<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332006000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derechos humanos y credibilidad política]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orduña Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>116</numero>
<fpage>481</fpage>
<lpage>499</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Aquí se intenta demostrar, por una parte, que la credibilidad que obtenga un gobierno de sus ciudadanos es un elemento imprescindible para lograr la cohesión social y la fortaleza del Estado, y por la otra, que esta credibilidad sólo puede ser obtenida con una política integral y coherente de protección a los derechos humanos. En primera instancia, se hace referencia a la crisis de credibilidad que se vive en el mundo por parte de la sociedad hacia sus gobiernos. Posteriormente, se contrastan corrientes como el iusnaturalismo y el iuspositivismo, tratando de demostrar que incluso corrientes de pensamiento tan opuestas contemplan como indispensable para la legitimación del poder político, la aceptación y la confianza de los individuos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article seeks to show that, on the one hand, the levels of credibility that a government obtains from its citizens, is an essential element to achieve social cohesion and strength of the State. On the other hand, the author argues that such credibility can only be obtained whenever the government implements an integral and coherent policy of protection to the human rights. Firstly, the author refers to the credibility crisis that is being experienced in most parts ofthe world in the relationship society-government. Secondly, the author shows how intellectual currents as different as natural law and positivism, coincide in that the acceptance and trust ofindividuals in their governments, are necessary for the legitimacy of political power.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legitimidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legitimacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizenship]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Derechos humanos y credibilidad pol&iacute;tica</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eva Leticia Ordu&ntilde;a Trujillo*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora de tiempo completo.</i> <i>Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, UNAM.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se intenta demostrar, por una parte, que la credibilidad que obtenga un gobierno de sus ciudadanos es un elemento imprescindible para lograr la cohesi&oacute;n social y la fortaleza del Estado, y por la otra, que esta credibilidad s&oacute;lo puede ser obtenida con una pol&iacute;tica integral y coherente de protecci&oacute;n a los derechos humanos. En primera instancia, se hace referencia a la crisis de credibilidad que se vive en el mundo por parte de la sociedad hacia sus gobiernos. Posteriormente, se contrastan corrientes como el iusnaturalismo y el iuspositivismo, tratando de demostrar que incluso corrientes de pensamiento tan opuestas contemplan como indispensable para la legitimaci&oacute;n del poder pol&iacute;tico, la aceptaci&oacute;n y la confianza de los individuos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> derechos humanos, legitimidad, Estado, ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present article seeks to show that, on the one hand, the levels of credibility that a government obtains from its citizens, is an essential element to achieve social cohesion and strength of the State. On the other hand, the author argues that such credibility can only be obtained whenever the government implements an integral and coherent policy of protection to the human rights. Firstly, the author refers to the credibility crisis that is being experienced in most parts ofthe world in the relationship society&#45;government. Secondly, the author shows how intellectual currents as different as natural law and positivism, coincide in that the acceptance and trust ofindividuals in their governments, are necessary for the legitimacy of political power.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> human rights, legitimacy, State, citizenship.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sumario</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. <i>El resurgimiento del iusnaturalismo.</i> II. <i>Otras corrientes de pensamiento pol&iacute;tico.</i> III. <i>Bibliograf&iacute;a.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gobiernos de la mayor parte del mundo, as&iacute; como las instituciones que de ellos emanan, se encuentran en estos momentos dentro de una crisis de legitimidad que ha provocado la desconfianza de sus gobernados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las esperanzas que al inicio de la modernidad ten&iacute;an los seres humanos de vivir en armon&iacute;a, seguridad, libertad y satisfacci&oacute;n material se han visto frustradas para las mayor&iacute;as. Esta frustraci&oacute;n se ha acrecentado en los &uacute;ltimos tiempos, en los que se ha reducido el papel del Estado benefactor en nombre de la internacionalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a. Las actividades relacionadas con &eacute;sta han sido el resultado de la imposici&oacute;n de los pa&iacute;ses y corporaciones econ&oacute;micamente m&aacute;s fuertes, pero carecen de fundamentos filos&oacute;ficos y pol&iacute;ticos s&oacute;lidos. La mayor parte de las razones que mueven a realizar estas actividades obedecen a coyunturas y atienden al inter&eacute;s de los pa&iacute;ses, grupos y clases dominantes en detrimento directo de las mayor&iacute;as. Los valores &eacute;ticos son sustituidos por el anuncio de mercanc&iacute;as, y la confianza y aceptaci&oacute;n en el gobierno y en el Estado de derecho, por la promesa de satisfactores materiales que en la pr&aacute;ctica la mayor parte de la gente no puede alcanzar. No obstante, uno de los riesgos que implica esto, seg&uacute;n Shawgross, es que "al neg&aacute;rseles el derecho (a los individuos) a participar en la nueva religi&oacute;n del consumismo, pueden refugiarse en fundamentalismos de uno u otro tipo, o en terrorismo o en ambos".