<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132004000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IV. La vocación humanística: motivación permanente para el estudiante de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IV. The Humanistic Education: Permanent Motivation for a Medical Student]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero-Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNAM Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>140</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132004000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132004000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132004000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Simposio</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>IV. La vocaci&oacute;n human&iacute;stica: motivaci&oacute;n permanente para </b><b>el estudiante de medicina</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>IV. The Humanistic Education: Permanent Motivation for a Medical Student</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Octavio Rivero&#150;Serrano*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Profesor Em&eacute;rito Facultad de Medicina&#150;UNAM.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente, consiente de su situaci&oacute;n de peligro, puede recuperar su salud, simplemente, por la satisfacci&oacute;n de la bondad del m&eacute;dico. Hip&oacute;crates, cinco siglos antes de Cristo.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque tengas toda la ciencia, si no tienes la piedad, no tendr&aacute;s nada. Luis Pasteur en el Siglo XIX.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el diccionario, el humanismo es el conjunto de tendencias intelectuales y filos&oacute;ficas cuyo objetivo es el desarrollo de las cualidades esenciales del hombre<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Humanitario es aquello que mira o se refiere al bien del g&eacute;nero humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, el m&eacute;dico bien formado, es aquel, que adem&aacute;s de conocer de las ciencias m&eacute;dicas, tiene una vocaci&oacute;n humanista, <i>"que cultiva las ciencias que enriquecen el esp&iacute;ritu" </i>seg&uacute;n Mar&iacute;a Moliner,<sup>4</sup> este m&eacute;dico, con una cultura humanista, adem&aacute;s de tener una comprensi&oacute;n m&aacute;s amplia, del complejo fen&oacute;meno salud&#150;enfermedad, &eacute;sta posiblemente mejor inclinado a ejercer una medicina humanitaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reto de hoy es c&oacute;mo formar a las generaciones de nuevos m&eacute;dicos, con este perfil, en un mundo donde la sociedad rinde culto al avance tecnol&oacute;gico y un sector de negociantes de la medicina induce la idea de que los recursos tecnol&oacute;gicos novedosos y los avances de las ciencias m&eacute;dicas son todo lo que se necesita para atender bien a los enfermos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inquietud y preocupaci&oacute;n por la &lt;&lt;deshumanizaci&oacute;n&gt;&gt; de la medicina comienza y se incrementa en la segunda mitad del siglo XX. En M&eacute;xico, Ignacio Ch&aacute;vez, sin duda visionario y reflexivo, se adelant&oacute; alertando sobre este fen&oacute;meno cuando a&uacute;n no se daban las situaciones actuales en que se desenvuelve el ejercicio actual de la medicina. &Eacute;l previo: <i>"nos amenaza una nueva barbarie fundada en la t&eacute;cnica".</i><sup>5</sup> &iquest;La medicina s&oacute;lo con la ciencia y la t&eacute;cnica actual <i>vs la </i>medicina humanista y humanitaria? &iquest;Es ese el insensato dilema que se nos est&aacute; presentando? Definitivamente este planteamiento es inaceptable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es lamentable que se est&eacute;n perdiendo, olvidados en el escenario de una sociedad embriagada por los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, recursos que han demostrado su utilidad durante siglos y siglos, cuando la ciencia y la tecnolog&iacute;a de la medicina para diagnosticar y, sobre todo para curar, eran de dudosa eficacia; y entonces se curaba s&oacute;lo con recursos que no eran otros que los derivados del contacto personal y humano del m&eacute;dico con el paciente; de la empatia, de la preocupaci&oacute;n del m&eacute;dico por el sufrimiento del enfermo; de la amistad, del afecto, del inter&eacute;s aut&eacute;ntico del m&eacute;dico no s&oacute;lo por la enfermedad de un &oacute;rgano o sistema del enfermo sino por su integridad biol&oacute;gica y espiritual. M&eacute;dicos que atiendan el sufrimiento del paciente y de su familia ya que cuando alguien enferma de importancia, el sufrimiento es tambi&eacute;n de la familia.