<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-2956</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Debates por la historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Debates hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-2956</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-29562024000100087</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.54167/debates-por-la-historia.v12i1.1369</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Caribe, dos interpretaciones de su conformación histórica y regional: encuentros y divergencias entre Juan Bosch y Eric Williams]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Caribbean, two historic and regional interpretations of its configuration: similarities and differences between John Bosch and Eric Williams]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les Caraïbes, deux interprétations de sa conformation historique et régionale: rencontres et divergences entre Juan Bosch et Eric Williams]]></article-title>
<article-title xml:lang="pl"><![CDATA[Karaiby, dwie interpretacje ich historycznej i regionalnej konstrukcji: spotkania i ró&#380;nice mi&#281;dzy Juanem Boschem a Ericem Williamsem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanjul Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geicy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma San Luis de Potosí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-29562024000100087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-29562024000100087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-29562024000100087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La historiografía del Caribe es diversa en cuanto a la cantidad de estudios que la avalan. Disímiles han sido los esfuerzos por recoger en una obra siglos de profundo acontecer histórico vinculados directamente a los centros de poder mundial. El presente trabajo tiene como objetivo el análisis historiográfico de dos de sus obras más relevantes: De Cristóbal Colón a Fidel Castro. El Caribe frontera imperial, de Juan Bosch y From Columbus to Castro: The history of the Caribbean 1492-1969, de Eric Williams. Se consultaron para ello, los textos que son objeto de análisis, así como otras fuentes relacionadas con la temática, los autores y el contexto histórico y espacial. La metodología utilizada fue el análisis y revisión crítica de fuentes historiográficas. El estudio demuestra la importancia de la región del Caribe en el devenir histórico de la humanidad. Permite comprender los variados fenómenos ocurridos al interior de los países caribeños y delinear una futura estrategia política, económica y social en el marco de la comprensión holística de la historia. Los autores analizan la historia del Caribe desde una visión nacionalista. Ambas recrean diversos períodos del desarrollo de estos pueblos apoyándose en hitos que son culminantes en su devenir como región histórica. Su actualidad radica en su alto valor metodológico, un profundo estudio documental y la necesidad de seguir estudiando nuestro pasado común en aras de construir un mejor presente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The historiography of the Caribbean is diverse in terms of the quantity of studies that comprise it. There have been different efforts to compile in one work centuries of historical events directly linked to the centers of world power. The present work has the objective to analyze historiographically two of its most relevant works: From Christopher Columbus to Fidel Castro. The Caribbean frontier of John Bosch and from Columbus to Castro: The history of the Caribbean 1492-1969 by Eric Williams. The two texts mentioned were subject to analysis, including other resources related with this topic, the authors and the historic and spatial context. The methodology used was the analysis and critical revision of historiographic sources. The study shows the importance of the Caribbean Region in the history of humanity. It allows for an understanding of the events that occurred in the Caribbean countries and for a delimitation of future political, economic and social strategies in light of a holistic frame of understanding of history. The authors analyze Caribbean history from a nationalist perspective. Both recreate diverse periods in the development of these people, supporting themselves in culminating milestones in the history formation of the region. Its current relevance relies on its methodological value, a deep documental study and the need to keep studying our past in order to construct a better future.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L&#8217;historiographie des Caraïbes est diverse quant au nombre d&#8217;études qui la cautionnent. Différents efforts ont été déployés pour rassembler dans une &#339;uvre des siècles de profonds développements historiques directement liés aux centres de pouvoir mondial. Le présent ouvrage a pour objectif l&#8217;analyse historiographique de deux de ses &#339;uvres les pluses importantes: De Cristóbal Colón à Fidel Castro. La Caraïbe frontière impériale de Juan Bosch et From Columbus to Castro: The history of the Caribbean 1492-1969 d&#8217;Eric Williams. À cette fin, les textes analysés ont été consultés, ainsi que d&#8217;autres sources liées à la thématique, aux auteurs et au contexte historique et spatial. La méthodologie utilisée était l&#8217;analyse et la révision critique de sources historiographiques. L&#8217;étude démontre l&#8217;importance de la région des Caraïbes dans le devenir historique de l&#8217;humanité. Il permet de comprendre les divers phénomènes qui se produisent à l&#8217;intérieur des pays des Caraïbes et de définir une future stratégie politique, économique et sociale dans le cadre d&#8217;une compréhension holistique de l&#8217;histoire. Les auteurs analysent l&#8217;histoire des Caraïbes d&#8217;un point de vue nationaliste. Toutes deux recréent différentes périodes du développement de ces peuples en s&#8217;appuyant sur des jalons qui sont culminants dans leur devenir de région historique. Son actualité réside dans sa grande valeur méthodologique, une étude documentaire approfondie et la nécessité de continuer à étudier notre passé commun pour construire un meilleur présent.