<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reducci&oacute;n del papel del Estado benefactor ha sido una de las consecuencias del aceleramiento del proceso de globalizaci&oacute;n, impulsado por el neoliberalismo, que el mundo ha vivido a partir de la d&eacute;cada de 1970. Este proceso se present&oacute; a s&iacute; mismo como el instrumento para que los pa&iacute;ses d&eacute;biles y los grupos marginados accedieran a los amplios beneficios materiales que el capitalismo hab&iacute;a otorgado a los grupos y pa&iacute;ses poderosos. No obstante, despu&eacute;s de m&aacute;s de tres d&eacute;cadas de iniciado este proceso, el mundo vive el periodo m&aacute;s inequitativo de su historia, que ha dado lugar a m&uacute;ltiples conflictos y ha generado las condiciones para que se susciten muchos m&aacute;s en el futuro inmediato, con consecuencias negativas no s&oacute;lo para los pa&iacute;ses d&eacute;biles, como lo se&ntilde;ala Marcos Kaplan:<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decepcionante insuficiencia del desarrollo, las evidencias del estancamiento y la regresi&oacute;n, sin indicios de recuperaci&oacute;n en tiempo previsible para la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses en desarrollo, la multiplicaci&oacute;n de las desigualdades y de los conflictos, van creando riesgos ante todo para las econom&iacute;as, sociedades y Estados de Am&eacute;rica Latina y el Tercer Mundo, pero tambi&eacute;n para la econom&iacute;a mundial en integraci&oacute;n, para el sistema pol&iacute;tico internacional, para la seguridad y la paz entre sus componentes y, finalmente, para las potencias y pa&iacute;ses avanzados.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas con las que frecuente y superficialmente se presenta al proceso de aceleramiento de la globalizaci&oacute;n, es la tendencia a la reducci&oacute;n del papel del Estado y a su capacidad de intervenci&oacute;n e influencia en distintos aspectos tanto nacionales como internacionales. Sin embargo, en realidad el Estado no ha renunciado a su vocaci&oacute;n de intervenci&oacute;n, aunque s&iacute; ha variado sustancialmente la forma de hacerlo. Este cambio ha perjudicado de manera notable a los grupos y sectores m&aacute;s d&eacute;biles,<sup><a href="#nota">3</a></sup> pero ha tenido tambi&eacute;n consecuencias negativas para el funcionamiento de la maquinaria estatal y de sus posibilidades de atenci&oacute;n a las necesidades sociales. Con ello, ha ocasionado un deterioro cada vez m&aacute;s significativo en la confianza que los ciudadanos en lo general tienen hacia el gobierno y hacia las autoridades que en lo personal lo encarnan. Una de las muchas muestras de la reducci&oacute;n de la confianza ciudadana, la tenemos en lo se&ntilde;alado por Anthony Giddens: "En Estados Unidos, el 76% de la gente contest&oacute; en una encuesta de opini&oacute;n en 1964 'todo' o 'la mayor parte del tiempo' cuando se le preguntaba '&iquest;Cu&aacute;nta parte del tiempo conf&iacute;a usted en que el gobierno de Washington haga lo correcto?' La encuesta repetida en 1994 mostraba que la proporci&oacute;n hab&iacute;a descendido hasta el 25%".<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podr&iacute;a parecer ir&oacute;nico postular el papel del Estado como protector de los intereses de los ciudadanos, precisamente en el momento en que se est&aacute; dando la crisis de credibilidad generada en el hecho de que los gobernados se sienten defraudados por los gobernantes. Sin embargo, se debe tomar en cuenta que la crisis tiene origen principalmente en la actuaci&oacute;n particular de las autoridades y no en la eficacia del modelo de Estado; es decir, los gobernantes no s&oacute;lo traicionaron la confianza de la sociedad, sino los postulados te&oacute;ricos que los llevaron a tomar el poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto, esta afirmaci&oacute;n es demasiado general. Los grados de confianza/desconfianza que los ciudadanos tienen para con sus gobiernos, difieren enormemente de un pa&iacute;s a otro, y aun dentro de un mismo Estado, de un tiempo a otro. No obstante, lo que desde una perspectiva general puede afirmarse, es que en Latinoam&eacute;rica el modelo del Estado benefactor no fracas&oacute; por el modelo mismo, sino por la incapacidad de las oligarqu&iacute;as dirigentes de gobernar para todos, por su inter&eacute;s en acumular poder y beneficios econ&oacute;micos en lugar de tener posiciones y actuaciones nacionalistas y aut&oacute;nomas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. El resurgimiento del iusnaturalismo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como reacci&oacute;n ante la din&aacute;mica que pretende reducir la responsabilidad del Estado en la sociedad, han surgido movimientos de pensamiento que se han pronunciado en contra y que han tratado de ofrecer teor&iacute;as pol&iacute;ticas que respondan a las necesidades de las mayor&iacute;as. En realidad, muchas de estas teor&iacute;as est&aacute;n basadas en premisas fundamentales del Estado moderno, le&iacute;das a trav&eacute;s de los procesos que se est&aacute;n presentando en la actualidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fortalecimiento de la protecci&oacute;n, defensa y promoci&oacute;n de los derechos humanos que se est&aacute; llevando a cabo tanto en los espacios nacionales como regionales e internacionales, desde una perspectiva iusnaturalista, ha hecho necesaria la relectura y reinterpretaci&oacute;n de las corrientes de pensamiento que le han dado nacimiento, consistencia, desarrollo y potencialidad a la filosof&iacute;a que pone en el centro de la discusi&oacute;n al ser humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peter G. Brown, como parte de la corriente pol&iacute;tica que postula la necesidad de revalorar el papel del Estado, propone un modelo (el modelo de la confianza <i>"The Trust Model"),</i><sup><a href="#nota">5</a></sup> en el que la idea principal es precisamente que la relaci&oacute;n entre un gobierno y sus ciudadanos debe ser de confianza, y se&ntilde;ala que en la naturaleza del Estado est&aacute; impl&iacute;cita la conveniencia de que los ciudadanos den poder a los gobernantes para que act&uacute;en en beneficio de la ciudadan&iacute;a. Esto no es otra cosa que la base de la filosof&iacute;a contractualista. Incluso el autor recurre al pensamiento de Locke para defender la vigencia de estas ideas y formular, a partir de ellas, una nueva forma de pensar la realidad actual y responder a las necesidades sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el nombre de iusnaturalismo o derecho natural se agrupan corrientes de opini&oacute;n y autores muy variados que analizan la situaci&oacute;n a partir de l&iacute;neas diferentes y, en muchas ocasiones, hasta contradictorias. No obstante, lo que los agrupa dentro de este gran rubro, es la metodolog&iacute;a que utilizan en el an&aacute;lisis y en la construcci&oacute;n de sus teor&iacute;as.