<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-083X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-083X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-083X2022000200034</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fa.2007252xp.2022.26.84143</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ciudad Universitaria de México y la mirada extranjera, 1951-1968]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexico&#8217;s Ciudad Universitaria and the foreign gaze, 1951-1968]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagel Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-083X2022000200034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-083X2022000200034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-083X2022000200034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Ciudad Universitaria de México fue extensamente publicada en revistas internacionales en los años de su construcción, inauguración y posterior ocupación. La mirada extranjera confrontó otra manera de construir la modernidad en un tiempo en el que se empezaba a desconfiar de los modelos aceptados. Las soluciones artísticas de los edificios que utilizaron el recurso de la integración plástica propiciaron una verdadera avalancha de artículos de fondo, reseñas e informes de actualidad en las principales revistas de arquitectura europeas y estadounidenses. La discusión sobre el impacto social, la escala monumental del conjunto y el innovador programa urbano de esta obra excepcional quedaría al margen. La mirada extranjera apuntó a lo local, destacando aquellos valores regionales que apuntalaron el paradigma de la arquitectura moderna mexicana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Ciudad Universitaria in Mexico City was widely disseminated in international magazines during the years in which it was built, inaugurated and first occupied. The foreign gaze confronted another way of constructing modernity at a time in which the accepted models were coming to be questioned. The artistic solutions of the buildings that used the technique of &#8220;plastic integration&#8221; provoked a true avalanche of in-depth articles, reviews and updates in the primary architectural magazines of Europe and the United States. Discussions on its social impact, the monumental scale of the complex and the innovative urban design of this exceptional work were marginalized. The foreign gaze was focused on the local, emphasizing those regional values that fortified the paradigm of modern Mexican architecture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revistas de arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudad Universitaria de México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Difusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura moderna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimiento Moderno]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Architectural magazines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ciudad Universitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dissemination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modern architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modern Movement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concrete: Simplified vaulting practices]]></article-title>
<source><![CDATA[The Architectural Review]]></source>
<year>1953</year>
<volume>114</volume>
<numero>681</numero>
<issue>681</issue>
<page-range>199-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Building for recreation]]></article-title>
<source><![CDATA[RIBA Journal]]></source>
<year>1968</year>
<volume>75</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>456-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cité Universitaire de Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Architecture d&#8217;Aujourd&#8217;hui]]></source>
<year>1951</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>82-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Congrés Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Architecture d&#8217;Aujourd&#8217;hui]]></source>
<year>1953</year>
<volume>XXV</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crítica de ideas arquitectónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura México]]></source>
<year>1958</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>109-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dober]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Form and Style in Campus Design]]></article-title>
<source><![CDATA[Progressive Architecture]]></source>
<year>1960</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>122-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El VIII Congreso Panamericano De Arquitectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Información de la Dirección General de Arquitectura]]></source>
<year>1953</year>
<volume>VII</volume>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estadio olímpico de la Ciudad Universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura]]></source>
<year>1968</year>
<numero>116</numero>
<issue>116</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estadio olímpico de la Ciudad Universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes de la Construcción]]></source>
<year>1968</year>
<numero>205</numero>
<issue>205</issue>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ettinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De modernidades y regionalismos. El editor de Architectural Forum visita México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ettinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imaginarios de modernidad y tradición. Arquitectura del siglo XX en América Latina]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>65-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Colin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Candela: The Shell Builder, Nueva York]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-name><![CDATA[Reinhold Publishing Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frontones]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura]]></source>
<year>1962</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>56-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frontones]]></article-title>
<source><![CDATA[Progressive Architecture]]></source>
<year>1954</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre Antonin Raymond y su paso por México]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquine]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Cité Universitaire de Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Architecture d&#8217;Aujourd&#8217;hui]]></source>
<year>1955</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>14-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Ciudad Universitaria de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes de la Construcción]]></source>
<year>1954</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Ciudad Universitaria en marcha]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura México]]></source>
<year>1950</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Letters: Mexico&#8217;s University]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1952</year>
<volume>97</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>54 y 60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Letters: Mexico&#8217;s University]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1953</year>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86 y 92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El futuro radiante: La Ciudad Universitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Gortázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La arquitectura mexicana del siglo XX]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>125-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The New University City-Mexico. Comments on a reality]]></article-title>
<source><![CDATA[Arts &amp; Architecture]]></source>
<year>1953</year>
<volume>70</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>15-31 y 35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mosaics of Juan O&#8217;Gorman]]></article-title>
<source><![CDATA[Arts &amp; Architecture]]></source>
<year>1964</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-20 y 35-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexico&#8217;s mammoth campus. Does its size go beyond the bounds of human scale?]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1958</year>
<volume>108</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>108-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexico&#8217;s University City]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1952</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexique: cité universitaire de Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques et Architecture]]></source>
<year>1952</year>
<volume>11</volume>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijares B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexican contemporary architecture, or contemporary architecture in Mexico?]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Design]]></source>
<year>1963</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>410-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bulldozer Architecture]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1960</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moholy-Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sibyl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexican critique]]></article-title>
<source><![CDATA[Progressive Architecture]]></source>
<year>1953</year>
<volume>34</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>109-175-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerubay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irving]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexique]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Architecture d&#8217;Aujourd&#8217;hui]]></source>
<year>1964</year>
<numero>113-114</numero>
<issue>113-114</issue>
<page-range>174-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antologia della Città Universitaria di Città del Messico]]></article-title>
<source><![CDATA[Domus]]></source>
<year>1953</year>
<numero>285</numero>
<issue>285</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;Architecture Mexicaine de 1955 a 1963]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Architecture d&#8217;Aujourd&#8217;hui]]></source>
<year>1963</year>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<page-range>10-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexico University]]></article-title>
<source><![CDATA[The Architectural Review]]></source>
<year>1953</year>
<volume>114</volume>
<numero>683</numero>
<issue>683</issue>
<page-range>306-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sottsass]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ettore]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Struttura e colore]]></article-title>
<source><![CDATA[Domus]]></source>
<year>1954</year>
<numero>299</numero>
<issue>299</issue>
<page-range>47-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stone in today&#8217;s building]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1954</year>
<volume>101</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>156-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The new University City of Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arts &amp; Architecture]]></source>
<year>1952</year>
<volume>69</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>20-37 y 41-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Olympics: art, buildings, graphics]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1968</year>
<volume>129</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>66-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[VIII Congreso Panamericano de Arquitectos. Méjico 1952]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Nacional de Arquitectura]]></source>
<year>1952</year>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vivid color]]></article-title>
<source><![CDATA[Architectural Forum]]></source>
<year>1955</year>
<volume>103</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>124-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