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pl"><p><![CDATA[Streszczenie Historiografia Karaibów jest zró&#380;nicowana pod wzgl&#281;dem ilo&#347;ci bada&#324;, które j&#261; popieraj&#261;. Ró&#380;ne by&#322;y wysi&#322;ki podejmowane, aby zgromadzi&#263; w jednym dziele wieki g&#322;&#281;boko zakorzenionych wydarze&#324; historycznych bezpo&#347;rednio zwi&#261;zanych z centrami &#347;wiatowej pot&#281;gi. Niniejsza praca ma na celu analiz&#281; historiograficznych dwóch najbardziej znacz&#261;cych dzie&#322;: "De Cristóbal Colón a Fidel Castro. El Caribe frontera imperial" autorstwa Juana Boscha oraz "From Columbus to Castro: The history of the Caribbean 1492-1969" Erica Williamsa. Do tego celu skonsultowano teksty b&#281;d&#261;ce przedmiotem analizy oraz inne &#378;ród&#322;a zwi&#261;zane z tematyk&#261;, autorami i kontekstem historycznym i przestrzennym. Metodologi&#261; u&#380;ywan&#261; by&#322; analiza i rewizja krytyczna &#378;róde&#322; historiograficznych. Badanie pokazuje znaczenie regionu Karaibów w historii ludzko&#347;ci. Pozwala zrozumie&#263; ró&#380;norodne zjawiska zachodz&#261;ce w karaibskich krajach i wyznaczy&#263; przysz&#322;&#261; strategi&#281; polityczn&#261;, ekonomiczn&#261; i spo&#322;eczn&#261; w kontek&#347;cie holistycznego rozumienia historii. Autorzy analizuj&#261; histori&#281; Karaibów z perspektywy nacjonalistycznej. Oba dzie&#322;a odtwarzaj&#261; ró&#380;ne okresy rozwoju tych spo&#322;eczno&#347;ci, opieraj&#261;c si&#281; na wydarzeniach, które s&#261; kluczowe dla ich przemiany jako regionu historycznego. Ich aktualno&#347;&#263; wynika z wysokiej warto&#347;ci metodologicznej, g&#322;&#281;bokich bada&#324; dokumentalnych i konieczno&#347;ci kontynuowania nauki o naszej wspólnej przesz&#322;o&#347;ci w celu budowania lepszej tera&#378;niejszo&#347;ci.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historiografía del Caribe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[región histórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caribbean historiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historical region]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[XX century]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[historiographie des Caraïbes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[région historique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[XXe siècle]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[historiografia Karaibów]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[region historyczny]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[XX wiek]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba, la isla fascinante]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Traficantes de sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Cristóbal Colón a Fidel Castro. El Caribe frontera imperial]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Juan Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braudel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Mediterráneo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clastres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el etnocidio]]></article-title>
<collab>Gedisea</collab>
<source><![CDATA[Investigaciones en Antropología Política]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Gedisea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duharte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[África en el Caribe. Una reflexión sobre la influencia africana en la historia y cultura de la región caribeña]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar el Caribe, cinco ensayos de interpretación de la región caribeña]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La identidad caribeña en las tradiciones decoloniales del Caribe Antillano de la segunda mitad del Siglo XX]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma San Luis Potosí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia un enfoque sistémico de la cultura cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revolución y Cultura]]></source>
<year>1980</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Componentes étnicos de la nación cubana]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Race, culture, and history: Charles Wagley and the anthropology of the African Diaspora in the Americas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>695-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba, indígena hoy. Sus rostros y ADN]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Polymita]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Riverend]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Económica de Cuba]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universitaria La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maríñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resistencia e Identidad Cultural en el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Ay B&#333;b&#333;]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>51-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución Cubana del 30. Ensayos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a Pável Anenkov]]></source>
<year>1846</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del pensamiento cubano]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1 y 2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correspondencia de Fernando Ortiz 1940-1949]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Fernando Ortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ser y la nada]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Visión lingüística del Caribe insular precolombino]]></article-title>
<source><![CDATA[Catauro]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>159-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y Método en Historia Regional Cubana]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Capiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Antillas: fragmentos de una memoria épica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discursos Premios Nobel]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Nobel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Colón a Castro: la historia del Caribe 1492-1967]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitalismo y esclavitud]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Traficantes de Sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