<sup>6,7</sup> El sufrimiento, el padecer, del enfermo y su familia, no se curan s&oacute;lo con medicamentos o cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reto que se nos presenta es c&oacute;mo convencer, sobre todo a los m&eacute;dicos j&oacute;venes, a los estudiantes de medicina, a los residentes, acerca de la necesidad de este contacto humano, de la actitud cotidiana de una medicina humanitaria, cuando observan que a un enfermo con neumon&iacute;a o con apendicitis, le es resuelto su problema: en el primer caso si se han escogido los medicamentos apropiados y el reposo, y en el segundo, si un cirujano, al que en ocasiones el enfermo no le ha visto la cara, resuelve con una limpia t&eacute;cnica el problema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues s&iacute;, a&uacute;n en estos casos aparentemente sencillos, el sufrimiento del enfermo va m&aacute;s all&aacute; de la lesi&oacute;n org&aacute;nica y esto depende de muchos factores: edad, condici&oacute;n social, educaci&oacute;n, situaci&oacute;n emocional y otros problemas personales; por ellos el paciente puede sufrir inseguridad, inquietud o miedo, lo que no se va a resolver con medicamentos o cirug&iacute;a. La necesidad de este contacto humano es todav&iacute;a de mayor importancia en los casos graves, en los cr&oacute;nicos y en aquellos en que el padecer es m&aacute;s por un problema psicol&oacute;gico que org&aacute;nico, lo cual es frecuente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La deshumanizaci&oacute;n ha dejado de ser preocupaci&oacute;n de unos cuantos. La preocupaci&oacute;n, sobre todo de los formadores de m&eacute;dicos, se refleja en los numerosos art&iacute;culos sobre el tema que se han publicado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y en las m&uacute;ltiples sugerencias para contrarrestar tendencias adversas en las escuelas de medicina y en las residencias m&eacute;dicas.<sup>8,</sup><sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son interesantes los testimonios de m&eacute;dicos que han sufrido las consecuencias de la deshumanizaci&oacute;n. Ya escuchamos hace poco, el reclamo del doctor Guarner, quien no obstante que le resolvieron un problema quir&uacute;rgico en una gran instituci&oacute;n m&eacute;dica de ense&ntilde;anza en Estados Unidos, se quej&oacute; de que en la visita, el cirujano y los residentes atend&iacute;an el monitor del computador, masque tener una palabras de consuelo para &eacute;l.<sup>10</sup> Cabe preguntarse: &iexcl;los residentes que acompa&ntilde;aban la visita estaban recibiendo la ense&ntilde;anza adecuada?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Relata su experiencia otro m&eacute;dico, Rabin,<sup>11</sup> quien al consultar a un colega por padecer el inicio de una esclerosis lateral amiotr&oacute;fica, se queja de que en la consulta con el especialista &eacute;ste no le preguntara sobre la &iacute;ndole de su trabajo, ni le diera consejo alguno de acerca c&oacute;mo enfrentar la enfermedad, no obstante que el especialista consultado hab&iacute;a publicado un art&iacute;culo en que insist&iacute;a a prop&oacute;sito de la importancia del apoyo moral y psicol&oacute;gico para los pacientes de esa enfermedad. Leer este art&iacute;culo me record&oacute; un comentario del maestro Fournier. Una ocasi&oacute;n en que le visitaba en su casa de San Jer&oacute;nimo, cuando convalec&iacute;a de la enfermedad que le apart&oacute; de la direcci&oacute;n del Hospital General, se quejaba, de que el internista que le atend&iacute;a, quien le hab&iacute;a pasado visita esa tarde, hab&iacute;a aprovechado la consulta para referirse al por ciento de mortalidad de la enfermedad que aquejaba al maestro, me dijo: "imag&iacute;nate que bien me hizo la visita del m&eacute;dico".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si aspiran a formar m&eacute;dicos con una actitud humanitaria ante el enfermo, quienes ense&ntilde;an a los estudiantes tienen que actuar as&iacute;. Para ello es indispensable una cultura humanista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El humanismo como prioridad en el ejercicio m&eacute;dico no puede ser sustituido por la sola aplicaci&oacute;n de los conocimientos y las tecnolog&iacute;as actuales y las que vengan. Empatia y humanismo en un justo medio; ni involucrado el m&eacute;dico emocionalmente con el paciente, ni indiferente a su padecer.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La esencia de la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica es el di&aacute;logo entre el m&eacute;dico que ense&ntilde;a y el estudiante que aprende. Los diferentes m&eacute;todos modernos de ense&ntilde;anza con apoyos audiovisuales y a distancia deben ser un complemento; no sustituyen el contacto, la discusi&oacute;n, entre maestro y alumno.