<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0028-3746</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neumología y cirugía de tórax]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neumol. cir. torax]]></abbrev-journal-title>
<issn>0028-3746</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax; Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas; Sociedad Cubana de Neumología; Sociedad Paraguaya de Neumología; Sociedad Boliviana de Neumología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0028-37462014000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética y el Plan Nacional de Desarrollo de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics and the National Plan for Development in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sada-Ovalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0028-37462014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0028-37462014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0028-37462014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ideas y perspectivas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La bio&eacute;tica y el Plan Nacional de Desarrollo de M&eacute;xico</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Bioethics and the National Plan for Development in Mexico</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Isabel Sada-Ovalle </b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cos&iacute;o Villegas, Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajo recibido: 03-XI-2014; aceptado: 05-XI-2014</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2">     <blockquote> <i>Para educar a un pueblo se precisa actitud moral de los hombres del poder </i></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>L&aacute;zaro C&aacute;rdenas </i></blockquote></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La bio&eacute;tica inicia en M&eacute;xico como un movimiento hist&oacute;rico, multidisciplinario, en el campo de la biomedicina y las ciencias human&iacute;sticas. Con los a&ntilde;os, se ha convertido en un campo de estudio a nivel profesional que cuenta con t&eacute;cnicas de entrenamiento y certificaci&oacute;n por expertos. &Eacute;tica y bio&eacute;tica son palabras que no significan lo mismo para todos en este pa&iacute;s. Generalmente existe una acepci&oacute;n amplia que entiende a la bio&eacute;tica como el estudio moral sobre la vida, la muerte, la salud, el medio ambiente, etc., y una acepci&oacute;n m&aacute;s restringida que enfoca a la bio&eacute;tica en la &eacute;tica de la medicina. La experiencia cotidiana nos ha demostrado que pueden ser muchos los malentendidos que se presentan al confundir lo &eacute;tico con lo religioso, o con los usos y costumbres de una regi&oacute;n determinada, incluso es com&uacute;n ver que existe confusi&oacute;n entre aquello que es &eacute;tico y lo que es moral. La &eacute;tica es una disciplina filos&oacute;fica, una rama de la filosof&iacute;a, que reflexiona sobre un fen&oacute;meno humano al que llamamos moral. Por ejemplo, una ense&ntilde;anza moral es: "no debemos matar a un ser humano salvo que sea en leg&iacute;tima defensa"; ahora, cuando preguntamos &iquest;por qu&eacute; no se debe matar o hacer da&ntilde;o? entramos al &aacute;mbito de la &eacute;tica en el sentido de la filosof&iacute;a moral. La &eacute;tica como filosof&iacute;a no inventa a la moral, no tiene como finalidad generar conocimiento que permita dise&ntilde;ar leyes o normas sociales; al contrario, aclara en qu&eacute; consiste la moral, fundamenta las creencias y sus pr&aacute;cticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Plan Nacional de Desarrollo (PND) que hizo p&uacute;blico el Presidente Enrique Pe&ntilde;a Nieto al inicio de su sexenio, define a la bio&eacute;tica como "la rama de la &eacute;tica aplicada que reflexiona, delibera y hace planteamientos normativos y de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, para regular y resolver conflictos en la vida social, especialmente en las ciencias de la vida, as&iacute; como en la pr&aacute;ctica y en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica que afecten la vida en el planeta, tanto en la actualidad como en futuras generaciones", adicionalmente cita: "La bio&eacute;tica es un elemento que tambi&eacute;n favorece el desarrollo de la democracia por ser un &aacute;mbito participativo e incluyente. Tiene amplio impacto social, tanto en aspectos de protecci&oacute;n de la salud y la dignidad humana, como en las actividades de investigaci&oacute;n en seres vivos, el cuidado del entorno y la vida en general, al igual que en los campos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, lo cual incide en la formulaci&oacute;n y el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas". La forma en que est&aacute;n redactados estos dos fragmentos nos hacen pensar que la bio&eacute;tica