<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342015000600004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatosis en pacientes con VIH/sida en el Centro de Investigación de Enfermedades Infecciosas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Coutiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Dr. Manuel Gea González  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Centro de Investigación de Enfermedades Infecciosas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>486</fpage>
<lpage>487</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342015000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342015000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342015000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dermatosis en pacientes con VIH/sida en el Centro de Investigaci&oacute;n de Enfermedades Infecciosas</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> Durante ocho a&ntilde;os hemos visto diferencias en art&iacute;culos internacionales en cuanto a la incidencia de varias dermatosis. Reportamos lo visto en 736 pacientes adultos, del Centro de Investigaci&oacute;n de Enfermedades Infecciosas (CIENI), del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, en M&eacute;xico, donde predomin&oacute; el sexo masculino (relaci&oacute;n 9:1). El rango de edad fue de 16&#45;76 a&ntilde;os (promedio 36.16 a&ntilde;os).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el sarcoma de Kaposi epid&eacute;mico (SKe), la terapia antirretroviral combinada ha disminuido su incidencia, pero a&uacute;n se puede observar con altas cuentas de linfocitos CD4 y carga viral indetectable.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los brotes de s&iacute;filis se han reportado paralelamente a la pandemia por VIH. Todos nuestros casos fueron hombres que tienen sexo con hombres (HSH) (2.5%), cifra inferior a la reportada en Singapur (5.5%), China (5.7%) y Tailandia (12.5%).<sup>2</sup> En EUA, el virus del papiloma humano (VPH) report&oacute; una seroprevalencia elevada en mujeres que viven con VIH (75%), mientras que un estudio argentino report&oacute; que 92.3% de los HSH que son VIH positivo tambi&eacute;n ten&iacute;an infecci&oacute;n por VPH. Nuestra poblaci&oacute;n tuvo una incidencia menor (27.8%) y los condilomas perianales tuvieron incidencia de 2.7%.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra incidencia de dermatofitosis es mayor que la reportada en otros pa&iacute;ses (21% vs 3.33&#45;11.9% en India y 9.2% en China). Encontramos pocos casos de infecci&oacute;n por <i>Candida</i> (2.44%), probablemente porque no incluimos lesiones en mucosas, a diferencia de la mayor&iacute;a de reportes.<sup>4</sup> El molusco contagioso fue la infecci&oacute;n viral m&aacute;s com&uacute;n en nuestros pacientes (18.75%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, las infecciones por herpesvirus son extremadamente frecuentes. La incidencia de herpes simple (1 y 2) fue de 7.2%, ocasionalmente con presentaciones at&iacute;picas o cr&oacute;nicas. En India se reporta una incidencia mayor (10%).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El herpes z&oacute;ster puede ser parte del s&iacute;ndrome inflamatorio de reconstrucci&oacute;n inmune (SIRI), o de haber presentado la enfermedad m&aacute;s de una vez. Tambi&eacute;n observamos pocos pacientes con neuralgia postherp&eacute;tica, aun cuando las manifestaciones cl&iacute;nicas sean llamativas. Vimos cuatro pacientes con escabiasis (0.54%), uno de la variedad noruega. Otros pa&iacute;ses reportan mayor incidencia (3&#45;4%).<sup>5</sup> En cuanto a las dermatosis no infecciosas, 30% de los pacientes padec&iacute;an xerosis e ictiosis (19&#45;28%), sifra similar a las de otros pa&iacute;ses (20.92%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dermatitis seborreica estuvo presente en 19.97% de nuestros pacientes, y en EUA se report&oacute; de 20&#45;80%.<sup>1</sup> Otras enfermedades inflamatorias fueron: urticaria, alopecia areata y reacciones a medicamentos. La dermatitis papular pruriginosa (6%) es un diagn&oacute;stico amplio que incluye foliculitis infecciosa y no infecciosa, adem&aacute;s de p&aacute;pulas inespec&iacute;ficas. Todas se ven en condiciones de inmunosupresi&oacute;n grave o como parte del SIRI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los antirretrovirales est&aacute;n reduciendo la incidencia del c&aacute;ncer definitorio de sida,<sup>6</sup> sin embargo en M&eacute;xico prevalece lo contrario: hasta 85% se relaciona con el sida. S&oacute;lo documentamos tres casos (0.4%) de carcinoma epidermoide, y un caso de porocarcinoma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Continuamos viendo lesiones relacionadas con inmunosupresi&oacute;n grave, y la mayor&iacute;a de los pacientes son HSH. Autores de otros pa&iacute;ses mencionan que el incremento en el n&uacute;mero de pacientes de sexo femenino puede estar relacionado con la creciente conciencia e informaci&oacute;n sobre la enfermedad y la detecci&oacute;n voluntaria. &iquest;Podr&iacute;a ser &eacute;ste el futuro de la poblaci&oacute;n mexicana donde todav&iacute;a predomina la infecci&oacute;n en HSH?