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hart en 1992,<sup>13</sup> se&ntilde;al&oacute; que la pl&aacute;tica extensa con el enfermo sigue siendo tan importante, que seg&uacute;n &eacute;l, proporciona 85% de lo necesario para aproximarse a un diagn&oacute;stico y que la participaci&oacute;n y el entendimiento del enfermo son esenciales para el manejo de la enfermedad. Se encuentran innumerables art&iacute;culos de profesores de cl&iacute;nica contempor&aacute;neos preocupados porque la ense&ntilde;anza al lado del enfermo tenga elementos de actitud humanitaria del m&eacute;dico con el enfermo.<sup>14,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; que lo que dec&iacute;a Francis de la Boe Sylvius, el famoso anatomista y cl&iacute;nico en 1672: <i>"llevo a mis estudiantes al lado de los enfermos, en un hospital p&uacute;blico y los hago participar del interrogatorio y la exploraci&oacute;n que hago..."y </i>Sir William Osier, a fines del siglo XIX: <i>"no ense&ntilde;o sin un paciente aliado. Sentado en una silla cerca del enfermo, o en su cama, escuch&aacute;ndolo pacientemente, explor&aacute;ndolo...", </i>siguen siendo ciertos para cl&iacute;nicos reflexivos, profesores de cl&iacute;nica contempor&aacute;neos.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero Hart se pregunta, &iexcl;c&oacute;mo puede ser esto, si en las cl&iacute;nicas de Hong Kong la atenci&oacute;n del m&eacute;dico al enfermo dura entre 3 y 5 minutos, en los ambulatorios espa&ntilde;oles es de 2 a 5, en las consultorios de los m&eacute;dicos generales en Inglaterra es de 7 a 8 y en la medicina familiar en Estados Unidos, que era de 15 minutos, el tiempo dedicado ha disminuido por las presiones de la medicina administrada, que exige mayor n&uacute;mero de pacientes atendidos para disminuir los costos?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medicina con contenido humano se ense&ntilde;a practic&aacute;ndola. En la reuni&oacute;n efectuada en 1995, por la Asociaci&oacute;n Americana de Colegios M&eacute;dicos se hizo &eacute;nfasis en la importancia que tiene en las escuelas de medicina ense&ntilde;ar contenidos de humanismo y llaman la atenci&oacute;n acerca del llamado curr&iacute;culo "escondido" o el curr&iacute;culo "informal", esto es, la gran cantidad de oportunidades que pueden aprovecharse, d&iacute;a a d&iacute;a, en la visita a la cama de los enfermos, en las charlas de caf&eacute;, en los pasillos, para que el docente ense&ntilde;e con su actitud estos contenidos.<sup>17</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al parecer, preocupados por ense&ntilde;ar la gran cantidad de conocimientos que existe en la actualidad, por acercar a los alumnos a las m&aacute;s novedosas y &uacute;tiles t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico y tratamiento, se nos olvida que hay que "ense&ntilde;arlos a curar" y esto va m&aacute;s all&aacute; de resolver el diagn&oacute;stico y el tratamiento de un &oacute;rgano enfermo. Hay que pensar como ayudar al enfermo en su padecer, en su sufrimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desviaci&oacute;n de una medicina human&iacute;stica, en los grandes centros de ense&ntilde;anza provoc&oacute; la encuesta realizada por Baldwin y cols, en 1998,<sup>18</sup> acerca de las conductas no &eacute;ticas y no profesionales, observadas por los residentes en varios hospitales de ense&ntilde;anza en Estados Unidos. Los resultados, por los por cientos de desviaciones encontradas sin duda son preocupantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro medio, con un fin diagn&oacute;stico que permita medidas correctivas, podr&iacute;a ser &uacute;til la realizaci&oacute;n de una encuesta entre los residentes afiliados a la divisi&oacute;n correspondiente para conocer su opini&oacute;n acerca del tipo de ense&ntilde;anza que reciben en los hospitales; &iexcl;tienen en su pr&aacute;ctica acercamiento a una medicina humanista?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, varios de los autores citados se&ntilde;alan la necesidad de hacer algo, directo, encaminado a promover valores humanos en la atenci&oacute;n m&eacute;dica. Una reuni&oacute;n itinerante en todos los hospitales en que hay residencias universitarias podr&iacute;a servir para este prop&oacute;sito. No le llamo a esta reuni&oacute;n ni seminario, ni simposio, ni mesa redonda. La imagino como una reuni&oacute;n de dos o tres profesores de posgrado interesados en el tema reunidos en un aula con todos los residentes de ese hospital para discutir abiertamente acerca de su pr&aacute;ctica en el hospital, del grado en que son inducidos o no, a una pr&aacute;ctica humanista de la medicina, de los aspectos &eacute;ticos del ejercicio m&eacute;dico. A partir de estas reuniones se conocer&iacute;a mejor acerca del tipo de medicina que se est&aacute; ense&ntilde;ando en este importante periodo de formaci&oacute;n de los nuevos m&eacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Hip&oacute;crates. </b>Citado por: Novack DH, Epstein RM, Pulsen RH. Toward creating physician&#150;healers: fostering misdical Students' self&#150;awarness, personal growth, and well&#150;being. Acad Med 1999: 74:516&#150;520.