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta antes del surgimiento del iusnaturalismo, la teolog&iacute;a fue frecuentemente utilizada para interpretar la realidad, y lo que se conoce como "modelo aristot&eacute;lico" fue la herramienta para explicar la organizaci&oacute;n y la fundamentaci&oacute;n de la vida social y pol&iacute;tica. Este modelo considera b&aacute;sicamente que la consolidaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n pol&iacute;tica (es decir, de una ciudad autosuficiente) se logra a partir del desarrollo de dos organizaciones preliminares que son la familia y la aldea. El cambio de una hacia otra se realiza a trav&eacute;s de un proceso espont&aacute;neo y natural, y no implica un acto de decisi&oacute;n de los seres humanos. El principio de legitimaci&oacute;n de la sociedad pol&iacute;tica no es el consenso logrado a trav&eacute;s de la voluntad individual de los gobernados, sino su misma naturaleza social. As&iacute;, el cambio natural y espont&aacute;neo significa tambi&eacute;n un cambio fatal no sujeto a la decisi&oacute;n humana: el hombre se ha agrupado con otros simplemente porque as&iacute; se lo manda su naturaleza. Como resultado de esta fatalidad, los individuos carecen de libertad de elecci&oacute;n y de capacidad para construir y/o influir en su destino, y dentro de esta r&iacute;gida estructura los actores sociales deben representar &uacute;nicamente el papel que les fue encomendado. Rebelarse ante &eacute;ste ser&iacute;a ir contra la naturaleza; la estratificaci&oacute;n social, entonces, debe ser sacramente respetada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los iusnaturalistas<sup><a href="#nota">7</a></sup> transforman radicalmente esta l&oacute;gica, ya que postulan lo necesario de analizar a la sociedad a trav&eacute;s de otro m&eacute;todo, del m&eacute;todo racional. As&iacute;, por vez primera en la historia, se intenta dar a la moral y al derecho el car&aacute;cter de ciencia demostrativa y quitarle todo car&aacute;cter de especulaci&oacute;n. La ret&oacute;rica es desplazada por la l&oacute;gica, y se pretende contemplar los fen&oacute;menos sociales con la metodolog&iacute;a de los naturales. Thomas Hobbes se&ntilde;ala en este sentido que la humanidad no sufrir&iacute;a "si se conociesen con igual certeza las reglas de las acciones humanas como se conocen las de las dimensiones de las figuras".<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por medio de este m&eacute;todo, en el que la raz&oacute;n es la br&uacute;jula, pretenden descubrir las leyes universales que rigen a la sociedad, y para ello centran toda su atenci&oacute;n en el individuo. Las explicaciones ya no son buscadas en la naturaleza, la deidad o el destino, sino en la persona misma del ser humano. Lo externo no puede determinarlo, y si se desea construir una sociedad racional, se debe escudri&ntilde;ar en el interior del ser, identificar sus condiciones, necesidades, anhelos, virtudes y defectos, para que la organizaci&oacute;n social y pol&iacute;tica est&eacute; acorde con &eacute;l y a su servicio. La naturaleza y el entorno social se supedita al ser humano y no a la inversa. En este contexto, las leyes universales tienen un papel estrat&eacute;gico, sobre todo porque no ser&aacute;n creadas, sino "descubiertas" en la esencia misma de la persona, y por ello tendr&aacute;n vigencia total no s&oacute;lo espacial, sino tambi&eacute;n temporalmente: regir&aacute;n para todos los seres humanos en cualquier parte del mundo y de todos los tiempos, con independencia de factores hist&oacute;ricos, culturales, ideol&oacute;gicos, econ&oacute;micos o pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, se construye una teor&iacute;a racional del Estado por medio principalmente de modelos conocidos como "contractualistas" que pretenden explicar la existencia de los hombres dentro de la sociedad a trav&eacute;s de un acto voluntario. El contrato, figura que se toma prestada del derecho privado, es un recurso simb&oacute;lico sumamente eficaz para explicar el modo en que se organiza la sociedad. Los elementos principales de los contratos privados (voluntad libre para contratar y aceptaci&oacute;n de obligaciones y derechos para el logro de determinados fines) son tambi&eacute;n b&aacute;sicos en este pacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la l&oacute;gica del contrato, diversos pensadores crean modelos con los que explican la naturaleza de los seres humanos, las condiciones en las cuales viv&iacute;an antes, los fines y razones de la asociaci&oacute;n, los derechos y obligaciones de los gobernantes y gobernados, y las situaciones que pueden ser motivo de rescisi&oacute;n del contrato. Sin embargo, todos coinciden en reconocer al consenso como principio legitimador de la sociedad pol&iacute;tica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos pensadores consideran que antes de que los individuos vivieran en sociedad, se encontraban en una situaci&oacute;n a la que identificaron como "estado de naturaleza". Las condiciones concretas que imperaban en &eacute;ste, var&iacute;an mucho en cada autor. Por ejemplo, Hobbes considera que era un estado an&aacute;rquico y agresivo en el que los seres viv&iacute;an rodeados de miseria y de miedo ante la constante violencia; un estado de guerra en el que prevalec&iacute;a la ley del m&aacute;s fuerte y en el que no hab&iacute;a m&aacute;s l&iacute;mites que el poder f&iacute;sico de cada uno. Locke, en cambio, considera que era originalmente un estado de paz, que habr&iacute;a continuado as&iacute;, si todos los individuos hubieran sido siempre racionales.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Sin embargo, como no lo fueron, la paz se vio quebrantada. Rousseau se distingue del resto, debido a que su modelo es trif&aacute;sico (estado de naturaleza&#45;estado civil&#45;rep&uacute;blica), a diferencia del presentado por los dem&aacute;s autores, constituidos por tan s&oacute;lo dos momentos (estado de naturaleza&#45;sociedad civil). El rousseauniano est&aacute; compuesto por una fase negativa situada entre dos positivas; es decir, la sociedad civil, entre el estado de naturaleza y la rep&uacute;blica. En el estado de naturaleza de Rousseau, los hombres viv&iacute;an felices gui&aacute;ndose tan s&oacute;lo por sus instintos, pero no eran libres, ya que la condici&oacute;n para alcanzar y mantener la felicidad, es la raz&oacute;n. El final de dicho estado fue marcado por la existencia de una serie de innovaciones humanas, entre las cuales la instauraci&oacute;n de la propiedad privada fue la m&aacute;s determinante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la finalidad del pacto, con excepci&oacute;n de Rousseau &#151;que considera como fin el transformarlo&#151;, los dem&aacute;s autores se&ntilde;alan que consiste en protegerlo: los seres humanos, haciendo uso de la raz&oacute;n, reconocen la conveniencia de agruparse para terminar con las inseguridades propias del estado original, y transfieren los poderes que ten&iacute;an en la etapa anterior, ya sea a favor de un tercero (Hobbes) o de ellos mismos agrupados a trav&eacute;s de la constituci&oacute;n de un cuerpo pol&iacute;tico (Rousseau, Spinoza). Esta figura, dotada del poder colectivo, tiene el fin de asegurar el bienestar, la protecci&oacute;n y la seguridad de los asociados, quienes a cambio se comprometen a renunciar al poder de hacerse justicia por su propia mano (Locke) y a respetar las leyes que ellos mismos se den para vivir arm&oacute;nicamente. Estas leyes no ser&aacute;n otra cosa m&aacute;s que la concreci&oacute;n de los ideales y las necesidades de los propios individuos, representados a trav&eacute;s de lo que Rousseau llam&oacute; la "voluntad general", y Hobbes y Spinoza el "yo com&uacute;n". Hobbes, al considerar que el peor de los males es la anarqu&iacute;a en donde la vida de los individuos corre constante e intenso peligro, sostiene que la finalidad del pacto pol&iacute;tico es asegurar la