<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mordeduras por serpiente venenosa: panorama epidemiológico en México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia G Siria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antelmo Arellano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,México SA de CV Departamento Herpetario Laboratorios de Biológicos y Reactivos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mordeduras por serpiente venenosa: panorama epidemiol&oacute;gico en M&eacute;xico</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se&ntilde;or editor: </i>Con la presente enviamos algunos resultados de un estudio llevado a cabo en el periodo de 2003 a 2007 acerca de la incidencia de las mordeduras causadas por serpientes venenosas en diferentes regiones de la Rep&uacute;blica Mexicana; remitimos estos resultados para su posible publicaci&oacute;n en su prestigiada revista en la modalidad de cartas al editor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El veneno que inocula una mordedura de serpiente constituye un problema de salud p&uacute;blica real y es de capital importancia en el mundo, ya que cada a&ntilde;o se calcula que mueren alrededor de 50000 personas y otras 22000 sufren secuelas permanentes, como amputaciones y p&eacute;rdidas de sus funciones, con la imposibilidad para desarrollarse con normalidad en la sociedad.<sup>1,2</sup> Infortunadamente, en nuestro pa&iacute;s no se han recopilado de manera adecuada los registros referentes a las mordeduras infligidas por serpientes venenosas y, en consecuencia, se decidi&oacute; realizar un protocolo para conocer la tendencia de los casos de mordeduras por serpiente venenosa a nivel nacional durante el periodo de 2003 a 2007, con base en las siguientes variables: determinar el n&uacute;mero total de mordeduras por serpiente, los estados con mayor incidencia, las especies confirmadas como las causantes de los accidentes, el g&eacute;nero de las v&iacute;ctimas, la mortalidad, los grupos de edad  expuestos, el sitio de la lesi&oacute;n m&aacute;s frecuente y los meses en que se presenta la mayor parte de los incidentes. Se recab&oacute; informaci&oacute;n procedente de la Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a y todos los casos fueron atendidos en centros de salud del IMSS, ISSSTE, DIF, Pemex, Sedena, Semar y otras dependencias o instituciones privadas. Asimismo, se llev&oacute; a cabo una revisi&oacute;n de art&iacute;culos originales relacionados con el envenenamiento por mordedura de serpiente venenosa y se obtuvieron los siguientes resultados: en el lapso de 2003 a 2007 se registr&oacute; en M&eacute;xico un total 18848 accidentes por mordedura de serpiente; los estados con mayor incidencia por este tipo de lesiones fueron Veracruz, Oaxaca, San Luis Potos&iacute;, Hidalgo y Puebla (Oaxaca es el m&aacute;s afectado con un total de 2266 mordeduras, seguido por Veracruz con 2231 casos). Esto se debe a las caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas y clim&aacute;ticas de dichas regiones, que favorecen una diversidad mayor de ofidios;<sup>2</sup> las especies que fueron confirmadas como las causantes de los accidentes dentro de estos cinco estados fueron <i>Crotalus molossus, Crotalus atrox, Crotalus durissus, Agkistrodon bilineatus y Bothrops asper </i>(esta &uacute;ltimaesla serpiente que m&aacute;s lesiones ocasion&oacute;, con 48% de los casos). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados tambi&eacute;n mostraron que existe un predominio del g&eacute;nero masculino entre las v&iacute;ctimas, con 67% de los casos, con toda probabilidad porque la mayor&iacute;a de los accidentes ocurre al realizar labores agr&iacute;colas. Llama la atenci&oacute;n que a pesar de que existen esquemas disponibles para la atenci&oacute;n de las v&iacute;ctimas afectadas por mordedura de serpiente venenosa todav&iacute;a se presentan casos de mortalidad; durante el periodo estudiado se registraron 2912 muertes, que representan 15.44% del total de los accidentes registrados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En cuanto al grupo de edad m&aacute;s afectado, los resultados se&ntilde;alan que el mayor riesgo de mordedura para cada a&ntilde;o se observ&oacute; en la poblaci&oacute;n de 25 a 44 a&ntilde;os, con 29% de los casos. De acuerdo con estudios previos, en este grupo en particular se encuentra la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente productiva en el &aacute;rea rural, lo cual explica esta tendencia.