podr&iacute;a funcionar como un manual de procedimientos a trav&eacute;s del cual vamos a ser capaces de dise&ntilde;ar muy buenas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas; sin embargo, las buenas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en una sociedad democr&aacute;tica son el resultado de un proceso largo y complejo cuyo motor es la sociedad, una sociedad que por lo tanto debe de contar ya con un enfoque &eacute;tico en su actuar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El d&iacute;a 2 de diciembre del a&ntilde;o 2012 se firm&oacute; el Pacto por M&eacute;xico; este documento estipula que el gobierno tiene el compromiso de impulsar todas aquellas iniciativas y reformas que medien acciones efectivas que MEJOREN al PA&Iacute;S, esto incluye el fortalecimiento de una sociedad de derechos y libertades donde se enfatiza en el derecho a la protecci&oacute;n de la salud y la salvaguarda de la dignidad humana, aspectos que la bio&eacute;tica retoma y lleva a la pr&aacute;ctica cotidiana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las l&iacute;neas de acci&oacute;n que se proponen en este pacto dicen as&iacute;:</font></p>     <p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2"> 1.	Consolidar la cultura bio&eacute;tica en M&eacute;xico a partir del an&aacute;lisis laico, plural e incluyente de los dilemas bio&eacute;ticos a trav&eacute;s de la Comisi&oacute;n Nacional de Bio&eacute;tica (CONBIO&Eacute;TICA).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Fomentar la protecci&oacute;n de la dignidad y los derechos de las personas en la prestaci&oacute;n de servicios de salud y en la investigaci&oacute;n, considerando la integridad cient&iacute;fica, la equidad y la protecci&oacute;n de grupos en situaci&oacute;n de vulnerabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Promover la consolidaci&oacute;n de las comisiones estatales de bio&eacute;tica, los comit&eacute;s hospitalarios de bio&eacute;tica y los comit&eacute;s de &eacute;tica en investigaci&oacute;n, como medios garantes de la difusi&oacute;n de la cultura bio&eacute;tica, la aplicaci&oacute;n de los principios bio&eacute;ticos en el quehacer de la salud y en las ciencias de la vida, as&iacute; como en la protecci&oacute;n de los sujetos que participan en la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Impulsar la observancia de criterios de bio&eacute;tica de nivel mundial, posicionando a M&eacute;xico como un referente internacional en la materia. </font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace un par de d&iacute;as asist&iacute; al foro: Hacia la Estrategia Nacional de Capacitaci&oacute;n y Formaci&oacute;n en Bio&eacute;tica. En este foro, escuchamos las ponencias de diversos profesionistas involucrados en la implementaci&oacute;n de las comisiones estatales de bio&eacute;tica, la ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica a nivel de pre y posgrado, fil&oacute;sofos, y miembros de los comit&eacute;s de &eacute;tica en investigaci&oacute;n y hospitalarios de bio&eacute;tica de instituciones p&uacute;blicas y privadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero que es importante hacer &eacute;nfasis en algunas situaciones que fueron ampliamente discutidas en este foro:</font></p>     <p align="justify">    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote><font face="verdana" size="2"> 1.	CONBIO&Eacute;TICA es una instituci&oacute;n que tiene personal altamente preparado en el campo de la bio&eacute;tica, una biblioteca con un gran acervo y, sobre todo, tienen la disposici&oacute;n para ayudar a las personas y a las instituciones en todos los aspectos posibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Las universidades p&uacute;blicas y privadas (Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Universidad de Quer&eacute;taro, An&aacute;huac, Panamericana, ITESM, etc.) cuentan con programas de posgrado que responden a la gran necesidad de formar gente en este campo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	En M&eacute;xico como en otros pa&iacute;ses de centro y Sudam&eacute;rica carecemos de bioeticistas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Es un acuerdo entre los encargados de esta ense&ntilde;anza que el estudio de la bio&eacute;tica debe de ser incluido en la s&iacute;ntesis curricular de todas las licenciaturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	El uso de las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n (TICs) nos permite adquirir conocimientos en el campo de la filosof&iacute;a y la bio&eacute;tica con gran facilidad y sin la necesidad de necesitar una gran inversi&oacute;n econ&oacute;mica (en la mayor parte de los <i>Massive Open Online Course</i> &#91;MOOC&#93;).