existencia humana, que se ve&iacute;a seriamente amenazada en el estado de naturaleza. Puesto que la concepci&oacute;n rousseauniana en relaci&oacute;n con este estado es diametralmente opuesta a la de Hobbes &#151;considerando que imperaba no la guerra y la anarqu&iacute;a, sino la paz entre hombres intr&iacute;nsecamente buenos (haciendo referencia a su tan famoso "buen salvaje")&#151;, cree que la finalidad del pacto es convertirlo en un hombre libre &#151;ya que en el estado de naturaleza aunque era feliz, viv&iacute;a esclavizado por sus instintos&#151;, transformarlo por medio de la raz&oacute;n, y darle moralidad a sus actos. Spinoza se&ntilde;ala tambi&eacute;n a la libertad como prop&oacute;sito del pacto: si los individuos ejercen la libertad, podr&aacute;n desarrollar plenamente la raz&oacute;n, y tendr&aacute;n a su vez m&aacute;s elementos p ara defender aqu&eacute;lla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los derechos a los que los gobernados renuncian var&iacute;an de autor a autor. Rousseau considera que los gobernados transfieren al cuerpo pol&iacute;tico la totalidad de sus derechos; con Hobbes renuncian a todos, menos al derecho a la vida, y con Spinoza tambi&eacute;n ceden todos, con excepci&oacute;n a su derecho a razonar, que lleva impl&iacute;cita la libertad de opini&oacute;n. Locke sostiene que los individuos conservan todos sus derechos, menos el de hacerse justicia por ellos mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La legitimidad del gobierno, fundamentada en el consenso o aceptaci&oacute;n de los gobernados, como se ha observado, es el eje de la teor&iacute;a contractualista.<sup><a href="#nota">10</a></sup> La legitimidad le da al gobierno tanto nacimiento como sentido. Por ello, si los gobernantes desean mantener la legitimidad que condiciona la aceptaci&oacute;n, deber&aacute;n actuar en beneficio directo, &uacute;nico y constante de los gobernados. En este aspecto, el gobierno, al estar constituido por la "voluntad general" o el "yo com&uacute;n",es decir, por la suma de las aspiraciones y necesidades de los individuos, es considerado como una entidad supeditada directamente a &eacute;stos. As&iacute;, los iusnaturalistas sostienen que es imposible que el gobierno atente contra los gobernados, porque al hacerlo estar&iacute;a actuando contra s&iacute; mismo. Una actitud racional, entonces, es actuar para conseguir los fines propios del gobierno. En este sentido, el contrato plantea el surgimiento de elementos morales y de conveniencia, y los sit&uacute;a como fundamentales para su mantenimiento. As&iacute;, tanto el cumplimiento de los deberes como la satisfacci&oacute;n de los intereses mutuos (entre "acreedores" y "deudores" del contrato) ser&aacute;n los que determinen la vigencia o destrucci&oacute;n del pacto pol&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, aun los partidarios de la obediencia incondicional hacia el gobernante (Spinoza, Hobbes, Rousseau, Kant), reconocen la posibilidad del rompimiento del pacto cuando el gobernante no act&uacute;e conforme a lo previsto. Hobbes considera que esta rescisi&oacute;n contractual se llevar&aacute; a cabo cuando el soberano o no garantice la vida de los gobernados (porque es un gobierno demasiado d&eacute;bil, que "no peca por exceso sino por defecto"),o atente &eacute;l mismo contra este bien primordial (porque es un gobierno cruel), y que: "la obligaci&oacute;n de los s&uacute;bditos con respecto al soberano se comprende que no ha de durar ni m&aacute;s ni menos que lo que dure el poder mediante el cual tiene la capacidad para protegerlos".<sup><a href="#nota">11</a></sup> Locke, al considerar que el mal mayor que puede presentarse en la sociedad civil es el despotismo, y al provenir &eacute;ste directamente del monarca, es partidario de una obediencia relativa de los individuos que est&aacute; condicionada por la actuaci&oacute;n del gobernante. &Eacute;ste debe cumplir con los fines del pacto y respetar los l&iacute;mites preestablecidos para ejercer su poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo caso, la diferencia en cuanto a la irresistibilidad o resistibilidad, y a los l&iacute;mites del poder, est&aacute; marcada por lo que cada autor considera como derechos irrenunciables de los individuos, y por la opini&oacute;n que tenga de lo que es un mal gobierno. No obstante, el derecho contra la resistencia est&aacute; contemplado en todos, aun en los que sostienen que los gobernantes no est&aacute;n ligados a la sociedad por l&iacute;mites jur&iacute;dicos y que por ello no est&aacute;n obligados por las leyes coercitivas. Spinoza es un representante de estos &uacute;ltimos. Considera que el Estado no est&aacute; obligado sino por la propia raz&oacute;n, por lo cual el hombre de naturaleza tambi&eacute;n est&aacute; obligado a evitar suicidarse. En el mismo sentido, Rousseau considera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero derivando el cuerpo pol&iacute;tico o el soberano su existencia &uacute;nicamente de la legitimidad del contrato, no puede jam&aacute;s obligarse, ni a&uacute;n con los otros, a nada que derogue ese acto primitivo, tal como enajenar un parte de s&iacute; mismo... violar el acto por el cual existe, ser&iacute;a aniquilarse... adem&aacute;s, estando formado el cuerpo soberano por los particulares, no tiene ni puede tener inter&eacute;s contrario al de ellos.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto que todos reconocen a la ley de la raz&oacute;n como infalible, el castigo que tendr&aacute;n los soberanos que vayan contra &eacute;sta (es decir, contra los gobernados), ser&aacute; la vuelta al estado de naturaleza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Otras corrientes de pensamiento pol&iacute;tico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que el derecho natural tuvo en su origen una naturaleza &eacute;tico&#45;pol&iacute;tica, a partir del siglo XIX, con el triunfo de la burgues&iacute;a en el mundo econ&oacute;mico, adquiere elementos nuevos. La burgues&iacute;a, al dominar el campo de la econom&iacute;a, tiene tambi&eacute;n gran influencia en el desarrollo de los eventos pol&iacute;ticos, sociales y jur&iacute;dicos. Con el prop&oacute;sito de asegurar sus triunfos, esta clase social vuelve a utilizar el discurso del medioevo del orden jur&iacute;dico universal e inmutable que deriva de la naturaleza, y pretende por medio de &eacute;l marginar a las capas bajas de la poblaci&oacute;n que alzaban sus voces (sobre todo la clase obrera), en demanda de una mayor participaci&oacute;n en el destino y desarrollo nacionales. La burgues&iacute;a, entonces, privilegia la seguridad y la utiliza como su mejor arma para la conservaci&oacute;n de su triunfo econ&oacute;mico, en evidente detrimento de la igualdad y la libertad sociales. En torno a este punto, Herman Heller explica:<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esos a&ntilde;os (mediados del siglo XIX), cuando la burgues&iacute;a ya no cre&iacute;a en su misi&oacute;n pol&iacute;tica, ni siquiera en ella misma, en esa &eacute;poca en que la burgues&iacute;a ya no se interesaba en la justificaci&oacute;n de la monarqu&iacute;a y en la que, adem&aacute;s, negaba la esencia de las ideas de libertad e igualdad del derecho natural, lo &uacute;nico que restaba de la idea cl&aacute;sica del estado de derecho burgu&eacute;s era el principio de la seguridad, esta legalidad formal que constituir&iacute;a una muralla protectora contra los ataques del proletariado.