<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8224</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de letras. Lingüística y filología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. let. lingüíst. filol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8224</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-82242017000200149</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.adel.5.2.2017.1456</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias y mecanismos de atenuación en PRESEEA-Puebla: Instrucción educativa baja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies and mechanisms of atenuation in PRESEEA-Puebla: Elementary education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niktelol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-82242017000200149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-82242017000200149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-82242017000200149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el marco del proyecto-PRESEEA, la atenuación se estudia como fenómeno sociovariable. El objetivo de este artículo es presentar los resultados del análisis de las estrategias y los mecanismos lingüísticos de atenuación empleados en seis conversaciones de PRESEEA-Puebla, realizadas a personas de instrucción educativa baja. El artículo se organiza en dos apartados: en el primero se ejemplifican los mecanismos de atenuación, organizados por estrategias cognitivo-comunicativas, a partir de la tipología propuesta por Albelda y Cestero (2011) y posteriormente se describe su uso según las variables sociales sexo y edad. La atenuación se registró en el 46.74% de los turnos de habla analizados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The PRESEEA project studies attenuation as a social-variable phenomenon. This paper presents the analysis of attenuating devices and mechanisms in six interviews from low sociocultural level speakers taken from PRESEEA-Puebla. Firstly, I exemplify attenuating devices and strategies organized according to the typology of Albelda y Cestero (2011), and then I present a description of their use according to the social variables of sex and age. These findings show that in 46.74% of the speech turns there are mitigation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de atenuación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanismos de atenuación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociopragmática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attenuating devices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attenuating strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociopragmatics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albelda Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cómo se reconoce la atenuación? Una aproximación metodológica basada en el español peninsular hablado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariottini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>41-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Università degli Studi Roma Tre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albelda Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cestero Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De nuevo, sobre los procedimientos de atenuación lingüística]]></article-title>
<source><![CDATA[Español Actual. Revista de Español Vivo]]></source>
<year>2011</year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>9-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albelda Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ficha metodológica para el análisis pragmático de la atenuación en corpus discursivos del español (es.por.atenuación)]]></article-title>
<source><![CDATA[Oralia. Análisis del Discurso Oral]]></source>
<year>2014</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>7-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldama Peñaloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reig Alamillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variación sociolingüística en el empleo de un nuevo marcador discursivo: ahora sí que en el español de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Filología]]></source>
<year>2016</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio del fenómeno de la atenuación en la ciudad de Granada (nivel sociocultural alto)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica del Lenguaje]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cestero Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Recursos lingüísticos de atenuación en el habla de Madrid: estudio sociopragmático&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Juliá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Meirama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veiga Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cum corde et in nova grammatica: estudios ofrecidos a Guillermo Rojo]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>233-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Santiago de Compostela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cestero Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albelda Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La atenuación lingüística como fenómeno variable]]></article-title>
<source><![CDATA[Oralia. Análisis del Discurso Oral]]></source>
<year>2012</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>77-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cestero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alfano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PRESEEA_ATENUACIÓN. Guía de Estudios de la Atenuación en los corpus PRESEEA]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Mouton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Así hablan las mujeres]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arcos Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language as social semiotic]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arnold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Información por entidad: población&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Encuesta Intercensal]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Allá llega a lo que es el pueblo de San Agustín. El caso de la perífrasis informativa con lo que es en el CSCM]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística y Literatura]]></source>
<year>2016</year>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>269-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología del &#8220;Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América&#8221; (PRESEEA)]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universida de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samper Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La atenuación lingüística en el español de Las Palmas de Gran Canaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística Española Actual]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