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Es importante educar al personal de las instituciones en derechos humanos y bio&eacute;tica con la finalidad de contar con los elementos que permitan poder responder a las exigencias de los tiempos actuales. A partir de esta capacitaci&oacute;n, es que se puede desarrollar el h&aacute;bito de introspecci&oacute;n que implica vivir un proceso de aut&eacute;ntica transformaci&oacute;n intelectual y moral que nos llevar&aacute; a reconceptualizar nuestra misi&oacute;n como trabajadores de la salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Al ser una recomendaci&oacute;n presente en el PND, las instituciones deber&iacute;an fomentar y apoyar (en tiempo y econ&oacute;micamente) a los miembros de los comit&eacute;s de &eacute;tica y bio&eacute;tica con la finalidad de reducir los conflictos hospitalarios y de investigaci&oacute;n que se presentan de manera cotidiana. </font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico es un pa&iacute;s plural y, por este motivo, el estudio y la ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica es un proceso m&aacute;s complejo ya que debemos tener en cuenta el origen cultural, geogr&aacute;fico y las creencias de cada individuo. La suma de las experiencias vividas aunado a la memoria de tiempos pret&eacute;ritos est&aacute; presente en todos y cada uno de nosotros. Es as&iacute; que la conciencia del mexicano se ha formado y deformado a lo largo de los a&ntilde;os teniendo como base la suma de experiencias colectivas que en ocasiones son bastante desfavorables. A lo largo de los a&ntilde;os, hemos observado que la educaci&oacute;n p&uacute;blica es precaria y la cultura insuficiente. Es entendible, por consecuencia, que el mexicano tenga una valoraci&oacute;n negativa de su nacionalidad; y &eacute;ste, es un factor cr&iacute;tico que debe tomarse en cuenta al momento de educar en &eacute;tica y bio&eacute;tica a los hombres y mujeres de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en nuestro pa&iacute;s es un componente indispensable de la cultura y la vida social, ya que incluso aquellas comunidades que no participan activamente en la generaci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico se pueden ver beneficiadas del mismo en alg&uacute;n momento de sus vidas. La comunidad cient&iacute;fica en el campo de la medicina ha sido quiz&aacute; la m&aacute;s interesada en el estudio y aprendizaje de la bio&eacute;tica y esto es probablemente consecuencia de que fueron la medicina cl&iacute;nica y la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica las responsables de estudiar y reflexionar sobre la forma de tratar adecuadamente al enfermo, reconociendo su dignidad personal y comport&aacute;ndose de modo acorde.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje por competencias tambi&eacute;n aplica al campo de la bio&eacute;tica que se ense&ntilde;a a nivel de pre y posgrado. CONBIO&Eacute;TICA, el Programa Universitario de Bio&eacute;tica de la UNAM, el Observatorio de Bio&eacute;tica y Derecho de la Universidad de Barcelona, el Programa Regional de Bio&eacute;tica de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Observatorio de Bio&eacute;tica de la Universidad Cat&oacute;lica de Valencia, la Universidad de Harvard, la Universidad de Oxford, la del Centro Interdisciplinario de Estudios en Bio&eacute;tica de la Universidad de Chile, los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Instituto Tecnol&oacute;gico de Massachusetts (MIT), son algunas de las instituciones que brindan diversos recursos en l&iacute;nea que podemos utilizar para formarnos en el campo de la bio&eacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para todos los que hacemos alg&uacute;n tipo de investigaci&oacute;n biom&eacute;dica, epidemiol&oacute;gica o cl&iacute;nica es importante la reflexi&oacute;n en &eacute;tica y publicaciones cient&iacute;ficas. Hasta hace algunos a&ntilde;os consider&aacute;bamos que los cient&iacute;ficos proced&iacute;an de modo cabal y honesto, sin plagio, sin repetir lo ya publicado y sin adulterar los datos. La distribuci&oacute;n de m&eacute;rito por autor&iacute;a se ha convertido en tema de debate, especialmente en los grandes trabajos multic&eacute;ntricos que requieren de un gran n&uacute;mero de participantes. Aquellos estudios que involucran sujetos humanos han incurrido en la transgresi&oacute;n de normas elementales de protecci&oacute;n de los individuos o de su dignidad. Algunos ensayos cl&iacute;nicos aleatorios y multic&eacute;ntricos e internacionales que reciben financiamiento de la industria farmac&eacute;utica han modificado el fin &uacute;ltimo de la medicina, aliviar el sufrimiento del paciente, lo han cambiado por el poder econ&oacute;mico y prestigioso de las empresas financiadoras. El sesgo que observamos en las publicaciones que derivan de la industria farmac&eacute;utica, puede ocultar o no informar los hallazgos negativos o las complicaciones de los nuevos tratamientos. Los incentivos que