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como reacci&oacute;n a la justificaci&oacute;n ideol&oacute;gica de esta clase social, surgen otras corrientes de pensamiento, como el historicismo y el positivismo, que buscan principalmente desechar la idea determinista de la realidad social, otorgando al ser humano una responsabilidad completa en el desarrollo de los acontecimientos. El poder, el Estado y el derecho adquieren una dimensi&oacute;n y una concepci&oacute;n diferentes: el gobernante ya no es el ser predestinado para guiar a la sociedad con base en principios intr&iacute;nsecamente "buenos" para todos, sino la persona que a trav&eacute;s de la fuerza y con arreglo a fines ideol&oacute;gicos determinados logra imponerse y controlar a la sociedad. As&iacute;, el derecho deja de ser un orden inmutable y justo, y de acuerdo al pensamiento de Jellinek y de Kelsen, se convierte en un producto del poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el positivismo se argumenta la necesidad de construir una teor&iacute;a del Estado sobre bases diferentes. Al considerar que s&oacute;lo se puede acceder al conocimiento a trav&eacute;s de la experiencia, se aleja totalmente de los conceptos et&eacute;reos e intemporales del iusnaturalismo. Se afirma, entonces, que "la investigaci&oacute;n emprendida no ha de perderse en abstracciones, de las cuales no pueda dar cuenta y raz&oacute;n la experiencia real".<sup><a href="#nota">14</a></sup> Al sostener que la realidad es tan s&oacute;lo un reflejo de lo que percibimos por medio de nuestros sentidos (y no la realidad <i>"per se"),</i> se desecha la concepci&oacute;n de que los gobernantes son los seres naturalmente ideales cuya &uacute;nica misi&oacute;n es procurar el bien de la sociedad, y se postula que s&oacute;lo son las personas de carne y hueso que por medio de la fuerza lograron imponer su poder &#151;y por lo tanto, su visi&oacute;n de la realidad&#151;, y establecer posteriormente toda una infraestructura estatal para mantenerlo. Si esa infraestructura es eficaz y eficiente lograr&aacute;n su objetivo, si no perder&aacute;n el poder en cuanto otro grupo con m&aacute;s fuerza logre imponerse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imposici&oacute;n y fuerza, sin embargo, son t&eacute;rminos muy complejos que van m&aacute;s all&aacute; del aspecto puramente f&iacute;sico. El uso de la fuerza f&iacute;sica, de la ley de la guerra, se ve no s&oacute;lo adecuado sino inclusive necesario en un primer momento, cuando un grupo se impone sobre otro u otros para obtener el poder pol&iacute;tico. Pese a ello, se prev&eacute; que para conservarlo los gobernantes deber&aacute;n hacer uso de recursos completamente distintos, en donde la amenaza de la fuerza sea tan s&oacute;lo uno entre otros muchos elementos necesarios para gobernar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sometimiento deber&aacute; transformarse en aceptaci&oacute;n, y el poder obtenido en un principio mediante la fuerza f&iacute;sica, deber&aacute; revestirse de legitimidad que le garantice al gobierno la obediencia y la aceptaci&oacute;n de los gobernados. S&oacute;lo con la colaboraci&oacute;n y la credibilidad de &eacute;stos se podr&aacute; construir un Estado verdaderamente s&oacute;lido.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un gobierno es leg&iacute;timo no s&oacute;lo porque haya llegado al poder gracias a mecanismos formales preestablecidos, por medio del voto de la mayor&iacute;a de los gobernados, o haber adquirido la aceptaci&oacute;n formal por este medio despu&eacute;s de haber utilizado la fuerza. La legitimidad va m&aacute;s all&aacute; del significado que le pueda dar el derecho, y consiste principalmente en la aceptaci&oacute;n que tengan los individuos respecto a sus gobernantes y a las instituciones que los rigen. Es el elemento que condiciona en mucho la existencia a futuro de determinado r&eacute;gimen pol&iacute;tico y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se considera que sin aceptaci&oacute;n, un grupo en el poder puede mantenerse en &eacute;l temporalmente, pero no constituir un gobierno con un proyecto de naci&oacute;n a futuro. Las dictaduras nos muestran que ese elemento temporal puede ser incluso muy prolongado, pero si el gobierno carece de la aceptaci&oacute;n que le d&eacute; perspectiva viable a futuro, es pol&iacute;ticamente muy fr&aacute;gil.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta aceptaci&oacute;n puede ser "elaborada" artificialmente mediante distintos recursos, entre los cuales el derecho, los medios de comunicaci&oacute;n y la educaci&oacute;n p&uacute;blica son los m&aacute;s efectivos. Mediante estos tres recursos el grupo en el poder intentar&aacute; inculcar en cada individuo los valores necesarios para el mantenimiento de su hegemon&iacute;a y homogeneizarlos en la sociedad. As&iacute;, el discurso jur&iacute;dico establecer&aacute; formalmente lo que es "bueno" para la sociedad, la manera de conseguirlo, y las sanciones para los que ejecuten actos que lo amenacen o lo destruyan. Los medios de comunicaci&oacute;n se encargar&aacute;n de hacer llegar masivamente a la poblaci&oacute;n mensajes que condicionen las conductas, posiciones y pensamientos que el grupo en poder necesita. Igualmente, mediante un sistema de educaci&oacute;n universal, obligatorio y gratuito se lograr&aacute; que la sociedad "sepa" lo mismo, y con un manejo adecuado de esto, que "quiera" lo mismo. Por ello, seg&uacute;n Ernest Gellner: "es m&aacute;s importante el monopolio de la leg&iacute;tima educaci&oacute;n que el de la leg&iacute;tima violencia".