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819290&pid=S0016-3813200400010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Pasteur L. </b>Citado por: Kamelman LM, Pujol MJ La medicina del 2000. Buenos Aires: Ediciones H&eacute;ctor A Macchi; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819291&pid=S0016-3813200400010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Garc&iacute;a&#150;Pelayo R.</b> Gran diccionario de la lengua espa&ntilde;ola, (a. ed; M&eacute;xico: Ediciones Larousse;1994).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819292&pid=S0016-3813200400010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Moliner M. </b>Diccionario de uso del espa&ntilde;ol. Madrid, Espa&ntilde;a: Editorial Gredos;1983.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819293&pid=S0016-3813200400010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Ch&aacute;vez I.</b> Grandeza y miseria de la especialidad m&eacute;dica. Aspiraci&oacute;n a un nuevo humanismo. En: Ch&aacute;vez I. Humanismo m&eacute;dico, educaci&oacute;n y cultura. M&eacute;xico: El Colegio Nacional;1978, pp. 26&#150;39.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819294&pid=S0016-3813200400010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Branch WT Jr, Kern D, Haidet P, et al. </b>The patient&#150;physician relationship. Teaching the human dimensions of care in clinical settings. JAMA 2001; 286:1067&#150;1074.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819295&pid=S0016-3813200400010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Marcus ER. </b>Empathy, humanism, and the professionalization process of medical education. Acad Med 1999; 74:1211&#150;1215.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819296&pid=S0016-3813200400010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>Brody H. </b>Relationship&#150;centered care: beyond the finishing school. J Board Fam Pract 1995; 8:416&#150;418.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819297&pid=S0016-3813200400010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Epstein R, Hundert E. </b>Defining and assessing professional competence. JAMA 2002; 287:226&#150;235.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819298&pid=S0016-3813200400010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>Guarner V. </b>Conferencia Dr. Ignacio Chavez. Acerca de la desaparici&oacute;n del arte de curar. Gac Med Mex 2002; 138:389&#150;393.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819299&pid=S0016-3813200400010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. <b>Rabin D. </b>Citado por Caprara A, Anamelia L, Silva FA. Relacao paciente&#150;m&eacute;dico: para una humanizacao da pr&aacute;tica m&eacute;dica. Cad Saude Pub 1999; 15:647&#150;664.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819300&pid=S0016-3813200400010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <b>Hekelman FP, Blase JR. </b>Excellence in clinical teaching: the core of the mission. Acad Med 1996; 71:738&#150;742.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819301&pid=S0016-3813200400010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. <b>Hartj T. </b>Two paths for medical practice. Lancet 1992; 340:772&#150;775.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819302&pid=S0016-3813200400010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <b>Miller SZ, Schmidt FU. </b>The habit of humanism: A framework for making humanistic care a reflexive clinical skill. Acad. Med 1999; 74:800&#150;803.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819303&pid=S0016-3813200400010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. <b>Branch WT. </b>The ethics of caring and medical education. Acad Med 2000; 75:127&#150;132.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819304&pid=S0016-3813200400010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. <b>Linfors EW, Neelon FA. </b>The case for bedside rounds. New Engl J Med 1980; 303:1230&#150;1233.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819305&pid=S0016-3813200400010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. <b>Hundert EM. </b>Characteristics of the informal curriculum and trainees' ethical choices. Acad Med 1996; 71:624&#150;633.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819306&pid=S0016-3813200400010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. <b>Baldwin DC, Daugherty SR, Rowley BD. </b>Unethical and unprofessional conduct observed by residents during their first year of training. Acad Med 1998; 73:1195&#150;1200.