<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-2166</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y ética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. ética]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-2166</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Anáhuac México, Facultad de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-21662020000100171</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36105/mye.2020v31n1.05</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aspecto médico y la dimensión existencial de la enfermedad: reflexiones bioéticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The medical aspect and the existential dimension of illness: some bioethical reflexions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana Centro Interdisciplinario de Bioética Facultad de Ciencias de la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-21662020000100171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-21662020000100171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-21662020000100171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Según la concepción «clásica», el fin de la medicina era el de ayudar a conservar y recuperar la salud, entendida como un bienestar físico, emocional y vital, al cual contribuían acciones materiales, influjos sobrenaturales y cosmológicos. Con el Renacimiento, la ciencia moderna ofrece sus conocimientos a la medicina, en la cual desaparece la consideración de influjos sobrenaturales y cósmicos. Además, la concepción dualista cartesiana reducía la medicina a ocuparse exclusivamente del cuerpo del hombre, interpretado como una máquina según modelos propuestos con base en diferentes ciencias. Esta perspectiva fisicalista y analítica ha permitido logros importantes. Sin embargo, la enfermedad implica, en cuanto experiencia vivida por el paciente, aspectos de malestar existencial, fragilidad, dependencia, pérdida de identidad que, a menudo, la medicina piensa no deber considerar en cuanto subjetivos. Hay que eliminar este error, complementando la competencia médica con las varias fuentes ofrecidas por la filosofía, artes, religión, de modo que permitan al enfermo encontrar en su interioridad los sustentos para darle un sentido y valor a su existencia en sus reales condiciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract According to the «classic» notion, the purpose of medicine was helping preserve and recover health; understanding health as physical, emotional and vital wellbeing, influenced by material actions, as well as supernatural and cosmologic inflows. During the Renaissance, modern science offered its knowledge to medicine, which stopped considering supernatural and cosmic inflows. In addition, the Cartesian notion of Dualism reduced medicine to look exclusively into the body construed as a machine according to proposed models based on different sciences. This physicalist and analytical perspectives have provided for significant achievements. However, illness implies, as far as the experience lived by the patient is concerned, aspects of existential discomfort, fragility, dependence, loss of identity which oftentimes medicine disregards for being subjective. This mistake should be avoided by supplementing medical expertise with the several sources offered by philosophy, arts, religion, which allow the sick to find inside themselves the support required to give meaning and value to their lives in their actual conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina clásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina moderna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[experiencia vital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fisicalismo médico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classic medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modern medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[living experience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physicalist medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGAZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The philosophy of palliative care]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics Update]]></source>
<year>2018</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ética del cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquichan]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTELLANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el concepto de salud y enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPINA Y CANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al estudio de la medicina experimental]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO PELÁEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La bioética y la ética del cuidado para el desarrollo humano integral. Hacia la humanización de la salud]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUSSERL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology: An Introduction to Phenomenological Philosophy]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois, E.U. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[North-Western University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUSSERL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La filosofía como autorreflexión de la humanidad. Invitación a la fenomenología]]></source>
<year>1992</year>
<numero>978-8475097916</numero>
<issue>978-8475097916</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUSSERL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meditaciones cartesianas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JASPERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología general]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOUANNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Legacy of the Hippocratic Treatise the Nature of Man: The Theory of the Four Humours]]></article-title>
<source><![CDATA[Greek Medicine from Hippocrates to Galen]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>335-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Netherlands ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAY TOOMBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Meaning of Illness. A Phenomenological Account of Different Perspectives of Physician and Patient]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAÍN ENTRALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la medicina]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aristóteles, Crisipo y el problema de la generación de los cuerpos homogéneos complejos]]></article-title>
<source><![CDATA[Signos filosóficos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>9-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SZAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Myth of Mental Illness: Foundation of a Theory of Personal Conduct]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[Harper&amp; Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From Pre-classical to Classical Pursuits]]></article-title>
<source><![CDATA[The Scientific Revolution Revisited]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>11-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge, UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THOMSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;homme-machine, mythe ou métaphore?]]></article-title>
<source><![CDATA[Dix-huitème Siècle]]></source>
<year>1988</year>
<volume>20</volume>
<page-range>367-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URIBE CANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de salud y enfermedad: una reflexión filosófica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CES Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIESCA TREVIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina prehispánica de México; el conocimiento médico de los nahuas]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panorama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La civilización del Anáhuac: filosofía, medicina y ciencia]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NUN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMPIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medicina del Seicento: la scuola iatromeccanica e iatrochimica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pisa Medica]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