<sup><a href="#nota">16</a></sup> Estos tres instrumentos har&aacute;n mano de s&iacute;mbolos, im&aacute;genes y mensajes cr&iacute;pticos cuyo destino principal ser&aacute; no la conciencia sino la inconsciencia de los individuos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun en estos casos, en los que el gobierno utiliza a la sociedad en beneficio propio, y en lugar de convencerla realmente la manipula, se considera que deben existir elementos de beneficio y de seguridad, concretos y duraderos para aqu&eacute;lla. Incluso la edificaci&oacute;n artificial de la credibilidad y la aceptaci&oacute;n necesita satisfacer al menos las necesidades m&aacute;s elementales y brindar ciertos incentivos emocionales a los gobernados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para concretizar los valores pol&iacute;ticos y alcanzar los objetivos sociales, el Estado se vale de las instituciones. Para ello es necesario que &eacute;stas cuenten tambi&eacute;n con la aceptaci&oacute;n de los gobernados. Es a trav&eacute;s de ellas como el gobierno mostrar&aacute; que sus buenas intenciones son reales y que mediante la infraestructura estatal adecuada cumplir&aacute; lo prometido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La legitimidad del gobierno dar&aacute; por resultado que la mayor&iacute;a de los actores sociales encamine sus energ&iacute;as a fortalecer el trabajo institucional. Si esto se cumple con eficiencia, permitir&aacute; el nacimiento de un c&iacute;rculo virtuoso: los gobernados trabajar&aacute;n para fortalecer las instituciones y el fortalecimiento de &eacute;stas redundar&aacute; en beneficio de los gobernados y en el fortalecimiento de la cohesi&oacute;n social. Las instituciones son un instrumento para concretizar los intereses sociales y gubernamentales, que en teor&iacute;a, son uno mismo, y significan la continuidad, la regularidad y la sistematizaci&oacute;n del trabajo del gobierno. Con un trabajo eficiente de parte de ellas se reduce la incertidumbre de los ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que la fuerza f&iacute;sica no debe ser el &uacute;nico ni el m&aacute;s importante recurso de un gobierno, si pretende consolidar y mantener el poder pol&iacute;tico, s&iacute; es necesario que est&eacute; presente dentro de la infraestructura estatal. Sin embargo, el que el Estado tenga "el monopolio de la violencia leg&iacute;tima" &#151;como reconoci&oacute; Max Weber&#151;, no significa que pueda usarla en contra de los gobernados, sino en beneficio de &eacute;stos. Un Estado que no la ejerza en la forma y en el grado adecuados, perder&aacute; la credibilidad de los individuos y por lo tanto ser&aacute; un Estado d&eacute;bil. Si la ejerce en exceso ser&aacute; un gobierno tir&aacute;nico, pero si no la ejerce (o la ejerce deficientemente) ser&aacute; un gobierno an&aacute;rquico. En cualquiera de los dos casos, la inseguridad que se provoca en todas las esferas de la sociedad, provocar&aacute; la falta de confianza, y por lo tanto de aceptaci&oacute;n por parte de los individuos hacia su gobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El que un sujeto que haya cometido un delito no sea perseguido, juzgado y sancionado (es decir, que el Estado ejerza la leg&iacute;tima violencia), representa un perjuicio directo y concreto hacia la sociedad y, al no haberse procedido conforme a derecho, una violaci&oacute;n a los derechos humanos. Con ello se vulnera no s&oacute;lo la seguridad jur&iacute;dica sino tambi&eacute;n la seguridad f&iacute;sica de los gobernados, ya que estar&aacute;n expuestos a las acciones de los delincuentes no sancionados.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La violencia estatal puede ser ejercida tambi&eacute;n por los funcionarios p&uacute;blicos, sin formar parte de una estrategia gubernamental previamente determinada y coordinada. Esta violencia es estatal porque es ejercida por las autoridades del Estado, sin embargo, no es leg&iacute;tima porque se realiza espont&aacute;nea e ilegalmente para conseguir beneficios particulares, por lo general econ&oacute;micos, pero tambi&eacute;n pol&iacute;ticos y/o sociales. Aunque estas conductas no son realizadas en nombre del Estado y de la ley, sino inclusive con la desaprobaci&oacute;n de los gobernantes, es una responsabilidad y una falta concreta de &eacute;stos, ya que no tienen el poder suficiente para impedirlas. Cuando estas conductas son sistem&aacute;ticas y llegan a ser la realidad cotidiana del trabajo en las instituciones gubernamentales, se vulnera la seguridad que la sociedad necesita para desarrollarse en forma plena, y al no saber concretamente a qu&eacute; atenerse, los individuos pierden la confianza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jakman considera que "el uso de la fuerza de los reg&iacute;menes en el aspecto nacional, puede ser tomado como una primera evidencia de p&eacute;rdida de legitimidad".<sup><a href="#nota">18</a></sup> Los costos que tiene el uso de la fuerza ilegal, no son s&oacute;lo pol&iacute;ticos, tambi&eacute;n conllevan costos econ&oacute;micos, ya que la salud de los individuos es primordial para la productividad. Las desapariciones pol&iacute;ticas, las torturas, los asesinatos y en general las violaciones graves a los derechos humanos, no s&oacute;lo producen desconfianza y falta de aceptaci&oacute;n en los individuos, sino que pueden redundar en patolog&iacute;as psicol&oacute;gicas &#151;que a su vez pueden desencadenar trastornos fisiol&oacute;gicos&#151; que impidan a los afectados y a personas cercanas afectivamente a ellos el desarrollo de una vida plenamente productiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los costos sociales y pol&iacute;ticos m&aacute;s importantes se encuentra el hecho de que la fuerza del gobierno en grado extremo hace que la sociedad pierda cohesi&oacute;n. Cuando un ser humano siente amenazada su seguridad (ya sea f&iacute;sica o jur&iacute;dica), tiende instintivamente a buscar protegerla. Con ello se provoca que la necesidad b&aacute;sica e inmediata de los individuos sea asegurar a cualquier costo su seguridad y la de sus seres cercanos afectivamente. Si esto ocurre, los valores particulares toman el lugar principal (cuando no el &uacute;nico), dejando a los valores nacionales un sitio evidentemente m&aacute;s bajo dentro de la escala del individuo. Cada uno buscar&aacute; su protecci&oacute;n y la construcci&oacute;n del futuro de la naci&oacute;n se ver&aacute; minimizado o anulado. Los sacrificios que pudieran obtenerse de una poblaci&oacute;n unida a su gobierno por lazos tan fuertes, confiables y duraderos como pueden ser la fidelidad y la lealtad, abandonan el escenario pol&iacute;tico: un gobierno que agrede a sus ciudadanos no puede obtener de ellos ninguna clase de sacrificio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello es tan importante que el gobierno utilice la fuerza exactamente en la forma y en la medida que la resoluci&oacute;n &#151;o al menos el manejo&#151; de los conflictos sociales le exijan. Un gobierno es m&aacute;s fuerte en la medida en que cuenta con la credibilidad, la confianza y la colaboraci&oacute;n de los integrantes de la sociedad, que se obtienen mediante otros recursos: "el poder no es m&aacute;s fuerte cuando usa la violencia, sino m&aacute;s d&eacute;bil. Es m&aacute;s fuerte cuando emplea instrumentos de atracci&oacute;n, de participaci&oacute;n en lugar de exclusi&oacute;n, de educaci&oacute;n en vezdeladestrucci&oacute;n".