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3819307&pid=S0016-3813200400010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hipócrates]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novack]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward creating physician-healers: fostering misdical Students' self-awarness, personal growth, and well-being]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1999</year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>516-520</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasteur]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La medicina del 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Héctor A Macchi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gran diccionario de la lengua española]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Larousse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de uso del español]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grandeza y miseria de la especialidad médica: Aspiración a un nuevo humanismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanismo médico, educación y cultura]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>26-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haidet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The patient-physician relationship: Teaching the human dimensions of care in clinical settings]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<numero>286</numero>
<issue>286</issue>
<page-range>1067-1074</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empathy, humanism, and the professionalization process of medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year></year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>1211-1215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship-centered care: beyond the finishing school]]></article-title>
<source><![CDATA[J Board Fam Pract]]></source>
<year></year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>416-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and assessing professional competence]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2002</year>
<numero>287</numero>
<issue>287</issue>
<page-range>226-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guarner]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencia Dr. Ignacio Chavez: Acerca de la desaparición del arte de curar]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2002</year>
<numero>138</numero>
<issue>138</issue>
<page-range>389-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caprara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anamelia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relacao paciente-médico: para una humanizacao da prática médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Pub]]></source>
<year>1999</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>647-664</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hekelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blase]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excellence in clinical teaching: the core of the mission]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1996</year>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>738-742</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartj]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two paths for medical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<numero>340</numero>
<issue>340</issue>
<page-range>772-775</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[FU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The habit of humanism: A framework for making humanistic care a reflexive clinical skill]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad. Med]]></source>
<year>1999</year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>800-803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ethics of caring and medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2000</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>127-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linfors]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neelon]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The case for bedside rounds]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>1980</year>
<numero>303</numero>
<issue>303</issue>
<page-range>1230-1233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of the informal curriculum and trainees' ethical choices]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1996</year>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>624-633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daugherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unethical and unprofessional conduct observed by residents during their first year of training]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1998</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>1195-1200</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