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriela Moreno&#45;Couti&ntilde;o, MC,<sup>(1)</sup></b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Gustavo Reyes&#45;Ter&aacute;n, MC.<sup>(2)</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Hospital General Dr. Manuel Gea Gonz&aacute;lez. M&eacute;xico DF, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:gmorenocoutino@gmail.com">gmorenocoutino@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Centro de Investigaci&oacute;n de Enfermedades Infecciosas (CIENI), Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. M&eacute;xico DF, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Kore SD, Kanwar AJ, Vinay K, Wanchu A. Pattern of mucocutaneous manifestations in human immunodeficiency virus&#45;positive patients in North India. Indian J Sex Transm Dis 2013;34:19&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9412033&pid=S0036-3634201500060000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). HIV and syphilis infection among men who have sex with men&#45;Bangkok, Thailand, 2005&#45;2011.MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013;62:518&#45;520.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9412035&pid=S0036-3634201500060000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Kahn JA, Burk RD, Squires KE, Kapogiannis BG, Rudy B, Xu J, <i>et al.</i> Prevalence and risk factors for HPV in HIV&#45;positive young women receiving their first HPV vaccination. J Acquir Immune Defic Syndr 2012;61:390&#45;399. doi: 10.1097/QAI.0b013e3182676fe3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9412037&pid=S0036-3634201500060000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Pando MA, Bal&aacute;n IC, Marone R, Dolezal C, Leu CS, Squiquera L, <i>et al.</i> HIV and other sexually transmitted infections among men who have sex with men recruited by RDS in Buenos Aires, Argentina: High HIV and HPV infection. PLoS ONE 7(6):e39834.doi:10.1371/journal.pone.0039834.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9412039&pid=S0036-3634201500060000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Chopr S, Arora U. Skin and mucocutaneous manifestations: useful clinical predictors of HIV/AIDS. J Clin Diagn Res 2012;6:1695&#45;1698.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9412041&pid=S0036-3634201500060000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Huang XJ, Li HY, Chen DX, Wang XC, Li ZC, Wu YS, <i>et al.</i> Clinical analysis of skin lesions in 796 Chinese HIV&#45;poisitive patients. Acta Derm Venereol 2011;91:552&#45;556.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9412043&pid=S0036-3634201500060000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kore]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinay]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanchu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern of mucocutaneous manifestations in human immunodeficiency virus-positive patients in North India]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Sex Transm Dis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV and syphilis infection among men who have sex with men-Bangkok, Thailand, 2005-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>518-520</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burk]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Squires]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapogiannis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and risk factors for HPV in HIV-positive young women receiving their first HPV vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>61</volume>
<page-range>390-399</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balán]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolezal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Squiquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV and other sexually transmitted infections among men who have sex with men recruited by RDS in Buenos Aires, Argentina: High HIV and HPV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>e39834</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chopr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arora]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin and mucocutaneous manifestations: useful clinical predictors of HIV/AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Diagn Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1695-1698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical analysis of skin lesions in 796 Chinese HIV-poisitive patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Derm Venereol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>91</volume>
<page-range>552-556</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
