<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación depresión-obesidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla-Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliud]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IMSS Unidad de Medicina Familiar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Medicina Dr Ignacio Chávez División de Posgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>276</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asociaci&oacute;n depresi&oacute;n-obesidad</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MD Eliud Padilla-T&eacute;llez<sup>I</sup>; MD Javier Ruiz Garc&iacute;a<sup>I</sup>; MD-PhD, Alain R Rodr&iacute;guez-Orozco<sup>II</sup></b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Unidad de Medicina Familiar No 80 del IMSS. Morelia, Michoac&aacute;n, M&eacute;xico    <br> <sup>II</sup>Divisi&oacute;n de Posgrado. Facultad de Medicina Dr Ignacio Ch&aacute;vez, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo. Morelia, Michoac&aacute;n, M&eacute;xico, <a href="mailto:arorozco69@yahoo.com.mx">arorozco69@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se&ntilde;or editor. </i>La obesidad es un problema de salud mundial que contin&uacute;a aumentando en prevalencia; por otro lado, se ha estimado que la asociaci&oacute;n entre obesidad y depresi&oacute;n del adulto pudiera tener sus or&iacute;genes en la ni&ntilde;ez y la adolescencia.<sup>1,2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sospechamos que la prevalencia de obesidad y depresi&oacute;n en adultos derechohabientes de nuestra Unidad de Medicina Familiar (UMF) ha aumentado durante los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os y decidimos realizar este estudio con el prop&oacute;sito de conocer si existe asociaci&oacute;n entre obesidad y depresi&oacute;n en adultos de esta UMF.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre marzo y diciembre del 2006 realizamos un estudio transversal en el que aplicamos una encuesta confidencial a 105 pacientes adultos entre 20 y 65 a&ntilde;os de edad, (media 37.5 a&ntilde;os ± 10.5 desviaci&oacute;n est&aacute;ndar). El 92% de &eacute;stos fueron mujeres (97/105), debido a que la proporci&oacute;n de adultos obesos en nuestra unidad de medicina familiar favorece al g&eacute;nero femenino en proporci&oacute;n 1.6:1; por otro lado, del total de adultos obesos, un mayor n&uacute;mero de hombres que de mujeres, decidi&oacute; no participar en el estudio principalmente por tener v&iacute;nculo laboral estable. El 53% de los pacientes encuestados hab&iacute;a concluido de 6 a 9 a&ntilde;os de educaci&oacute;n en el sistema educativo nacional. El 82% de los pacientes estaban casados (87/105). Padec&iacute;a obesidad ligera el 70% (74/105), obesidad moderada 23% (24/105) y obesidad severa 7% (7/105) seg&uacute;n el &iacute;ndice de masa corporal (IMC o &iacute;ndice de Quetelet). La depresi&oacute;n fue estudiada con el auxilio de la escala de Zung, la cual fue previamente validada en una proporci&oacute;n significativa de la poblaci&oacute;n estudiada (</font>&#945;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> de Cronbach = . 826). Respecto a los resultados con la aplicaci&oacute;n de la escala de Zung, 76% de los adultos encuestados (80/105) no estaba deprimido, ten&iacute;an depresi&oacute;n ligera 23% (24/105), depresi&oacute;n moderada 1% (1/105) y ninguno depresi&oacute;n severa. No se encontr&oacute; asociaci&oacute;n, luego de aplicar la prueba de Spearman, entre grado de depresi&oacute;n y las siguientes variables: sexo (rho= .090), nivel de educaci&oacute;n escolar (rho= .188), estado civil (rho= .079) y grado de obesidad (rho= .077), <i>p</i>&lt;0.05 .</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La prevalencia nacional de depresi&oacute;n en M&eacute;xico para el a&ntilde;o 2005 fue de 4.5%; 5.8% en mujeres y 2.5% en hombres y decreci&oacute; al aumentar el nivel educativo.<sup>3</sup> En nuestro estudio se encontr&oacute; que el 24% de los pacientes con IMC<u>&gt;</u> 30 Kg/m<sup>2</sup> padec&iacute;an grados variables de depresi&oacute;n y no encontramos relaci&oacute;n entre depresi&oacute;n y nivel educativo. Recientemente modestas relaciones se han reportado entre obesidad y trastornos depresivos aunque esta relaci&oacute;n parece concentrarse en mujeres con obesidad severa y depresi&oacute;n mientras que las relaciones entre edad y depresi&oacute;n y entre nivel educativo y depresi&oacute;n han mostrado efectos complejos y variables entre los distintos niveles de depresi&oacute;n.<sup>4</sup> Lim y colaboradores sugirieron que los s&iacute;ntomas depresivos en las mujeres est&aacute;n m&aacute;s influenciados por el peso corporal que en los hombres.