reciben las instituciones, los investigadores y los m&eacute;dicos, aunado a la necesidad econ&oacute;mica de los participantes (en su gran mayor&iacute;a provenientes de sitios con muy escasos recursos) es la v&iacute;a que facilita el quehacer de este tipo de investigaci&oacute;n poco &eacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; que la ense&ntilde;anza y el estudio de la bio&eacute;tica en M&eacute;xico son algunos de los desaf&iacute;os m&aacute;s importantes que enfrentamos en la actualidad. Ante esta gran necesidad de formadores, han surgido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ofertas de cursos, talleres y seminarios; incluso programas de posgrado que son impartidos por individuos que se consideran a s&iacute; mismos como expertos en bio&eacute;tica cuando no cuentan con un entrenamiento avalado con certificados que tenga el respaldo de una instituci&oacute;n oficial y de prestigio. Es indispensable contar con programas que utilicen competencias bio&eacute;ticas entendidas como las capacidades y actitudes que posibiliten el di&aacute;logo entre profesionales, entre profesionales y usuarios y entre usuarios y pol&iacute;ticos. La mayor parte de las competencias en bio&eacute;tica tienen que ver con la honestidad, la solidaridad, la actitud de beneficencia, el altruismo; que a su vez, son parte de la conducta &eacute;tica de cada profesionista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La bio&eacute;tica en M&eacute;xico debe ser un puente entre las personas (abogados, maestros, m&eacute;dicos, deportistas, etc.), entre grupos pol&iacute;ticos, entre cient&iacute;ficos, entre los diferentes grupos ind&iacute;genas, entre los intereses sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluir a la bio&eacute;tica no como una herramienta de trabajo o como un m&eacute;todo facilitador de las relaciones interpersonales y laborales; sino como un estilo de vida, es algo que debe alentar la iniciativa de crecimiento de este pa&iacute;s tan lastimado por los hechos actuales, tan deprimido y desesperanzado en su juventud, tan lleno de potencial para desarrollarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La bio&eacute;tica nos permite usar las deliberaciones de car&aacute;cter moral para formular, articular y fundamentar principios y posturas en nuestra vida personal y laboral. Â¡Implement&eacute;mosla!</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, los siguientes <i>links</i> que aparecen son para aquellos lectores interesados en leer con respecto a este fascinante tema de la bio&eacute;tica:</font></p>     <p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2">1.	<a href="http://www.actabioethica.cl" target="_blank">http://www.actabioethica.cl</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	<a href="http://www.paho.org/bioetica" target="_blank">http://www.paho.org/bioetica</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	<a href="http://www.libros.uchile.cl" target="_blank">http://www.libros.uchile.cl</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	<a href="http://www.unesdoc.unesco.org" target="_blank">http://www.unesdoc.unesco.org</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	<a href="http://www.bioetica.unam.mx/index.html" target="_blank">http://www.bioetica.unam.mx/index.html</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	<a href="http://www.bioeticayderecho.ub.edu/" target="_blank">http://www.bioeticayderecho.ub.edu/</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	<a href="http://colegiodebioetica.org.mx/wp/" target="_blank">http://colegiodebioetica.org.mx/wp/</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	<a href="http://www.who.int" target="_blank">http://www.who.int</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	<a href="http://www.bioeticachile.cl" target="_blank">http://www.bioeticachile.cl</a></font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">     <br> <b>Correspondencia:</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dra. Isabel Sada-Ovalle      <br> Laboratorio de Inmunolog&iacute;a Integrativa      <br> Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cos&iacute;o Villegas.      <br> Calzada de Tlalpan N&uacute;m. 4502,      <br> Colonia Secci&oacute;n XVI. M&eacute;xico, D.F., 14080.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:isadamx@iner.gob.mx" target="_blank">isadamx@iner.gob.mx</a>; <a href="mailto:isadamx@gmail.com" target="_blank">isadamx@gmail.com</a>     <br>      <br> </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Notas</b>      <br>      <br> <i>El autor declara no tener conflicto de inter&eacute;s.</i>     <br>      <br> </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">     <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/neumologia" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/neumologia</b></a></font></p>       ]]></body>
</article>