<sup><a href="#nota">19</a></sup> Incluso puede decirse que el grado y la forma de violencia ileg&iacute;tima ejercida por las autoridades es inversamente proporcional al grado de aceptaci&oacute;n de los gobernados, y que en la medida en que se utilice menos, mayor ser&aacute; su capacidad pol&iacute;tica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El respeto a los derechos humanos, como un elemento que determina la aceptaci&oacute;n de los individuos, entonces, es un imperativo que los gobernantes deben incluir en su proyecto de naci&oacute;n y en sus gestiones de gobierno, con el fin de que dicho proyecto sea realmente viable y adquiera consistencia. Pero tambi&eacute;n es necesario que, aun y cuando realice esto, vigile las conductas que realicen sus funcionarios y sancione y/o retire del servicio p&uacute;blico a aqu&eacute;llos que incurran en violaciones a la ley. Es decir, este respeto a los derechos humanos debe ser tanto en el aspecto general, dentro de los planes nacionales, como en el particular, y se debe cuidar que se cumplan en lo concreto y en lo cotidiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, es necesario no dejar al margen el hecho de que el respeto a los derechos humanos no se limita al aspecto civil y pol&iacute;tico. Tanto en el plano internacional como interno, el derecho formalmente tiene como fin el desarrollo y el bienestar de los individuos, por lo que en las legislaciones de ambos &aacute;mbitos est&aacute;n contemplados todos los elementos que se consideran indispensables para que un ser humano cuente con un nivel de vida decoroso que le permita alcanzar su desarrollo integral. As&iacute;, el derecho a la educaci&oacute;n, a la salud, a una vivienda digna, a una alimentaci&oacute;n adecuada, al trabajo satisfactoriamente remunerado, a las vacaciones pagadas y a la cultura, son ejemplos de los derechos considerados como fundamentales para los individuos, y que el Estado tiene la obligaci&oacute;n de garantizar. Cuando un Estado no cumple cabalmente con ello, est&aacute; incurriendo en violaciones concretas y masivas a los derechos humanos, y adem&aacute;s est&aacute; dejando abierta una veta que permitir&aacute; violaciones adicionales, por parte de sus funcionarios. No hay que olvidar que en una sociedad, un ser humano juega distintos papeles al mismo tiempo: un agente de la polic&iacute;a es una autoridad del gobierno, pero tambi&eacute;n es un ciudadano que tiene derechos que el Estado est&aacute; obligado a garantizar y/o a respetar. As&iacute;, cuando no recibe una educaci&oacute;n sustentada en valores adecuados, vive en un pa&iacute;s con insuficiencia de fuentes de empleo, y cuando logra tener trabajo, su salario no es adecuado ni para la simple supervivencia familiar, no tendr&aacute; motivaciones suficientes para realizar su labor con la eficiencia y la oportunidad que marca la ley, y/o podr&aacute; utilizar su posici&oacute;n de autoridad para allegarse de ingresos econ&oacute;micos extralegales por parte de los ciudadanos con quienes ejerce su trabajo, sum&aacute;ndose con ello a la cadena de violaciones a derechos humanos. En este ensayo no se pretende decir que la situaci&oacute;n nacional sea un determinante en la conducta ilegal de ciertas autoridades y una justificaci&oacute;n a las violaciones que realizan, pero s&iacute; constituye un elemento que las permite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el que un gobierno tenga la voluntad pol&iacute;tica de garantizar el goce de todos los derechos humanos a la sociedad, no es suficiente para que pueda efectivamente hacerlo. Para ello necesita, adem&aacute;s de la capacidad y la voluntad pol&iacute;tica, contar con la capacidad econ&oacute;mica suficiente y adecuada. Por esto, los pa&iacute;ses tercer mundistas han luchado por introducir el desarrollo econ&oacute;mico de las naciones como un elemento fundamental en la discusi&oacute;n de los derechos humanos. A pesar de que ahora el desarrollo es considerado como parte de los derechos de la tercera generaci&oacute;n, existen pa&iacute;ses que se resisten a considerarlo como derecho fundamental. La mayor parte de las naciones desarrolladas que lo reconocen, postulan, no obstante, que un imperativo para alcanzar el desarrollo econ&oacute;mico es haber alcanzado antes el desarrollo pol&iacute;tico y social; es decir, que para que un Estado sea econ&oacute;micamente fuerte, debe antes garantizar los derechos pol&iacute;ticos y sociales de sus ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses d&eacute;biles, en cambio, sostienen que debe ser a la inversa, o, por lo menos, que ambos tipos de desarrollo deben emerger paralelamente, para lo cual es indispensable la solidaridad y la cooperaci&oacute;n de los pa&iacute;ses desarrollados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bobbio, Norberto y Bovero, Michelangelo, <i>Sociedad y Estado en la filosof&iacute;a moderna,</i> M&eacute;xico, FCE, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627437&pid=S0041-8633200600020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brown, Peter G., <i>Restoring the Public Trust. A Fresh vision for progressive government in America,</i> Boston, Beacon Press, 1991 <i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627439&pid=S0041-8633200600020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gellner, Ernest, <i>Naciones y nacionalismo,</i> Madrid, Alianza, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627441&pid=S0041-8633200600020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giddens, Anthony, <i>La tercera v&iacute;a. La renovaci&oacute;n de la socialdemocracia,</i> Madrid, Santillana Ediciones, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627443&pid=S0041-8633200600020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heller, Herman, <i>La soberan&iacute;a. Contribuci&oacute;n a la teor&iacute;a del derecho estatal y del derecho internacional,</i> M&eacute;xico, FCE, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627445&pid=S0041-8633200600020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hobbes,Thomas, <i>El Leviat&aacute;n,</i> M&eacute;xico, FCE, 1940.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627447&pid=S0041-8633200600020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jakman, Robert W., <i>Power without Force. The Political Capacity of Nation&#45;States,</i> Michigan, The University of Michigan Press, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627449&pid=S0041-8633200600020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaplan, Marcos, <i>Estado y globalizaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627451&pid=S0041-8633200600020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Larroyo, "Estudio introductorio", en HUME, David<i>, Tratado de la</i> <i>naturaleza humana,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627453&pid=S0041-8633200600020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo<i>, Informe sobre la</i> <i>democracia en Am&eacute;rica Latina: hacia una democracia de ciudadanas y</i> <i>ciudadanos,</i> 2004. Consulta en <a href="http://undp.org.informe" target="_blank">http://undp.org.informe</a><i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627455&pid=S0041-8633200600020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rousseau, Juan Jacobo, <i>El contrato social,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627457&pid=S0041-8633200600020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Shawgross, William, "Emigraci&oacute;n masiva y aldea global", <i>Refugiados,</i> Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, n&uacute;m. 76, enero de 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627458&pid=S0041-8633200600020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilas, Carlos, "Seis ideas falsas sobre la globalizaci&oacute;n", en Saxe&#45;Fern&aacute;ndez, John (coord.), <i>Globalizaci&oacute;n, cr&iacute;tica a un paradigma,</i> UNAM, Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1627460&pid=S0041-8633200600020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Shawgross, William, "Emigraci&oacute;n masiva y aldea global", <i>Refugiados, Ginebra,</i> Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, n&uacute;m. 76, enero de 1992, p. 27.