<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras históricas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Let. hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-83722024000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31836/lh.30.7420</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pleito por la Isla de Clipperton visto a través de los periódicos mexicanos y franceses durante el Porfiriato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The controversies over Clipperton Island seen through Mexican and French newspapers during the &#8216;Porfiriato&#8217;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matteo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-83722024000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-83722024000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-83722024000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Isla de Clipperton - también conocida como de la Pasión o de Médanos - es un pequeño atolón en el océano Pacífico que ha despertado el interés de diversos especialistas en las últimas décadas. El propósito de este texto estriba en revisar el pleito surgido por esta isla a través de los periódicos capitalinos de México y Francia, durante el gobierno del presidente Porfirio Díaz. Como tal, el 'caso Clipperton' se enmarca dentro de un periodo histórico que fue escenario de diversas controversias político-diplomáticas En esta revisión, se identifican y comparan las narrativas, las polémicas, y el impacto en la opinión pública tanto de la prensa mexicana como de la francesa. De esta manera, se explica cómo se representaba semánticamente el atolón y las implicaciones que este momento histórico tuvo en los ámbitos social y político.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Clipperton Island - a.k.a. Pasión Island or Médanos Island - is a small atoll in the Pacific Ocean that has aroused the interest of various specialists in recent decades. The purpose of this text is to review the dispute over this island as seen by Mexican and French newspapers from their respective capitals, during the government of President Porfirio Díaz. As such, the 'Clipperton case' is framed within a historical period that witnessed various political-diplomatic controversies. Here, I identified and I explain how this atoll was semantically compared narratives, controversies, and represented and the implications that impact on public opinion from both the this historical moment had in social poMexican and French press. In this way, litical spheres.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arbitraje internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clipperton]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Francia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Porfiriato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prensa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clipperton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[France]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international arbitration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Porfiriato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[press]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Gobernación, Estados Unidos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política]]></source>
<year>1917</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Gobernación, Estados Unidos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación-DOF]]></source>
<year>1934</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Relaciones Exteriores-SRE</collab>
<source><![CDATA[Isla de la Pasión llamada de Clipperton]]></source>
<year>1909</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Antonio García Cubas Sucesores Hermanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de una isla mexicana perdida]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud de Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tragedia de Clipperton: la Isla de la Pasión]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Arguz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breña]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clipperton: Isla de la Pasión]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la Educación Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fútbol, nacionalismo y xenofobia en México: debates en la prensa sobre los jugadores extranjeros y naturalizados, 1943- 1945]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos. Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2016</year>
<volume>51</volume>
<page-range>50-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosío Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Porfiriato. La vida política exterior]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clío]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Clipperton Island case]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of International Law]]></source>
<year>1933</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bergua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Isla de Bobos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México y el arbitraje internacional: el Fondo Piadoso de las Californias; La Isla de la Pasión; El Chamizal]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Avelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clipperton, isla mexicana]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jost]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bibliographie de l&#8217;île de Clipperton - Île de La Passion (1711-2005)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la Société des Océanistes]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>181-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias de la diplomacia porfiriana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carregha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas retrospectivas al México de Porfirio Díaz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Gorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de América]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡La pasión, es México! La terrible tragedia de la isla de Clipperton]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Históricos del Porfiriato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El periodismo a principios del siglo XX (1900-1910)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pilquen]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pasión en la Isla de Clipperton: una herencia del porfiriato]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Porfirio Díaz y el derecho, balance crítico]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>429-57</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osterhammel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonialismo. Historia, formas, efectos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pi Suñer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México, pieza clave en la búsqueda de un equilibrio geopolítico en América]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historias, mitos y representaciones del 5 de mayo]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>23-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Eón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raphael]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clipperton]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Isla de la Pasión]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modernidad y periodización de la historiografía mexicana de los siglos XIX y XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuentes Humanísticas]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riguzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pi-Suñer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La belle époque: Europa y México en la primera globalización, 1885-1913]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. De]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las relaciones internacionales de México, 1821-2010]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<page-range>193-254</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El discurso del miedo: El Imparcial y Francisco I. Madero]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1991</year>
<volume>160</volume>
<page-range>697-740</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skaggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clipperton: A history of the island the world forgot]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Walker &amp; Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artilugio de la nación moderna. México en las exposiciones universales, 1880-1930]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Isla de la Pasión llamada de Clipperton]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Manuel Arango]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El texto histórico como artefacto literario y otros ensayos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zorrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los casos de México en el arbitraje internacional]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
