]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Konrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interpretación constitucional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azpitarte Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Coloquio Jurídico EuropeoCentro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gargarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia frente al gobierno]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario de Sesiones. Congreso de los Diputados. Pleno y Diputación Permanente]]></source>
<year>2011</year>
<volume>268</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corriere della Sera</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Escudero Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piedad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El procedimiento legislativo en las Cortes Generales: regulación, fases y tipos]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>238 y 239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tramitación legislativa en lectura única]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[il collegamento tra 'forma' dell'atto e suoi effetti non risponde solo ad esigenze di certezza giuridica ma anche si leg a, a sua volta, ai vaolori dell'ordinamento]]></article-title>
<source><![CDATA[Prolegomeni ad un corso sulle fonti del diritto]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[G. Giappichelli Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma de 2011: de las musas al teatro]]></article-title>
<source><![CDATA[Claves de Razón Práctica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>219</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzaga Villaamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del consenso constituyente al conflicto permanente]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darnstádt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Luco Zelmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La trampa del consenso]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zagrebelsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[I paradossi della riforma costituzionale]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zagrebelsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ilfuturo della costituzione]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>293</page-range><publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giulio Einaudi Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aláez Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los límites materiales a la reforma de la Constitución Española de 1978]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>388</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Barrilao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derecho europeo y globalización: mitos y retos en la construcción del derecho constitucional europeo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Constitucional Europeo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzaga Villaamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constitución Española de 1978 (XII)]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>418</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDERSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad económica e inteligencia estratégica de España]]></article-title>
<source><![CDATA[Documento Opinión. Instituto Española de Estudios Estratégicos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>85</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Falla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios a la Constitución]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2</edition>
<page-range>2416-2419</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[XXVI Jornadas de Estudio: La reforma constitucional]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Justicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El informe del Consejo de Estado sobre la reforma constitucional: texto del informe y debates académicos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La parlamentarización de las estructuras institucionales de la Unión Europea entre democracia representativa y democracia participativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Constitucional Europeo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer Callejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El status constitucional de la reforma y la fragmentación del poder constituyente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La democracia constitucional. Estudios en homenaje al profesor Francisco Rubio Llorente (I)]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de los Diputados-Tribunal ConstitucionalUniversidad Complutense de MadridFundación Ortega y GassetCentro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constitución]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>322-324</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iustel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mito y actitud mítica en el campo político]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas (III)]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>2723</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural reforms to healthcare and education funding are needed if substantial savings are to be made]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derecho constitucional comparado]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1991</year>
<volume>I</volume>
<page-range>260</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haberle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Siete tesis para una teoría constitucional del mercado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Constitucional Europeo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Constitucionalismo del Estado social y Unión Europea en el contexto globalizador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Constitucional Europeo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer Callejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una imagen de Europa en la Constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Público]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diritto comparato e diritto costituzionale europeo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Giappichelli Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer Callejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Constitucional Europeo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zagrebelsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epílogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mortati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Costantino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergareche Gros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Almudena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Constitución en sentido material]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>229</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