<sup>5</sup>El 92 % de los pacientes enrolados en nuestro estudio que padec&iacute;a depresi&oacute;n fueron mujeres obesas y no tuvimos casos con obesidad severa entre los pacientes objeto de estudio. Aun cuando los adultos casados percibieron que gozaban de mejores condiciones de salud que sus contrapartes que no estaban casados, este estado civil no tuvo relaci&oacute;n con el grado de depresi&oacute;n, aunque esta relaci&oacute;n puede estar influenciada por la proporci&oacute;n entre pacientes casados y solteros que en nuestra muestra fue de 4.8:1 a favor de los casados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha llamado la atenci&oacute;n el estudio de los eventos traum&aacute;ticos vividos desde la ni&ntilde;ez y c&oacute;mo estos pueden influenciar el desarrollo de ambas condiciones cl&iacute;nicas: obesidad y depresi&oacute;n y de su coocurrencia. Felitte y colaboradores demostraron que personas que han tenido experiencias traum&aacute;ticas en su ni&ntilde;ez tienen de 1.4 a 1.6 veces m&aacute;s riesgo de tener inactividad y obesidad severa que aquellos que no han vivido estas experiencias.<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nuestro estudio se limita a reportar s&oacute;lo el IMC <u>&gt;</u> 30 Kg/m<sup>2 </sup>como &uacute;nico &iacute;ndice para estimar la presencia de obesidad en relaci&oacute;n con la depresi&oacute;n. Nuestros grupo actualmente estudia la repercusi&oacute;n queexperiencias traum&aacute;ticas vividas en la ni&ntilde;ez puedan relacionarse con obesidad y depresi&oacute;n del adulto.Es conveniente continuar explorando el ambiente familiar y las relaciones que estos individuos establecen en la familia, la escuela y el trabajo. A&uacute;n cuando la mayor parte de la poblaci&oacute;n estudiada no ten&iacute;a depresi&oacute;n al momento de la evaluaci&oacute;n, lo que pudiera haber complicado el estudio de la asociaci&oacute;n depresi&oacute;n-obesidad, la prevalencia de depresi&oacute;n en pacientes obesos adultos encontrada en este estudio es cuatro veces superior a la observada en poblaci&oacute;n general de adultos mexicanos.<sup>3</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Pine DS, Goldstein RB, Wolk S, Weissman MM.The association between childhood depression and adulthood body mass index. Pediatrics 2001;107(5):1049-1056.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9275651&pid=S0036-3634200900040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Goodman E, Whitaker RC. A prospective study of the role of depression in the development and persistence of adolescent obesity. Pediatrics 2002;110(3):497-504.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9275653&pid=S0036-3634200900040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Bell&oacute; M, Puentes-Rosas E, Medina-Mora ME, Lozano R. Prevalence and diagnosis of depression in M&eacute;xico. Salud Publica Mex 2005;47 Suppl 1:S4-S11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9275655&pid=S0036-3634200900040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Scott KM, Bruffaerts R, Simon GE, Alonso J, Angermeyer M, De Girolamo G <i>et al</i>. Obesity and mental disorders in the general population: results from the world mental health surveys. Int J Obes 2007, doi.10.1038/sj.ijo.0803701.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9275657&pid=S0036-3634200900040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Lim W, Thomas KS, Bardwell WA, Dimsdale JE. Which measures of obesity are related to depressive symptoms and in whom? Psychosomatics 2008; 49(1):23-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9275659&pid=S0036-3634200900040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Felitti VJ, Anda RF, Nordenberg D, Williamson DF,  Spitz AM, Edwards V, <i>et al</i>.Relationship of Childhood Abuse and Household Dysfunction to Many of the Leading Causes of Death in Adults: The Adverse Childhood Experiences (ACE) Study. Am J Preventive Med 1998; 14(4):245-258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9275661&pid=S0036-3634200900040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pine]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between childhood depression and adulthood body mass index]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1049-1056</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective study of the role of depression in the development and persistence of adolescent obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>497-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belló]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puentes-Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and diagnosis of depression in México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S4-S11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruffaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angermeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Girolamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and mental disorders in the general population: results from the world mental health surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimsdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Which measures of obesity are related to depressive symptoms and in whom?]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosomatics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of Childhood Abuse and Household Dysfunction to Many of the Leading Causes of Death in Adults: The Adverse Childhood Experiences (ACE) Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Preventive Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>245-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