<sup>1,3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La regi&oacute;n anat&oacute;mica m&aacute;s afectada, con 72% de los casos, correspondi&oacute; a los miembros inferiores (tobillos y pies), lo cual puede deberse a que las especies de serpientes son de h&aacute;bitos terrestres y por lo general se mimetizan con su ambiente o la densa vegetaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual son inadvertibles para las v&iacute;ctimas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por &uacute;ltimo, la mayor frecuencia de accidentes se observ&oacute; entre los meses de julio y octubre, debido a los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n, reproducci&oacute;n e hibernaci&oacute;n de los ofidios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estos resultados muestran que existe un elevado n&uacute;mero de personas del sector rural que mantienen una relaci&oacute;n constante e inevitable con las serpientes, incluidas las especies venenosas, y ello incrementa la posibilidad de contacto traum&aacute;tico con los ofidios. Por lo tanto, es necesario disponer de antiviperinos en las zonas de alto riesgo mostradas en esta investigaci&oacute;n; asimismo, hay que impartir cursos-talleres nacionales para capacitar al personal m&eacute;dico acerca del uso y la aplicaci&oacute;n de faboter&aacute;picos, ya que el principal problema actual en t&eacute;rminos del tratamiento con antiviperinos no es demostrar la efectividad del producto contra el veneno de v&iacute;boras, sino m&aacute;s bien la difusi&oacute;n que incremente el conocimiento m&eacute;dico en la materia. De esta manera ser&aacute; posible suministrar una adecuada atenci&oacute;n a los pacientes envenenados por ofidios venenosos y reducir as&iacute; las estad&iacute;sticas de mortalidad y las secuelas permanentes en el &aacute;rea de la lesi&oacute;n, adem&aacute;s de evitar el uso de remedios caseros al que a&uacute;n hoy recurren las v&iacute;ctimas de este tipo de accidentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Biol. Claudia G Siria Hern&aacute;ndez*</b></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Biol. Antelmo Arellano Bravo* </b></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Laboratorios de Biol&oacute;gicos y Reactivos     <br> de M&eacute;xico SA de CV. Departamento Herpetario,     <br> Mariano Escobedo 20 Col. Popotla,    <br> CP 11400 M&eacute;xico, DF.    <br> Tel. 50820390 Ext 409 y 410.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> E-mail: <a href="mailto:atheris84@hotmail.com">atheris84@hotmail.com</a>    <br> <a href="mailto:anthel66@hotmail.com">anthel66@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Sotelo Cruz N. El tratamiento de la mordedura de serpientes. Un enfoque pr&aacute;ctico. Rev Mex Pediatr 1997;64(l):33-39.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9272072&pid=S0036-3634200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.Flores-Villela O, Goyenechea I. Patrones de distribuci&oacute;n de anfibios y reptiles en M&eacute;xico. En: Morrone JJ, Llorente-Bousquests J (eds). Una perspectiva latinoamericana de la biogeograf&iacute;a. M&eacute;xico: Conabio/UNAM, 2004:289-296.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9272073&pid=S0036-3634200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. H&iacute;jar M, Blanco J, Carrillo C, Rasc&oacute;n A. Mortalidad por envenenamiento en ni&ntilde;os. Salud Publica Mex 1998;40:347-353.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9272074&pid=S0036-3634200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tratamiento de la mordedura de serpientes: Un enfoque práctico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>64</volume>
<numero>l</numero>
<issue>l</issue>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyenechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones de distribución de anfibios y reptiles en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorente-Bousquests]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>289-296</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conabio/UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Híjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por envenenamiento en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1998</year>
<volume>40</volume>
<page-range>347-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