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Kaplan, Marcos, <i>Estado y globalizaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas, 2002, p. 394.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Carlos M. Vilas describe este proceso de la siguiente manera: "Vale decir que el Estado interviene a favor de los grupos mejor articulados a los procesos de globalizaci&oacute;n para fortalecer su posici&oacute;n en el mercado y promover sus intereses, perspectivas y objetivos. La globalizaci&oacute;n de los actores, los intereses y los capitales es tanto funci&oacute;n de los mercados como resultado de la gesti&oacute;n pol&iacute;tica del Estado". Vilas, Carlos M., "Seis ideas falsas sobre la globalizaci&oacute;n", Saxe&#45;Fern&aacute;ndez, John (coord.), <i>Globalizaci&oacute;n, cr&iacute;tica a un paradigma,</i> UNAM, Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas, 1999, p. 92.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Giddens, Anthony, <i>La tercera v&iacute;a. La renovaci&oacute;n de la social democracia</i>, Madrid, Santillana Ediciones, 1999, p. 65.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Brown, Peter G., <i>Restoring the Public Trust. A Fresh vision for progressive government in America,</i> Boston, Beacon Press, 1991.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Entre otros, v&eacute;ase a Bobbio, Norberto, <i>Sociedad y Estado en la filosof&iacute;a moderna,</i> M&eacute;xico, FCE, 1986.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> La filosof&iacute;a del derecho natural se ha nutrido de postulados que se remontan incluso a la Edad Antigua y se consideran tambi&eacute;n en la Edad Media. Sin embargo, cuando se habla de <i>doctrina</i> del iusnaturalismo, se entiende la escuela que &#151;aun y con elementos antiguos&#151;, empez&oacute; a estructurarse como tal a partir del Renacimiento, y tuvo su momento de esplendor durante el pensamiento de la Ilustraci&oacute;n inglesa y francesa, en los siglos XVII y XVIII.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En Bobbio, <i>op. cit.,</i> nota 6, p. 25.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Todos los autores coinciden en considerar como una caracter&iacute;stica del estado de naturaleza a la irracionalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Brown, Peter G., <i>op. cit.,</i> nota 5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Hobbes, Thomas, <i>El Leviat&aacute;n,</i> M&eacute;xico, FCE, 1992, p. 216.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Rousseau, Juan Jacobo, <i>El contrato social,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1992, p. 11.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Heller, Herman, <i>La soberan&iacute;a. Contribuci&oacute;n a la teor&iacute;a del derecho estatal y del derecho internacional,</i> M&eacute;xico, FCE, 1995, pp. 87 y 88.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Larroyo, "Estudio introductivo a Hume", en Hume, David, <i>Tratado de la naturaleza humana,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1992, p. XXXVII.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Jakman, Robert W., <i>Power without Force. The Political Capacity of Nation&#45;States,</i> Michigan, The University of Michigan Press, 1996.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Gellner, Ernest, <i>Naciones y nacionalismo,</i> Madrid, Alianza, 1988, p. 52.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> En el <i>Informe sobre la democracia en Am&eacute;rica Latina</i> se se&ntilde;ala, por ejemplo, que las violaciones graves a los derechos humanos son realizadas por las fuerzas para estatales, pero atribuye la responsabilidad al gobierno, debido a que no ha tenido la capacidad para controlarlas. "Introducci&oacute;n", <i>Informe sobre la democracia en Am&eacute;rica Latina: hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos,</i> Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2004. Consulta en <a href="http://undp.org.informe" target="_blank">http://undp.org.informe</a><i>.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Jakman, <i>op. cit.,</i> nota 15, p. 109.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> <i>Ibidem</i>, p.25.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bovero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelangelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad y Estado en la filosofía moderna]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Restoring the Public Trust. A Fresh vision for progressive government in America]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naciones y nacionalismo]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tercera vía. La renovación de la socialdemocracia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La soberanía. Contribución a la teoría del derecho estatal y del derecho internacional]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Leviatán]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jakman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power without Force. The Political Capacity of Nation-States]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMichigan Michigan]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Michigan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado y globalización]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAMInstituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larroyo]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio introductorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HUME]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de la naturaleza humana]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la democracia en América Latina: hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Jacobo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El contrato social]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shawgross]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Emigración masiva y aldea global]]></article-title>
<source><![CDATA[Refugiados]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<publisher-name><![CDATA[Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seis ideas falsas sobre la globalización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saxe-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, crítica a un paradigma]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMInstituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
